616.000
Actieplan stelt veel
veranderingen voor
fife
Agent betrokken bij
ongeluk vervolgd
Haag van bats bij crickethuwelijk
D0RZ0
GRATIS
fot# I
MaasposT
Lezing over Hildegard
van Bingen
n™oap«r|
Meer terrassen, woningen en een boulevard
Medicijnen
en diabetes
Veel geld
voor asiel
Jubileum
BVSZ
Culturele
week
Deze week in
Onderzoek naar relatief hoge
WAO-instroom van vrouwen
MAZDA PENNINGS
Meanders!
Kindertuinen
I
FOT# VIDE# AUDI#
RENAULT
0P
Totale oplage
Schiedam
Oplage 37.745
SCHIEDAM - Rondvaartboten door de grachten, een grand
cafe in het oude stadhuis en het Proveniershuys als hotel. Dit is
nog maar een zeer kleine greep uit alle raaatregelen die moeten
plaatsvinden om de Schiedamse binnenstad op te waarderen.
Althans volgens Beleidsnotitie en Actieplan Binnenstad
Schiedam. Wethouder L. A. Hafkamp presenteerde maandag
13 oktober niet zonder trots het nogal omvangrijke boekwerk-
je-
Auto
Preventie
Internet
Digitaal Schiedam
niet zo handig als de
goede oude stadsgids
Fotoboek
Henk Kiela
presenteert voorlopig
laatste aflevering
Beperkt
1 novembera.s.
bestaat onze zaak aan
het Broersveld 2 jaar.
Dat willen wij samen
met u vieren.
Spaar mee, vier mee.
Avondwinkel
Park weg
Zoekt u iets lekkers?
Zie onze
adxertentie elders
in deze krant!
INCLUSIEF
1
Over de Vesten 3a Schiedam Tel. 010 - 4738322 Fax 010 - 4731589
Bezorging 010-4514555
WOENSDAG 15 OKTOBER 1997 4e jaargang nr. 42
SCHIEDAM - Het Schie-
land Ziekenhuis organiseert
samen met het Geneesmid-
delenteam twee voorlich-
tingsbijeenkomsten over het
gebruik van geneesmiddelen
voor mensen met diabetes.
Aan de orde komen onder
meer de werking van ge
neesmiddelen bij diabetes,
de bijwerkingen van de me
dicijnen en de vraag waar
op moet worden gelet bij
medicijngebruik. De bijeen-
komsten zijn van 13.00 tot
15.00 uur en van 15.30 tot
17.30 uur in het Schieland
Ziekenhuis. Belangstellen-
den kunnen zich aanmelden
bij het Patientenvoorlich-
tingscentrum van het Schie
land Ziekenhuis, tel.
4733733.
SCHIEDAM - De collecte
van de Dierenbescherming,
in de 'dierenweek' van 29
September tot en met 4 okto
ber, heeft een bedrag opge-
leverd van fl. 21.940,45. De
jeugdafdeling van de Dier
enbescherming, de Kids for
Animals, haalden in hun
door de Stichting Vrienden
van de Hargahoeve gespon-
sorde t-shirts alleen al fl.
1500,- op. Voor het overige
geld zorgden de 75 collec-
tanten en de fooienpot tij-
dens de Open Asieldag van 4
oktober. Het geld zal wor
den besteed aan de geplande
uitbreiding van de Harga
hoeve, in de vorm van een
speelplaats voor honden.
SCHIEDAM - Bewoners
Vereniging Schiedam viert
zaterdag 25 oktober haar
vijfde lustrum, 's Avonds is
er voor leden een feestavond
in Klubhuis Zuid (aanmel
den tot en met vrijdag 17 ok
tober). Ook kinderen vieren
feest, van 10.00 tot 12.30
uur. Om 14.00 uur gaat een
puzzeloptocht van start,
voor kinderen en volwasse-
nen. De activiteiten vinden
plaats in en vanuit het ge-
bouw van de BVSZ aan de
Leliestraat 10. Voor meer
info 4730503.
