Toeristische Borrel nuttig initiatief.
VESTING DAGEN
Stichting
vvv Schiedam
Openbaar vervoer tijdens
de Wereldhavendagen.
Groepsbezoek aan
Schiedam toegenomen
Naar Walibi Flevo en
Archeon via de VVV
Zuidelijk Waterfront krijgt
toeristisch-recreatieve
en educatieve wandeling.
Geen regionale
informatiegids
WALDO CITRO
PRIJZEN IN
De goeAkoofprte
lO%
HILTON MEUBELEN B.V.
GROENOORD
Chiropractie IB Glenn
DRUKWERK
I
Metdankaan...
Sier-enveloppe
VVV-Geschenkbon
uitgebreid
Creditcard
betalingen
nabij
Amerikaanse en Canadese
belangstelling voor
Schiedam
AUTOMOBIELBEDRIJF
SCHIEDAM
Co4&, 4 CoAAAj,
i
j'OTTen en ledererT
banks tellen,
feuteuils, (eiken)
eetkamers,
wandmeub elen,
s'aapkamers,
roatrassen,
bedbo dems,
kleinmeubelen
safontafefs etc
etc.
Donderdag 27 \u\\
10.00 - 20.30 uur
Vrijdag 28 juli
10.00 - 17.00 uur
Zaterdag 29 juM
10.00 - 15.30 uur
27, 28 dfv 2^ yJLX,
Buitenhavenweg 9,
3113 BC Schiedam
Tel.: 010-4733000
CITROEN
Merk Type
CITROEN:
AX 1.4 TGS
AX 1.1 i First
AX 1.11 First
AX l.li First Class
AX Fuore 5-drs
AX Fuore 3 drs
AX First Impression
AX 11 RE
AX 1.1 TGE
AX 1.1E 5-drs
BX 1.9 TZi
BX 16 Progress
BX 16 RE
BX 14 Deauville
BX 14 Deauville
BX 1.91 Routiere
BX 1.41 Cannes
BX 1.4 TE
BX 1.4 TE
BX 1.4E
BX 1.4
BX 1.4 TE
ZX 1.41 Avantage3-drs
ZX 1.4i A vantage 5-drs
ZX 1.4i Reflex 5-drs
Xantia 1.61 X
DIVERSE MERKEN:
Renault 25 TX
Peugeot 306 1.8 XT
Mitsubishi Colt 1.3 GLI
Ford Fiesta 1.3i CLX
Ford Sierra 2.01 CLX
Ford Escort 1.61 GT
Fiat Panda lOOOi CL
Saab 900
Chrysler 2.5i
Renault 21 TL
Renault 21 TL
Bouwjaar
cdleveringskosften /225,-
CITROEN Bokelweg 80-90, Schiedam - Spaanse Polder. Tel. 010- 2620866 CITROEN
18, 19 20 augustus '95
Hellevoetsluis
Unieke particuliere faillissements-
verkoping in opdracht van de
pandhoudster en de curator in het
faillissement van
De gehele voorraad
nieuwe meubelen zal
geliquideerd worden tegen
afbraak prijzen
010-473 70 08
Vlaardingerdijk 3a, Schiedam.
WOENSDAG 19 JULI 1995
w
SCHIEDAM - XQ7.01
In het gehele vervoersgebied van
de RET zullen tijdens de Wereld
havendagen op 8, 9 en 10 Septem
ber aanstaande, weer speciale dag-
kaarten verkrijgbaar zijn. Voor
fl.3,50 of fl.2,50 kan een gehele
dag gebruik gemaakt worden van
het RET-vervoer. In de afgelopen
jaren hadden Schiedammers nau-
welijks profijt van deze aanbieding
omdat er geen verkooppunt in
Schiedam was en dus eerst tegen
het normale tarief naar het Cen-
traal Station in Rotterdam gereisd
moest worden om zo'n speciale
kaart aan te schaffen.
De VVV Schiedam gaat dit jaar in
die lacune voorzien en wordt ver
kooppunt voor deze speciale dag-
kaart. Zeker voor de mensen die
hun strippenkaarten, week- en
maand-abonnementen reeds bij de
VVV Schiedam aanschaffen is de
ver- koop van deze dagkaart een
welkome aanvulling van de ser
vice.
