Maatje zijn voor aidspatienten is
zwaar, maar geeft ook voldoening
Zomerweer zorgt voor sfeer tijdens Opzoomeren
1
^Vender
Expositie van vier
jonge kunstenaars
MaasstaD
Brusselse delegatie bezoekt Spangen
ECCO'I
MaasstaD KORT
MaasstaD
Paardenmid-
dag op de
Bokkesprong
Tien jaar buddywerkin Rotterdam
Lunchen, geveltuinen aanleggen, gekostumeerd voetballen
Sociale Zaken en
Werkgelegenheid
De vuilnisman
heeft 'n dagje vrij.
m u
KERKDIENSTEN
Koninginnedag
'De Botte Spijker'
weekbladen
DELFSHAVEN
ROTTERDAM - „Het is
echt niet alleen maar ellen-
de. Buddy's zijn er juist ook
voor de dagelijkse leuke
dingen, zoals een dagje uit
of een filmpje pikken."
Margot Siebenlist, coordi-.
nator van de Rotterdamse
buddygroep, legt uit wat een
buddy zoal doet. „Een bud
dy is een maatje voor ie-
mand die seropositief is of
aids heeft. Zoiets als een
goede buurman. Buddy's
geven praktische en emotio-
nele ondersteuning, en dat
kan van alles zijn; bood-
schappen doen, meegaan
naar het ziekenhuis, praten.
Het ligt er maar aan wat de
client wil."
n*
Soms zwaar
DELFSHAVEN - Een lunch
met bewoners, een geveltuin-
tje aanleggen of gekostum-
meerd voetballen. De Op-
zoomerwind waaide weer
door Rotterdam afgelopen
weekend. Aangetrokken
door het lekkere weer lieten
veel Rotterdammers er zich
toe overhalen om ook dit jaar
weer te Opzoomeren.
fig
Kill r
De kantoren van de dienst Sociale Zaken
en Werkgelegenheid zijn op 29 april,
30 april en 1 mei gesloten.
4
0347-325572 \/OCK
P^Pf6HT5T13LiiJNP^
V^ST16ilN^VAN
Heeft u mededelingen voor deze rubriek, stuur dan twee we-
ken van tevoren een bericht naar MaasstaD Weekbladen, ter
attentie van de redactie Delfshaven/City West, Postbus 1685,
3000 BR Rotterdam. Even faxen (411.64.54) kan ook.
Politiek cafe
Koninginnedag
Asserviteitscursus
I
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Woensdag 24 april 1996
DELFSHAVEN XH7.52
Kerkdiensten zondag 28 april
Hervormde Gemeente Delfsha-
ven, Oude of Pelgrimsvaderskerk,
Aelbrechtskolk 22: 10.00 uur: ds.
C. Cluistra; 17.00 uur: ds. P.L. de
Jong. Parochie H.H. Laurentius
en Elisabeth. Mathenesserlaan
305: 9.45 en 11.30 uur: eucharis-
tieviering met gezangen. Remon-
strantse Gemeente, Museumpark
3, 10.30 uur: ds. M.F. de Vries.
Parochie Pax Christie, Mathenes-
serdijk 23: 10.30: eucharistie-vie-
ring. Zeemanshuis, Willemskade
13, 10.30 uur: pastor W. van den
Heuvel. City-Kerk Het Steiger,
Hang 17: diensten om 10.30 en
12.15 uur. Evangelisch Centrum
De Kandelaar. Nieuwe Binnen-
weg 326: dienst om 10.00 en 19.30
uur. Doopsgezinde Gemeente,
Noordmolenwerf 1-3: dienst om
10.30 uur. Hervormde Kerk Oud
Mathenesse. Huize Thomas,
Griekse Straat 18: 10.00 uur: ds.
H.W. Hemmes. Gereformeerde
Kerk Delfshaven, Kuipersstraat
19: diensten om 9.30 en 14.30 uur.
Paradijskerk, Nieuwe Binnen-
weg 25: dienst om 11.00 uur. Wil-
lebrord, Beukelsdijk 179: dienst
om 10.30 uur. Gereformeerde
kerk van Rotterdam-Delfshaven
Burgemeester Meineszstraat 4:
10.00 uur: ds. L.R.L. Ntoane.
