'Ontspanning en inspanning gaan samen'
Sport
flitsen
Sportcentrum Tino
Hoogendijk breidt uit
CORRECT CD-MULTIMEDIA THEATER
PROFITEER VAN DE SPECIALE
CORRECT VERBOUWINGS-
AANBIEDINGEN
■TJB40
AO 95
0
0
1
f9.95
f%A95
4A95
39.
™N/BKr
4 A 95
C
CORRECT, DE MUZIEK, FILM EN SOFTWARE SPECIALIST. TEL.: 0104.618.600
BERGWEG 110
ROTTERDAM
mr-
Joke en Piet de Jong, een sportief en spontaan horeca-paar
iKNIPUIT
V00RDEEL
I VANDE
I WEEK
KNIPUIT PfilJS
*Q5
J8.00\ I
I
I
I
I
I N0RMAAL 39.95
STEIGERPRUS
SCHIEDAM - Zij speelt om
te winnen. Hij geniet meer
van de natuur. Maar samen
doen ze het maar al te graag.
Golf, de sportieve trend van
de jaren negentig. Niet dat
Joke en Piet de Jong veel tijd
hebben voor hun gezamenlij-
ke hobby. Daarvoor vraagt
hun bruine cafe Terminus op
het Rubensplein nog te veel
aandacht. Maar als het even
kan trekken ze er op uit. Bal-
letje slaan, een flink stuk
wandelen door de Biesbosch
en daarna op 'hole 19' een
koele versnapering. „Het is
een ideale vorm van ontspan
ning", zegt Joke. „Even een
paar uur lekker weg uit de
zaak. Even nergens aan den-
ken. Alleen maar aan dat bal-
letje. Ik zou het niet meer
willenmissen."
Profsectie
Koemarkt
Twee keer tv bij Excelsior-cricket
Tijdelijke sluiting sportvelden
HET ZATERDAG
HOLLANDSE HITS
EXCLUSIEF BIJ CORRECT
•EEN GOED ADVIES
•MET DE CORRECT
PRIJSGARANTIE
EEN SCHERPE PRIJS
UIT VOORRAAD
LEVERBAAR
CD SINGLE AANBIEDING
DCC AANBIEDING
Per Stuk
29ST
STEIGERPRUS
1
MINI DISC AANBIEDING
Per Stuk
STEIGERPRUS
1
2 CD's
STEIGERPRUS
SUPERKOOPJE
STEIGERPRUS
2 CD's
44£5
STEIGERPRUS
VAN CORRECT
Het laatste uurtje van de week is bij Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u van 17.00 tot 18.00 uuriedere
zaterdag profiteren van een super-aanbieding.
Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en
geen telefonische reserveringen of besteliingen mogelijk.
-3&95- Art. 218996
ALLEEN ZATERDAG
23 AUGUSTUS VAN
17.00 TOT 18.00 UUR
"Hlf'EMLHIGH'
STEIGERPRUS
Gastvrouw Joke was jarenlang een
verwoed tennisster. Ze speelde bij
de Schiedamse verenigingen TSF
en KSVV competitie op D-niveau.
„Ik deed het voor de lot en voor de
lijn", aldus de geboren Rotterdam-
se. Bijna drie jaar geleden sloeg
het golfvirus plotseling toe. Sinds-
dien heeft ze er, naast Piet en boxer
Gino, een nieuwe liefde bij. „Via
een paar tennisvriendinnen ben ik
met golf in aanraking gekomen",
legt Joke uit. ,,Ik vond het eerst een
beetje truttige sport. Maar al snel
had ik de smaak te pakken. Ik heb
toen op het Golf Centrum Rotter
dam mijn vaardigheidsbewijs be-
haald. Nu ben ik lid van de Dordtse
golfvereniging Merwelanden. Een
hele gezellige vereniging zonder
kouwe drukte. We voelen ons daar
volledig thuis."
