Stadswinkel als verzamelpunt
van gemeentelijke diensten
X o r Jr J J 9 LI
MaasposT
VAN DE LEZER
'Spreidingsbeleid moet
worden aangepast'
Exdusieve mode voor
een betaalbare prijs
MaasposT
MaasstaD
Presentatiemeerjarenbegroting
Zondag aanstaande onthulling
nieuwe naam V&D-gebouw
Beursplein Rotterdam!
Wie gaat de prijs naar
Isla Margaritha winnen?
Wat wordt de naam van het
V&D-gebouw?
Om 14.30 uur weet u het!
Start Jongeren
Informatiebus
KERKDIENSTEN
WEEKBLADEN
SCHIEDAM
SCHIEDAM - Het college
van burgemeester en wet-
houders presenteerde dins
dag 14 oktober de meerja-
renbegroting 1998-2002.
Het kostte enige inspanning
om de begroting sluitend te
krijgen omdat het Rijk de
hand op de knip houdt ter-
wijl financiele ruimte ge-
vonden moest worden voor
nieuw beleid. „We worden
door het rijk geknipt en ge-
schoren", aldus wethouder
A. Wiegman (Financie).
Beperkte ruimte
laSSi
Sc*Mecfarn?
SCHIEDAM - Het wekelijks inloopconcert in de Grote of St.
Janskerk wordt zaterdag 25 oktober verzorgd door Andre Ver-
woerd, met medewerking van het Schiedams Dubbelkwartet.
Aanvang is 15.00 uur. De toegang is vrij.
Rectificatie
Computers
Afslanken
Boekverkoop
Figuurzagen
Baroktrio
Ninjutsu
Wereldwinkel
Kalligrafie
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
V
Woensdag 22 oktober 1997
MAASPOST SCHIEDAM XQ 52
Hervormde gemeente
Grote Kerk, Lange Kerkstraat.
Aanvang: 10.00 uur ds. G. de
Lang; 17.00 uur ds. J.J. van Estrik.
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat.
Aanvang: 10.00 uur, ds. A.N. Ver-
heul.
Hervormde gemeente Kethel en
Spaland
Dorpskerk, Noordeinde. Aanvang:
10.00 uur, ds. N.K. Mos; 19.00 uur
avondmuziek
St. Martinuskerk, Albert van Raal-
teplein. Aanvang: 09.30 uur, ds. J.
Sosef.
Gereformeerde Kerk
De Ark Hargplein. Aanvang:
10.00 uur, dhr. A.N. Verheul.
Magnalia Dei Kerk, Albardastraat.
Aanvang: 10.00 uur, ds. J. de Kie-
vit.
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat.
Aanvang: 10.00 uur, ds. W.R. van
Wieren.
Schieland Ziekenhuis
B.K. Laan, hal polikliniek. Aan
vang: 10.30 uur, pastor P. van Til-
burg.
Gereformeerde Bond
C.S.G. Aquamarijn, Nieuwe Dam-
laan. Aanvang: 10.00 uur, drs. J.E.
de Groot.
Nederlands Gereformeerde
Kerk
Westvest 30. Aanvang: 09.30 uur,
B.J. Eikelboom. Aanvang:
3.30 uur, leesdienst.
Evangelisch Lutherse gemeente
Lange Nieuwstraat 219. Aanvang:
15.00 uur, ds. A. Hyvarinen, vie-
ring Heilig Avondmaal.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg. Woensdag
09.00 uur, eucharistieviering. Vrij-
dag 19.30 uur, communiteitsmis.
Zondag 09.30 uur, eucharistievie
ring, voorganger K. Veltman.
Martinuskerk, Willem Andriessen-
laan. Zaterdag 18.30 uur eucharis
tieviering, voorganger K. Velt
man. Zondag 11.00 uur, eucharis
tieviering, voorganger K. Velt
man.
Parochiekerk St. Jan de Doper
O.L.V. Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99. Zondag 10.30
uur, zondagsviering met koor- en
samenzang. Zaterdag 17.00 uur.
Woensdag 09.15 uur, weekviering
in de dagkapel.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30. Aanvang: 10.15 uur, ge-
zongen eucharistieviering.