Het georganiseerde groepsbezoek
aan Schiedam is ten opzichte van
vorig jaar toegenomen. Veertien
groepen, varierend van 15 tot 120
personen bezochten inmiddels on-
ze stad en werden daarbij begeleid
door een van de stadsgidsen van de
VVV Schiedam. Veel van dit be-
zoek omvat een hele dag. Maar
ook de dagtocht in combinatie met
Delft is een aantal keren geboekt.
Voor de komende jaren wordt het
programma. voor groepen uitge-
De VVV Schiedam doet veel en
wil nog meer. Daarbij is de finan-
ciele steun van het Schiedamse be-
drijfsleven zeer welkom.
Die steun wordt ontvangen van:
Joh's de Kuyper Zn
Hudig-Langeveld-Jansson-Elffers
B.V.
Hoek Loos N.V.
N.V. Vereenigde Glasfabrieken
Drukkerij v.d. Water B.V.
Herman Jansen B.V.(UTO)
Drukkerij Mercator
Coca-Cola Beverages Nederland
B.V.
Jeneverstokerij-Distilleerderij
Nolet B.V.
Eurotax B.V.
V.d. Water Transport V.O.F.
B.V. Drukkerij De Eendracht
ABN AMRO Bank N.V.
Rabobank Schiedam/Vlaardingen
breid en zal de promotie ervan
worden gei'ntensiveerd. Veel van
de 100.000 bezoekers die de VVV
Schiedam in 1996 extra naar
Schiedam wil krijgen zullen deel
uitmaken van een door de VVV
georganiseerde en aangeboden
dagtocht c.q. excursie.
Vooral de grootste groepen die
Schiedam bezochten waren af-
komstig uit Belgie (Vlaanderen).
Ook de VVV Delft boekte met 113
georganiseerde groepsbezoeken
tot nu toe, een beter resultaat dan
in 1994. Binnenkort bekijken de
VVV's Delft en Schiedam de mo-
gelijkheid om een tweede en mis-
schien derde gecombineerde
groepsdagtocht te ontwikkelen.
Voor wie de VVV geschenkbon
een extra feestelijk aanzien wil ge-
ven is er sinds vorig jaar een serie
sier-enveloppen beschikbaar. De
sier-enveloppen kosten fl. 1,00. In
de loop van dit jaar zal de serie
worden uitgebreid met een aantal
specifieke enveloppen voor bij-
voorbeeld boeken, CD of dagje uit.
Later zullen waarschijnlijk ook
nog enveloppen verschijnen met
daarop wensen afgedrukt.
In 1994 nam de VVV Schiedam
het initiatief om een 'Toeristische
Borrel' te organiseren. De ge-
meente Schiedam sloot zich bij dit
initiatief aan en vervolgens werd
gezamenlijk de eerste 'Toefisti-
sche Borrel' georganiseerd op 27
juni jongstleden. Op deze zeer zo-
merse dag kwamen ruim 100 ge-
nodigden naar het in aanbouw
zijnde Nederlands Gedistilleerd
Museum 'De Gekroonde Bran-
dersketel', aan de Lange Haven
om kennis te nemen van een aantal
toeristische ontwikkelingen die be-
langrijk zijn c.q. kunnen zijn voor
Schiedam. Genodigden waren on-
dernemers, instellingen en bedrij-
ven van wie aangenomen mag
worden dat zij belang hebben bij
de toeristische ontwikkeling van
Schiedam.
Burgemeester Scheeres, porte-
feuillehouder toerisme, wees in
zijn inleiding op zowel de stedelij-
ke als toeristische produktontwik-
keling en de kansen die dit voor
Schiedam biedt. VVV voorzitter
drs. Bob de Kuyper confronteerde
de aanwezigen vooral met de eco-
nomische betekenis van de toeristi
sche ontwikkeling. Hij stelde dat
de VVV Schiedam zich inspant om
in 1996 100.000 bezoekers meer
dan op dit moment, naar Schiedam
te halen. Met een eenvoudige re-
kensom maakte hij duidelijk wat
100.000 toeristisch/recreatieve be
zoekers in Schiedam zullen beste-
den en onderbouwde daarmee zijn
stelling dat toerisme zeer belang-
rijk is voor de lokale economie en
werkgelegenheid.