SCHIEDAM - Wijkcentrum
De Erker start maandag 20
oktober de Interculturele
Week met het toneelstuk
Keet op de Kaap. Aanvang
20.30 uur. Kaartjes voor de
voorstelling kunnen gratis
worden afgehaald aan de
balie. Vanaf maandag 20
oktober is de tentoonsteUing
Kijk op kleur te zien. De ten
toonsteUing geeft een beeid
van Multiculturee! Neder-
land. Kinderen kunnen in de
herfstvakantie meedoen aan
een intercultureel kinder-
programma. Op maandag,
dinsdag en woensdag kun
nen de kinderen elke dag
een andere workshop kie-
zen. Op donderdag is er
voor de kinderen een uit-
stapje gepland met de bus.
Vrijdag gaan de kinderen
naar een Schiedamse boer-
derij in Kethel. Kosten in-
clusief het uitstapje fl. 12,50
per persoon. Zonder uit
stapje fl. 5,- en fl. 1,25 voor
de losse dagen (exclusief
donderdag). Voor meer in
fo: De Erker, Jan van Aven-
nestraat 32.
De beleidsnotitie heet 'Een Toe-
komst voor de Oorsprong 1998-
2002' en is opgesteld als onderdeel
van de discussie over de gewenste
ontwikkeling van de binnenstad. In
dit kader vonden twee ronde-tafel-
gesprekken, drie stadsgesprekken
en een binnenstadgesprek plaats,
die dienden als basis voor de be
leidsnotitie.
Het is de bedoeling dat Schiedam
meer in de lift komt als toeristische
trekpleister en daarmee ook ge
bruik gaat maken van de betere
ontsluiting die het gaat krijgen met
de komst van de metro, het ver-
niewde station Schiedam Centrum
en Tram Plus. Het overgrote deel
van de plannen hangt dan ook met
deze ontwikkelingen samen.
Een van de opvallendste dingen in
de notitie is het idee om 1500 wo
ningen in de binnenstad en omge-
ving te bouwen om de woonfunc-
tie van het centrum meer nadruk te
geven. Wonen aan het water moet
daarbij een van de belangrijkste
pijlers worden. Het betreft hier
vooral koopwoningen in de dure
sector waardoor de koopkracht
omhoog moet gaan.
Maar ook de huisvesting van groe-
pen als jongeren en studenten staat
centraal. Volgens de notitie heb-
ben deze groepen een specifiek
bestedingspatroon en kunnen zij
bijdragen aan de levendigheid van
de binnenstad. Het aantal inwoners
van het centrum zou daarmee stij-
gen van 4000 naar 6000.
Ook verkeerstechnisch zal er het
een en ander moeten veranderen.
Daarbij staat vast dat de keerlus
van de tram in iedere geval ver-
dwijnt omdat de tram wordt door-
getrokken naar het station. Boven-
dien komt de tram ter hoogte van
het Broersvest niet meer op het
trottoirgedeelte te rijden maar in
het midden van de weg, zodat het
verkeer in tegengestelde richtingen
wordt gescheiden door de tram-
baan.
Vele Schiedamse auto-bezitters
zullen opgelucht constateren dat er
in de beleidsnotitie aandacht is be
steed aan de auto. De binnenstad
wordt dan ook niet auto-vrij ge-
maakt. Wei heeft men in de notitie
gestreefd naar het zoeken van een
compromis tussen de bereikbaar-
heid en het beperken van overlast.
Daartoe is een aantal voorstellen
bedacht. Het invoeren van twee-
richtingsverkeer op de Grofbaan-
Kreupelstraat, herinvoering een-
richtingsverkeer op de Boterstraat
(is nu alleen bestemmingsverkeer),
geen autoverkeer meer op de
Beursbrug en het Broersveld moet
zogenaamd auto-luw worden ge-
maakt. Bevoorrading bijvoorbeeld
zou tot 11.00 uur mogen plaatsvin
den.
