Ifhibim dwMme#
KLARE TAAL
daagse
GRATIS CD
\I7.9SI
%9.
Bouman brengt bezoeker in Italiaanse sferen
rdams Dagblad
'n baan
zoekt kan
beter even in't
Rotterdams Dagblad kijken!
Rotterdams Dagblad
PLATEHillDAAGSE
nu 39.K
VLAARDINGEN - LIESVELD 6,
TELELEFOON 010 - 434 63 30
2 CD-BOX
3 CD-BOX
2 CD-BOX
BQUMAN
Zaken doet u
in het
Rotterdams Dagblad
Informatie over adverteren?
Bel: 010 -4004 263
Fax: 010 - 4004 459
IN HET
dat u geeft.
26000
4
RUTH JAC0TT-
H0U ME VAST
NU
0&
MARCO B0RSAT0
ALS GEEN ANDER
nu |0 95
2 CD BOX fy.
THE GOLD COLLECTION
NU 2 CD-BOX
PER STUK
2 CD BOX
I
Marco bOrsatc
MARIAH CAREY- DAYDREAM
WQ0DST0CK '94
2%-BOX
JAAP VAN ZWEDEN
WEST SIDE STORY
NU #4.
jAAPVANXfEDEN
f
3 TEN0REN GALA
mmm
»w»
WALT DISNEY
DE LEEUWEK0NING
INCLUSIEF 27 MUZtEKWAARDEBONNEN
If. MT. V. RUIM 600GUUtCNt^m
VERKRIJGBAAR
WALT DISNEY
ALICE IN
WONDERLAND
NU
Keus uit 7
originele Walt Disney
speelgoedsets met beweegbare
figuren uit de Leeuwekoning.
3 Dimensionaal met vele
OP IS OP
accessoires. Prachtig afgewerkt
en getest op veiligheid.
PER SET IN GESCHENKD00S
bood Bouman Meubelen alleen op de
openingsdag belangstellenden een kijkje
in de keuken. Voor ge'interesseerden gin-
gen de deuren open van het nieuwe logis-
tieke centrum, dat op een letterlijke
steenworp afstand van de toonzaal ligt
en dat Bouman Meubelen op 4 Septem
ber jl. in gebruik nam.
In Meubelland is oktober Woonmaand.
Met de winter voor de deur krijgt het
interieur weer wat extra aandacht. Reden
voor Bouman Meubelen om de Italiaanse
collectie binnen het assortiment in okto
ber op bijzondere wijze extra in het zon-
netje te zetten. De bezoeker zal buiten
al merken, dat we deze maand onze aan
dacht vestigen op het wonen in de Itali
aanse sfeer, vat adjunct directeur Van
Buuren het evenement samen.
Bouman Meubelen voert een zeer uitge-
breid assortiment meubelen en woonac-
cessoires. Met 10.000 m2 showroom
bieden Bouman Meubelen en Trendhop-
per ruime mogelijkheden voor elke
inrichting. Dankzij onze enorme ruimte
zijn wij specialist in vele stijlen, zowel in
eten-zitten als slaapmeubelen en in elk
assortiment kan de klant kiezen uit 10-
tallen variaties.
Binnen de totale collectie vormt het aan-
deel Italiaanse meubelen een belangrijk
segment. Italiaanse ontwerpers zijn
wereldberoemd hetgeen ook te zien is
aan het Italiaanse meubeldesign. Het is
geen wonder, dat voor deze vormgeving
de vraag naar Italiaanse meubelen toe-
neemt.
Vandaar dat Bouman tijdens de woon
maand dit meubelsegment extra aan
dacht wil geven en bij onze bezoekers de
zomerse sfeer van Italie in herinnering
wil roepen.
Italiaanse Sfeer
Voor de traktatie wordt de toonzaal hele-
maal omgetoverd. Alles wat je zoal vindt
aan de Italiaanse Riviera en waar Italie
beroemd om is, komt tijdens de Woon
maand aan bod. Bij de entree plaatsen we
een Fiat Oldtimer. In koffiecorner komt
een Venetiaanse gondel te staan. Er is een
prijsvraag uitgeschreven. De winnaar
gaat naar Rome op vakantie of krijgt 2
dagen de beschikking over een Alfa
Romeo GTV De zaak is aangekleed met
druiventross^n, een Toren van Pisa, Itali
aanse kunst, vlaggen en etalagepoppen,
gekleed in een collectie van de nieuwste
Italiaanse mode. Uiteraard spelen de Ita
liaanse meubelen een prominente rol. Er
worden videofilms getoond die de bezoe
ker informeren over hoe materialen als
glas, leer en marmer in Italie worden ver-
werkt. Onze Italiaanse collectie wordt
overigens voor de gelegenheid extra geac-
centueerd opdat ze goed herkenbaar is.