WEST - Bouwspeeltuin 'De Botte
Spijker' zal op Koninginnedag van
12.00 uur tot 16.00 uur weer een
groot aantal feestelijke activiteiten
organiseren, die allemaal in het te-
ken staan van 'Dierenspelletjes'.
Gezelligheid, spannende spelvor-
men, een schilderswedstrijd, ge-
zichten schminken en lekkere hap-
jes en drankjes vormen de belang-
rijkste ingredienten van het feest-
programma. Tussen de bedrijven
door zal een rad van avontuur de
gemoederen opzwepen. Alle kin-
deren doen de spelletjes na elkaar,
waarna er een het eind een kleine
verrassing te wachten staat. De en
tree in het Roellangerakpark is gra
tis.
OUD-MATHENESSE - Bij kin-
derboerderij de Bokkesprong staat
zaterdagmiddag 27 april alles in
het teken van het paard. Van 13.30
uur tot 15.30 uur is iedereen van
harte welkom om de pony's Sas-
cha en Freek, die speciaal voor de-
ze dag naar de kinderboerderij
worden gehaald, te komen bewon-
deren en verwennen. De kinderen
mogen ook een rondje rijden op de
rug van Sascha of Freek.
De pony Shadow, voor trouwe be-
zoekers van de Bokkesprong een
oude bekende, loopt deze middag
voor de huifkar en het is mogelijk
om een ritje te maken door de wijk.
Verder wordt er een paardenspeur-
tocht georganiseerd en is er nog
veel meer te beleven.
En natuurlijk zijn ook alle lentebo-
des op Kinderboerderij De Bokke
sprong bewonderen. Momenteel
springen er heel wat lammetjes in
de wei en het varken Lenie ver-
wacht rond 1 mei biggetjes. De
kinderboerderij is iedere dag open
van 8.15 uur tot 16.30 uur en is te
vinden aan de Tjalklaan 90, vlak
bij het Marconiplein.
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Geopend ma. t/m vrij. 8.30-17.00
uur.
MANAGER:
G. van Horssen
Telefoon 010-4004291
KLANTEN SERVICE GROEP:
Telefoon 010-4004471 4004296
VERTEGENWOORDIGER:
Ron van den Berg
Telefoon 010-4004461
Prive 0182-534200
VERKOOPLEIDER:
R. van der Heijden
Telefoon 010-4004283
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDAKTIE:
Telefoon: 010-4004491
Telefax: 010-4116454
Redaktie:
S. Merema
M. van der Voort
D. Kool
Chef-redakteur
Telefoon 010-4004490
FOTOGRAFIE:
Fotoburo Willem de Bie
Pelgrimsstraat 5b
3029 BH Rotterdam
010-4778066
Foto(na)bestellingen:
010-4775301
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
BEZORGING:
Stadskoeriers
010-4514555
ma. t/m vrij. 08.30-17.00 uur
Het buddywerk is in het begin ja-
ren tachtig ontstaan in de Ver-
enigde Staten. Het waren toen
vooral homo-mannen die homo's
met aids ondersteunden. De ziek-
te was toen nog nauwelijks be-
kend. Er bestonden veel misver-
standen over aids en de patienten
raakten vaak in een sociaal isole-
ment. Ze werden in de steek gela-
ten door familie en vrienden en
de buddy nam die functie min of
meer over.
Tien jaar geleden vormde in Rot
terdam een klein groepje mannen
uit het COC een buddygroepje.
Siebenlist: „Het waren toen, net
als in Amerika, homo's die ho
mo's met aids ondersteunden. In-
middels is duidelijk geworden dat
aids niet alleen homo's treft, maar
ook hetero's, en zowel mannen
als vrouwen en kinderen. In de
afgelopen jaren heeft het buddy
werk zich enorm verbreed." De
Rotterdajnse buddygroep is in-
middels uitgegroeid tot een zelf-
standige vereniging met ongeveer
zeventig leden.
