Passiflora klaarvoor
run op de kerststukjes
'Een stuk entertainment dat
aanslaat in Nieuwe Passage'
Ook al ben ik zwart als roet...
Hebbedingetjes in
snuffelwinkel Woongalant
Pocahontas primeur in Passage
MaasposT
T. van Kampen steekt winkelcentrum in feestelijk jasje
SCHIEDAM - Als Sinter-
klaas, Zwarte Piet en de
Kerstman zelf in de prachtig-
ste kledij hun kunsten verto-
nen, dan kun je als nieuw en
ambitieus winkelcentrum
toch niet achterblijven. Dat
moet ongeveer de gedachte
zijn geweest van de winke
liers in de Nieuwe Passage,
toen zij besloten hun centrum
in Schiedam een feestelijk
gezicht te geven. Zij namen
daarvoor T. van Campen in
de arm die op het decoratieve
vlak meerdere winkelcentra
in het land 'doet'. Voor de
MaasposT reden genoeg voor
een gesprek met deze vrouw
die als buitenstaander lyrisch
wordt tijdens het spreken
over de uitstraling van het
winkelcentrum.
Extra bezoekers
SCHIEDAM - Terwijl de
wereldberoemde Walt
Disneyfilm sinds kort overal
in het land voile zalen trekt,
woedt de Pocahontas-gekte
nu ook in de Nieuwe Passa
ge. Met een Pocahontas-
draaimolen heeft Schiedams
jongste en grootste winkel
centrum vanaf afgelopen
vrijdag 23 november zelfs
een primeur binnengesleept.
Deze vrolijke kindercarrou-
sel draait binnen de Benelux-
landen als eerste en enige in
de Nieuwe Passage, waar-
door het centrum ook voor de
jongste bezoekers aantrekke-
lijk is.
Kiddieland
Extra's
Woensdag 29 november 1995
MAASPOST SCHIEDAM XQ7.56
SCHIEDAM Niet alleen de ge-
meenschappelijke ruimte in de
^Nieuwe Passage wordt feestelijk
aangekleed, ook de afzonderlijke
ondernemers zetten hun beste
beentje voor. Nu de feestdagen na-
deren worden alle winkels in hoog
tempo omgetoverd tot mooi ver-
sierde zaken.
Zo ook Bloembinderij Passiflora.
„We zijn momenteel heel druk be-
zig de kerstsfeer in onze winkel te
krijgen", zo omschrijft Sylvia de
Ronde van Passiflora de sfeer van
de laatste dagen. Voordat Passiflo
ra haar intrek nam in de Nieuwe
Passage, was de Groenelaan de
plek waar veelkleurige bossen
bloemen en boeketten de deur uit-
gingen. Nu, in het nieuwe winkel-
centrum is er een heel andere situ-
atie ontstaan. „We zijn blij met on
ze plek in de Nieuwe Passage",
zegt Sylvia. „De omzet zou best
ietsje omhoog mogen, maar er is in
elk geval een grote massa die in het
winkelcentrum voorbij komt. Het
is ons doel om het publiek dat
langs loopt nu nog wat meer naar
binnen te laten komen, zodat we
aan elkaar kunnen wennen."
Duidelijk is dat de komende weken
de handen uit de mouwen gaan. De
eerste kerststukjes zijn besteld en
dat aantal kan oplopen tot zo'n
vijfhonderd tot zevenhonderden-
vijftig stuks. Ook voor het Sinter-
klaasfeest worden er 'kerststukjes'
besteld. „Soms weet men niet wat
men elkaar moet geven. Dan is
zo'n stukje met bonbons of een li-
keurtje in de plaats van kaarsen
een leuk alternatief op 5 decem-
ber", weet Sylvia uit ervaring.
Maar ook verkoopt Passiflora losse
takjes en toebehoren, zodat men
naar eigen smaak een kerststukje
in elkaar kan zetten.
Behalve kerststukjes heeft Passi
flora uiteraard nog meer in huis
voor de Schiedamse consument.
„We zijn op de hoogte van alle
soorten bloemwerk. Bruidswerk,
corsages, rouwwerk, het opmaken
van showstukken voor etalage-
werk en wanddecoraties. Om dat
allemaal te zien moeten de mensen
zelf maar eens bij mijn man en mij-
in de winkel binnenkomen", be-
sluit Sylvia de Ronde lachend.
Sint is niet voor te stellen zonder
zijn helper. Zwartepiet. Of liever
gezegd: helpers. Muziekpieten,
Strooipieten, Speelpieten; het lijkt
wel of het leger Pieten elk jaar gro-
ter wordt. Het zijn er zelfs zoveel
dat er ook al een Hoofdpiet is.
