Klaar voor jouw toekomst
Zesduizend kamers op
leuke locaties in Rotterdam
c
Afgestudeerden en
studenten zwermen uit
over hele wereld
WEET
WAT U
Studeren in 'Rotjeknor'
Studeren en muziek
INTERNET
Ichthus Hogeschool Rotterdam
Nieuwbouw
Stichting Studentenhuisvesting Rotterdam (SSHR)
Studentbeheerder
Wensen
Conservatorium
*1
POOLCAFE
DE BLAAK
Hogeschool voor Muziek en Theater Rotterdam (HMTR)
010- 015-070 -01740181
Als student in het HBO word
je opgeleid voor verantwoor-
delijke functies op tal van ter-
reinen. Daarbij is de theorie
van belang, maar zeker ook
praktische ervaring. Boven-
dien eisen werkgevers steeds
meer mensen die een brede
blik hebben en ook buiten
hun vakgebied kunnen kij-
ken. Bij de Ichthus Hoge
school Rotterdam kun je per
opleiding aansluiten bij die
eisen. De hogeschool volgt
de ontwikkelingen in de
praktijk nauwgezet en past ze
snel in in het onderwijs. Je
loopt uiteraard stage, maakt
praktijkopdrachten of start in
bepaalde gevallen met mede-
studenten een 'eigen' mini-
onderneming of leer-werkbe-
drijf.
Ga je in Rotterdam studeren,
ga er dan ook wonen. Dat is
de opvatting van de Stichting
Studentenhuivesting Rotter
dam (SSHR), die bijna zes
duizend kamers verhuurt aan
studenten en pas afgestudeer-
den. De kamers zijn verdeeld
over dertig grote woonge-
bouwen en een aantal kleine
panden. De woonlocaties zijn
gunstig, de kwaliteit is hoog
en de prijs is redelijk.
Van over de hele wereld ko
men studenten voor hun
dans- of muziekopleiding
naar de Hogeschool voor
Muziek en Theater Rotter
dam (HMTR). Door de inter
nationale contacten van de
Rotterdamse Dansacademie
en het Rotterdams Conserva-
torium kunnen HMTR-stu-
denten soms ook een tijdje in
het buitenland studeren, bij
voorbeeld in New York, Bos
ton, Londen, Shanghai, Dres
den, Barcelona. De HMTR
vergroot niet alleen je kennis
en techniek, maar verruimt
ook je blik. Je krijgt een in-
tensieve opleiding van grote
Nederlandse en buitenlandse
kunstenaars, die als docent
aan het Conservatorium of de
Dansacademie verbonden
zijn.
NA DE STUDIE
"Meliefje ik ben der"
in MeliefBender
Binnenkort geopend
(11 maart)
Daarnaast zul je merken dat onder
wijs steeds meer een kwestie wordt
van 'weten waar je de kennis van-
daan haalt'. De docenten zijn niet
meer degenen die in een klaslokaal
jou vertellen hoe de wereld in
elkaar zit. Zij worden meer en
meer jouw persoonlijke coaches
die je wegwijs maken in de (inter-
nationale) kenniswereld.
Natuurlijk speelt Rotterdam een
grote rol in het leven van elke stu
dent aan de Ichthus Hogeschool
Rotterdam. 'Kennis vanuit het hart
van Rotterdam' is niet voor niets
onze lijfspreuk. Rotterdam, de we-
reldhaven, de grote stad... In al on
ze opleidingen heb je ermee te ma
ken. De hogeschool is maatschap-
pelijk en economisch betrokken bij
wat er in de wijken, scholen, instel-
lingen en bedrijven omgaat, onder
meer door stage- en afstudeerpro-
jecten waarbij studenten hun ken
nis inzetten.
Dat de hogeschool maatschappe-
lijk betrokken is, blijkt onder meer
uit de tweejarige opleiding leraar
basisonderwijs voor hoog opgelei-
de allochtonen. Dit initiatief, waar-
voor wordt samengewerkt met een
aantal instellingen en het gemeen-
tebestuur, is het antwoord van de
Ichthus Hogeschool Rotterdam op
de vraag van basisscholen naar le-
raren van allochtone herkomst. En
om in de toekomst aan mensen met
De Ichthus Hogeschool volgt de ontwikkelingen in de maatschappij op de voet en past ze snel in
in het onderwijs.
een allochtone achtergrond goede
(welzijns)zorg te kunnen verlenen,
is de hogeschool dit jaar gestart
met een groep allochtone studen
ten voor de opleiding Sociaal Pe-
dagogische Hulpverlening.