Bovendien introduceren we onze nieuw
ste aankopen uit Milaan tijdens de okto
ber woonmaand.
Hr. J.D. Colijn (rechts) directeur Bouwman
Woondorado ingesprek met Dhr. G. Caudiello,
de Italiaanse consul-generaal.
Opening
De Italiaanse Woonmaand is gestart op
zaterdag 30 September. De officiele ope
ning was om 13-30 uur en werd op ver-
rassende wijze verricht door de heer G.
Caudiello, de Italiaanse consul-generaal.
Het Jeugdtheatergezelschap Hofplein
gaf die dag tweemaal acte de presence
met met een Italiaanse zang- en dans-
voorstelling. En als klap op de vuurpijl
Grondruil Grondaankoop
Een jaar of drie geleden begon "de bal"
ineens te rollen, legt de heer Van Buuren
uit. De Gemeente Rotterdam wilde op
een belendende kavel met volkstuinen
nieuwe woningen bouwen langs de IJssel-
mondselaan. De volkstuinen moesten
verplaatst worden o.a. op eigen grond van
Bouman en door een grondruiltransaktie
en door extra grondaankoop van de
Gemeente Rotterdam kreeg Bouman een
prachtige lokatie voor de bouw van een
centraal magazijn. De sloop van een oud
magazijn was onderdeel van deze trans
aktie.
Koopzondag
Tijdens de weekeinden in oktober wordt
de Woonmaand bij Bouman Meubelen
opgeluisterd door mandolinemuziek en
bij een pizzakar worden kleine hapjes en
wijn aangeboden. Hoogtepunt is de
koopzondag op 15 oktober. Dan gaan
alle registers open. Judit de Klijn, die
voor Veronica het T.V.-woonmagazine
presenteert is die dag als gastvrouw aan-
wezig.
Omdat Bouman Meubelen op die dag
een grote toeloop verwacht is naast de
eigen 3 30 parkeerplaatsen voorzien in
extra parkeerruimte op een paar honderd
meter van de zaak, bij het metrostation
Capelsebrug. Bezoekers die daar gratis
hun auto parkeren worden kosteloos van
en naar Bouman Meubelen vervoerd.
Italiaanse kado's
Al met al verwacht de heer Van Buuren
een gezellige drukte tijdens de Woon
maand en in 't bijzonder tijdens de ope
ningsdag. We rekenen op veel bezoek,
want Bouman heeft veel te bieden! Elke
koper wordt verrast met een Italiaans
kado in stijl. Geen koper gaat naar huis
'zonder een fraai aandenken aan onze
show.
Voor de oktober woonmaand houden wij
een beperkte voorraad Italiaanse meube
len in ons magazijn, zodat een aantal
klanten hun aankopen snel geleverd kun-
nen krijgen. U zit er dus met de Kerst al
warmpjes bij. Tijdens de gehele Italiaan
se Woonmaand van Bouman meubelen
mogen onze klanten op vele extra's reke
nen, aldus Hr. van Buuren.
Logistiek als paradepaard in
DIENSTVERLENING.
Veel bedrijven zien logistiek als sluit-
posr". Volgens adjunct directeur Van
Buuren van Bouman Meubelen is dat niet
terecht. Ons devies is juist dat het ver-
kopen van meubelen niet eindigt bij de
deur. Er komt nog een heel stuk achter-
aan Vanuit die filosofie realiseerde het
bedrijf direct naast de showroom een
nieuw en modern logistiek centrum. De
doordachte en geautomatiseerde opzet
maken van het transport een paradepaard
in dienstverlening.
Op 4 September jl. ging voor Bouman
Meubelen een lang gekoesterde wens in
vervulling: De ingebruikname van een
modern logistiek centrum direct naar de
showroom. Daarmee kwam een einde aan
het gebruik van een magazijnruimte in
Krimpen a/d IJssel, waar Bouman Meu
belen sedert 1982 de voorraad opsloeg.
Twee fasen
In '94 is begonnen met de bouw van een
nieuw magazijn bestemd voor Trendhop
per. In 95 is het hoogbouw-magazijn
voor Bouman gerealiseerd. Inmiddels is
de "goederen"-verhuizing van het oude
magazijn in Krimpen a/d IJssel naar de
nieuwe lokatie op het eigen terrein een
feit. Dit hoogbouwmagazijn is volledig
geautomatiseerd en is het logistieke hart
van het meubelbedrijf. Dagelijks komen
hier de nieuwe meubelen binnen, worden
gecontroleerd en daarna via een vernuftig
netwerk van stellingen op een door de
computer aangewezen plaats neergezet
tot de dag van verzending naar de klant.