Op dit moment werken er zo'n 55
buddy's bij de Rotterdamse bud
dygroep. Het zijn vrijwilligers die
met z'n tweeen een client onder-
steunen. Zowel vrijwilligers als
clienten melden zich aan bij de
vereniging..Clienten horen vaak
via andere hulpverleningsinstan-
ties of van het ziekenhuis van ons
bestaan", aldus Siebenlist. „Als
Margot Siebenlist weet dat het buddywerk zwaar is, maar het geeft volgens haar wei voldoening.
iemand zich heeft aangemeld,
voer ik een uitgebreid kennisma-
kingsgesprek. Dan kijk ik wie
van de buddy's het best bij de cli
ent past." De buddy's worden in-
tensief begeleid door de vereni
ging. Er is deskundigheidsbevor-
dering en elke buddy zit in een
begeleidingsgroep.
Twee keer per jaar houdt de Rot
terdamse buddygroep een selec-
tiedag. De eerstvolgende vindt
begin juni plaats. Op die dag ko
men de vrijwilligers, die zich
hebben aangemeld als buddy en
de begeleiders van de buddys, bij
elkaar om kennis te maken en om
te bepalen of iemand geschikt is
als buddy. Volgens Siebenlist kan
in principe iedereen buddy wor
den. ,,We zoeken geen professio-
nele hulpverleners. Een sterke
motivatie en voldoende levenser-
varing zijn natuurlijk wei belang-
rijk. Het buddywerk is soms erg
zwaar. Het kan een emotionele
belasting zijn om iemand waar je
een sterke band mee hebt opge-
bouwd achteruit te zien gaan en te
weten dat hij binnenkort sterft."
De redenen waarom iemand bud
dy wordt, varieren. Siebenlist:
„Sommigen willen er zijn voor
een ander, iets betekenen voor ie
mand in een moeilijke fase van
het leven. Bij homo's speelt soli-
dariteit met diegenen die de pech
hadden om aids te krijgen vaak
een belangrijke rol. Maar het kan
ook voor jezelf belangrijk zijn. Je
leert enorm veel van het buddy
werk. Het zet je aan het denken
over ziek zijn en doodgaan. En",
benadrukt ze nogmaals, ,,het is
vaak ook heel leuk. Je geniet sa-
men van mooie dingen. Het gaat
om de kwaliteit van het leven dat
nog rest. Als buddy kun je helpen
die laatste fase te veraangena-
men."
De clienten zijn niet alleen men-
sen die in een isolement verkeren.
„Buddy's kunnen de druk op de
mensen in de omgeving van een
aidspatient verlichten", verklaart
Siebenlist. „We zien dat bijvoor-
beeld in het geval van kinderen
met aids. Soms is een van de ou-
ders al aan aids overleden. Of er
zijn nog gezonde kinderen in het
gezin. De buddy kan dan de rest
van het gezin een beetje ontlas-
ten, door een deel van de zorg op
zich te nemen."
Er zijn nog steeds vrijwilligers
nodig. Op dit moment is de bud
dygroep vooral op zoek naar ho
mo-mannen die buddy willen
worden. Je hoeft geen superman
te zijn om buddy te worden,
meldt een grote poster in het kan-
toor van de buddygroep. Je moet
wei voldoende tijd hebben, ge-
middeld twee dagdelen per week.
Belangrijke eigenschappen voor
een buddy zijn goed kunnen luis-
teren en flexibel zijn, aldus Sie
benlist. Ook moet de vrijwilliger
zelf niet te veel zorgen aan zijn of
haar hoofd hebben. „Je moet de
problemen van de ander erbij
kunnen hebben", vertelt ze.
„Soms worden mensen buddy,
omdat ze net zelf iemand aan aids
hebben verloren. Dat gaat vaak
mis, omdat ze hun verlies nog
niet verwerkt hebben en het nog
niet aankunnen. Je moet dus wei
stevig in je schoenen staan."
Maar het belangrijkste is volgens
Siebenlist tochs ,,Je moet het hart
op de juiste plaats hebben."
Mensen die belangstelling heb
ben om buddy te worden kunnen
contact opnemen met de Vereni
ging Rotterdamse Buddygroep,
Gaffelstraat 2, telefoonnummer
436.25.61.