Joke heeft een golfhandicap van
32. Ze wil graag naar 27. Een han
dicap geeft het verschil in speel-
sterkte tussen verschillende spelers
aan. Hoe lager de handicap van
een speler, hoe hoger zijn spelni-
veau. Door verrekening van de
handicaps beginnen alle deelne-
mers met gelijke kansen aan een
wedstrijd. „Ik heb een handicap
noch een lidmaatschap", zegt Piet
(59) laconiek. „Ik ben niet zo fana-
tiek als Joke. Maar ik vind golf wel
degelijk leuk. Het vergt meer in-
Joke en Piet de Jong met hun sportieve 'gereedschapBoxer Gino hoort er ook bij. Foto Roger van der Kraan
spanning dan ik dacht. Van het
concentreren en het rondlopen
raak je zeker vermoeid. Inspanning
en ontspanning gaan samen. Een
prima combinatie."
Piet de Jong is een voetballer van
huis uit. Hij werd geboren onder
de rook van stadion Feijenoord. Er
stroomt dan ook roodwit bloed
door zijn lichaam. „Van mijn tien-
de tot mijn twintigste jaar heb ik
bij Feyenoord gespeeld", blikt hij
een tikje weemoedig terug. „Ik
was een technische middenvelder,
maar wel een beetje balverliefd.
Met een vaste groep speelden we
elk jaar in het hoogste jeugdelftal.
Toch is van mijn generatie alleen
Cor Veldhoen doorgebroken. Hij
was misschien wel de minst be-
gaafde speler in ons team. Maar op
karakter heeft hij toch maar mooi
het Nederlands elftal gehaald. Het
talent lag door het straatvoetbal
toen nog voor het oprapen in Rot
terdam. Dat is nu wel anders."
Piet probeerde nog wel via het der-
de elftal van Feyenoord, wat des-
tijds het hoogste amateurteam was,
door te dringen tot de profsectie
van de Rotterdamse topclub. Na
drie jaar hield hij het echter op
Zuid voor gezien. Hij verhuisde,
op uitnodiging, naar de Leidse
tweedeklasser LFC. „Een perfecte
club, waar ik nog negen jaar met
heel veel plezier heb gespeeld.
Vooral het kampioenschap in 1968
was onvergetelijk. Daarna kreeg ik
nog een afscheidswedstrijd aange-
boden. We speelden toen tegen het
Sparta van Hans Eijkenbroek, Jan
van Beveren. Hans Bentzon en Ger
Ter Horst. LFC bestaat nu 90 jaar.
Misschien ga ik nog eens langs bij
een reiinie in Leiden. Lijkt me
leuk."
Piet de Jong was 29 jaar en nog
topfit toen hij stopte met voetbal.
Waarom zo vroeg? „Omdat ik Jo
ke had leren kennen", grinnikt hij.
„In 1967 waren we met de selectie
van LFC op stap in Rotterdam. We
kwamen toen in El Ahmbra te-
recht, een chique nachtzaak. Daar
stond Joke achter de bar. Zo is het
allemaal gekomen. Ik was eigen-
lijk scheepsdieselmonteur, maar
dankzij Joke ben ik in de horeca
verzeild geraakt. In 1968 zijn we in
een verbouwde boerderij in Roo-
sendaal voor onszelf begonnen.
Die tent heette Black Horse. We
hadden vaak live-optredens van re-
gionale artiesten. Corry en de Re-
kels bijvoorbeeld. Maar toen wa
ren ze nog niet zo bekend."
Joke hoort de verhalen uit de oude
doos glimlachend aan. De horeca
is altijd haar lust en haar leven ge-
weest. „Ik ben bij wijze van spre-
ken geboren in een cafe, de Pax-
bar aan de Westzeedijk'vertelt ze
met zichtbaar genoegen. „Mijn ou-
ders hebben ook nog een zaak in
de Jonker Fransstraat en aan de
Bergselaan gehad. Voor mij be-
stond er niets anders dan de hore
ca. Ik kreeg het met de paplepel in-
gegoten. Toen ik een jaar of zes-
tien was, ben ik zelf aan de slag ge-
gaan. Na vijf jaar in El Ahmbra
wist ik genoeg van het vak om een
eigen zaak te beginnen."
In 1970 streek het ondernemende
horeca-echtpaar in Schiedam neer.
