ft
Twaalf jaar
voor moord
op Marcello
Carols klinken uit vijfhonderd kelen
Gemeente moet communicatie
met bedrijfsleven verbeteren
D0RZ0
Werkende korenmolens nader beschouwd
KENWOOD
CAR AUDIO
WEEKEND
m
Unisono in Stedelijk
Meester-molenaar
Voorlichting vuurwerk
M
Boekje over
ontwikkeling
Schiedam
Van der
Staay wordt
Zonnetuin
Open Dag
Troubadour
voor peuters
'Weerzinwekkende daad'
Feest in Zuid
RENAULT
Waterweg-agenten krijgen
hulp van auto-computer
Rectificatie
het Nederlands
deze week
meer dan
f. 10.000,-
aan prQzen
te wlnnen
Maasstad weekbladeN en
Win een
Fiat Cinquecento
laagste
Bedrijven niet te spreken over contact met gemeente
Alle Top CD's jq
Avondwinkel
Parkweg
De juiste combinatie!
Jonge veelbelovende kunstenaars
krijgen exposities in museum
par
Ambachtelijk Gilde kent titels toe
aan twee Schiedamse molenaars
Agent waarschuwt met handen en
voeten tegen gevaarlijk vuurwerk
Schiedam
SCHIEDAM - Twaalf jaar eel is de vrijheidsstraf die de Rot-
terdamse rechtbank donderdag 5 december oplegde aan de
man die ervan verdacht wordt in augustus een kind van de ba
lustrade te hebben gegooid. Het aantal jaren celstraf komt
dicht in de buurt van de eis van de officier van justitie, die 15
jaar gevangenisstraf in gedachten had. De rechter achtte het
overtuigend en wettig bewezen dat de man schuldig was aan
doodslag. De 56-jarige veroordeelde J.V. ontkende zijn schuld
en heeft laten weten in hoger beroep te gaan.
I I
NU VANAF:
PRIJS VAN
nederland
FOT# VIDE# AUDH
Zie ook onze advertentie
elders in deze krant.
Storend
NIEUWE
EDITIE-OPLAGE 37.745
|M|
Vesten
Schiedam
4514555
Tel. 010-4738322
Bezorging
WOENSDAG 11 DECEMBER 1996, 3e jaargang nr. 50
SCHIEDAM - In oktober
van dit jaar is door de dienst
Gemeentewerken een boek
je uitgebracht onder de titel
'Werken aan het casco van
de stad, Schiedam 1971-
1996'.
Het boekwerk is samenge-
steld naar aanleiding van de
pensionering van Harm de
Block, die in de afgelopen
vierentwintig jaar in
Schiedam directeur Ge
meentewerken was. Van dit
boekje is nog een beperkt
aantal exemplaren beschik-
baar voor het publiek. Be-
iangsteltenden kunnen een
(gratis) boekje afhalen bij
het Gemeentearchief aan de
Korte Haven 133 of de
Hoofdbibliotheek aan de
Lange Haven 131.
In het boekje is een over-
zicht van belangrijke pro-
jecten en ontwikkelingen,
die zich in de recente ge-
schiedenis van de stad
Schiedam hebben afge-
speeld, te vinden. Zo wordt
aandacht besteed aan de wo-
ningbouw en de stadsver-
nieuwing, de aanleg van de
trambaan, de monumenten-
zorg, de binnenstadsplan-
nen, het stadsgroen en vele
andere zaken die hebben
bijgedragen aan het herstel
van het 'casco' van de stad.
De vele foto's en korte tek-
sten geven goed weer hoe-
veel er in Schiedam eigenlijk
gebeurd is na 1971.
SCHIEDAM - De Van der
Staay versmarkt heeft sinds
28 november een nieuw
naam; de Zonnetuin. De re-
den van deze naamsveran-
dering is het samen gaan
met de Zonnetuin organisa-
tie.
Eigenaar Harrie van Wijk
vond het niet moeilijk deze
keuze te maken omdat de
organisatie een zeer uitge-
breid eerste klas produkten
in haar assortment heeft.
Hieronder vallen de versge-
sneden salades, rauwkost en
panklare maaltijden. De
nieuwe Zonnetuin aardap-
pelen, groenten en fruit spe-
ciaalzaak aan het Hof van
Spaland 15a is trots op het
nieuwe concept en hoopt
hiermee de klanten nog be-
ter van dienst te kunnen,
zijn.
