De Amstelbron en't Vierkantje
zagen drastische omzetdaling
Politie bekeurt lozers vakantie-olie streng
Tuinen, tuinen en
eens tuinen
nog
Is
MaasposT
Inschrijving
loopevenement
Brandersfeest
geopend
Dagboottocht van
Schiedamse Rode Kruis
Jongeren bedreigen 14-
jarige in zwembad
Gewonden bij diverse
aanrijdingen
en valpartijen
MaasposT
De ruiten trilden de bar"
Uitslagen
Brandersstad
Aangehouden voor poging
inbraak
Aktiviteiten in De Vier Molens
Hargahoeve
brengt
opnieuw anti-
sliplaag aan
Voor beveiliging
GROOT
Th. Engering Rubensplein
Wist u dat:
\k Engering
g De specialist in designvloeren
KERKDIENSTEN
SCHIEDAM
Schadevergoeding
Van wie is deze foto?
of
KLEIN
Als u net alle offertes uitgerekend hebt, ze
uitgerekend bij u inbreken? Beveiligen is
nooit te duur! Bel Engering Rubensplein!
RUBENSPLEIN
RUBENSPLEIN 20A SCHIEDAM 010-4269701
2^^ wand en vloertegels
maimer en natuursteen
>90 siergrind
Nieuw: badkamermeubelen
Kijkopstadenwijk Kijkopstaden wijk Kijkopstaden wijk Kijkopstaden wijk Kijkopstaden wijk Kijkopstaden wijk Kijkopstaden wijk
MAASPOST SCHIEDAM XQ7.52
SCHIEDAM - De predikbeurten
voor zondag 13 augustus
Hervormde Gemeente Schiedam
Opstandingskerk, Burg. Honnela-
ge Gretelaan
Aanvang: 10.00 uur
Ds. R. de Graaff, Rotterdam.
Grote Kerk, Lange Kerkstraat
Aanvang: 10.00 uur
Ds.H. Onderstal (afscheidsdienst)
Aanvang: 17.00 uur
Drs. J. Noordam
Bethel Kapel, Nieuwe Maasstraat
Geen dienst
Gereformeerde Kerk Schiedam
Dorpskerk
Aanvang: 09.30 uur
Hr. A.F. Ruijl
De Ark, Hargplein
Aanvang: 09.30 uur
Ds. N.J.M. Hoogendijk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat
Aanvang: 10.00 uur
Hr. J.A. van Lambalgen
Bethel Kapel, Nieuwe Maasstraat
Aanvang: 10.00 uur
Hr. A. van Santen
Hervormde Evangelisatie op ge
reformeerde grondslag
Gilde College
Aanvang: 10.00 uur
Ds. G.H. van Kooten
Grote Kerk
Aanvang: 17.00 uur
Drs. J. Noordam
NPB Schiedam
Westvest 90-92
Aanvang: 10.30 uur
Ds. Jos Brink Amsterdam
R.K. Parochie H. Liduina en
O.L.V. Rozenkrans
Singel 104
Hoogmis
Aanvang: 09.15 uur
Herenkoor I.H.D.
Eucharistieviering
Aanvang: 11.00 uur
Pastoor P.M. Vismans, diaken
P.M. Martens
SCHIEDAM Uitslag klaverjas-
sen Denksportcentrum Branders
stad van 1 augustus:
Siep Visser 5455 punten
Gerard de Wit 5059 punten
Heleen Visser 5039 punten
Meesterpunten competitie 2/8/
1995:
1 .Paul Fokkelman Piet Meijer 40
meesterpunten
2.Frans v/d Heuvel Ben Hooyte
30 meesterpunten
3.Steef Wesseling Renz Ehrbek-
ker 15 meesterpunten
4.Jan W. Engelsman partner 10
meesterpunten
Donderdagmiddag Bridge Compe
titie 3/8/1995
1.Mevr. M.Marrevee Harm Pol-
huis 72.50%
2.Jenny de Ronde partner
60.00%
3.Annie Vermeulen Koos v/d
Meer 50.00%
Vrijdagavond Bridge competitie 4/
8/1995
1.Rob Faasse Piet Meijer
58.33%
2.Marjolein v.Dijk Fred den
Heyer 57.81%
3.Irene Govers Martin Gerritsen
55.20%
John van Baarle Frans v/d Heu
vel 55.20%
MaasstaD weekbladen
KANTOOR:
Over de Vesten 3a
Postbus 373
3100 AJ Schiedam
Geopend ma. t/m vrij. 8.30-17.00
uur.