De VVV voorzitter hield met name
de ondernemers voor dat het niet
Toegangskaarten voor Walibi
Flevo en Archeon zijn vanaf
heden verkrijgbaar bij de VVV-
Bespreek Buro's. Inclusief de
boekingskosten zijn de toe
gangskaarten even duur als aan
de kassa van deze parken. Het
voordeel is vooral dat beide
parken een speciale ingang heb
ben voor bezoekers met een via
de VVV aangeschaft toegangs-
bewijs en er dus niet of minder
lang voor de kassa's in de rij
hoeft te worden gestaan.
realistisch is te verwachten dat de
VVV Schiedam de promotionele
kar alleen kan trekken. Het dient
een gezamenlijke inspanning te
zijn van VVV en belanghebbend
bedrijfsleven. In dit verband wees
hij op de begin dit jaar ingestelde
Stuur-groep Marketing Promo
tie van de VVV Schiedam, waarin
naast de VVV het Centrum Mana
gement zitting hebben, De Ge
kroonde Brandersketel en de
Schiedamse Molenstichting en de
afdeling Onroerende-, Grond- en
Economische zaken van de ge-
meente Schiedam. Samenwerking,
ook die de grenzen van stad en re-
gio overschrijdt en schaalvergro-
ting, is pure noodzaak om de kan
sen die er voor Schiedam liggen te
benutten, aldus Bob de Kuyper.
Tot slot van zijn betoog stak hij
niet onder stoelen of banken hoe
hij zich ergerde over ongenuan-
ceerde en negatieve verhalen die
zo nu en dan over Schiedam in de
pers verschijnen. Hij citeerde het
slot van een kort geleden gepubli-
ceerd verhaal over Schiedam: „Het
mooiste van Schiedam? 's Och-
tends de eerste tram naar Rotter
dam." Bob de Kuyper liet weten
dat 'zijn broek daar van afzakte'.
Een opmerking die dankbaar werd
benut door de in de zaal aanwezige
mime-spelers. „Schiedam is een
mooie stad", zei de VVV voorzit
ter. Toeristen geven telkens blijk
blij verrast te zijn door hetgeen ze
in Schiedam aantreffen. „Daarom
ergert het mij dat een enkeling met
dit soort onzin verhalen tot de pers
doordringt." Vervolgens was het
Fred Witte, sinds 1 juni jongstle
den coordinator van het oudhol-
landse steden project 'Het Geheim
van Holland', die een inleiding
hield over dit project, waarin de
VVV's Schiedam, Gouda, Dor
drecht. Delft, Leiden en Haarlem,
de betreffende gemeentebesturen,
provincie en rijk, samenwerken.
Een betere toeristische promotie
van het cultuur-historisch erfgoed
is slechts een van de doelstellingen
van het project. Het gaat bijvoor-
beeld ook om via aanvullend pro-
dukt zoals arrangementen. fiets-
tochten en dergelijke, verbindin-
gen naar elkaar toe te leggen. Niet
in de laatste plaats gaat het bij dit
project ook om samenwerking. Sa
menwerking van musea, evene-
menten-organisaties, gemeentelij-
ke archieven, etcetera, etcetera.
De meeste genodigden maakten
van de gelegenheid dankbaar ge
bruik om de prachtig gerestaureer-
de voormalige distilleerderij
Melchers, waarin het Nederlands
Gedistilleerd Museum 'De Ge
kroonde Brandersketel' vanaf mei
1996 gevestigd zal zijn, te bezich-
tigen. En unaniem was men van
oordeel dat dit een prachtig toeris-
tisch produkt gaat worden dat no-
dig is om de naamsbekendheid van
Schiedam te dragen. Het ligt in de
bedoeling de 'Toeristische Borrel'
jaarlijks te herhalen als een bijdra-
ge aan de contacten tussen VVV,
gemeente en belanghebbend be
drijfsleven. De eerstvolgende bij-
een- komst is gepland in het voor-
jaar van 1996.