Dat is best bijzonder, omdat we
daarmee teruggaan naar de traditie
die in de middeleeuwen rond Sint-
Nicolaas bestond. Als Sint zich in
het openbaar vertoonde, werd hij
door een grote schare Pieten om-
ringd. Alleen zagen die Pieten er
heel wat minder vriendelijk uit.
Ook zij waren zwart als roet, maar
dan uitgedost als duivels die bonk-
ten op deuren en ramen en ram-
melden met kettingen. Het was
hun bedoeling om kinderen en vol-
wassenen zoveel mogelijk schrik
aan te jagen. Dat is bij de Pieten
van nu bepaald niet het geval. Zij
zorgen voor de nodige grappen en
grollen, die de kleintjes aan het la-
chen brengen.
Zwart is overigens niet hun
huidskleur, een vergissing die te-
genwoordig vaak wordt gemaakt.
Hun gezicht is namelijk beroet van
de rook uit de hel waar zij vandaan
komen. Dat kon je vroeger ook
heel letterlijk nemen, omdat de
duivelsknechten hun gezicht met
kachelroet zwart maakten. De re-
gel uit een bekend Sinterklaaslied-
je verwijst ernaar: 'Ook al ben ik
zwart als roet, ik meen het toch
goed'.
Alleen was dat laatste vroeger niet
het geval. Wie gezondigd had
moest immers naar de hel. Voor
stoute kinderen betekende het dat
ze meegenomen werden in de zak
of in de mand. Of ze werden gesla-
gen met de roe. Geen wonder dat
kinderen in vroeger tijd met angst
en beven naar de komst van Sint en
zijn knecht uitkeken. Die tijd is nu
voorgoed voorbij.
De Zwartepieten die Sint nu verge-
zellen zijn goedaardig maar altijd
zijn ze ondeugend en ook een beet-
je dom. Als Sint wat wil zeggen,
beginnen zij bijvoorbeeld ineeens
heel hard muziek te maken of moe
ten ze van Sint strooien. dan blij-
ken ze ineens in een boom, een
lantaarnpaal of het wandrek van de
gymzaal te zitten waar Sint ze met
vermanende woorden weer uit
moet halen. Beide trekken, ondeu
gend en dom, gaan terug op hun
oorspronkelijke rol. De duivel en
zijn helpers probeerden weliswaar
met allerlei listen mensen voor
zich te winnen en zo hun ziel rijp te
maken voor de hel, maar tegen een
heilige als Sint Nicolaas konden ze
onmogelijk op. Met hem vergele-
ken waren ze oliedom. Als bewijs
daarvan voerde hij oorspronkelijk
zijn helper aan een ketting achter
hem aan. De duivel was letterlijk
geknecht, onderworpen, en moest
alles doen wat Sint hem zei.
In sommige landen zoals Tsjechie
en Oostenrijk. heeft die knecht nog
steeds zijn oude vorm behouden.
Hij heet Krampus, is van onder tot
boven behaard, rammelt met z'n
ketting en zwaait dreigend met z'n
roe. Dat beeld kennen wij dus niet
meer. Sterker nog, het is zo zeer
vervaagd dat men Pieten soms geel
of paars schminkt.
Is dat nu erg? Nee, zolang er maar
'echte' Zwartepieten tussen zitten.
Aan de andere kant zal een traditie
die leeft telkens opnieuw verande-
ren. Het beste bewijs daarvoor is
het pak van Zwartepiet. Als men
dat vergelijkt met de uitmonstering
van z'n 'collega', de Krampus, dan
ziet men in een oogopslag dat van
het oorspronkelijke 'kostuum'
niets meer overgebleven is. Ons
zwartepietenpak komt rechtstreeks
uit de traditie van de carnavalsop-
tochten, waarin men of in gekke of
in mooie pakken rondloopt. Het
kleurige pagepakje van Piet met
pofbroek en wambuis is een voor-
beeld van dat laatste.
In Oostenrijk heet Zwartepiet:
Krampus, wat 'de harige' bete-
kent. Hij draagt hoorntjes op zijn
hoofd. heeft een staart en een voet
is een bokkepoot. Dat alles wijst
op z'n duivelse oorsprong. Kinde
ren die stout zijn, stopt hij in de zak
of in de mand op z'n rug.
SCHIEDAM „We zien de kerst
met grote belangstelling tegemoet.
Als het afgelopen zaterdag al zo
druk was, hoe druk moet het met
de feestdagen dan niet worden?"