COMMERCIE:
Telefoon 010-4738322
Telefax 010-4731589
VERTEGENWOORDIGERS:
H. Theeuwkens
Prive 010-4115184
R. de Hoog
Prive 010-4663691
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
VERKOOPLEIDER:
R. van de Heijden
Telefoon 010-4004289
ACCOUNT MANAGER:
L. B. van IJzerloo
Telefoon 010-4004472
Prive 010-4708702
REDAKTIE:
Telefoon: 010-4738322
Telefax: 010-4731589
Redaktie:
M. Heijnen
Telefoon: 010-4004484
Chef-redakteur
L.M. Hartman
Telefoon: 010-4004491
FOTOGRAFIE:
Fotoburo Willem de Bie
Pelgrimsstraat 5b
3029 BH Rotterdam
010-4778066
Foto(na)bestellingen:
010-4775301
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Nederlandse Dagbladunie b.v.
BEZORGING:
Stadskoeriers
010-4514555
ma. t/m vrij. 08.30-17.00 uur
SCHIEDAM Wie mooi
wil zijn, moet pijn lijden.
Dat gezegde geldt zeker ook
voor horeca-ondernemers
op de Koemarkt en Broers-
vest. Zo maken de cafes De
Amstelbron en 't Vierkantje
een financieel pijnlijk jaar
door vanwege de bouw van
het winkelcentrum de Nieu
we Passage en de daarbij be-
horende parkeergarage. De
cafe-eigenaars Van Drunen
en Van Eldert vergeten dit
jaar dan ook het liefst zo
snel mogelijk: „Even 'au'
roepen, ogen dicht en
klaar." Het wachten is op
betere tijden.
Die betere tijden komen mogelijk
snel. In September worden de
bouwwerkzaamheden afgerond
en zal de opening van de Nieuwe
Passage horden mensen trekken.
Algemeen wordt door de cen-
trumwinkeliers verwacht dat deze
face-lift vele mensen meer naar
het centrum zal lokken, ook naar
de terrasjes. Op dit moment be-
staat er nog geen 'wandelrondje',
waardoor winkelend Schiedam
zich vaak beperkt tot de Hoogs-
traat-heen-en-weer. Ook Conard
van Drunen van De Amstelbron
is optimistisch: „Vanaf Septem
ber hebben we weer een echt
mooi horecaplein, een middel-
punt waar het terrasspel van kij-
ken en bekeken worden weer ge-
speeld kan worden. De mensen
hoeven voor dit soort vertier niet
per se meer uit te wijken naar
Vlaardingen of Rotterdam."
Voor het zover is, moet er eerst
nog even door de zure appel heen
gebeten worden. Het beeld op de
Broersvest en de Koemarkt wordt
vanwege de bouw aan de Nieuwe
Passage en de parkeergarage be-
paald door hekwerken, vuilcon-
tainers, zand en houten loopplan-
ken die her en der verspreid lig-
gen. Maandenlang hebben zowel
De Amstelbron als 't Vierkantje
moeten toezien hoe mensen de
Ton van Eldert van't Vierkantje (links) en Conard van Drunen van de Amstelbron hebben na de problemen elkaar gevonden.
terrassen meden en nog steeds is
de omzet beneden de maat. Door
de overlast van de werkzaamhe-
den en het rommelige beeld van
Koemarkt en Broersvest zochten
de klanten elders hun heil. Van
Drunen somt de overlast op: „Ge-
luids- en triloverlast door pneu-
matische boren, de ruiten vielen
gewoon de bar uit. Zand dat over-
al ligt, zodat het hier soms wel De
Sahara leek! En vrachtwagens die
de zaak van alle kanten afsloten.