Studeren en werken zijn zaken die
niet alleen met je hoofd, maar ook
met je hart te maken hebben. De
Ichthus Hogeschool Rotterdam wil
dat ook zelf in praktijk brengen.
Het onderwijs is zo georganiseerd
dat studenten worden gekend door
hun docenten. Mentoren en deca-
nen zorgen desgewenst voor de
nodige begeleiding. En een student
die gewoon een keer behoefte
heeft aan een goed gesprek kan een
beroep doen op een van de studen-
tenpastores.
Daarnaast is Rotterdam natuurlijk
belangrijk voor werk. Al voor je
stageplaats kun je in en rond de
stad bij veel organisaties terecht.
En als je, eenmaal afgestudeerd. op
zoek gaat naar een baan, is er even-
zeer een grote kans dat je in de re-
gio slaagt. Mocht dat toch niet
meteen lukken. of kijk je liever
nog even de kat uit de boom, dan
beschikt de Ichthus Hogeschool
Rotterdam over een eigen uitzend-
bureau dat graag bemiddelt bij het
zoeken naar werk.
De haven en de economische be-
drijvigheid geven Rotterdam een
belangrijke internationale dimen-
sie. Die vind je terug bij de Ichthus
Hogeschool Rotterdam. Volg je
een economische opleiding, dan
kun je een half jaar van je studie
doorbrengen bij ein van de part-
nerhogescholen in het buitenland.
Ook de andere opleidingen be-
schikken over internationale con
tacted Veel studenten lopen stage
in het buitenland en de mogelijk-
heden daarvoor nemen elk jaar toe.
Tenslotte is Rotterdam ook ge
woon een gezellige stad - alleen
buitenstaanders denken daar nog
anders over - waar het na het blok-
ken goed toeven is. Of je nu na een
tentamen even op een terrasje uit-
zakt, een filmpje meepakt, 's
avonds laat nog even wat gaat dan-
sen of gewoon gezellig het cen
trum door banjert. Rotterdam heeft
al gauw wat je zoekt.
De Maasstad boeit in elk geval, of
het nu om je studie, je vrije tijd of
je werk gaat.
De Ichthus Hogeschool Rotterdam
kent dertien opleidingen op drie
terreinen: economie manage
ment, gedrag maatschappij en
het basisonderwijs. In het centrum
van Rotterdam beschikt de hoge
school over twee gebouwen. Voor
de leraaropleiding basisonderwijs
kun je daarnaast ook in Dordrecht
terecht. De gebouwen bieden goe
de voorzieningen, zoals een goed
uitgeruste mediatheek, veel com-
puterwerkplekken en een gezellig
restaurant.
Maar de Ichthus Hogeschool Rot
terdam is nog niet tevreden. Een
van de plannen is de vestiging van
het nieuwe hogeschoolgebouw op
de Kop van Zuid. Het wordt een
mooi gebouw, met warmte, en ge-
schikt voor het onderwijs van de
toekomst. Dat betekent onder
meer: veel mogelijkheden voor in-
formatie- en communicatietechno-
logie, veel plekkken waar studen
ten individueel of in groepen kun
nen werken en locaties waar afge-
studeerden een eigen bedrijf kun
nen starten. Als je je nu aanmeldt,
kun jij dat nog meemaken, want
voor het jaar 2000 moet de verhui-
zing een feit zijn.
Jouw toekomst: de Ichthus Hoge
school Rotterdam is er klaar voor!
„Mijn kamer is groot, nieuw en
luxe", zegt Anneloes de Wijn (22)
enthousiast. Ze bewoont een zelf-
standige 'unit' in woongebouw 't
Leidsche Veem, dat eind vorig jaar
op de Kop van Zuid is opgeleverd.
„Ik betaal wat meer dan voor mijn
vorige kamer, die ik particulier
huurde. Maar ik heb nu mijn eigen
keuken, wc en douche. En alles is
luxe. Mijn vorige woonruimte was
koud en tochtig, maar hier is zelfs
de hal verwarmd."
't Leidsche Veem behoort tot de
grootste en nieuwste woongebou-
wen van de SSHR, die bijzonder
actief is op het gebied van uitbrei-
ding van het woningbestand en
hergebruik van oude gebouwen.