Basiliek van de H. Liduina en
O.L.V. Rozenkrans
Singel 106. Zaterdag 18.00 uur,
eucharistieviering. Zondag hoog-
mis (m.m.v. Herenkoor I.H.D.),
aanvang: 10.15 uur.
Kapel Huize Frankeland. Zondag
09.15 uur, eucharistieviering.
R.K. Parochiekerk v/h H. Hart
Lekstraat 55. Woensdag 19.00 uur,
weekviering in de pastorie. Eerste
vrijdag van de maand, 19.00 uur in
de pastorie. Zondag 10.00 uur,
zondagsviering met koor- en sa
menzang.
Vrij zinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92. Aanvang: 10.30
uur, ds. J.F. Klijnsma met mede-
werking van NPB koor lustrum-
viering.
Pinkstergemeente Morgenstond
De Ark, Hargplein. Zondag 13.30
uur, samenkomst met spreker.
Woensdag 20.00 uur, bijbelstudie/
bidstond.
't Paxhuis, Schie 11. Zaterdag
19.30 uur, jeugdavond.
Leger des Heils
Lange Haven 27. Aanvang: 10.00
uur, envoy W. Kannegieter-Tas.
Jehova's Getuigen
Nieuwe Haven 155a. Openbare le-
zingen. Gemeente Oud Mathenes-
se,1 zaterdag 17.30 uur. Gemeente
Nieuwland, zondag 10.00 uur.
KANTOOR:
Over de Vesten 3a
Postbus 373
3100 AJ Schiedam
Telefoon: 010-4738322
Telefax: 010-4731589
Geopend
ma. t/m vrij. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Stadskoeriers
010-4514555
ma. t/m vrij. 08.30-17.00 uur
MANAGER:
G. van Horssen
Telefoon 010-4004291
CHEF VERKOOP REGIO:
R. Versnel
Telefoon 06-53786942
VERTEGENWOORDIGERS:
M. van der Lee
Telefoon: 010-4738322
VERKOOPLEIDER:
G. de Boer
Telefoon 010-4004288
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Telefoon: 010-4736543
Telefax: 010-4731589
Redactie:
K. van der Knaap
J. Teunissen
Chef-redacteur: H. Mulder
Telefoon: 010-4004491
FOTOGRAFIE:
en voor foto(na)bestellingen
Fotoburo Willem de Bie
Pelgrimsstraat 5b
3029 BH Rotterdam
010-4774010
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
College van B en W maakt
krenten uit de pap bekend
Volgens hem besteedt het rijk
minder geld dan beschikbaar is.
Het rijk speelt op 'ultrasafe',
maar maakt naar zijn mening een
veel te pessimistische inschatting.
Half december krijgt het dage-
lijks bestuur uitsluitsel over de
beschikbare gelden. Het college
straalt optimisme uit. Om de be
groting sluitend te krijgen is een
dekkingsplan opgesteld met een
aantal maatregelen, zoals het ont-
trekken van een miljoen gulden
aan het renteschommelfonds in
1998 en in 1999 omdat de rente al
geruime tijd laag is. Er is verder
rekening gehouden met een ver-
laging van de algemene uitkering
uit het Gemeentefonds. Er staat
1,2 miljoen voor op de begroting,
maar Wiegman heeft goede hoop
dat de gemeente uiteindelijk meer
geld krijgt.
Het financiele plaatje voor de ko-
mende jaren ziet er als volgt uit:
een overschot van vier ton in
1998, een tekort van ongeveer ne-
gen ton in 1999 en in 2000, een
overschot van ruim twee miljoen
in 2001 en van ruim drie miljoen
in 2002. „Ondanks de beperkte
financiele ruimte wil ik een aantal
zaken overeind houden", aldus
wethouder L. Hafkamp. Als eer
ste punt noemt hij de verbetering
van de verkeersveiligheid in
Zuid. Hij gaat ervan uit dat het
Rijk geld beschikbaar stelt om de
nodige verkeersmaatregelen te
kunnen nemen, ook elders in de
stad. Het tweede punt dat hij
noemt betreft het Stedelijk Mu
seum. Hij wil geld beschikbaar
stellen om de financiele kant van
zowel verbouwing als nieuw-
De kop van de Plantage zal binnen afzienbare tijd worden aangepakt. Foto Dick siuiter/WDB
bouw beter in beeld te krijgen.