Uit nijd had ik die vrachtwagen-
chauffeurs wel uit hun cabine
kunnen rukken, maar zo'n chauf
feur kan er natuurlijk ook niets
aan doen." Tegenover de klanten
die nog wel kwamen kon niet
veel meer gedaan worden dan het
aanbieden van excuses in de hoop
dat zij later nog eens terug zou-
den komen. Ton van Eldert van 't
Vierkantje bevestigt het verhaal
en meent dat het allemaal verve-
lend is, maar wel noodzakelijk.
„We zijn reeel en proberen het
van twee kanten te bekijken. We
kunnen nu wel lelijk doen, maar
straks zal alles wel beter worden.
En de gemeente heeft verschrik-
kelijk goed meegewerkt. Als we
de gemeenten belden over een
probleem, werd het direct gere-
geld."
Niettemin wensen Van Eldert en
Van Drunen een schadevergoe
ding ter compensatie voor hun
gederfde inkomsten, waarvoor
reeds een juridische procedure in
gang is gezet. Ook andere winke-
liers die schade ondervinden pro
beren een vergoeding voor de ge-
leden schade te krijgen.
Van Drunen en Van Eldert geven
aan dat zij, gerekend over een
heel jaar, zo'n slordige 100.000,-
aan inkomsten hebben gemist.
Van Drunen die pas vanaf mei ei-
genaar van de Amstelbron is en
zijn feestelijke opening heeft
moeten uitstellen, rekent daarbij
ook het 'verlies' van de vorige ei-
genaar mee. Over het eventuele
schadebedrag dat de gemeente zal
uitkeren, durven de twee geen
voorspellingen te doen. Het met
cijfers staven van de inkomsten-
derving is bovendien niet gemak-
kelijk. Van Eldert benadrukt nog
eens de slechte positie: „Voor de
sloop van panden om op die plek
het winkelcentrum te kunnen
bouwen is met veel geld gewap-
perd. Vergelijk dat eens met onze
situatie, terwijl wij juist de meeste
last hebben gehad." Verder
meent de eigenaar van 't Vier
kantje dat de ingang naar de par
keergarage beter op een andere
plek had gekund en verzuchten
beide ondernemers dat zij en an
dere centrumwinkeliers wel
'melkkoeien' lijken als het gaat
om de hoogte van de huren en de
kosten van het toekomstig parke-
SCHIEDAM Als het aan
de Schiedamse politie ligt, is
het lozen van olie door auto-
bezitters oliedom. Sinds 1 au
gustus is deze overtreding
door automobilisten namelijk
een dure grap.
Niet alleen kost een bekeuring
door de politie een bedrag dat tus-
setl de 750 en 1250 gulden ligt, af-
hankelijk van de hoeveelheid aan-
gerichte vervuiling, maar ook wor
den de schoonmaakkosten van 300
tot 600 gulden doorberekend aan
de vervuiler. Bij het lozen van olie,
remolie, accu-vloeistof en koel-
vloeistof in afvoerputjes zal de
overtreder een rekening ontvangen
van de ROTEB. Worden gevaarlij-
ke vloeistoffen in de grond ge-
loosd, dan ontvangt de bekeurde
een nota rechtstreeks van het ONS.
De politie zal eveneens controleren
en eventueel verbaliseren bij het
dumpen van losse auto-onderde-
len.
Volgens politie-voorlichter Y. Ed-
dini worden vooral in de vakantie-
tijd de schadelijke stoffen geloosd.
Voor veel mensen is dan de tijd
aangebroken om de auto eens te
controleren en olie te verversen.
Menig 'doe-het-zelver' gebruikt
dan de afvoerputjes om de oude
olie te lozen.
Het project, dat de naam 'vakantie-
olie' draagt, is een initiatief van de
politie-basiseenheid Zuid, maar
krijgt ook in andere Schiedamse
wijken de aandacht van surveille-
rende agenten.
De politie houdt vooral de
doe-het-zelvers in de gaten.
SCHIEDAM De onkruidakker,
de ecologische moestuin, de ou-
derwetse boerentuin, en voor de
Schiedammers zonder tuin: de mi-
ni-milieubakken en geveltuintjes.