Zo is't Leidsche Veem een voor-
malig handelsveem met een monu-
mentaal gedeelte en nieuwbouw.
Er zullen straks driehonderd men-
sen wonen. Andere gerenoveerde
woongebouwen van de SSHR zijn
De Kerk en het voormalig Centrale
Belastinggebouw, dat volgend jaar
wordt opgeleverd. Wonen in een
kerk is uniek, maar inmiddels ben
ik eraan gewend", vertelt Michel
Planje (32), werkend en sinds een
jaar woonachtig in De Kerk.
Bewoners worden door de SSHR
intensief betrokken bij het woning-
beheer. Elk gebouw kent een
wooncommissie van circa tien ge-
kozen bewoners, onder wie een
studentbeheerder, een penning-
meester en een assistent. Het drie-
tal vormt als het ware het dagelijks
bestuur van het pand. Aanspreek-
punt voor zowel bewoners als
SSHR is de studentbeheerder. „Ik
behandel klachten en houd het
woon- en leefklimaat in de gaten",
vertelt Annemarie van Herk, stu-
dente bedrijfskunde en beheerster
in woongebouw DWL in De Esch.
„Als ergens een wc verstopt zit,
komen ze bij mij. Ik let er ook op
dat er in het pand een gezellige
sfeer heerst. Elke woensdag kun
nen de bewoners een biertje drin-
ken in de huisbar. Een andere taak
is het bijhouden van wachtlijsten.
Als in het pand een kamer vrij-
komt, wordt een aantal mensen uit-
genodigd. De huidige bewoners
kiezen zelf de nieuwe."
Sinds '94 is Annemarie studentbe-
heerster. „Het is een leuke manier
om nuttige ervaring op te doen en
met veel mensen contact te heb
ben. Ik ben vrij gemakkelijk aan
deze kamer gekomen. Ik hoefde
ook niet veel extra kosten te ma
ken. De kamer was bijvoorbeeld al
gestoffeerd. Ik zit hier goed. Vlak-
bij de universiteit en gezellig tus-
sen medestudenten."
Behalve een wooncommissie kent
elk woongebouw van de SSHR
commissies die zich bezighouden
met ondermeer de huisbar en klein
technisch onderhoud. De meeste
panden beschikken over voorzie
ningen als wasmachines, kopieer-
apparaten en een videokanaal. „In
woongebouw Hofdijk zijn we be-
zig met een fitness-ruimte," weet
studentbeheerder Jaco van Duin
(27), die economie studeert. „In dit
pand wonen veel afgestudeerden,
starters op de arbeidsmarkt. Ze
hebben meer te besteden en stellen
hogere eisen. De SSHR biedt huur-
ders, die hun opleiding hebben af-
gerond, de mogelijkheid om snel
door te verhuizen naar grotere
(zelfstandige) kamers. Er is veel
vraag, maar dat is logisch. De prij-
zen zijn vrij gunstig en de locaties
haast uniek."
Jaco van Duin is ook lid van de
Raad van Toezicht, die de SSHR-
directie adviseert bij het uitstippe-
len van het beleid. „We komen
vier keer per jaar bij elkaar en leve-
ren een bijdrage vanuit het oog-
punt van de bewoners. Dat is be
langrijk voor de directie die im-
mers rekening wil houden met de
wensen van bewoners." Voor de
plaatsing van nieuwe bewoners
hanteert de SSHR een wachtlijst.
„De gemiddelde wachttijd is drie
tot zes maanden. Afhankelijk van
de gewenste locatie en het tijdstip
van plaatsing kan deze wachttijd
korter of langer zijn", zegt Joyce
de Gans, medewerkster woon-
ruimteverdeling bij de SSHR. Bij
inschrijving kan vrij nauwkeurig
aangegeven worden welke woon-
wensen men heeft. Woningzoe-
kenden krijgen aanbiedingen die
binnen hun voorkeuren vallen.
„En doorverhuizen naar een ande
re kamer gaat snel en gemakke
lijk", constateert Joyce. „Bijna al-
le eenheden zijn voorzien van
vloerbedekking en gordijnen en in
de keukens staan koelkasten en
kookplaten."