Derde prioriteit van de wethouder
van Ruimtelijke Ordening, Cul-
tuur en Sport is de herinrichting
van de Kop van de Plantage. Hier
wordt het plantsoen rond het oor-
logsmonument mee bedoeld.
Naast het realiseren van een dui-
delijke entree van het dan com-
pleet gerenoveerde park, gezien
vanaf de binnenstad, is een nader
te bepalen parkeervoorziening
voorzien, die door derden gefi-
nancierd dient te worden. De
ideeen die een aantal kunstenaars
heeft voor de Plantage zullen vol
gens de wethouder ook bekeken
worden.
Het laatste punt van Hafkamp be
treft speelvoorzieningen. Er is
geld gereserveerd om speeltoe-
stellen te vervangen die niet aan
de Europese normen voldoen.
Daarnaast zal in het Beatrixpark,
op een verzoek vanuit de Kinder-
gemeenteraad en het SOR
(organisatie voor gehandicapten),
een speeltuin gerealiseerd wor
den die ook gebruikt kan worden
door gehandicapte kinderen.
Voor Reijnhout is het een uitda-
ging om het Stadsvernieuwings-
beleid overeind te houden wat
volgens hem niet eenvoudig is. Er
moeten nog financiele oplossin-
gen gevonden worden. „Maar het
Rijk moet meebetalen, dat kan
niet anders", aldus de wethouder
die nog meer druk moet uitoefe-
nen om minstens 8 miljoen per
jaar van het rijk binnen te krijgen
voor stadsvernieuwing, in plaats
van de 4,3 miljoen die Schiedam
in 1998 krijgt.
Een prioriteit voor wethouder A.
Wiegman is het investeren in de
kwaliteitsverbetering en grotere
klantgerichtheid van de sociale
dienst. Door ontwikkelingen op
het terrein van automatisering is
bijscholing van het personeel
noodzakelijk. De mobiliteit onder
ambtenaren moet verbeterd wor
den. De organisatie krijgt een golf
van wetgeving over zich heen en
moet op een andere wijze georga-
niseerd worden. „Om de kwaliteit
van de GSD te garanderen is een
kwaliteitsimpuls noodzakelijk",
aldus de wethouder die sociale
zaken in zijn portefeuille heeft.
Op het terrein van Welzijn,
Volksgezondheid en Milieu heeft
wethouder A.F. de Leede geld
vrijgemaakt om de hondenpoep-
problematiek aan te pakken. Dit
probleem scoort hoog bij de in-
woners van Schiedam. Men heeft
op allerlei manieren geprobeerd
om tot een oplossing van dit pro
bleem te komen. De oplossing
blijkt ook niet in gedragsverande-
ring bij hondenbezitters te zitten.
Een ton per jaar is er gereserveerd
om toezichthouders aan te stellen
en hondentoiletten te realiseren.
In Schiedam Zuid en West wordt
met dit experiment gestart. Als
het succesvol is, zal dit initiatief
uitgebreid worden naar de andere
delen van de stad. Voor burge
meester R. Scheeres staat de or-
ganisatievernieuwing van de ge-
meentelijke organisatie het
hoogst op de agenda. Er is geld
gereserveerd voor opleidingsacti-
viteiten ten behoeve van het per
soneel en de kantoorautomatise-
ring, beide noodzakelijk om effi
cient te kunnen functioneren.
ANITA BEUER
Geitieente
De medewerkers van de Stadswinkel zijn er helemaal klaar voor.
SCHIEDAM - Het aanvragen van
een paspoort of bouwvergunning,
informatie inwinnen over invalide-
parkeerplaatsen: vanaf maandag
17 november kan iedere
Schiedammer hiervoor terecht in
de Stadswinkel. De Stadswinkel
bevindt zich deels in de nieuw-
bouw van het Stadserf, deels in het
oude stadskantoor. Negentig pro-
cent van alte contacten tussen bur
ger en gemeente zullen hier voor-
taan plaatsvinden.