Met deze 'voorbeeldtuinen' wil de
gemeente de mogelijkheden van
het natuurlijk tuinieren onder de
aandacht brengen. De tuinen zijn
tot en met oktober iedere tweede
zondag van de maand te bezoeken
van elf tot vier uur op het voor-
beeldtuinencomplex aan de Harre-
weg.
De tuintjes behoren tot een project
van de afdeling Groenvoorziening
en Natuur van de Dienst Gemeen-
tewerken. In de komende twee jaar
zullen nog meer tuinen worden
aangelegd tot een aantal van der-
tien tuinen. In iedere tuin wordt
een kant van het natuurlijk tuinie
ren belicht. Zo wordt onder meer
nog een watertuin yangelegd, een
bostuin, een faunatuin en zelfs een
wat minder uitnodigend klinkende
insektentuin.
Voor de tweede en derde fase van
het project zoekt Gemeentewerken
nog vrijwilligers. Samen met een
medewerker van de gemeente krij
gen zij elk een tuin onder hun hoe-
de. De vrijwilligers mogen ook
rondleidingen geven over het com
plex en de informatiebalie van het
boerderijtje bemannen.
Op zondag 13 augustus tussen
11.00 en 16.00 uur is het voor-
beeldtuinencomplex weef geopend
voor bezoekers. Op die dag kun
nen ook gei'nteresseerden voor het
vrijwilligerswerk zich melden. De-
genen die niet langs kunnen ko
men maar wel meer over de tuinen
willen weten, of zich willen opge-
ven als vrijwilliger, kunnen met de
afdeling Natuurontwikkeling bel-
len, telefoon 2465521.
SCHIEDAM Twee mannen,
een 24-jarige Schiedammer en een
25-jarige Rotterdammer zijn zater-
dagavond op de Strickledeweg in
Schiedam aangehouden. De twee
werden door een burgerwagen van
de politie herkend als diegenen die
aan de Bokelweg bij een bedrijf
probeerden in te breken. Ze wer
den achtervolgd tot aan de Stricke-
deweg waar de aanhouding werd
verricht.
SCHIEDAM - De Vier Molens or-
ganiseert voor 55+ers op zondag
13, 20 en 27 augustus diverse akti
viteiten: er is muziek, men kan
kaarten, er zijn spelletjes en er is
altijd plaats en ruimte voor een
praatje. Open van 13.30 uur tot
16.30 uur en de toegang is gratis.
Op woensdag 16 augustus is er een
bingomiddag; er zijn 5 rondes voor
5 gulden: van 13.30 uur tot 16.30
uur.
Op vrijdag 25 augustus doet de
Vier Molens mee met de Triathlon
voor 55+ers: er kan gezwommen,
gelopen en gefietst worden. De
start is om 10.00 uur bij de Vier
Molens en de kosten zijn 10 gul
den.
Verdere info aan de receptie van
Dienstencentrum de Vier Molens:
4705500, Nieuwe Damlaan 766,
iedere werkdag van 9.00 uur tot
12.00 uur en van 13.00 uur tot
16.00 uur.
r»
SCHIEDAM Eind juli werd dit
fotootje aangetroffen voor de ING-
bank op de Nieuwe Haven. Het fo
tootje werd afgeleverd bij het kan-
toor van MaasposT. Niet bekend is
van wie dit portretje is. Mogelijk is
iemand een dierbare herinnering
zoek geraakt.
SCHIEDAM Sinds 1 au
gustus is de inschrijving van
de Jongeneel Houtloop, in het
verleden bekend als de Bran-
dersloop. gestart. Inschrij
ving is mogelijk bij alle fili-
alen van DAKA sport, de
VVV Schiedam en de fllialen
van Houthandel Jongeneel op
de Bultenhavenweg 34 in
Schiedam en in de Bijlstraat
1-25 te Rotterdam zuid.
Dit loopevenement vindt plaats
op zondag 24 September tijdens
de Brandersfeesten. Kinderen
kunnen 1 km lopen. Het in-
schrijven kost f 2.50. De start is
om 13.00 uur; zij krijgen als
herinnering een medaille. Voor
de eerste drie jongens en meis-.
jes zijn er bekers ter .beschik-
king gesteld.