Inschrijven kan op het hoofdkan-
toor van de SSHR. in de Struisen-
burgdwarsstraat 109. Het inschrijf-
geld bedraagt dertig gulden. Je kan
je ook schriftelijk aanmelden, dus
bel 010-402.82.00 voor een in-
schrijfformulier. „Neem geen risi-
co", waarschuwt Joyce. „Als je
vroeg inschrijft heb je bijna zeker
een kamer wanneer het studiejaar
begint. Ga je toch niet bij de SSHR
wonen en laat je je uitschrijven,
dan krijg je het inschrijfgeld ge
woon terug."
Studentbeheerders Annemarie van Herk en Jaco van Duin zijn de aanspreekpunten voor zowel
de bewoners als de SSHR.
Wie in Rotterdam gaat studeren, studeert in Amsterdam-Zuid, De Poort van Europa, Klein-Mokum, Rotje
knor of Manhattan aan de Maas. Althans, volgens een van de vele bijnamen voor de Maasstad. Rotterdam-
mers zijn sterren in het verzinnen van bijnamen. Soms bestaat een gebouw alleen nog maar uit een tekening
en heeft het al een bijnaam. Het meest recente voorbeeld is wel de Erasmusbrug. Als snel deed de naam De
Zwaan de ronde. Toen de brug door de herfststormen begon te wankelen, werd het De Stervende Zwaan.
Maar er is nog veel meer. Als je je fiets op Station Blaak (de Fluitketel) stalt, zet je "m in de Apekooi. Uit-
gaan in Rotterdam kun je ondermeer in de Oude Haven. Je komt dan in het gebied van het Blaakse Bos (de
kubuswoningen), de Stofzuiger (de Centrale Bibliotheek) en het Potlood (de woontoren naast de Sneeuw-
berg - ook de bibliotheek). Als het in de zomer te heet wordt voor een terrasje, kun je terecht aan de Costa del
Kralingen, oftewel het strandbad langs de Kralingse Plas.
Natuurlijk zijn er ook bijnamen voor tal van straten en pleinen in Staphorst aan de Maas, zoals de horeca de
Maasstad piacht te noemen. Zo kun je terecht komen op het Macaroniplein (Marconiplein), in Rue de Flens
(Pannekoekstraat), in de Rue Pantalon (Rubroekstraat) of in de wijk Honderd en Tien Zorgen (de wijk 110-
Morgen).
Het zou te ver voeren om in deze kolommen alle bijnamen op te sommen. Zelf ontdekken hoe de straten,
pleinen, bruggen en gebouwen op z'n Rotterdams heten, is veel leuker.
Op de Rotterdamse Dansacademie
tref je geen danseressen in tutu's.
Hier .staat namelijk de moderne
dans centraal. De theoretische
vorming vindt plaats op het gebied
van onder andere dansgeschiede-
nis, muziek en bewegingsleer. En
voor het stimuleren van de eigen
creativiteit wordt het vak improvi-
satie/compositie gegeven. Er is een
opleiding tot uitvoerend danser en
een opleiding tot docent dans. In
de opleiding uitvoerende dans is
een aparte afstudeervariant chore-
ografie. Als student docent dans
kun je naast modeme dans als
tweede specialisatie kiezen uit
klassieke dans, jazzdans, folkloris-
tische dans en dansimprovisatie. In
beide opleidingen kun je een deel
van je studieprogramma zelf invul-
len met individuele studie activi-
teiten. Op de dansacademie wordt
hard gewerkt, net als in de be-
roepspraktijk van podiumkunste-
naars. Repetities en lessen in de
avond en op zaterdag horen er ge
woon bij.
De selectie is streng, maar als je
wordt aangenomen, blijkt de Rot
terdamse Dansacademie een goede
keus te zijn. Uit onderzoek dat ge-
houden is onder dansstudenten in
Nederland, bleken de Rotterdamse
studenten het meest tevreden met
hun opleiding. Veel lof is er bij
voorbeeld voor de studiebegelei-
ding. Verder heeft iedere jaargroep
zijn eigen mentor en kunnen stu
denten een beroep doen op (para-)
medische begeleiding en een ver-
trouwenspersoon.
Het Rotterdams Conservatorium
neemt in Nederland een unieke po-
sitie in door het veelzijdige, en ver-
nieuwende onderwijsaanbod. Het
was bijvoorbeeld (in 1978) het eer-
ste conservatorium waar je lichte
muziek kon studeren. En enkele ja-
ren geleden werd de afdeling we-
reldmuziek opgericht, de enige van
zijn soort in heel Europa. Naast de
ze twee afdelingen is er ook een af
deling klassieke muziek (de groot
ste afdeling van dit conservatori
um) en een afdeling Schoolmu-
ziek/Algemene Muzikale
Vorming. In alle onderwijspro-
gramma's zijn er naast al het prak
tische onderwijs natuurlijk ook
De afdeling wereldmuziek is de enige in zijn soort in heel Europa.