SCHIEDAM - Het is een he-
le stap van een peuterspeel-
zaal naar een basisschool.
Voor openbare basisschool
De Troubadour aan het
Bachplein in Schiedam is
dat een reden om een open
dag te houden voor 2- en 3-
jarigen en natuurlijk hun
ouders. Zo kunnen zij eens
kennis maken met een heuse
kleutergroep.
Maandag 16 december zul-
len de deuren van de school
wijd openstaan. Juf Anne-
lies heeft een heel program-
ma samengesteld om er een
plezierige en leerzame och-
tend van te maken. Knutse-
len, zingen, bouwen, teke-
nen, werken met de CD-I
speler, zitten in de kring; al-
les kan en mag. Voor de ou
ders staat er natuurlijk kof-
fie klaar.
Belangstellenden kunnen
maandag 16 december van-
af 09.00 uur uur binnenlo-
pen. De ochtend duurt tot
11.00 uur. Het adres is
Bachplein 578 in Schiedam.
Op 11 augustus van dit jaar voltrok medemens. Wat u gedaan heeft
zich een drama in het flat aan het
Lisztplein. Twee broertjes kregen
ruzie met een flatbewoner over het
spelen met een bal. De man zou
last hebben gehad van de kinderen.
De man kwam de kinderen achter-
na en achtervolgde ze in het trap-
penhuis vanaf de twaalfde verdie-
ping.
De kinderen vluchtten weg en een
van de jongetjes ontsnapte aan de
boze buurman door op de zevende
verdieping de lift in te vluchten.
Zijn broertje werd gepakt en vanaf
de achtste verdieping naar beneden
gegooid. Het knulletje overleed
onmiddellijk aan zijn verwondin-
gen. Dat is het verhaal van ver-
schillende getuigen die vertellen
hoe op die fatale zomerdag het
laatste uur sloeg voor Marcello
Jansen.
De rechter geloofde de getuigen en
oordeelde dat de man op basis van
hun verhalen schuldig is aan de
dood van Marcello. Zijn niet gerin-
ge celstraf wijtte de rechter aan de
gruwelijkheid van het misdrijf.
„Iemand die een jong kind op een
dergelijke, lafhartige manier van
het leven berooft, pleegt een weer
zinwekkende en buitensporige
daad." De voorzitter van de recht
bank vond J.V. respectloos en ge-
wetenloos. „U heeft blijk gegeven
van het feit dat u totaal geen res
pect heeft voor het leven van uw
SCHIEDAM - Het is feest donder-
dagavond 12 december in
Schiedam-Zuid. Het wijkbeheer
organiseert het feest voor alle
wijkbewoners van Zuid, die het af
gelopen jaar een bijdrage hebben
geleverd aan de leefbaarheid van
hun buurt. Op de avond wordt een
videofilm getoond die gemaakt is
door buurtbewoner Matthijs Rorije
in opdracht van het wijkbeheer.
Ook worden er voor de vijfde keer
dit jaar de stimuleringspremies be-
kend gemaakt die actieve bewo-
ners krijgen voor hun inzet. Na
tuurlijk is er ook levende muziek,
verzorgd door de huisband Con-
dance. De avond begint 0m 20.00
uur in cafe Jerry's Corner aan de
Rozenburgsestraat 2a.
klein
gaat het bevattingsvermogen te bo-
ven," sprak de rechter de veroor
deelde toe.
J.V. zou last hebben gehad van de
broertjes en was gei'rriteerd door
andere spelende kinderen. Eerder
op de dag stuurde hij ook een paar
spelende meisjes weg van zijn
deur. Tijdens de rechtszaak heeft
hij ontkend iets te maken te hebben
met de dood van Marcello. „Dat is
niet juist" of ,,Ik heb het niet ge
daan" waren de twee voornaamste
zinnen uit zijn vocabulaire.
Onder de flatbewoners wekte de
dood van Marcello veel beroering.
Op de dag dat hij negen jaar oud
zou zijn geworden, zes dagen na
zijn dood, werd hij gecremeerd. De
uitvaart werd bijgewoond door
tientallen flatbewoners.
ROTTERDAM - Silent Night,
Land of Hope and Glory en King
all Glorious, maar ook een kerst-
verhaal in vijf zangen naar
Charles Dickens. De Grote of
Sint Laurenskerk was vrijdag 6
en zaterdag 7 december het
sfeervolle podium voor een me-
gakoor van ongeveer vijfhon
derd zangers en zangeressen.