Volwassenen kunnen meedoen
aan de 5 km prestatieloop start
13.20 uur of aan de 10 km pres
tatieloop start 14.15 uur start
ook gelijk de KNAU wedstrijd
over 10 km. Kosten bij voorin-
schrijving f 7,50. Inschrijving
op de dag zelf is ook mogelijk
bij de start bij Houthandel Jon
geneel op de Bultenhavenweg
34 te Schiedam, kosten zijn dan
f 10,als herinnering ontvangt
men wederom een speciaal
voor deze loop ontworpen T~
shirt.
Voor de 5 km zijn er bekers te
verdienen voor de eerste drie
dames en heren, Op de 10 km
zijn er vele geldprijzen voor de
diverse categorieen. Daarnaast
is er voor de 5 en 10 km deelne-
mers een verloting op startnum-
mer.
De diverse startschoten en prijs-
uitreikingen worden verzorgd
door Nellie Cooman. Het par-
cours is in tegenstelling tot vo
rige jaren volledig vernieuwd.
minder bochten en voor het
grootste gedeelte asfalt. De or-
ganisatoren verwachten dat
door deze maatregelen er nog
snellere tijden uit de bus zullen
rollen. Toch staan er nog steeds
forse premie's op het verbete-
ren van de diverse wedstrijdre-
cords. Om de wedstrijd voor het
publiek aantrekkelijker te ma
ken is er gekozen voor een ron-
deparcours 5 km twee ronden
10 km vier ronden. Daarnaast
zijn twee bekwame speakers
aangetrokken, waaronder de
speaker van de Rotterdam ma
rathon. Verder loopt er een
dweilband en een Schotse
doedelzakspeler langs het par-
cours. Tussen de wedstrijden
door en na afloop is er een op-
treden van de zanger John
Greenfield op het op die dag
herrezen terras bij de firma Jon
geneel.
De organisatie is nog bezig met
het aantrekken van enkele top-
atleten, naast de al bekende na-
men worden nog enkele Oost-
Europeanen benaderd.
SCHIEDAM Op zaterdag 9
September organiseert het Neder
landse Rode kruis afdeling
Schiedam voor de 35e maal een
dagboottocht vpor ouderen; min-
dervalide en invaliden.
Het mps Ijsselstroom, welke zeer
goed is gericht voor gebruikers van
een rolstoel, zal even als vorig jaar
weer in de voorhaven afmeren om
de deelnemers voor deze dagtocht
aan boord te nemen. De verzorging
aanboort zal worden verzorgd door
de vrijwilligers van de afd.
Schiedam en Vlaardingen. Deze
verzorgende dagtocht is inclusief
de koffietafel met een eventuele
dieet rekening gehouden.
Het aanmelden voor deze dagboot
tocht kan geschieden tot 31 augus
tus.
Gezien de kosten voor z'n tocht
wordt er een bijdrage van de deel-
nemer gevraagd van fl 32.50.
Indien nodig kan ook het vervoer
geregeld worden, de kosten hier-
van zijn fl 10,= voor het ophalen
en thuisbrengen.
Alle deelnemers worden zoals ge-
bruikelijk door een van de vrijwil
ligers van het Rode Kruis bezocht,
hierbij wordt een aanmelding for-
mulier ingevuld, het hebben van
een dieet en andere wensen wordt
dan ook genoteerd.
De deelnemers ontvangen dan ook
de deelnemerskaart wat tevens
dienst doet als betalingsbewijs.
Vertrokken wordt zaterdag om
8.30 en terug om 17.00 uur.
Voor aanmelding en informatie
kan men bellen naar:
Het Nederlandse Rode Kruis, afd.
Schiedam 010 4268013 of H.M.
van Deurzen tel. 010 4715502
SCHIEDAM Een 14 jarige
jongen uit Zeist is zondagmiddag
in het zwembad aan de Prinses
Beatrixlaan vele malen mishan-
deld en bedreigd door diverse
jongeren. De jongen heeft aan-
gifte gedaan bij de politie van het
district Schiedam.