Aan live muziek geen gebrek in Rotterdam. Menig conservatoriumstudent vindt zijn of haar weg naar de
diverse podia, maar daarnaast weten ook de groten der aarde Rotterdam te liggen. En natuurlijk is er
voor de zovele amateur/semi-prof/'just for fun'-bandjes genoeg te beleven in de Maasstad. Daarom hier
alvast wat tips om bandjes te gaan zien, of om natuurlijk zelf je gitaar in te pluggen.
Plan C is eigenlijk niet te benoemen; voor een cafe is het te groot, voor een diseotheek te 'cosy'. Het
hangt er een beetje tussenin: je kunt er gezellig eten, lekker dansen of gewoon aan de bar een biertje
drinken. Voor ieder wat wils dus. De bandjes die het podium van Plan C beklimmen, liggen meestal in
de categorie 'herkenbaar' en 'oude krakers'. Plan C heeft vaak drie dagen live muziek, te beginnen op
donderdag.
Rotown heeft veel bands met eigen werk op de planken, varierend van bekend tot nog nooit gezien. De
fameuze Rotown-Houseshow is op de eerste zondag van de maand. Samen met de Vagabond is Rotown
een hangplek voorde Rotterdamse 'muziekscene'. Hou je van akoestisch, blues, rock of andere basale
tonen, dan is Cafe Schoonewil het juiste adres. Een lekkere bruine kroeg in combinatie met bijvoorbeeld
de rauwe strot van kind-aan-'Schoonewil'-artiest Peter de Vries zorgen voor menig gezellige avond of
(let op!zondagmiddag.
Voor bandjes hoef je niet aan de noordkant van de Maasoever te blij ven. Ook 'op Zuid' is wat dat betreft
genoeg te beleven. Zoals bijvoorbeeld in Baroeg. Vereiste is wel dat je van hard en heavy houdt, want
death-speed en andere metal staan hier op het programma. Ook worden in Baroeg aiternatieve dance-
nights gehouden. Tot slot, ook op zuid. vind je bluescafe L'Esprit. Hier kun je, zoals de naam al zegt,
luisteren naar blues, maar ook naar rock en meedoen met of kijken naar jamsessies.
Oude Binnenweg 134B
Rotterdam
8 pool en 4 snookertafels
Mariniersweg 451
(bij Kubuswoningen)
theoretische vakken, zoals analyse,
solfege en muziekgeschiedenis.
Natuurlijk: techniek en theoreti
sche kennis zijn belangrijk, maar
ook de beroepspraktijk krijgt veel
aandacht. De HMTR doet er veel
aan om de contacten met die (inter
nationale) beroepspraktijk te on-
derhouden. De mogelijkheden
voor stageplaatsen, voorstellingen
en optredens tijdens de opleiding
zijn dan ook legio. Van het Rotter
dams Philharmonisch Orkest tot
talloze popbands, van Connie
Janssen danst... tot Scapino Rotter
dam, van de SKVR tot Ballett
Frankfurt: overal kom je studenten
en afgestudeerden van de HMTR
tegen. En kijk eens naar de Rotter
damse Dansgroep: van de twaalf
dansers komen er negen van de
Rotterdamse Dansacademie
De HMTR organiseert voor de stu
denten jaarlijks talloze optredens,
concerten en voorstellingen, zowel
in de eigen gebouwen als in pro-
fessionele theaters en concertzalen
in en buiten Rotterdam. Studenten
werken regelmatig mee aan specia-
le evenementen, film- en video-
producties, internationale festivals,
etc.
De afdelingen van de HMTR zitten
nu nog verspreid over de hele stad.
Vanaf 1999 is dat afgelopen: dan
betrekken Conservatorium, Dans
academie en de RSG HAVO/
VWO voor Muziek en Dans, een
nieuw gebouw in de Rotterdamse
binnenstad. Op het Kruisplein,
naast de Doelen. wordt al deze zo
mer de eerste paal geslagen voor
de nieuwbouw, die speciaal voor
de HMTR ontworpen is! Hier
geldt: wat wil je nog meer?