EMMY STARK
In Oud-Mathenesse was voor het
eerst sinds jaren een gedeelte van
de Franselaan afgezet voor auto-
verkeer. Kinderen verkleed als Op-
zoomerpoppen in paars piep-
schuim, een zilverpapieren lijfje,
een pruik met gouden slierten en
een grote zonnebloembril probeer-
den een partij te voetballen, terwijl
de muziek door de straat schalde
en andere kinderen hun tweede-
hands spullen probeerden te slij-
ten.
Daisy uit Oud Mathenesse was een
van de kinderen die haar oude
speelgoed probeerde te slijten. Me-
de door het mooie weer waren er
veel mensen komen snuffelen naar
koopjes en had ze goed verkocht.
Vooral de puzzles vonden gretig
aftrek.
In Spangen probeerden ze nu eens
niet door de hoeveelheid drugs-
koeriers het guinessbook of re
cords te halen, maar door de lang-
ste geveltuin te maken. In de hitte
legden de bewoners zaterdagmid
dag de laatste hand aan de duizend
meter geveltuin. De Bilderdijk-
straat, Da Costastraat, het P.C.
Hooftplein en de Nicolaas Beets-
straat veranderden in een grote
bloemenpracht. Het karwei bete-
kende dat er 3000 tegels verplaatst
werden, de geveltuinen gevuld
werden met aarde uit tien voile
vrachtwagens en dat er 5.000 gla-
diolen geplant werden. Een hels
karwei voor de bewoners, maar ze
hadden het er graag voor over om
hun straten een vrolijker aanzien te
geven.
Ook de bewoners van de wijk
Delfshaven en Schiemond waren
druk bezig om hun wijk op te fleu-
ren. Na een brunch op het Piet
Heynplein gingen de bewoners de
wijk in om op diverse lokaties ro-
zen te planten. Tevens deelden Op-
pies aan bewoners zonnebloem-
zaad uit.
Rozenstruiken en eten zorgden
ook voor een Opzoomersfeertje in
het Nieuwe Westen. Het Burge
meester Meineszplein kreeg een
nieuw aanzien door de aanplant
van twee nieuwe rozestruiken en
nieuw gras. De ruim dertig Op-
zoomeraars verorberden eerst een
brunch in Post West aan de Ti-
demanstraat. De kinderen in Het
Speciaal voor dit gekostumeerde voetbal werd de Franselaan
afgezet.
Nieuwe Westen gaven het start-
schot voor hun eigen Opzoomeres-
tafette. Tot vijf juni gaat straat
voor straat de estafette door de
wijk met als thema Kinderen
Voorrang'. En zo zorgde het Op
zoomeren afgelopen weekend
weer voor en voile maag, veel en-
thousiasme en opgeknapte straten.
MARIJKE V.D. GROEF
Sparta-trainer Henk ten Cate plant de eerste bloem in het kader
van de record-poging 1000 meter geveltuin.
SPANGEN - Een Brusselse dele
gatie van de Libertijnse Roos als-
mede de Socialistische Partij heb
ben afgelopen zaterdag Rotterdam
bezocht. Onder de aanwezigen be-
vonden zich Leo Peeters, Minister
van de Vlaamse Raad (Stedelijk
Beleid, BinneNlandse aangelegen-
heden en Huisvesting) en Freddy
Thielemans, Eerste Schepen van
de Stad Brussel (Onderwijs).
De uit 50 personen bestaande dele
gatie kwam zich orienteren op de
Kerngroep Spangen en hoe de
s
m iftiriiiir-
S£KVI<Sg^? PA'S VOOK MIJ
IN ALL£- OFZACAXV&W
6* AAN PAN ANPE4?^N.
Kerngroep op positieve wijze wil
bijdragen aan een leefbare wijk.
Burgemeester Peper heeft de gas-
ten in cafe't Kasteel in Spangen
verwelkomd en is met de groep
meegelopen langs de Opzoomer-
activiteiten.
Wethouder Simons heeft vanaf de
Maas de Belgen de haven laten
zien en uitleg gegeven over de ver-
schillende stedebouwkundige as-
pecten die voor Rotterdam van be-
iang zijn.
In het verlengde hiervan heeft wet
houder Kombrink een en ander in
het informatiecentrum Kop van
Zuid uitgelegd over de Kop van
Zuid. De Belgen bleken zeer gei'n-
teresseerd te zijn in dit grote pro
ject, en luisterden aandachtig toe.