Het begon allemaal bij de wa-
terglijbaan. Toen de jongen ngar
beneden wilde glijden sprang ie
mand op z'n nek. Nadat hij ken-
baar had gemaakt hier niet van ge-
diend te zijn kreeg hij eenmaal be
neden een klap in het gezicht. Na-
dathet slachtoffer wilde gaan zon-
nen op het grasveld, werd hij lastig
gevallen en geslagen door vier jon
gens, waaronder de jongen van de
glijbaan.
Korte tijd later werd hij door een
andere groep jongeren, ook vier
man, lastig gevallen, terwijl de eer
ste groep toekeek. Nu werd hij
door twee jongens vastgehouden
en geslagen, terwijl de anderen z'n
tas leeghaalden en z'n walkman
vertrapten. Bovendien werden en
kele guldens uit z'n tas meegeno-
men.
Een bezoeker die dit zag maakte
een einde aan de mishandeling. Sa
men met de badmeester zijn ze al-
ledrie gaan zoeken naar de daders,
die verdwenen bleken te zijn.
Toen het slachtoffer weg wilde
gaan, werd hij buiten opgewacht
door -de groep, waar hij weer is
mishandeld. Hierna is de aangever
op z'n fiets gevlucht.
De politie van het district
Schiedam neemt de zaak hoog op
en is een uitgebreid onderzoek ge
start.
SCHIEDAMEen 39-jarige Rot
terdammer is vrijdagmiddag met
een lichte hersenschudding naar
het Schielandziekenhuis vervoerd.
De man reed met z'n personenauto
op de Horvathweg tegen de stoep-
rand, verloor daarna de macht over
het stuur en knalde vervolgens te
gen een lantaarnpaal.
Op de Schuttevaerweg keerde op
vrijdagmiddag een 45-jarige be-
stuurder zijn personenauto plotse-
ling 180 graden. Als gevolg hier-
van reed een andere automobilist,
personalia onbekend, op de keren-
de auto in. De onbekend gebleven
automobilist is met inwendig letsel
naar het Sint Fransiscusziekenhuis
vervoerd.
Een 23-jarige vrouw uit Vlaardin
gen heeft vrijdagmiddag vermoe-
delijk haar heup gebroken nadat ze
met haar fiets op de Nieuwe Dam
laan was gevallen. Passerende au
tomobilisten die haar op de grond
zagen liggen stopten en renden het
nabijgelegen politiebureau binnen.
De vrouw is door de GGD naar het
Schielandziekenhuis vervoerd. De
oorzaak van de valpartij wordt nog
onderzocht.
De voet van een 11-jarige jongen
uit Schiedam is zaterdagmiddag in
het Schielandziekenhuis gehecht,
nadat hij in de Korte Haven waar-
schijnlijk op een fiets is gespron-
gen. De jongen verloor tijdens het
vissen z'n dobber. Zonder na te
denken en zonder zwemdiploma
sprang hij de Haven in om de dob
ber te pakken.
SCHIEDAM Het dierenasiel en
-pension Hargahoeve zal opnieuw
een week gesloten zijn. Het gaat
om de week van 22 tot en met 29
augustus. Eerder was het onderko-
men van de Schiedamse afdeling
van de Dierenbescherming al twee
weken dicht in verband met het
aanbrengen van een nieuwe
coating met anti-sliplaag in de
dierenverblijven. Omdat deze
werzaamheden niet helemaal goed
zijn afgerond moet zij gedeeltelijk
worden overgedaan. Telefonisch
blijft de Hargahoeve bereikbaar,
en wel onder nummer 4714151.
Wij verkopen en plaatsen.
Secustrippen, pensloten, siertraliewerken,
veiligheidsschilden, raamsloten, dievenklauwen enz.
CI AflIC A
AANBIEDING (zolang de voorraad strekt!)
40 m2 vloertegels 40 x 40. 2 Groeps vloerverwarming.
Kompleet aangesloten en gelegd incl. materiaal 3.6 5O,-
Idem 40 m2 vloertegels 33 x 33 of 30 x 30 3.350,-
ITAL CERAMICA Vierhavenstraat 19 - Rotterdam tel.: 476 20 54