De landelijke VVV organisa-
tie heeft een samenwerking-
overeenkomst gesloten met
Eurocard Nederland. Dat
opent voor de VVV's de mo-
gelijkheid om binnen afzien-
bare tijd betalingen te accepte-
ren met creditcards van Euro-
card/MasterCard. Dit zal ook
betekenen dat het aantal VV
V's die reeds 'pin'-betalingen
acceptefen wordt uitgebreid
omdat daarvoor dezelfde ap-
paratuur nodig is als voor de
creditcards. Bij de VVV
Schiedam zijn 'pin'-betalin
gen al een paar jaar mogelijk.
Vier Amerikaanse en twee Canadese journalisten bezoeken onder begelei-
ding van het Nederlands Bureau voor Toerisme op 21 juli o.a. Schiedam.
De specialiteiten van deze journalisten liggen vooral op het vlak van de ar-
chitectuur en van restaurants.
Het bezoek aan Schiedam heeft vooral met die laatste spedialiteit te n
ken. Gezocht wordt naar restaurants en eethuisjes in bijzondere geboi
wen. En dan is een restaurant gevestigd in een van de hoogste molens ter
wereld natuurlijk een bezoek waard.
«r.
Spuihaven deel van nieuwe wandeling
Met het zuidelijk waterfront van
Schiedam wordt het gebied aange-
geven dat direct grenst aan de
Maas. Dus het Hoofd, de Maas-
boulevard. Spuihaven en Wilhel-
minahaven. Al een paar jaar gele
den ontwikkelde de VVV
Schiedam het plan om langs dit ge
bied een wandeling aan te leggen
voorzien van een aantal informa-
tiedragers die de bezoeker zouden
informeren over hetgeen dat met
het blote oog van het wereldhaven-
gebied kan worden waargenomen.
De gemeente Schiedam stelde zich
achter dit plan en de provincie
Zuid-Holland wilde een deel van
de kosten voor haar rekening ne
men.
VVV en gemeente begonnen mid
den vorig jaar aan de voorberei-
ding. Het Amsterdamse bureau
'Frisse Wind' werd met ontwerp
en uitvoering belast. Op dit mo
ment wordt de laatste hand aan het
project gelegd en verwacht wordt
dat de wandeling medio September
aanstaande gereed zal zijn. De ge
hele wandeling begint bij het
VVV-kantoor en loopt door de
Plantage en Hoofdstraat naar de
Buitensluis. Vervolgens gaat de
wandeling langs de Voorhaven,
Hoofd, Maasboulevard, Spuihaven
en Wilhelminahaven en vanaf dat
punt weer terug naar het centrum.
Vanaf de Buitensluis wordt de
wandeling voorzien van in totaal 8
informatie-panelen. De VVV
Schiedam hoopt dat dit initiatief
een vervolg zal kunnen krijgen tot
aan de pier in Hoek van Holland.
Het heeft daarover reeds contact
gehad met een vertegenwoordiger
van het Ontwikkelings Bedrijf
Rotterdam.
In 1995 werd voor het eerst de
'Delta Rotterdam' gids uitgege-
ven. De VVV's Rotterdam,
Schiedam. Vlaardingen, Hoek van
Holland en Voorne, wilden met
deze nieuwe informatiedrager de
gehele regio toeristisch/recreatief
in beeld brengen. Het uiteindelijke
resultaat viel tegen. De gids was
incompleet en onoverzichtelijk en
bovendien bleek 'Delta' in de
naamgeving de consument te ver-
warren. Veel en vooral Voornse
ondernemers bleken niet bereid
opnieuw in een soortgelijke gids te
willeTrpafticiperen, waarmee de fi-
TBlfCifirilig onmogelijk werd. Ge-
n'oemde VVV's werkten een
nieuw plan uit dat bestond uit een
wervende gids/brochure per ver-
m i c vvv
zorgingsgebied en een informatief
katern dat de gehele regio zou om-
vatten. Echter, ook dit plan strui-
kelde in de laatste fase op de finan
ciering. De VVV Rotterdam wil
alsnog de 'Delta Rotterdam'-gids
met waar mogelijk enkele aanpas-
singen, uitgeven. Voor de VVV
Schiedam en overige collega's is
dat geen optie. De VVV Schiedam
werkt derhalve verder aan een ei-
gen zowel wervende als informa-
tieve brochure voor het eigen ge
bied, waarmee de huidige drie fol
ders die worden gevoerd, worden
vervangen.