Ook aan het parkeerprobleem is
gedacht. Er zijn wel voldoende
parkeerplaatsen, maar deze zijn
niet evenredig over de randen van
de binnenstad verdeeld. Daarom
komen er twee garages bij. Een
wordt momenteel gebouwd ter
hoogte van de Zijlstraat/Breed-
straat en een moet er komen aan de
Buitenhavenweg.
Het water in de Schiedamse bin
nenstad moet duidelijker geprofi-
leerd worden. Zo is er, volgens de
notitie, geen duidelijke relatie tus
sen het toekomstige station
Schiedam Centrum en de binnen
stad. Alle bebouwing aan de Over-
schiesestraat zou daarom verwij-
derd moeten worden waardoor de
Schie vrij komt te liggen. Vervol-
gens moet het autoverkeer eenrich-
ting worden, een trambaan erdoor
en een uitnodigend voetpad er-
langs en voila: er is een heuse bou
levard gecreeerd. Het Proveniers
huys komt door deze ingrepen op
zich zelf te staan, wat een goede
gelegenheid biedt om er een hotel
van te maken.
Om toeristen aan te trekken en
daadwerkelijk terug te laten ko
men, moet er ook op het gebied
van cultureel en amusements aan-
bod nog wat worden bijgeschaafd.
Ook hier zou het water meer kun
nen worden uitgebaat. Men denkt
hierbij aan een rondvaartboot of de
mogelijkheid tot waterfietsen in de
binnenstadse grachten.
Verder zou een horeca-gelegen-
heid op een historisch bedrijfs-
voertuig niet misstaan. In de notitie
pakt men het groots aan want om al
die toeristen hier te krijgen is na-
tuurlijk wel vervoer nodig. Er
moeten dan ook meer parkeer
plaatsen voor touringcars komen.
Ten slotte het natje en het droogje.
Het voormalige Hema-plein (nu
Land van Belofte) leent zich uitste-
kend voor verdere horeca-ontwik-
keling. Schiedam kan namelijk
vooral wel wat levendigheid in de
avonduren gebruiken. Ook de Gro-
te Markt leent zich bij uitstek tot
terrassenplein, een plein waar in
woners, bezoekers en toeristen sa
men kunnen komen. Het stadhuis
zou kunnen fungeren als cafe of
restaurant.
In de notitie is gedacht aan een
yy.
SCHIEDAM - Met regen, fikse rukwinden en aanzienlijk lagere temperaturen kwam de afgelopen week een abrupt einde
aan een lang aanhoudende nazomer. Hoewel het officieelal langer Herfst was, gaat men er pas de laatste tijd ook aan den
lijve iets van ondervinden. En ook de natuur buiten verandert van karakter, wat schitterende kleureffecten oplevert. Oker,
groen, bruin, rood, oranje vloeien moeiteloos in elkaarover. Foto wniemdeBie
soort stappenplan, die alle maatre-
gelen verdeelt in fasen. Het meeste
zou immers rond 2002 gereali-
seerd moeten zijn, in verband met
de Beneluxlijn en Tramplus die te-
gen die tijd in gebruik genomen
kunnen worden.
Vooralsnog is Een Toekomst voor
de Oorsprong een beleidsplan.
Nog goed te keuren en te aanvaar-
den, ook financieel, door de ge-
meenteraad. En ook dan is het de
bedoeling dat de notitie fungeert
als basis voor de verdere ontwik
keling van de Schiedamse binnen
stad.
MONIQUE SIEMSEN
SCHIEDAM - De politie-agent die
deze zomer betrokken was bij een
verkeersongeluk met dodelijke af-
loop, zal worden vervolgd. Deze
beslissing heeft justitie genomen
op basis van de uitkomsten van het
onderzoek naar de toedracht van
het ongeluk, dat onlangs is afge-
rond.