Ria Beerman wil er maar mee aan-
gegeven hebben dat wat haar be-
treft de toetreding van haar
'Woongalant' tot de Nieuwe Pas
sage een schot in de roos is geble-
ken.
Ria Beerman is een van de onder
nemers die van buiten Schiedam
de sprang naar de Nieuwe Passage
heeft gewaagd. Je zou het een zij-
sprong kunnen noemen, want be
halve haar winkel op de begane
grand in de centrale hal van de
Nieuwe Passage runt ze ook een
gelijknamige winkel in Rotterdam.
„Ik beschouw Woongalant in de
Nieuwe Passage als een smaakvol-
le aanvulling op de kadowinkels in
Schiedam", klinkt het zelfbewust
uit de mond van de vrouw die zich
als een flapuit typeert. „We heb
ben een grote collectie badkamer-
kleden en douchegordijnen", licht
Beerman het assortiment vervol-
gens toe. „We verkopen kaarsen
en kransjes, en eigenlijk vind je
nog veel meer woonaccessoires in
deze 'snuffelwinkel' vol met ka-
dootjes. Trendy kadootjes voor la-
ge prijsjes, dat is kortgezegd onze
formule."
Hoewel in de Passage toch al wei-
nig ondernemers over gebrek aan
klanten hoeven te klagen, bevalt de
ligging van Woongalant Beerman
prima. In het hart van het winkel
centrum is het immers een komen
en gaan van bezoekers. ,,En zo'n
ligging is perfect voor een winkel
die het in hoge mate van 'impuls-
aankopen' moet hebben", zegt
Beerman verguld. Zoals trouwens
over de hele Nieuwe Passage geen
negatief woord over haar lippen
komt. „Bij het aankleden van het
centrum voor de feestdagen is
goed werk geleverd en daar heb
ben we als winkeliers zelf ook aan
bijgedragen. Schiedam heeft het
nieuwe winkelcentrum trouwens
toch goed ontvangen en bovendien
blijkt dat ook mensen uit de regio
de Nieuwe Passage makkelijk we-
ten te vinden."
Dat de Schiedamse consument
snakte naar een mooi winkelcen
trum als de Nieuwe Passage staat
gelijk aan het intrappen van een
open deur. Maar Ria Beerman
voegt er nog wat aan toe: „Het ge-
heim van het succes schuilt vol-
gens mij ook in de kleinschalig-
heid van de Nieuwe Passage. Het
had niet groter moeten zijn. Nu is
het lekker druk en is er een sfeer
van gezelligheid gecreerd."
Wie de laatste dagen in de Nieuwe
Passage loopt, kan het niet ontgaan
zijn. Het winkelcentrum is voile-
dig in de ban van de komende fees-
ten, het Sinterklaasfeest voorop.
Zo kort na de opening van de
Nieuwe Passage zou je met lichte
overdrijving kunnen spreken van
een kleine facelift, getuige de de-
coraties aan binnen- en buitenzijde
van het winkelcomplex. Misschien
is feest-lift in dit verband wel een
beter woord. Want het is de
'Mijterman' in eigen persoon die
met de lift in de hal van het cen
trum op en neer gaat en de aankle-
ding aan een ervaren blik onder-
werpt. Behalve de Sint bevolken
ook Zwarte Pieten, op de maan en
bungelend in touwladders, het jon-
ge winkelcentrum en is ook de bui-
tenkant van het winkelcentrum met
twee verdiepingen met lichtjes en
guirlandes feestelijk aangekleed.
Het geeft ook 's avonds een gezel-
lige aanblik.
„Mij werd gevraagd of ik decora-
ties aan kon brengen in de Nieuwe
Passage", zo begint T. van Cam-
pen, verantwoordelijk voor de-
feestelijke sfeer, haar verhaal.
„Natuurlijk wilde ik dat graag
doen, al ben je altijd aan een zeker
budget gebonden, want de winke
liers betalen uiteraard." En dus
ging Van Campen aan de slag. Het
eenpersoons-adviesbureaubedacht
het concept voor de versieringen,
deed voorstellen aan de Nieuwe
Passage en zorgde voor offertes
vanuit de decoratiemarkt, die Van
Campen op haar duimpje kent.
Uiteindelijk werd de knoop door-
gehakt. „De keuze viel op Crea
Artiva. Dat bedrijf bangt de deco-
raties op en ruimt de spullen zelf
weer af. Daarbij moet je wel be-
denken dat het niet om gehuurde,
maar om gekochte materialen gaat.
Voor wie niet over een jonge geest
beschikt: 'Pocahontas' is een op
ware geschiedenis gebaseerde
prachtige tekenfilm over het indi-
anenmeisje Pocahontas. Zij wordt
verliefd op een ontdekkingsreizi-
ger en beleeft met hem de nodige
avonturen. De film is de opvolger
van het Disney-kassucces 'The
Lion King' en scoort ook goed bij
het oudere publiek.
De Pacahontascarrousel in de
Nieuwe Passage is dan ook een
zeer actuele primeur, die A.
Heemskerk, manager van de Nieu
we Passage in samenwerking met
leverancier Ypex naar Schiedam
heeft weten te halen. De draaimo-
len maakt onderdeel uit van de
speelhoek 'Kiddieland' in de
Nieuwe Passage. Aan de onder-
kant van de roltrap in het winkel
centrum krijgen de jongste consu-
menten zo hun eigen variant op het
'funshoppen'.
Ook de volwassen bezoekers
wordt de komende tijd iets extra's
geboden. Zo hebben Sinterklaas en
de Kerstman naast de reguliere
koopavonden op donderdag een
aantal extra koopavonden afge-
dwongen in het Schiedamse. Op
vrijdagavond 1 december is de
Nieuwe Passage voor het win-
kelend publiek geopend en datzelf-
de is het geval op maandag 4 de
cember, woensdag 20 december en
vrijdag 22 december. Op zondag
17 december, als de Passage in
kerstkleuren is getooid, is het
Koopzondag. Voor wie het verge-
ten mocht zijn volgen hier nog de
openingstijden van de Nieuwe
Passage. Op maandag van 11.00
uur tot 17.30 uur; op dinsdag,
woensdag en vrijdag van 9.00 uur
tot 17.30 uur; op donderdag van
9.00 uur tot 21.00 uur; en op zater
dag tenslotte van 9.00 uur tot 17.00
uur.
De Nieuwe Passage in het stads-
hart van Schiedam is prima bereik-
baar met het openbaar vervoer. De
automobilist hoeft zijn voertuig
echter niet thuis te laten staan,
want de parkeergarage van het
winkelcentrum zorgt ervoor dat de
bestuurder vanuit zijn auto bijna
rechtstreeks de winkels binnen kan
stappen. Het eerste uur parkeren is
er zelfs gratis.
De versielsels blijven eigendom
van de Nieuwe Passage en kunnen
desgewenst volgend jaar weer uit
de doos."
Het resultaat mag er zijn, zo maakt
Van Campen op uit de readies die
zij gekregen heeft. „Niet alleen de
winkeliers zijn er blij mee, ook het
winkelend publiek reageert zeer
enthousiast. Ik heb gezien dat
moeders en kinderen elkaar wijzen
op de Sinterklaas-sfeer die mo
menteel de boventoon voert in de
centrale hal van de Passage. Men
beschouwt het blijkbaar ook als en
stuk entertainment en het slaat dus
aan. De verwachting is daarom ge-
rechtvaardigd dat er door de aan-
kleding heel wat extra bezoekers
naar de Nieuwe Passage worden
gelokt."
Hoewel sommige decoraties nu al
op het naderende Kerstmis wijzen,
maakt Sinterklaas pas echt plaats
voor zijn collega op zondag 3 de
cember. Vanaf die dag tot Drieko-
ningen staat het gehele winkelcen-
PIETER VERMAAS
trum in de sfeer van Kerst en alles
wat daarmee samenhangt.
Van Kampen is onder de indruk
van de Nieuwe Passage, die in haar
ogen in vergelijking met andere
winkelcentra een uitstekend figuur
slaat. De combinatie van historie
en nieuwbouw, de drie entrees, de
Versstraat en de twee verdiepingen
die het centrum telt, garanderen
volgens haar een goede doorstro-
ming van het publiek over de ver-
schillende winkels binnen de Pas
sage. Toch kijkt ze voorzichtig
over de grenzen van de Passage
heen en legt bijvoorbeeld de ver-
binding met het ABC-complex via
een opgetuigde Broersveld. „Het
zou leuk zijn als we in de toekomst
meer ondernemers in het centrum
warm kunnen maken als het om -
decoraties gaat. Als de binnenstad
en het Centrummanagement mee-
doen, zouden we volgend jaar wel-
licht een eenheid kunnen vormen,
waarvan iedereen profiteert. Dit
jaar is dat nog niet gelukt, vooral
omdat de Passage nog maar pas is
geopend en er toch een behoorlijke
voorbereidingstijd aan te pas
komt."
Het is voorlopig slechts toekomst-
muziek voor de komende jaren.
Voorlopig moet het heerlijk
avondje van dt jaar immers nog
komen. Sint en Santa kunnen ech
ter gerust zijn: in de Nieuwe Passa
ge zit de stemming er al goed in.