Van de toenmalige eigenaar Ton
ten Cate namen ze cafe Centrum
over op de Koemarkt. „We hebben
nog wel even getwijfeld", bekent
Piet. „Het pand was oud en scheef.
Het stond wel zo'n zestig centime
ter uit het lood! Toch hebben we
het gedaan. Omdat het zo mooi
centraal lag." Cafe Centrum heette
in de volksmond't Putje. Dit van-
wege een uniek trappetje aan de
voorkant, hetgeen vooral bij het
weggaan nogal 'hinderlijk' was.
„Het waren spannende, maar ook
gezellige en drukke tijden", weet
Joke nog maar al te goed. „We
zouden eigenlijk maar een jaar of
vier die zaak uitbaten wegens de
sloopplannen van de gemeente.
Uiteindelijk hebben we pas in
1988 de tent definitief gesloten.
Steeds weer kwam er uitstel van de
nieuwbouw in het centrum. We
kregen in de loop der jaren allerlei
publiek over de vloer. Oud-Hol-
land en 't Sterretje liepen een beet
je leeg en wij liepen vol. Van pro-
vo's tot kabouters, van sportmen-
sen tot theaterdieren, van vetkui-
ven tot studenten. Excelsior'20
heeft zelfs een paar jaar carnaval
bij ons gevierd. Alles kon gewoon.
Veel schade viel er ook niet aan te
richten in het pand."
Het echtpaar De Jong heropende
op 13 oktober 1986 het in verval
geraakte cafe Terminus. Binnen
een paar maanden liep de zaak
weer als een trein. Altijd is er wel
wat te vieren in de joviale kroeg.
Eigen verjaardagen, jubilea of
trouwdata, niets gaat bij Joke en
Piet geruisloos voorbij. Dat de om-
vangrijke klantenkring de feestjes
waardeert, bleek wel bij de 25- ja-
rige trouwdag van het Rotterdamse
stel. Als cadeau kregen ze in 1993
een boxerpuppie, Gino genaamd.
„Ik ben altijd een liefhebber van
honden geweest, zeker van
boxers", zegt Piet. „Toen we Gino
kregen, leefde Boy nog. Die ging
in 1995 dood. Gino verzachtte de
pijn." In Terminus kon Piet het
biljarten, een oude hobby van hem,
weer opppaken. De speeltafel in't
Putje haalde hij ooit eigenhandig
weg. ,,Daar kwam alleen maar ge-
donder van", verzucht hij. Door
een laddercompetitie (driebanden)
en een libre-vereniging liggen de
ballen vrijwel nooit stil in Termi
nus. Ook de kaarten worden regel-
matig geschud. „We hebben een
hele fijne zaak, met jonge en wat
oudere. klanten", besluit Joke.
„Aan stoppen denken we nog lang
niet. Golfen kunnen we immers
toch wel tot in de lengte der ja
ren."
Norbert Kleinherenbrink
SCHIEDAM - Het cricket bij landskampioen Excelsior staat meer dan
ooit in de belangstelling. Komend weekeinde zijn liefst twee cameraploe-
gen actief bij teams van de Schiedamse club. Zaterdag figureert de dames-
ploeg in een nieuw NCRV-programma van Peter Lusse (ex-Vrienden
voor het leven). De acteur speelt een paar minuten mee in de uitwedstrijd
bij VCC (Voorburg). Zondag komt een cameraploeg van TV-Rijnmond
opnamen maken op Thurlede. Het eerste team van Excelsior kan dan al
voor de derde keer op rij kampioen van Nederland zijn. Indien het team
van captain Erik Dulfer zaterdag bij HCC wint, is de vijfde landstitel in ze-
ven jaar een feit. Anders moet het zondag nog tegen VCC gebeuren. Wel-
licht dat NOS Studio Sport ook nog aandacht besteed aan het nieuwe kam
pioenschap van Excelsior.
VLAARDINGEN - In verband met de al enige dagen heersende hitte
(golf) en de daarmee gepaard gaande droogte, is het noodzakelijk geble-
ken om tot een beperking van de bespeling van de grassportvelden te be-
sluiten. De beperking houdt in dat, met onmiddellijke ingang, tot nader or
der, alle grassportvelden maximaal tweemaal per weekend per veld mo-
gen worden bespeeld. Op doordeweekse dagen is bespeling van de velden
dus niet toegestaan. In verband met het zogenaamde 'bekerprogramma' is
evenwel een uitzondering gemaakt voor de thuisspelende verenigingen.