Het incident vond plaats op 17 au-
gustus en kostte het leven van een
45-jarige vrouw, afkomstig uit
Rotterdam. Plaats van handeling
was de 's-Gravenlandse weg. De
politie-auto en de personenauto re-
den naar elkaar toe; de politie-auto
kwam vanuit de richting van het
centrum, de vrouw kwam van te
gengestelde richting en wilde
linksaf slaan.
Terwijl de vrouw linksaf sloeg,
ramde de politie-auto met de 32-ja-
rige agent achter het stuur, de per
sonenauto. Naar de precieze toe
dracht is vrijwel onmiddelijk een
onderzoek ingesteld door de tech-
nische- en ongevallenverkeerspoli-
tie. Over de uitkomsten van dit on
derzoek wil justitie nog niets kwijt.
Zij verwijst naar de zitting die bin-
nenkort plaatsvindt.
REGIO - Vrouwen slagen er na
langdurig ziekteverzuim minder
gemakkelijk in terug te keren naar
hun werkplek dan mannen. Een-
maal langdurig ziek geweest ko
men mannen gemakkelijker aan de
slag bij een nieuwe werkgever dan
vrouwen.
De belangrijkste verklaringen voor
deze verschillen zijn dat de ge-
zondheid van mannen in de ver-
zuimperiode sterker verbetert en
dat het 'typische' vrouwenwerk
weinig mogelijkheden biedt voor
terugkeer. Dit zijn de belangrijkste
bevindingen uit een onderzoek dat
met subsidie van het Landelijk In-
stituut voor Sociale Verzekeringen
(LISV) is verricht door de socio-
loog Boukje Cuelenaere van de
Erasmus Universiteit Rotterdam.
Aanleiding voor het onderzoek
was h?t hogere langdurig ziekte
verzuim onder vrouwen en de ho
ge WAO-instroom van vrouwen.
In 1996 werd iets meer dan de helft
van de nieuwe WAO-uitkeringen
aan vrouwen toegekend. Vijftig
SCHIEDAM - Het is duizend jaar
geleden dat Hildegard van Bingen
is geboren. Dit najaar start een jaar
dat naar deze vrouw is vernoemd.
Van Bingen wordt gerekend tot
een belangrijke figuur uit de ge-
schiedenis van de biologie en de
geneeskunde. Zij schreef tevens
muziek. Recentelijk zijn haar com-
posities opnieuw ontdekt en op cd
gezet.
Op donderdag 16 oktober houdt
Rita Schelling, docente aan de
Vrije Universiteit in Amsterdam,
een lezing over Hildegard van Bin
gen. Deze lezing begint om 19.45
uur en vindt plaats in de recreatie-
zaal van Zorgcentrum De Harg,
aan het Hargplein 100. De organi-
satie is in handen van de NCVB en
het Katholiek Vrouwengilde. Ook
niet-leden van deze organisaties
zijn welkom. De toegang is gratis.
werknemers met een ziektever
zuim van drie maanden wegens
rugklachten werden twee keer ge-
interviewd. De groep bestond uit
evenveel vrouwen als mannen.
Ook hun werkgevers en bedrijfs-
artsen werden geinterviewd om na
te gaan of mannen en vrouwen, bij
hun pogingen om het werk te her-
vatten, dezelfde medewerking krij
gen.
De mannen waren afkomstig uit
verschillende sectoren. De meeste
vrouwen waren werkzaam in de
detailhandel, de schoonmaaksector
en als productiemedewerkster in
de indrustrie.
Vrouwen bleken zich bij werkher-
vatting niet te laten weerhouden
door de zorg voor kinderen en
huishouden. Ook voor hun werk
gevers en bedrijfsartsen waren de
zorgtaken van vrouwen geen reden
om zich voor vrouwen minder in te
spannen. Werkhervatting werd
echter belemmerd doordat de
vrouwen lichamelijk zwaar werk
deden en functies vervulden waar-
in ze makkelijk vervangbaar wa
ren; typische kenmerken voor
vrouwenwerk op uitvoerend ni
veau.