Twee avonden achtereen werd in
de kerk het traditionele Carols
aan de Maas gehouden, een sa-
menwerkingsproject van de
Stichting De Laurens en de Rot-
terdamse Kunststichting.
Het repertoire van Carols aan de
Maas bestond uit traditionele
Engelse kerstliederen. Voor deze
gelegenheid had een groot aantal
koorleden zich op zijn 'kerst-
best' uitgedost: rode puntmut-
sen, veel glinsterende slingers om
de nek en kerstballen in de oren.
Dit jaar was er een speciaal tintje
aan Carols aan de Maas gege
ven: de avonden stonden in het
teken van Charles Dickens. On
der leiding van Theo van der
Hek bracht het enorme koor, be-
staande uit zangers en zangeres
sen van het Rotterdamse Carols-
koor, verschillende liederen ten
gehore. Voor de avond traditie-
getrouw werd afgesloten met
gliihwein en chocolademelk,
werd Elgar's Land of Hope and
Glory gezongen, waarbij het pu
bliek uit voile borst het refrein
mocht meezingen.
FOTO: W1LLEM DE B1E
SCHIEDAM - Een centraal aan-
spreekpunt binnen de gemeente.
Dat is wat het Schiedamse bedrijfs
leven voor ogen staat om de com
municatie tussen de gemeente
Schiedam en bedrijven te verbete
ren. Dat de bedrijven niet vreselijk
te spreken zijn over de communi
catie tussen gemeente en bedrijfs
leven bleek maandag 9 december
tijdens een gesprekavond.
De avond werd georganiseerd door
de gemeente. Kleine bedrijfjes en
grote maatschappijen als Coca-Co-
la, Wilton Fijenoord en vervoerder
Baartmans waren aanwezig om
hun mening te geven over een vijf-
tal onderwerpen, waaronder ge-
luidsproblemen, verkeer in de stad
en bodemverontreiniging.
Rode draad bleek echter vooral de
communicatie tussen het bedrijfs
leven enerzijds en gemeente en
Milieudienst Rijnmond anderzijds.
Volgens de woordvoerders van
verschillende bedrijven schorl het
nogal eens aan de voorlichting
rond de wetgeving. De regels om-
De klant centraal, de auto optimaal
Uw Renault dealer voor
Schiedam en Vlaardingen
Dr. Moermanlaan 101,
3131 KX Vlaardingen,
tel. (010)4353533
trent wat wel en wat niet mag en
waarom zijn onduidelijk.
Ook is het storend dat de informa-
tie niet uit een centraal punt binnen
de gemeente afkomstig is, maar dat
verschillende ambtenaren de be
drijven te woord staan. De eerste is
dan afwezig, de tweede weet het
niet en verwijst het bedrijf door
naar de derde ambtenaar die net
even in bespreking is. Daarom wil-
len de Schiedamse bedrijven een
aanspreekpersoon, die alle infor-
matie en voorlichting regelt en het
bedrijfsleven centraal bedient.
Om een betere communicatie te
bewerkstelligen wordt er momen-
teel op het stadhuis gewerkt aan
concreter projecten, waarvan de
centrale aanspreekpersoon er een
is. Ook is het de bedoeling dat er
een betere voorlichting komt rond
de wetgeving in Schiedam. Begin
volgend jaar gaat de gemeente dan
weer rond de tafel met de
Schiedamse bedrijven om te kijken
of alle partijen zich in de plannen
kunnen vinden.
WATERWEG - Een aantal ja
ren geleden maakte de
Nightrider furore op de Neder-
landse buis met zijn wonderau-
to Kit. Deze was uitgerust met
een zeer geavanceerde compu
ter, waarmee de boeven snel en
netjes gevangen werden. De
techniek staat ook in het werke-
lijke leven voor niets. Een com-
putersysteem in de auto moet de
politieagenten van het district
Waterweg binnenkort gaan hel-
pen met de misdaadbestrijding.
De computeruitrusting is een
proef die tot half 1997 duurt.
Drie politieauto's en drie ver-
keerspolitieauto's in de Water
weg worden medio januari uit
gerust met een boordcomputer.
Voortaan kunnen de dienders
vanuit de auto belangrijke in-
fromatie opvragen. Daardoor
kan de politie sneller en ade-
quater optreden. Na de proef
wordt gekeken of er meer au
to's in het district een computer
aan boord kunnen krijgen.