Ook stelden zij relevante vragen
over consequenties voor de wijk en
de bevolking. Het bezoek werd af-
gesloten met een etentje in het
werklozenproject 'De Overkant'.
Dit project oogste veel bijval en
spontaan is de pet rondgegaan
voor een bijdrage in dit project.
De informele sfeer die het bezoek
kenmerkte kwam de discussie ten
goede. Verbazing was er over de
Rotterdamse politici, die zo aan-
raakbaar zijn voor de bevolking.
Immers, naast de burgemeester en
wethouders liepen ook enkele
raadslieden mee. Het directe con
tact met de bevolking viel in goede
aarde.
CENTRUM - De PvdA Rotterdam
wil ook buiten verkiezingstijd met
de burger praten. Daarom organi-
seert de PvdA zaterdag 27 april
een politiek cafe. De aftrap van het
cafe wordt gegeven door eerste ka-
merlid Elske ter Veld. Zij zal door
Peter Aubert van de PvdA Rotter
dam en toehoorders kritisch wor
den ondervraagd over de gang van
zaken rond de ziektewet en de be-
handeling daarvan in de Eerste Ka-
mer. Het politiek cafe vindt plaats
in cafe de Unie, Mauritsweg 34.
De aanvangstijd is 15.30 uur.
OUD-MATHENESSE - Het wordt
weer een oranjefestijn in Oud-Ma-
thenesse en het Witte Dorp op ko
ninginnedag. Middelpunt van het
feest is het Damloperplein. Kinde
ren kunnen ponyrijden, er is een
kleurwedstrijd en 's avonds een
danswedstrijd. De feestelijkheden
zijn van 10.00 uur tot 15.00 uur en
van 20.00uur tot 24.00 uur.
WEST - De Stichting Vrouwen
Orienteren zich in de Samenleving
(VOS) heeft een asserviteitscursus
opgezet voor gehandicapte vrou
wen. Tijdens de bijeenkomsten
worden ervaringen uitgewisseld
over lastige situaties en wordt ge-
werkt aan het positief bei'nvloeden
van het zelfbeeld. De cursus wordt
gegeven bij het VOS, Aleidistraat
3f, op drie achtereenvolgende
dinsdagen. De eerste keer is op 28
mei van 19.30 uur tot 21.30 uur.
Voor informatie en aanmelden
(voor 22 mei) kunnen belangstel-
lenden na 15.00 uur bellen met
Odiel Reef op nummer 413.60.42.
'Een tekening van Anne van Buul.
CENTRUM - Vier jonge kunste
naars exposeren tot 26 mei in gale-
rie de Kunst Kelder aan de Witte
de Withstraat 19a. De kunstenaars
zijn Walter van Boven
(beeldhouwwerken), Anne van
Buul (tekeningen), Gemma van
Linden (foto's) en Martin Nou-
wens(schilderijen).
Walter van Boven studeert nog aan
de Koninklijke Academie voor de
beeldende kunsten in Den Haag.
Zijn werk is gei'nspireerd door de
traditionele beeldhouwkunst uit de
Gothiek en de Renaissance.
Anne van Buul is illustratrice van
kinderboeken. Zij heeft onder
meer de tekeningen verzorgd in
kinderboeken van Toon Tellegen
en Roald Dahl. In haar werk com-
bineert zij mens- en dierfiguren tot
wonderlijke fantasiewezens.
Gemma van Linden fotografeert
pin-ups, ensceneert schilderachtige
situaties en maakt fotoreportages
van haar reizen. Martin Nouwens
tenslotte legt zich toe op grafische
technieken en computerkunst.
De werken van de vier kunstenaars
zijn van woensdag tot en met zon
dag te zien van 12.30 uur tot 18.30
uur.
tmm iVi1
i i
laaaiaaBSBBar
V.V.V.V -
i a a
a a
i a a
Op Koninginnedag (30 april) en
I mei haalt de Roteb geen huisvuil op
Niet alleen de ophaaldagen maar ook
de tijden veranderen:
dinsdag 30 april wordt
maandag 29 april (een dag eerder)
woensdag I mei wordt
donderdag 2 mei (een dag later)
De Roteb haalt uw huisvuil op
tussen 7.00 en 19.00 uur.