Hiermede is een centraal magazijn met
kantoren en een servicewerkplaats ont
staan waarmee Bouman Meubelen en
Trendhopper de nodige expansie-ruimte
hebben verkregen voor de toekomst. Het
belangrijkste is echter volgens de heer
Van Buuren de ver doorgevoerde automa
tisering in het bedrijf, zodat op elke
vraag van de klant een juiste informatie is
te geven.
Als afronding van alle werkzaamheden
voor dit jaar wordt thans het parkeerter-
rein met "man en macht" zo snel moge
lijk gereed gemaakt. Klanten kunnen nu
beschikken over 3 30 gratis parkeerplaat
sen vlak bij de ingang van het bedrijf. Op
drukke dagen wordt er zelfs nog toezicht
gehouden op de auto's van klanten, een
unieke service in Rotterdam.
Goede greep
Nu al blijkt de nieuwbouw een goede
beslissing geweest te zijn. Tal van proble
men die van oudsher binnen het bedrijf
speelden zijn verdwenen. "Met het maga
zijn binnen handbereik is de interne
communicatie drastisch verbeterd. De
bezorgers vinden baat bij een betere rou-
teplanning, de meubelen zijn binnen het
nieuwe systeem veel minder gevoelig
voor beschadiging en verkochte showmo
dellen worden nu in een handomdraai uit
de toonzaal gehaald en vervangen door
een nieuw artikel. Met een magazijn op
afstand leidde dat in het verleden nog wel
eens tot misverstanden".
Ook de externe communicatie is sterk
verbeterd, zowel door de nieuwe uitge-
breidde telefooninstallatie maar vooral
doordat via de computer direkt te zien is
of een artikel op voorraad is, of het
beschikbaar is en wat de levertijden zijn,
Eveneens is nu voor klanten (lopende
orders) direkt te zien of de goederen
inmiddels ontvangen zijn en snel gele
verd kunnen worden.
Afhaalservice
De consument zal direkt merken dat
Bouman Meubelen met de ingebruikna
me van het nieuwe magazijn een dimen-
sie aan haar klantvriendelijkheid en flexi-
biliteit heeft toegevoegd. "De
computerkassa in de showroom geeft
automatisch aan het magazijn door wie
wat komt halen. Als het. op voorraad is
staat het al klaar wanneer de klant de
afhaalbalie bereiktOverigens zijn de
bezorg- en afhaalmogelijkheden fors uit-
gebreid. Van Buuren: "Bij Trendhopper
worden aankopen doorgaans zelf meege-
nomen. Daar is nu een bezorgmogelijk-
heid bij gekomen. Bij Bouman Meubelen
is dat precies andersom: aankopen wer-
den in de regel bezorgd, maar die kunnen
sinds kort zes dagen per week door de
klant zelf worden afgehaald. Uiteraard
brengen we dan de bezorgkosten niet in
rekening. Het enige dat een klant hoeft
te doen is zeggen wanneer hij het komt
halen, wij zorgen ervoor dat het netjes
klaarstaat. En mocht eigen vervoer een
probleem zijn, dan stellen wij gratis een
bestelbus of aanhanger ter beschikking.
Deze afhaalservice is nieuw in onze regio
en bespaart de klant transportkosten.
Bouman Meubelen
is gevestigd aan
de IJsselmondselaan 175
te Rotterdam-Kralingseveer.
Voor 'n betere baan heb je meer kans van slagen
als je de personeelsadvertenties van het
Rotterdams Dagblad doorneemt.
lets gemist de afgelopen 2 weken?
Geen nood, hieronder een overzicht van alle
vakatures. Stuur een briefkaart naar: Rotterdams
Dagblad, Personeel Advertentie Groep, Postbus
1162, 3000 BD Rotterdam voor een gratis kopie
van de gewenste personeels-advertentie.
Administrateur Rotterdamse Kunst Stichting
Student m/v v. alg. adm. werkzaamheden Intergom Uitzendburo
2 telefonistes/receptionistes/adm. medew. m/v Intergom uitzendburo
Teleloniste/receptioniste Bam Bredero Bouw
Actuarieel medewerk(st)er St. Pensioenfonds
Koninklijke Volker Stevin
Administratief medewerkster Harolds Grafik
Secretaresse Octrooibureau Van der Lely b.v.