Als de agenten op het bureau nu
informatie willen doorgeven
aan de agenten in de surveillan-
cewagens, moet dat met de
portofoon gebeuren. Behalve
dat het werken met de computer
sneller gaat, is de doorgegeven
informatie ook vollediger.
Hierdoor is onnodig werk, zo-
als nutteloze aanhoudingen,
verleden tijd. En dat vergroot
de kans om de echte boeven in
de kraag te kunnen vatten.
Het systeem werkt als volgt. De
mobiele computer in de auto is
rechtstreeks verbonden met de
computers van de Rijksdienst
voor het Wegverkeer. het Op-
sporingsregister, de Herken-
ningsdienst en het Nationaal
Schengen Informatiesysteem.
De autocomputer kan zo de in
formatie uit de andere compu
ters rechtstreeks doorgeven aan
de betreffende agenten. Ook zal
in de toekomst Internet worden
aangesloten op de auto-compu
ters.
De agenten in Haarlem rijden al
een poosje met een computer in
de dienstwagen. En daar is de
politie erg teveredert met het
werken met de mobiele data
banks. Of hun collega's uit het
Waterweggebied net zo blij zijn
met hun geavanceerde appara-
tuur zal blijken rond juni van
volgend jaar.
PRINT
w*xr,
HOP
i CHIEDAM
Hoogstraat 137,3111 HE Schiedam
Telefoon: 010 - 426 82 25
DE EERSTE /1UO/VDWINKEL
MET DAGPRIJZEN
Parkweg 1-3 Schiedam
Telefoon 473 73 52
7 dagen geopend van
16.00 -24.00 uur
dus ook op zondag
SCHIEDAM - In het artikel 'Met
80 jaar niet in een stoel te houden'
uit de MaasposT van 4 december is
een vervelende fout geslopen. Ge-
sproken wordt over de oprichter
van de bewonersvereniging: wijlen
de heer Krabbendam. Terecht is de
redaktie er op geattendeerd dat de
heer Krabbendam weliswaar niet
meer in staat is aktief deel te ne-
men aan de aktiviteiten, maar niet
is overleden. Onze oprechte ver-
ontschuldigingen hiervoor.
SCHIEDAM - Er zijn al de nodi-
ge naslagwerken verschenen
over Nederlandse molens, maar
een boek over de in Nederland
malende korenmolens en hun
molenaars is er nog niet. Foto-
graaf Han Dijkstra legde de Ne
derlandse korenmolens vast op
foto en Jos Gunneweg en Willem
Roose schreven er tekst en uitleg
bij. 'Het Nederlands malend ko-
renmolenboek' is nog niet ver-
krijgbaar in de boekhandel,
omdat de makers eerst door mid-
del van intekening op het boek,
verzekerd willen zijn van een be-
paalde afname.
In het boek wordt de cultuurge-
schiedenis van de ambtelijke mo-
lenaar in kaart gebracht. Er is van
elk van de huidige malende ko-
renmolenaars die hun produkten
aan bakkers leveren, een verha-
lend portret gemaakt. Zijn leven
en werk in en rond de molen
komt aan bod. Dit verhaal wordt
rijk geiHustreerd door actuele en
historische foto's van de familie
H*r» DiA.itr.1
van de molenaar en zijn molen.
Het korenmolenboek beschrijft
de geschiedenis van de techniek
van de molen en daarbij zijn ook
algemene gegevens, zoals het
wieksysteem en de vlucht, opge-
nomen. De inrichting van de mo
len is zo uitvoerig mogelijk be-
schreven. Er wordt informatie
verstrekt over de molenaar in
kwestie, en zo mogelijk wordt
vermeld of de molenaar uit een
molenaarsgeslacht komt, hoeveel
generaties hem voor zijn gegaan
en of er meer familieleden bij het
molenaarsbedrijf betrokken zijn
(geweest).
De korenmolenaar van vroeger is
nog steeds actueel voor het malen
van granen tot meel voor het bak-
ken van brood en als grondstof
voor de branderijen. Het ambacht
was op een gegeven moment wel
op sterven na dood. In Schiedam
begon de renaissance in de jaren
'70 in samenwerking met het
Echte Bakkersgilde en het Am
bachtelijk Korenmolenaarsgilde
in oprichting.
ZATERDAG 14 DECEMBER 14.30 u.
PRIJSUITREIKING TWEEDE SPELWEEK
Tijdens de
Winkel-en-Win-Weken
•ZZL van 20 november
tot 22 december
r A S S A O R
S c H I K O A M
Zie paginaTXOI
U