De Stadswinkel is door de week
geopend van 08.00 tot 17.00 uur,
en donderdag van 08.00 tot 20.00
uur. Door de deuren van Stadswin
kel al om 08.00 uur 's ochtends
open te gooien kunnen allerlei za
ken worden geregeld voor men
naar het werk gaat, meent L. Piela-
nen. Pielanen, hoofd van de Stads
winkel, verwacht dat per jaar on
geveer vijftigduizend Schiedam-
mers de Stadswinkel zullen bezoe-
ken.
De Stadswinkel, ingericht in de
sfeer van Ruijssenaars die de
nieuwbouw van het Stadserf heeft
ontworpen, bestaat uit vier clus
ters. Bouwen, Wonen en Milieu;
Publiekszaken; Zorg en Welzijn;
en het Gemeentelijk Informatie-
punt. Door deze gemeentelijke
diensten in een gebouw te combi-
neren hoeft de Schiedammer voor-
taan niet meer van hot naar her
worden gestuurd, zo is de overwe-
ging van de gemeente. Een num-
mertjesautomaat bij de ingang van
de Stadswinkel met daarop de ver-
schillende diensten helpt de
Schiedammer op weg. Mocht men
niet precies weten onder welke
knop de gevraagde dienst valt, dan
biedt het Gemeentelijk Informatie-
punt uitkomst. Ook daar is een
nummertjesautomaat aanwezig,
zodat de klant niet weer terug naar
de automaat hoeft worden verwe-
zen. De medewerkers van de
Stadswinkel kunnen dankzij het
geautomatiseerde verwijssysteem
nauwkeurig inschatten hoeveel
personeel aanwezig moet zijn. On-
derbezetting wordt zo vermeden.
Leestafels en exposities moeten er-
voor zorgen dat de klant zich tij-
dens het wachten niet hoeft te ver-
velen. TV-schermen tonen infor
matie van de gemeente.
Klanten worden in het nieuwe con
cept nu zittend geholpen, in plaats
van de staande praktijk zoals ge-
bruikelijk was (en nog even is) bij
Burgerzaken aan de 's Graveland-
seweg. En sneller, verwacht Piela
nen. „Het aanvragen van een pas
poort mag niet langer duren dan
een kwartier." Desgewenst kan in
een besloten balie privacygevoeli-
ge zaken worden behandeld. Chip-
pen en pinnen is ook mogelijk, bij
elke balie kan meteen worden be-
taald.
De komende vier weken gaat de
gemeente Schiedam campagne
voeren om de Stadswinkel bij het
publiek bekend te maken. Zo zul
len in de stad zestig posters worden
opgehangen met items van de
Stadswinkel.
Winkelen op't Beursplein. Altijd gunstig. Altijd fijn.
Reagerend op het ingezonden
'Woede over racistische actie' in
uw krant van 15 oktober, wil ik
gaarne het volgende opmerken
Natuurlijk kun je als weldenkend
mens hakenkruizen en kreten als
'rausniet goedkeuren. Toch is de
toenemende intolerantie die overal
in Schiedam waarneembaar is wel
te begrijpen. Vaak hoor je op
straat als men het over buitenland-
se mensen heeft 'het zijn er teveel'
of 'we worden overspoeld'Veel
ondernemers in Schiedam hebben
liever geen niet-Nederlanders in
hun zaak. Een teken aan de wand
zijn ook de toenemende aanslagen
op moskeeen en zaken van buiten-
landers in den lande.
Mijn bescheiden mening is dat in-
dien men het spreidingsbeleid in
bijvoorbeeld Nieuwland zodanig
aanpast dat er bijna geheel Turkse
wijken ontstaan, dit soort 'acties
achterwege zullen blijven. Velen
voelen zich een minderheid in ei-
gen wijk ofbuurt.
Misschien ligt hier een taak voor
de gemeenteraad weggelegd om
een en ander te veranderen. Nu wij
over niet al te lange tijd 1998 na-
deren is dit zeker iets voor het lijst-
je 'goede voornemens' van de di
verse politieke partijen in de
Schiedamse raad.
De schrijver koos ervoor om ano-
niem te blijven.
SCHIEDAM - Het fotoboek
'Langs de straat', samengesteld
door H. Kiela kost fl. 35,-, en niet
fl. 25,-, zoals vermeld was in het
artikel van vorige week.
SCHIEDAM - In gebouw De
Teerstoof starten eind oktober de
volgende computercursussen. Ba
sis PC-gebruik met Windows 95,
tekstverwerking met Word 7.0 of
Wordperfect 7.0, rekenbladen met
Excel 7.0, gegevens beheren met
Access 7.0 en het Praktijk Diploma
Informatica. Meer informatie over
de verschillende cursussen, tel.
4270956. De kosten bedragen fl.
349,- voor 66n cursus. Bij inschrij-
ving voor meerdere cursussen, is
een kortingsregeling van toepas-
sing.
SCHIEDAM - Het Preventie Cen
trum Schiedam start op woensdag
29 oktober weer.een cursus weight
control. Hierin komen voedings-
analyse, medische screening, vet-
verbranding onder begeleiding van
een fysiotherapeut, een cursusmap
met tips, recepten en oefeningen
allemaal aan de orde. De cursus
duurt 8 weken, de kosten bedragen
fl. 275,-. Voor meer informatie,
tel. 4267588.
SCHIEDAM - In verband met de
sluiting van filiaal Oost en de ver-
huizing van de Jeugdbibliotheek
en de Hoofdbibliotheek is er op
woensdag 22 oktober van 11.00 tot
20.00 uur een grote boekverkoop
in bibliotheek Oost. De hoofdbi
bliotheek en de Jeugdbibliotheek
zijn gesloten van 27 oktober tot en
met 17 november. Leners van deze
filialen kunnen voor inleveren en
lenen in de periode terecht in de fi
lialen Noord, Nieuwland en Zuid.
De eerste uitlening op het Stadserf
vindt plaats op dinsdag 18 novem
ber.
kaarten, andere wenskaarten of
menukaartjes. Een deskundige
vrijwilligster legt in Kluphuis Oost
uit hoe schoonschrijven in zijn
werk gaat. Op donderdagmiddag
30 oktober om 13.30 uur start een
cursus kalligrafie. De kosten voor
zes lessen bedragen fl. 10,-. De
eerste les geeft de vrijwilligster ad-
vies over de aanschaf van een goe
de pennenset. Voor meer informa
tie, tel. 2451818.
SCHIEDAM - Iedere vrijdagmor-
gen komt een aantal vrouwen naar
Kluphuis Oost voor figuurzagen.
Ze maken raamhangers, poppen-
meubeltjes of fotolijstjes. Het klu
phuis zorgt voor gereedschap en
verf. Hout wordt door de vrouwen
zelf aangeschaft. Met uitzondering
van de schoolvakanties kan men
iedere vrijdagmorgen tussen 9.00
en 11.00 uur terecht aan de Boer-
haavelaan. Inlichtingen, tel.
2451818.
SCHIEDAM - In het kader van de
verlengde tentdbnstelling 'De
Gouden Eeuw van Schiedam'
wordt op zondag 26 oktober een
concert gegeven door het Baroken-
semble 'II Dolcimelo Koln. Het
ensemble bestaat uit Katja Beisch
op blokfluit, Doris Runge op ba-
rokcello en Alexander Puliav op
clavecimbel. De muzikanten heb
ben onder andere aan de Kolner
Musikhochschule gestudeerd. Zij
hebben zich gespecialiseerd in de
uitvoeringspraktijk van de kamer-
muziek uit de Barok en spelen op
historische instrumenten. Tijdens
het concert worden werken uitge-
voerd van Telemann, Purcell en
Van Wassenaar. Dit concert wordt
georganiseerd door de Vrienden
van het Stedelijk Museum en be-
gint om 15.00 uur. De toegang is
fl. 7,50/5,-.
SCHIEDAM - In Kluphuis Oost is
op zondag 26 oktober een demon-
stratieles in Ninjutsu te volgen. De
instructeurs van de Bujinkan Teibo
Dojo in Rotterdam hebben deze
zomer in Japan ervaring opgedaan
in deze Japanse vechtkunst. Tus
sen 19.00 en 20.00 uur zal een de-
monstratie worden gegeven, het
uur daarna kunnen belangstellen-
den mee trainen. Toegang en deel-
name is gratis.
SCHIEDAM - Onder het motto
'Fair trade, de wereld bij je thuis'
starten de Wereldwinkels en Fair
Trade het najaar van 1997 met een
campagne voor interieurartikelen.
Daarbij ligt het accent op India en
Bangladesh. In de nieuw versche-
nen folder zijn veel woondecora-
tie-artikelen te vinden met bijbeho-
rende achtergrondinformatie uit
deze twee landen. Een aantal arti-
kelen in de najaarsfolder zijn met
korting te verkrijgen. De Wereld
winkel bevindt zich aan Lange
Achterweg 4.
SCHIEDAM - Kalligrafie is heel
geschikt voor het maken van kerst-
Over DeVesten 3a
3116 AD Schiedam
SCHIEDAM - De Schiedamse for-
matie bedrock speelt zaterdag 25
oktober in Nieuwland ter gelegen-
heid van de komst van de Jongeren
Informatie Bus. In deze bus kun
nen jongeren terecht met vragen
over zaken als scholing, beroepsin-
teressetest, uitkeringen, huisves-
ting, kamerbemiddeling, alcohol,
soft drugs, safe seks, gratis con-
dooms etcetera.
De bus zal voorlopig op twee loca-
ties in de wijk gaan staan. Donder
dagmiddag op het Dr. Wibautplein
van 16.00 tot 18.00 uur; en van
18.00 tot 20.00 uur op het Dr. Wil
lem Dreesplein. Bedrock speelt
zowel covers als eigen nummers.
Het optreden vindt plaats in het
wijkcentrum aan het Dr. Wibaut
plein.
SCHIEDAM - Een moeder, twee
zussen en een echtgenoot: Wil's
Boetiek is een echt familiebedrijf.
Mede-eigenaren Therese, Wil, Re
nd en Christina bemannen om
beurten het filiaal in De Nieuwe
Passage. Wil's Boetiek is nu een
jaar in De Nieuwe Passage geves-
tigd. „Het is een gezellig winkel-
centrum waar ons type winkel
goed in past", zegt Therese.
Het geheime wapen van Wils Boe
tiek is Rene. Hoewel Wil's Boetiek
alleen dameskleding verkoopt,
staat er toch een jonge man in de
winkel waarvan de klanten, vol
gens de drie vrouwen, uiterst ge-
charmeerd van zijn en die er niet
voor terugdeinst om zijn eerlijke
mening te geven of iets wel of niet
staat. Dames nemen op modege-
bied toch eerder iets aan van een
man dan van een vrouw, zo is hun
ervaring. Verder lopen er nog twee
honden in de zaak, zij zorgen voor
een gemoedelijke sfeer.
Elke maand worden de mode-
shows van Londen en Parijs be-
zocht om zo de laatste trends in de
modewereld in de gaten te houden.
Het is nu vooral zwart-wit en
blauw en bruin die de collectie do-
mineren. Deze trend zal worden
doorgetrokken naar de lente. Ver
der doen de tijger- en panterprints
het erg goed. Doordat Wil's Boe
tiek zich richt op de middenklasse
van de modebranche wordt er geen
massaproductie verkocht, maar
kleding die je niet zomaar overal
kan vinden. Exclusieve damesmo-
de, en voor een betaalbare prijs.
Enkele merken die Wil's Boetiek
verkoopt zijn Bellissima, Ferna
Vink, Bugarri, Feel Good, Tension
en Mac Jeans. Wil's Boetiek richt
zich op een breed publiek: van
jong tot belegen, en van maat 36
tot en met 48, zowel sportief als
chique.
Wil's Boetiek is gevestigd in De
Nieuwe Passage 13.
V.