VIA KABELFOON
Zonder tijdslimiet
Internetten voor 29,95
per maand (incl. BTW).
Eerste voile maand gratis gebruik.
KABELFOON
Industriestraat 30, Naaldwijk
Tel. 0174-640269, Fax 0174-623860
e-mail caiw@caiw.nl
EET
DeESM2!S|aE22aeen reactie op
een ongezonde voeding en groei van
runderervDe gevolgen kunnen
zijn voor de mens. Een
ernstige zaak om zeker bij stil te staan
als u vlees koopt bij de slager. Bij de
France Limousinslagers is zoiets
gelukkiaffRffiffHflfll De voeding, fok en
leefwijze van de raszuivere runderen,
afkomstig uit de provincie Limousin
(centraal Frankrijk), zijn onderstrikte^
regels vastgelegd. Een hele^^032223
alsuweetwatueet!
BrwIliliffilHirffll mals en sappig zoals
eerlijk vlees behoort te zijn is hierdoor
een simpele keusgeworden. Letvoor-
taan op het logo.
France Limousin geeft onbetwiste
garanties voor de allerbeste kwaliteit
vlees. Al sinds mei 1995 verklaart de
vetenaire dienst van Frankrijk dat de
runderen van France Limousin BSE-vrij
zijn. Deze rasrunderen hebben een
origineel certifikaat van oorsprong waar
niet mee gesjoemeld kan worden.
Maar dat is nog niet alles, de voeding en
mestregels zijn onder strenge regels
vastgelegd in het "Cahier des Charges".
De hoge EEC E-norm (kwaliteits-
klassificatie) ontbreekt ook niet.
Eemcertifikaat van deze spijkerharde
garanties toont uw France Limousin
slager u graag.
Absoluut de beste kwaliteit en
zonder verboden stoffen, een
garantie waar je jaloers op kunt zijn.
Een hele geruststelling nu u
weet wat u eet!
HIER VINDT U DE
SLAGERS IN UW REGIO
Bolnes: Slagerij Dick Munnik De Wetstraat 65
Hellevoetsluis: Slagerij Radings Jachthoorn 4
Oostvoorne: Slagerij van Bemmel Slationsweg 33
Puttershoek: Slagerij Fred Beckers Repelaerslraal 57
Rhoon: Slagerij jan Schouten julianastraat 59
Rotterdam-Centrum: Slagerij de Bloois Lijnbaan 30
Rotterdam-Centrum: Dik's Slagerij Vondelweg 264
Rotterdam: Scharrelslagerij Both Bergweg 102b
Rotlerdam-Overschie: Slagerij Jeroen Lommerse
Burg.Boumannlaan 155a Rotterdam-Schiebr.:
Slagerij Ed van Wijk Rododendronplein 3
Rotterdam-H.berg.: Bergse Keurslager Bergse
Dorpsstr. 140a Boucherie Ultee v.Beethovensingel
44 Rotterdam-Krai.: Kralingse Scharrelslager
Luslhofslraat 60b Rotterdam-Prins.l.: Slagerij D.P.v.d
Meer Mia v.ljperenplein 87 Rotterdam-Oosterhof:
Slagerij R.W. Batenburg Kreeftslraat 38 Rotterdam-
Zuidplein: Keurslager G.v.Leijden Wieringerstraal
36a Rotterdam-Zuid: Scharrelslager Bontebal Slinge
459 Rozenburg: La Boucherie FL Raadhuisplein 12
Schiedam: v.Waalwijk v.Doom Nieuwe Maasstraal
122/ Slagerij H. de long Mrg. Nolensweg 6061
Slagerij Maarten Stok Geuzenplein 11 Spijkenisse:
Keurslager De Hek Sladhuispassage 8/Slagerij
Ph.Schmidt Plateau 11 /Keurslagerij D.v.Zanten
Vlinderveen 447 Vlaardingen: Slagerij Hans Leeflang
Schiedamseweg 54
VERANTWOORD LEVEN...
GEZOND ETEN,
FRANCE LIMOUSIN
VOOR INKORMATIE Kl'NT 11
KONTAKT MKT ONS OPNKMKN
Franco Limousin Nederland li.V.
Rtinlgt^nwog 5 - 32H8 KCi
Spijkenisse - Te l <>1 «1 -<> I 3244