Service-monteurs m/v
10 scheepsbouw-ijzerwerkers
Machinist
Full-time en part-time verkoopsters
Bedrijfsleider
Verkoopmedewerkers
Enthousiaste full-time winkelmedewerkers m/v
Part-time verkoopmedewerksters m/v
Afdelingschef A.G.F.
Bent u onze man of vrouw?
Van Duynen
Instroom Deltametaal
Verhagen b.v.
Choice Beenmode b.v.
Choice Beenmode b.v.
Star Products
Dirck III
Engering Linnenshop
Super Van Vliet
Franchise Advies Bureau
Full-time hoofd voedingsdienst
Beleidsmedewerker Sport Recreatie
Schoonmaakmedewerker/ster
Magazijnmedewerker m/v
Chauffeur
Coordinator/werkbegeleider m/v
Free-lance cameramensen m/v
Ervaren vloerenleggers
Ervarerr opperlieden
Verpleeghuis Grootenhoek
m/v Gemeente Maassluis
Schoonmaakbedrijf Westerveld b.v.
Intergom Uitzendburo
Van Uden
St. Vluchtelingenwerk Voorne
Ned. Omroepproduktie Bedrijf n.v.
Arco internationaal b.v.
Arco internationaal b.v.
HANDEL!
NEDERLANDSE
KANKERBESTRIIDING
NGIFF WIIHELMINA F0N0S
fe06c(<S
NEDERLANDSE KANKERBESTRIJDING SOPHIALAAN 8 I07S BR AMSTERDAM TEL 020-S700S00 POST BANK 26000 BANKREKENING 70 70 70 007
naaueot?
KlEhor Of f ffi'
Ob-tea#,
rnmmm
o.a. Vrij met mij, Ik kan ecxht zonder
jou, Hou me vast, Dat verliefde gevoel,
Onderweg naar morgen - - -
o.a. Je hoeft niet naar huis vannacht,
Vrij zijn, Zonder jou, Kom maar bij mij,
Stapel op jou,
Alsjijmaar /Rf 95
naar me lacht NU
VAYA CON DI0S
ROOTS AND WINGS
O.a. Don't break my heart, Stay with
me, Evening with love, Paradise, Get
to you, Don t hate
you anymore
THE VERY BEST OF THAT
LOVING FEELING
Twee schitterende verzamel CD's
met de mooiste lovesonas. O.a.
George Michael, Gloria Estefan,
Take That, Sade, Tina Turner,
Carpenters, Barry White, Oleta
Adams, Hollies e.v.a,
THAT LOVING FEELj&C
Een fantastische 5 delige serie dub-
bel-CD's bestaande uit: Great Love
Songs, Great Disco Dance Hits
at B
Great Blues Ballads, Great Reggae
Hits en Great Rock Roll hits.
Originele artiesten! Speelduur ruim
60 minuten per CD!
SOCK
DISCO DANCE H
O.a. Fantasy, One Sweet Day, Open
O.a. Live, Melissa Etheridge, Joe
Cocker, Green Day, Aerosmith,
Metallica, Bob Dylan, Peter Gabriel,
Cranberries e.v.a.
M.m.v. The Amsterdam Saxophone
Quartet vertolkt Jaap van Zweden
de West Side Story van Leonard
Bernstein en An American In Paris
van George Gerswin m tm
ten schitterende 3 CD-box met opnamen van Jose Carreras, Placido
Domingo en Luciano Pavarotti. Uitstekende opnamen kwaliteit.
ffS^minuten speelduur ruim NU 3 CD-BOX 25rnm
De Disney Classic die iedereen kent. De best
bezochte film alter tijden in de Benelux. Beste
tekenfilm ooit
emaakt. Met
scars bekroonde
muziek. Een film
met warmte, emo-
tie, humor en ver-
bluffende animatie
Ook vergrijgbaar:
De nederlandse
ondertitelde versie
en de originele
Engelse versie.
(w/iaznA""1!
De beroemde Disney
tekenfilm klassieker naar
het even beroemde boek van
Lewis Carroll
Pumbaa en Timon Slapend Leeuwewelpje
Spuitende olifant Etend Leeuwewelpje
Schommelende Zebra
Wiegebaby Nala Plassende Cheetah
44 04 10 Deze aanbiedingen zijn geldig t/m 14 oktober 1995 en zolang de voorraad strekt.
Eventuele vergissingen in de tekst, prijs en afbeeldingen voorbehouden.