Groots feest op Beursplein
New
fall/ winter
collectie
Marlboro Classics
vptn os
suucitcfin
KA mode die je fiaibt!
Marlboro
2/?rt<fce' i PlEKtl
10% korting op de gehele collectie
MaasstaD
PRIJS-BALLONNEN-REGEN:
WIN EEN REIS NAAR KENIA
OF EEN VAN DE ANDERE 4.999 PRIJZEN!
Rotterdamse ondernemers pakken uit op verjaardag...
COUNTRY HOUSE
SCHOOL!
SO GRATIS
LEDERWAREN
Jfe. BOOTS
HOGENBOOM
Exclusive STOKE
vnn os
Time is what you
make of it.
COUNTRY HOUSE
CLOTHING
BALLONNENACTIE
Now available
fall/winter
collect ie
Een echte Safari win je van
de Kiplingstore Rotterdam!!
Rotterdam Beursplein
SF
bij inleverittg van deze advertentie
in ons fiiiaal op de Beurstraverse.
Deze korting is alleen geldig op
zaterdag 30 augustus en zondag
31 augustus 1997 en is niet geldig
in combinatie met andere kortingen.
Bp*
jH
Beurstraverse 136
Beurstraverse 162 - Kruiskade 75-77
Exclusive Stoi c
KIDS PARK
fall/winter
collectie
FbLofjf Ralph Lauren
30 augustus a.s.
Kids Park
X fl. 5,- per uur
Verier C
GROTE KLEURWEDSTR1JD
KOM LANGS!
Mobiele Kinderpartij
TOMMY
Woensdag 27 augustus 1997
HI L F I G E R®
Oude 8innenweg Centrum
Verse pastaschotel met kalkoenfilet
in roomsaus. Met tomaat, verse
J3nY
basilicum, parmezaanse kaas en olijven.
Mi Nu 10.-.
J: m >1(
i )o i)( In combinatie met roomdessert met
druiven 12.50.
i)-j!
Aanbieding is geldig bij V&D Rotterdam Beursplein
t/m zondag 31 augustus 1997.
Vroom Dreesmann
Am! hentic
Je moet 'm hebben!
c a d e a u s
Tevens een
ciol Traditional
American Country Nflkn Quality Label
Workmanship U.S.A.
WE CAPTURE THE
SPIRIT IN A LOOK
Beurspassage Winkels The Mall
Telefoon 214 1058
TRAVEL BUSINESS SERVICE
op de Coolsingel 45 t.o. Hilton
Weipt and-Y|ee
fall/Winter
(pi lection |p
Swiss Ma^te
httphc om
3011
Rotterdam
stone
Tel(010) 240 99 40
American Living Legend
Beurspassage
Winkels The Mall
/9 S'/
Hoogstraat 1227
010-4117720
ijd actief.
Boven-e
Oude 8 innenweg
Beurspassage
Winkels The Mall
CX4,2_
De Flamingos
De Steltbloemen
nen sieren de overkapping van de
Beurstraverse. Ook The Mall en
het V&D-gebouw zijn met ballon-
nen getooid. Aan meer dan 5.000
van de ballonnen aan de Beurstra
verse zitten kaarten gehecht. Deze
komen verspreid over de dag naar
beneden. Met die kaarten maakt de
gelukkige vinder kans op fantasti-
sche aanbiedingen, kort;ngen en
prijzen.
Absolute toppers zijn een reis naar
Kenia die door de Kiplingstore ter
beschikking is gesteld en een prijs
waarvoor Virgin zich garant stelt:
een jaar lang wekelijks een gratis
cd! Maar ook de overige 4.998
prijzen zijn meer dan de moeite
waard, zoals gratis verzorgings-
pakketten, horloges en waardebon-
nen... Dus kom dit weekend naar
Rotterdam en geniet van een fan-
tastisch verjaardagsfeest!
Op 31 augustus 1 jaar getrouwd, 1
jaar oud, 1 jaar het rijbewijs, 1 jaar
in Rotterdam, 1 jaar in Neder-
land... Wat men ook te vieren
heeft, men viert het op het Beurs
plein Rotterdam. Want alle
'eenjarigen' ontvangen een verras-
sing als zij kunnen bewijzen jarig
te zijn.
Marionetten-theater Viking
Zondag is ook de dag van de prijs-
ballonnen-regen. 35.000 Ballon-
ROTTERDAM - De onderne
mers van Beursplein Rotterdam
vieren op 30 en 31 augustus feest.
Want dan bestaat het shopping-
centre van Rotterdam een jaar.
Daarom trakteren de jarige on
dernemers alle bezoekers op een
feestweekend met entertain
ment, muziek, cadeaus, aanbie
dingen en vooral heel veel bal
lonnen!
Zaterdag 30 augustus is de dag van
en voor de kinderen. Want speciaal
voor hen zijn de Mobiele Kinderp
artij, clowns, een Soort van Fanfa
re, een bloemsteltlopersduo en
schminkers uitgenodigd. Vanaf
11.00 uur mogen de kinderen mee-
doen aan de wedstrijd. Welke bal
lon komt het verste. Om 15.00 uur
gaan alle ballonnen tegelijk de
lucht in. Vanzelfsprekend is de
ballon die de meeste kilometers af-
legt, goed voor een leuke prijs.
In het V&D-gebouw treden het he-
le weekend diverse artiesten op.
Ook de ondernemers in The Mall
zorgen voor het nodige entertain
ment.
Honderden mensen reageerden op
de oproep een passende naam voor
The Original Jazz Gazz Paradisers
vieren de ondernemers samen met
hun lotgenoten. Samen, want ie-
dereen die op 31 augustus 1996
ging trouwen, zich verloofde,
vader of moeder
werd, een nieu-
we baan
kreeg, een
nieuwe
woning
betrok...
A1 die
feest-
gangers
zijn van
harte
welkom
op Beurs
plein Rot
terdam en
maken kans
op een spe-
ciale traktatie.
The Original
Jazz Gazz Paradi
sers, Theater Viking
en De Flamingos zorgen
voor een feestelijke aankle-
ding.
het V&D-gebouw te verzinnen. In
dat gebouw zijn vele ondernemers
gevestigd, die alien zeer benieuwd
zijn welke naam er rond 14.30
uur wordt onthuld. De
inzender van de
winnende naam
is door de
jury uitge
nodigd de
nieuwe
naam te
komen
onthul-
len. Deze
creatie
prijkt
voortaan
op het
gebouw en
de bedenker
kan binnen-
kort de kof-
fers pakken
voor een reis
naar Isla Marge
rita.
Zondag 31 augustus
is de officiele verjaar
dag van Beursplein
Rotterdam. Die dag