De Stuurgroep Marketing Pro
motie van de VVV Schiedam, zal
zich binnenkort over een eerste op-
zet van zo'n gids/brochure buigen.
-im uc
6-*94
9-*94
7-'93
1-'93
3-'94
2-'94
1-'94
2-'87
5-'92
5-*89
9-'92
6-'91
3-'89
3-'93
10-'93
6-'92
5-*91
4-'90
1-'89
2-'89
l-'89
3-'89
8-*93
5-'93
5-'92
10-'93
12-'89
10-'93
5-'93
9.'92
6-'90
l-'90
5-*90
10-'87
'91
1-'91
6-'89
.71
7.8!
5.950,-
15.7SO,-
17.950,-
17.350,-
18.350.-
4.850,-
15.250,-
8.850,-
22.850,-
16.350,-
9.250,-
19.850,-
21.950,-
22.450,-
13.650,-
12.750,-
9.750,-
10.350,-
10.750,-
9.950-
24.750,-
23.450,-
19.950,-
29.850,-
14.750,-
27.350,-
23.450,-
19.350,-
17.850,-
13.500,-
7.850,-
9.650,-
12.350,-
13.850,-
9.650,-
I8.730N
f 17.350.-
15.450.-
14.750,-
16.500,-
f 16.500,-
17.500,-
4.850,-
14.250,-
f 8.350,-
21.850.-
15.750,-
f 8.500.-
19.350.-
f 21.250,-
21.450,-
12.650,-
12.000,-
9.750,-
9.500,-
9.750,-
9.250,-
23.750,-
22.450,-
19.500,-
28.850,-
13.750,-
26.500,-
f 22.500,-
18.500,-
16.850.-
12.750,-
7.250,-
9.000,-
11.500,-
13.000.-
9.000,-
A
Al uw drukwerk maken wij met kwaliteit, service en
snelheid. Van briefpapier tot catalogus, van
visitekaartje tot mailing, van een kleur tot full colour.
Ook van uw PC en MAC file's
maken wij drukwerk
Kopieen
van topkwaliteit met
6000 st/per uur ideaal voor folders,
scripties, handleidingen, programmaboekjes
etc. en natuurlijk voor ai dat zwart-wit werk wat
vandaag nog klaar moet zijn.
Voor de mooiste
momenten in je leven
wil je toch het mooiste drukwerk.
De specialist in Trouw, Geboorte en
Jubileum kaarten ca. 6000 modellen.
Geopend van
Ma. tot Vrij. van 8.00 - 18.00 uur.
Donderdag avond van 19.00 - 21.00 uur.
ZATERDAG van 11.00 - 15.00 uur.
Westvest 36 - Schiedam
Tel. 010-471 54 96
Chiropractie is een effectieve methode om zenuwirri-
taties te hehandelen die worden veroorzaakt door
functiestoornissen in de wervelkolom.
Door deze irritaties op te heffen is het lichaam opti-
maal in staat om zichzelf te genezen. De meeste
behandelingen betreffen klacltten in de onderrug
zoals spit, ischias, hernia en arthrose (slijtage). Teveiis
komen onder meer de volgende klachten in aanmer-
king: nek-, schouder- en armpijn, hoofdpijn of migrai
ne, gevolgen van een whiplash, pijn veroorzaakt door
uitstraling, gevoelloosheid in armen en henen en
symptomen veroorzaakt door stress. Patienten kun
nen zich rechtstreeks - zonder tussenkomst van luiis-
arts of specialist - tot een chiropractor wenden. De
hehandelingskosten worden gedeeltelijk vergoed
door zowet het ziekenfonds als door vrijwel alle parti
culiere verzekeraars.
Voor informatie en/of het maken van
een afspraak kunt u de praktijk bellen op:
