Relatiebureau
geen taboe meer
EJUS
H
Installatie-werk:
Specialisten-werk
WSH SCHUIFWANDEN
C. V.-ketel
vervangen?
06-0998830
LTf
De Bibliofoon
Bij doe-het-zelf zaak
Govaart is de klant
nog koning!
Unive Schiedam Vlaardingen Overschie
"leeft" helemaal op
HOUSE/ELEGANCE
Stichting Vrouwenrechtwinkel
Rotterdam
wie
wat wil,
leest.
ServicepUMt schiedam
Informa'tje
INTERNET
010-015-070-0174-0181
Voorlicfiting en advies door en voor vrouwen
UNIEK IN NEDERLAND
HOUSE o/ELEGANCE
PUZZEL
BEL GRATIS^
X
INSTALLATIE
■to* -J
06-9394
^uLUfl
the noble art of decoration
Openingstijden: maandag gesloten,
dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 18.00 uur,
vrijdag koopavond, zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.
Ervaar het komfort van optimale kastruimte
achter een kamerhoge schuifwand.
Kastruimte met een indeling naar wens,
van wand tot wand en plafond tot vloer,
zodat geen centimeter onbenut blijft.
Stijlvol afgewerkt met ruimtebesparende schuifdeuren,
die geheel naar uw persoonlijke smaak
zijn voorzien van decoratieve panelen of spiegels.
DSH SCHUIFWANDEN, EEN BETAALBARE LUXE
Bij bestelling wordt de wand door ons gratis opgemeten
Als doe-het-zelfpakket
of exact voor u op maat gemaakt door:
DOE-HET-ZELF EN KASTEN
De zaak waar de klant nog een klant is
Mariastraat 17-19 (g6en filialen), Schiedam, Tel. 010-4262959
Alles op maat en gratis thuisbezorgd (ge6n koopavond)
Waarom vervangen?
Offerte
Prijsgarantie
Onderhoud
Technisch gesproken is na 15 jaar uw ketel op. Misschien kan
hij nog enkele jaren mee, maar de kans op grote reparaties
wordt steeds groter. Meestal gaat een ketel defekt op het mo
ment dat hij het hardst nodig is. U moet dan op stel en sprong
beslissen voor repareren of vervangen, die vervanging is dan
niet weloverwogen en het is dan de vraag of er iemand te vin
den is die snel kan vervangen, want op zo'n moment heeft elke
installateur het zeer druk.
Wij bieden u een offerte gebaseerd op onze ervaringen in het
onderhoud van enige tienduizenden c.v.-ketels.
Na installatie hopen wij ook het jaarlijks onderhoud (weer) voor
u te mogen verzorgen. U kunt er op rekenen dat de door ons
geadviseerde ketels echt goed zijn, want wij onderhouden ui
teraard liever goede dan slechte ketels.
Wij garanderen dat u bij ons nooit te veel betaalt. Als binnen
14 dagen na uw opdracht blijkt dat u bij een kollega-installateur
hetzelfde toestel en onder dezelfde voorwaarden goedkoper
had kunnen laten installeren, dan betalen wij u het prijsverschil
terug.
U heeft al een kombi-ketel abonnement voor f 106,-. Hiermee
wordt uw ketel jaarlijks gekontroleerd en bij een storing betaalt
u geen voorrijkosten of uurloon.
Om de ketel-prijs hoeft u het niet te laten, hier enige
AKTfE-VOORBEELDEN van combi-ketels inkl. B.T.W.
NEFIT:
Ecomline HR 23 VT combi
f 2.485,-
VAILLANT:
VCW 244E Low NOv
f 1.915,-
iC®
Rotterdam Airport BV
POSTBUS 12025 - 3004 GA ROTTERDAM
TELEFOON 010-4463444 FAX 010-4463499
Het slimste 06-nummer van Nederland!
VIA KABELFOON
Zonder tijdslimiet
Internetten voor f 29,95
per maand (incl. BTW).
Eerste voile maand gratis gebruik.
KABELFOON
Rotterdam Airport voor uw
zon-, steden- of zakenreis!
Rotterdam Airport heeft dagelijkse
lijnverbindingen met verschillende
Europese centra, zoals Londen,
Parijs, Manchester, Birmingham,
Dublin, Hamburg, Stuttgart etc.
Naast de lijndiensten biedt Rotterdam
Airport ook gedurende de
zomermaanden vakantievluchten naar
o.a. Portugal (Faro), Spanje (Palma),
Turkije (Antalya en Izmir), de Kanaal-
eilanden Jersey en Guernsey,
Griekenland (Kreta), Las Palmas,
Wenen en Boedapest
Rotterdam Airport beschikt over een
geheel vernieuwd en uitgebreid
taxfreecenter met uiterst
concurrerende prijzen. Naast het
stationsgebouw vindt u een restaurant
maar ook in de vertrekhal kunt u
terecht in het grand-cafe.
Het Rotterdam Airport Hotel ligt
tegenover de ingang van de
luchthaven; het is een 4-sterren hotel
met 98 kamers en een eigen shuttle
tussen luchthaven en hotel.
Een prettige reis!
Rotterdam Airport BV
VOOR ZAKEN- EN VAKANTIEVLUCHTEN
Vraag onze GRATIS
timetable/informatiefolder bij uw
reisbureau of rechtstreeks via
telefoonnummer 010 - 4463444
INFORMA SCHIEDAM PAG. 3
g M et jaar 1995 was een jaar van veranderlng en
Mmm aanpassing voor Unive S.V.O., de handelsnaam
van Onderlinge Kethel e.o. BA. Dat de nieuwe te
volgen koers, het verhogen van de advlsering in levens-
verzekeringen en hypotheken, reeds na een jaar zo
succesvol zou zijn, was slechts een droom.
groei van het aantal 'Levens-
In het jaar 1995 is de
advisering door Unive S.V.O.
in ievensverzekeringen en
hypotheken met 100%geste-
gen. Steeds meer bewoners
van Schiedam, Vlaardingen
en omstreken vinden de weg
naar het kantoor aan de
Schiedamseweg 41 f te
Schiedam voor het afsluiten
van een hypotheek of pen-
sioen.
Naast advertenties
over ievensverzekeringen en
hypotheken heeft vooral de
mond op mond-reclame een
grote rol gespeeld bij de
klanten'. Volgens de direc-
teurvan de, bijna 100-jarige,
Onderlinge, mr. B. Hansen,
hebben de bestaande rela-
ties en de bewoners van
onze regio ons bedrijf her-
ontdekt.'
Al vele jaren zijn wij met
onze Unive schadeverzeke-
ringen een van de goed-
koopste aanbieders op de
verzekeringsmarkt', aldus de
heer Hansen. 'Juist door de
inbreng van onze buiten-
dienst, de heren Kolijn en
Koningstein, die met hun
gedegen technische kennis
op het gebied van ievensver
zekeringen een persoonlijk
advies geven aan onze rela-
ties, is het aantal door ons
afgesloten ievensverzekerin
gen en hypotheken fors toe-
genomen.'
Ook in het jaar 1996 zal
de Onderlinge zich inzetten
bestaande en nieuwe rela-
ties te voorzien van een per
soonlijk en onafhankelijk
advies op het gebied van
Ievensverzekeringen en
hypotheken. Daarnaast blijft
de Onderlinge uiteraard
haar zeer goedkope schade-
verzekeringen aan de man
brengen.
Tie voor meer informatie
de advertentie elders in deze
uitgave.
sierpleisters
keukens
Industrieweg 135 3044 AS Rotterdam
Tel. 010-26221 33
Pe Stichting Vrouwenrechtwinkel Rotterdam is
een organisatie van vri|willigsters die nu bijna
negen jaar zelfstandig vanuit het Vrouwenhuis
werkt. Dit werk bestrijkt die terreinen waar beeldvor-
ming en recht (wetgeving en beleid), speciaal vrouwen
raken en hun positie vaak nadelig bei'nvloeden.
De Stichting Vrouwenrecht
winkel Rotterdam is op deze
terreinen structureel bezig
door het geven van voorlich-
ting en informatie aan vrou-
wengroepen en aan vrou-
wenorganisaties.
Daartoe stellen zij folders en
brochures samen, worden
congressen bijgewoond en
participeert men in verschil-
iende werkgroepen. Wetge
ving en bestaand beleid wor
den kritisch gevolgd en waar
nodig wordt gepoogd dit
- tesamen met de andere or-
ganisaties - te bei'nvloeden.
Op vele terreinen actief
Enkele terreinen waarop de
Stichting Vrouwenrechtwin
kel Rotterdam met name ac
tief is, zijn:
Famllierecht: adoptie,
erkenning, echtscheiding,
omgang, ouderlijke macht,
voogdij;
Arbeidsrecht: flexibele ar-
beidsrelaties, zwanger-
schap- en ouderschaps-
verlof, gelijke gehandeling
bij de arbeid, seksuele
intimidatie op het werk,
pensioenen;
Sociale zekerheid:
bijstand, ziektewet e.d.;
(Seksueel) geweld:
aanranding, verkrachting,
incest, mishandeling bin-
nen relaties.
Informatie en advies
De Stichting Vrouwenrecht
winkel Rotterdam geeft op
deze gebieden informatie
zodat vrouwen zicht hebben
op hun rechtspositie en van
daar uit gefundeerde keuzen
kunnen maken. Men zet de
te volgen procedures uiteen,
helpt indien nodig met het
opstellen van brieven en ver-
zoek- en bezwaarschriften en
biedt ondersteuning bij het
doen van aangifte bij de po-
litie. Tevens beschikt men
over goede doorverwijsmo-
gelijkheden binnen de regio
voor verdere rechtshulp of
andersoortige hulpverlening.
Externe adviezen verkrijgt
men ook van ex-medewerk-
sters van de Vrouwenrecht
winkel; zij hebben naast hun
adviesfunctie ook een signa-
leringsfunctie.
De organisatie
De medewerksters van de
stichting werken op vrijwilli-
ge basis en zijn alien verant-
woordelijk voor de gehele
gang van zaken. Het dage-
lijks bestuur draagt de exter
ne verantwoordelijkheid en
daarnaast zijn de verschil-
lende organisatietaken ver-
deeld over groepjes van
twee a drie medewerksters.
Door middel van vergade-
ringen wordt eenieder op de
hoogte gehouden van het
functioneren van de Vrou-
wenrechtswinkel en de acti-
viteiten daaromtrent.
Meer informatie:
Stichting Vrouwenrecht
winkel Rotterdam,
Eendrachtsweg 71
3012 LG Rotterdam.
Telefoon 010-413 44 13.
«-y
In het gebouw De Spaanse Toren aan de
Industrieweg 135 te Rotterdam heeft
"House of Elegance" zijn deuren geopend.
In deze sfeervolle toonzaal vindt u de charme
van Engels woongenot. Werkelijk exclusieve
engelse stijlkeukens en luxere chesterfields.
Ook een uitgebreide collectie majesteuze gips-plafonds en
wandlijsten en eerste kwaliteit gips ornamenten, harmonieus
en likkelend mooi. Alsmedeeen rijke variatieaan royale
haardschouwen, hoog in kwaliteit en laag in prijs.
Bezoek dus beslist eens onze toonzaal voor het opdoen
van nieuwe woonideeen.
And all small prices
Vervolg van pagina I
soonlijk want wat voor de
een geldt hoeft voor de an-
der helemaal niet te gelden.
De consulent is op de hoog
te van het bestand in de re
gio en kan u vertellen hoe-
veel partnervoorstellen u
kunt verwachten. Deze ver-
wachting krijgt u zwart op
wit, zodat u precies weet
waar u aan toe bent.
Wilt u graag een vaste re-
latie? Maak dan eens een af-
spraak met de consulente
voor een persoonlijk onder-
houd. Dit gesprek is vrijblij-
vend en kosteloos. Samen
bespreekt u dan wat Mens
en Relatie voor u kan doen.
Voor Informatie of een
vrijblijvende afspraak kunt
u terecht bij:
mevrouw Van Dalen,
telefoon 010-4660419
mevrouw Baert,
telefoon 010-4110090
Stichting LEZEN, Keizersgracht 391
1016 EJ Amsterdam
w e Ouwens Installatle Service Groep heeft zich
vJB gespecialiseerd in service en onderhoud
gfr van c.v.-lnstallaties. Vanuit de centrale service
administratie te Hendrik Ido Ambacht worden de
werkzaamheden die door het gehele land uitgevoerd
worden gecoordineerd. Naast de vestigingen in Rotter
dam, Zoetermeer, Utrecht, Almere, Amersfoort en Den
Bosch beschikt men in diverse plaatsen over servlce-
magazijnen zodat de in de regio werkende monteurs
snel over onderdelen kunnen beschikken.
Naast het verhelpen van
verwarmings-storingen in
alle voorkomende merken
c.v.-ketels wordt er op abon-
in diverse advertenties staat'
rechtsboven een cijfercode
bestaande uit twee cijfers,
waarvan het eerste cijfer aan-
geeft de volgorde van de let
ter van de op te zoeken zin en
het tweede cijfer de volgorde
van de letter in het alfabet.
Bijvoorbeeld: 4-6: dan is de 4
nements basis bij enige
tienduizenden c.v.-ketel be-
zitters preventief onderhoud
uitgevoerd. Een abonne-
ment wil zeggen dat men ie-
der jaar in dezelfde periode
kontakt opneemt om de ke-
tel na te kijken. Tevens is op-
genomen dat als er zich een
storing voor doet deze de
zelfde dag verholpen wordt
zonder dat hier voor kosten
m.b.t. arbeid en voorrijden
berekend wordt.
Voortvloeiend uit het
onderhoud is men aktief op
de ketel vervangings markt.
Jaarlijks worden honderden
ketels vervangen bij abonne-
menthouders maar ook bij
niet abonnees. Door de gro
te ervaring op dit gebied
durft men zelfs een prijsga-
rantie te geven zodat de con-
sument nooit te veel betaalt.
Ook is onderkend dat ver-
vanging van de c.v. ketel
2-14
8-5
de vierde letter van de zin en
de 6 de zesde letter van het
alfabet, dus de F. Tussen de
goede inzenders worden drie
prijzen verloot.
Oplosslngen ultslultend per
briefkaart, aan Uit. Iburec,
Postbus 2035,1620 EA Hoom.
(Onder verrnelding puzzel
Schiedam).
10-2
voor de consument vaak on-
verwacht komt. Daarvoor
biedt de Ouwens Installatie
Service Groep dan ook de
mogelijkheid van gespreide
betaling.
Tevens houdt men zich
bezig met het repareren en
schoonmaken van afzuigsys-
temen in woningen onder-
meer op abonnementsbasis.
Uit de praktijk blijkt dat de
afzuigkapaciteit in veel ge-
vallen al binnen 2 jaar na het
betrekken van een nieuwe
woning, met 1/4 deel is afge-
nomen. Na 12 jaar wordt
zelfs nog maar 1/3 deel van
de oorspronkelijke lucht-
hoeveelheid afgezogen,
schoonmaken is dus nood-
zakeiijk.
Voor verdere informatie
of een vrijblijvende offerte
kunt u tijdens kantooruren
het gratis telefoonnummer
06-0998830 bellen.
Voor spoedeisende storin-
gen kunt u altijd 06-0998830
bellen.
Zie ook de advertentie elders
in deze uitgave.
e Bibliofoon is de informatietelefoon van de
It'Jf open bare bibliotheek. Welke vraag u ook heeft,
't moet wel heel gek lopen als de Bibliofoon geen
antwoord heeft. Een team ervaren medewerkers is 60
uur per week berelkbaar en heeft meestal binnen vijf
minuten het antwoord op uw vraag. Daarmee is de
Bibliofoon het slimste nummer van Nederland!
Nieuwe borstels hebben
een langere levensduur als
ze enige tijd in zout water
worden gelegd, gedroogd en
daarna pas gebruikt.
Kaarsen doven vanzelf als
men een elastiekje strak er-
gens om de kaars brengt.
Dan zal de kaars op die plek
doven, want het gesmolten
vet wordt op deze manier
opgeduwd, zodat de pit ver-
drinkt.
Roetvorming in de schoor-
steen kan sterk worden te-
gengegaan door af en toe
aardappelschillen in de
open haard of kachel te ver-
branden.
Koperen voorwerpen kunt
u afborstelen met zuurkool-
nat, daarna wrijven met
houtskoolpoeder. Tegen
kopergroen wast u het
voorwerp af met ammonia,
terpentijn of petroleum. Pa-
raffine reinigt alle koper-
soorten. Een mengsel van
krijt, zwavel en azijn is een
probaat middel om koper
een goudgele kleur te ge
ven.
Lekke regentonnen kunt u
wdersluitend maken doorze
vol te proppen met hooi of
stro en ze dan te vullen met
water. Leg bovenop het stro
of hooi een plank met zware
keien. Na verloop van tijd zet
het hout uit.
Het team van de Bibliofoon
beschikt over een welhaast
onuitputtelijke informatie-
bron: alle boeken die in de
bibliotheek aanwezig zijn en
vele, grote computerbestan-
den. En als uw vraag thuis-
hoort bij een speciale in
stance, dan krijgt u hiervan
de naam, het adres en het
telefoonnummer. Dus, ook
al is uw bibliotheek niet
open, u hoeft niet lang op
een oplossing te wachten
Antwoord op al uw vragen
U kunt het zo gek niet beden-
ken of de Bibliofoon heeft
wel het antwoord:
Waar kan ik een video le-
nen over Greenpeace?
Zijn er wettelijke voor-
schriften voor het uitschrij-
ven van een loterij?
Wat is het grootste zoog-
dier?
Wanneer is de eerstvolgen-
de maansverduistering?
Waar vind ik de patienten-
vereniging fibromyalgie?
Hoe start ik een vereniging
van huiseigenaren?
Een snelle rondvraag langs
de leden van het antwoord-
team levert ook een aan
tal leuke recent gestelde
vragen op:
Is de schrijver Roald Dahl
nog in leven?
Hoe komt het dat je de
maan 's nachts bij onbe-
wolkt weer niet ziet?
Met betrekking tot Valen-
tijnsdag: wiewasValentijn,
waar komt dit vandaan en
hoelang bestaat dit al?
60 uur per week
De Bibliofoon is maar liefst
60 uur per week bereikbaar:
maandag t/m vrijdag van
09.00 tot 20.00 uur en zater
dag van 09.00 tot 14.00 uur.
De telefoonkosten bedragen
0,75 cent per minuut.
Noteer het slimste 06-num-
mer van Nederland meteen
in uw agenda of hang het op
uw prikbord:
Industriestraat 30, Naaldwijk
Tel. 0174-640269, Fax 0174-623860
e-mail caiw@caiw.nl
9-4
e flrma Govaart aan de Mariastraat 17-19 in
M Schiedam houdt zich onder andere bezig met het
rtr onderhoud van hulzen, waarblj men eerst thuls
de situatie komt opnemen. Daarnaast maakt men kas-
ten of kleinmeubelen op maat. Bij Govaart kunt u te
recht voor schuif- en vouwwandsystemen van Acme en
DSH, zodat u uw kasten optlmaal kuntgebruiken. Deze
kasten en vouwwanden kunnen ook met of zonder inte-
rieur geleverd worden. Tevens treft u er een ruime sor-
terlng zelfbouwkasten, keukenbuffetten, keukentafels,
enzovoort. Onnodig om te zeggen dat men alleen met
goed materlaal werkt.
een doe-het-zelf zaak in twee
panden. De service staat nog
steeds voorop. Er is nog
steeds sprake van een am-
bachtelijk bedrijf, waar be-
ginnende en superhandige
klussers merken dat de klant
nog koning is.
In 1965 begon de heer
Govaart met doe- het-zelven
in een kleine garagebox aan
dezelfde Mariastraat in
Schiedam. Inmiddels is het
aannemersbedrijf van tim-
mer- en onderhoudswerk
van huizen uitgegroeid tot
Assortiment
in het linkerpand kan elke
klusjesman zijn of haar hart
ophalen, want daar worden
de gereedschappen ver-
kocht. Ilzerwaren, hout, elek-
tra, kwasten... alles is netjes
gerangschikt.
Er staan ook machines als
cirkel- en lintzaag, vlakver-
diktebank en kettingfrees.
Daar kan alles op maat ge-
zaagd worden. Het ambach-
telijke komt om de hoek kij
ken als ook de onmogelijk-
ste en vreemdsoortige opga-
ven tot een goed eindresul-
taat komen. Govaart kent
dan ook alleen maar tevre-
den klanten.
Bouwpakket
In het rechter pand staat een
uitgebreide keus aan eet-
hoeken, bureaus, badkamer-
kasten, keukenblokken en
nog veel meer. Veelal gele
verd als bouwpakket, zodat
de doe-het-zelver ruim-
schoots aan zij n of haar trek-
ken komt. Ook zijn hier de
schuifwanden te vinden die
een nis ombouwen tot een
handige kast. De kasten zijn
naar smaak of soms uit
ruimtebesparend opzicht
voorzien van schuif-, vouw-
of openslaande deuren
voorzien. De openslaande
deuren zijn eventueei voor
zien van een handige knik'.
Kom eens langs bij:
|.A. Govaart,
Doe-het-zelf kasten,
Mariastraat 17-19,
3117 NE Schiedam.
Telefoon 010-4262959,
na 18.00 uur 010-4707851,
fax 010-4270021.