In de visie van werkgevers en be
drijfsartsen waren de mogelijkhe
den voor werkhervatting in dit
werk ook beperkt. Veel werkge
vers gingen er van uit dat de
werkneemster alleen terug kon ko
men als ze weer volledig hersteld
was. Een tussenoplossing, waarin
het werk geleidelijk wordt opge-
bouwd, werd bij vrouwen minder
vaak mogelijk geacht dan bij man
nen.
<@ud - Scqedam
■kfgii.
Schoenmakerij, kledingreparaties en Sleutelservice
met zilverbekroond Gediplomeerd
Avang, Bommel en van Lier coupeuse
Spaar onze kassabonnen vanaf 18
oktober tot 29 november.
Lever deze kassabonnen maandag
1 december of dinsdag 2 decem-
ber in, in een envelop met daarop
uw naam en adres vermeld.
4 december reiken wij vele leuke
prijzen uit; maar op op.
met vriendelijke groet,
Wim en Frida.
BROERSVELD 166
3111 LL SCHIEDAM
TEL. 010-2732022
FAX 010-2467423
SCHIEDAM - Bij Excelsior '20
hebben ze de afgelopen weken
geen minuut stil gezeten. Niet
voor het regelen van wedstrij-
den, trainingen of toernooitjes,
maar voor het tot in de puntjes
verzorgen van een crickethu
welijk.
Cricketinternationaal Marcel
Schewe had namelijk aange-
kondigd vrijdag 10 oktober te
zullen trouwen met Hester Bols
en iedereen was welkom aan
het stadhuis. Dat lieten ze zich
,geen twee keer zeggen bij Ex
celsior. De gehele jeugdafdeling
was opgetrommeld om het hu-
welijksfeest van de cricketer tot
iets onvergetelijks te maken.
Een meterslange haag van
jeugdspelers was het mooie re-
sultaat. En waar zouden die
nou beter een haag mee hebben
kunnen vormen dan met hun
eigen cricketbats?
TEL. 010-2464222
DE EERSTE AVO/VDWINKEL
MET DAGPRIJZEN
Parkweg 1-3 Schiedam
Telefoon 473 73 52
7 dagen geopend van
16.00 - 24.00 uur
dus ook op zondag
SCHIEDAM - Een seizoen vol
zaaien, planten, wieden, water ge
ven en oogsten wordt feestelijk af-
gesloten. Ongeveer vierhonderd
kinderen hadden dit jaar een eigen
tuintje in beheer, waar zowel bloe-
men, als groenten en kruiden in
groeiden.
Op donderdag 16 en vrijdag 17 ok
tober wordt de afsluiting in de kan-
tine van volkstuinvereniging Vijf-
sluizen gehouden. Hier maken de
kinderen naar eigen inzicht een
bloemstukje van droogbloemen.
Het tuinseizoen wordt officieel af-
gerond met een getuigschrift. De
festiviteiten zijn georganiseerd
door de afdeling Natuurontwikke-
ling. Maar de dertig vrijwilligers
die het gehele seizoen de kinderen
hebben begeleid, mogen niet ver-
geten worden.
De Beste Bakker van Rotterdam
De klant centraal, de auto optimaal
Uw Renault dealer voor
Schiedam en Vlaardingen
Dr. Moermanlaan 101,
3131 KX Vlaardingen,
tel. (010) 2488988
Sri
Eenvoudigweg superieure kwaliteii
t Ricoh verlegt de grenzen van digitale
|creativiteit met de RDC 2E. digitals
fotocamera Alles wat u ziet kunt
u praktisch meteen delen met
anderen. Maakt beelden van
1768x576 pixels in 24 bits kleur,
I Camera kan beeld, geluid en
I tekst opslaan. Autofocus
J scherpstelling, 3.7mm/5.6mm
objectief (vergelijkbaar in
Tleinbeeld: 35mm/55mm) LCD RDC 2E
flein
Klein in prijs, groot in serviee!