Dit zijn: VFC, HSC (zaterdag), DVO '32, Fortuna en RKWIK. De voor-
melde verenigingen is het derhalve toegestaan om de betreffende beker-
wedstrijd op een doordeweekse dag te verspelen.
Wethouder Van der Windt tooste op de uitbreiding van het
sportcentrum. Foto Roger van der Kraan
VLAARDINGEN - Sportschool
Tino Hoogendijk gaat flink uit-
breiden. Maandag 18 augustus
sloeg wethouder K. van der Windt
de eerste paal van het sportcentrum
in de Van Viandenstraat 10. De
uitbreiding heeft een omvang van
ruim zeshonderd vierkante meter
en is onderdeel van een totaal plan,
waarin ook nieuwbouw is voorzien
in Holy, in samenwerking met de
Honkbal- en softbalvereniging Ho
ly-
Door deze investeringen kunnen
de klanten kennismaken met de
nieuwste ontwikkelingen op het
gebied van 'health and fitness'.
Verder wordt in de toekomst beter
ingespeeld op de vraag naar be-
drijfsfitness. De samenwerking
met fysiotherapeut L. Westdijk zal
hierdoor verder kunnen worden
uitgebreid. Onder de naam 'Medi-
train' worden patienten na hun be-
handeling verdergaande revalida
te- en herstelprogramma's aange-
boden. Ook herstellende werkne-
mers kunnen van deze program-
ma's gebruik maken.
STEIGERPRIJZEN BIJ CORRECT
Correct op de Bergweg 110 in Rotterdam is aan het verbouwen en
staat de komende maanden in de steigers. Tijdens de verbouwing
kunt u profiteren van fantastische aanbiedingen in beeld, geluid,
computers, foto, video en software. De speciale Correct verbouwings-
aanbiedingen gaan weg met hoge kortingen.
Ook voor de Correct
verbouwingsaanbiedingen geldt:
I UB 40 "Guns in the getto"
LaalsteUB40CDmeto.a.
'Tell me is it true".
I Art. nr. 217655
Tegen inlevering van deze bon
Aktie geldt t/m dinsdag 26 augustus 1997
guns in the ghetto
29.
10 CD-SINGLES IN BLIK
10 CD-singles van Michael Jackson
Mariah Carey, Bruce Springsteen,
3T e.v.a. in orgineel Correct in de
steigers blik.
Art. nr. 218840
"sFYf.O
DCC AANBIEDING
Diverse DCC's van Madness, Spyro
Gyra, Human League, e.v.a.
MINI DISC AANBIEDING
Diverse Mini Disc's van Bryan Ferry,
Maxi Priest, Everly Brothers, e.v.a.
STEF MEEDER "100 Hollandse hits"
Dubbel CD vol hammond klanken met
hits als "Ritme van de regen", "Juffrouw
Toos'V'Ademnood" e.v.a.
Art. nr. 205290
ALASKA
Het ongelofelijke avontuur van Cubby
de ijsbeer. Nederlands ondertiteld en in
Dolby Surround.
Art. nr. 216984
THE WIZ
Eindelijk op CD met Diana Ross,
Michael Jackson e.a. Incl. "A brand
new day".
Art. nr. 218880
hit "D' you know what I mean".
,V ENTERTAINMENT v
OASIS "Be here now"
^lieuwste Oasis CD natuurlijk met de
2095
SPACEJAM
Speelfilm met o.a. Michael Jordan,
Bugs Bunny en Danny Devito.
Nederlands gesproken/ ondertiteld.
Art. nr. 218998/
218999
aj.s cwsrcT
Nit BiTFT
■vim- i t
BAN "AAl'-
nfTT
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag 9.00-18.00 uur,
vrijdag 9.00-21.00 uur, zaterdag 9.00-18.00 uur.
ledere 1e zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur.
