Alle informatie op locatie
Voor vloeren, wanden en
plafonds is er maar 1 specialist
m
Chris Coppens Slaapcomfort
De Bedden en Slaapkamerspecialist
p
m
HEPERO b
Chris Coppens
Ons programma biedt u een
veelheid aan mogelijkheden
voor vloeren, wanden en
plafonds. U kunt rekenen op
deskundig advies en
verrassende suggesties voor
eventuele alternatieve
oplossingen.
Tevens bieden wij u
verschillende soorten schuif-
systemen, verlichting,
binnen- en buitendeuren.
WAAR VINDT 0 ONS
hierbjj nodigen wij u van harte uit voor
een bezoek aan onze showroom.
OPENINGSTIJDEN
maandag t/m vrijdag
08.30 -17.00 uur
zaterdag
10.00 -16.00 uur
Verbouwinkje
Geldig van 6 november t/m 15 november
HOOFDKUSSENS TEGEN DROOMPRIJZEN
COMFOREL KUSSEN
De synthetische holle vezel zorgt
voor veel veerkracht en draagt
bij tot een perfecte onder-
steuning. Afm.: 60x70 cm.
•r
u 7M%
m
Hepero BV - Nieuwe Maasstraat 2 - Schiedam-Zuid - Telefoon (010) 473 20 22
De gemeente gaat de meeste van haar 'loketten'
bij elkaar brengen in de Stadswinkel. Voor tal van
uiteenlopende zaken kan men hier vanaf 17
november terecht: van bouwvergunning tot pas-
poort, en van vragen over welzijn tot parkeerver-
gunningen.
Op dit moment moeten klanten van de gemeente
dit soort zaken nog op verschillende* plaatsen
regelen. Straks kan bijna iedereen in de Stads
winkel geholpen worden. De Sociale Dienst is de
uitzondering op de regel: zij blijft gehuisvest aan
de 's-Gravelandseweg. Daar staat tegenover dat
het Woon Informatie Centrum ook een plaatsje in
de Stadswinkel krijgt.
In de nieuwbouw aan het Stadserf is behalve een
nieuw theater, bibliotheek en archief, een grote
ruimte ingericht als Stadswinkel. De Stadswinkel
heeft een aantal verschillende balies. Hieronder
leest u welke informatie en dingen u bij de ver
schillende balies kunt krijgen.
De Stadswinkel heeft zitbalies, dat betekent dat
mensen niet meer aan de balie hoeven te staan.
De medewerker en de bezoeker zitten samen aan
een soort tafel, terwijl ze met elkaar spreken en
dingen afhandelen. Voor gesprekken over zeer
persoonlijke aangelegenheden zijn er spreekka-
mers in de Stadswinkel. De Stadswinkel heeft tal
van voorzieningen die ervoorygorgen dat het
Woon Informatie Centrum
verhuist
Het Woon Informatie Centrum (WIC), tot op
heden gevestigd aan de overkant van het Stads-
erfplein, vindt ook een plaatsje in de Stadswin
kel. In het WIC kunnen woningzoekenden zich
orienteren op de huizenmarkt. Er wordt een
overzicht geboden van alle Schiedamse
(ver)nieuwbouwprojecten.Het WIC is opgezet
door de Stichting Woonpromotie Schiedam,
waarin de gemeente samenwerkt met make-
laars, projectontwikkelaars en woningcorpo-
raties. Het WIC is van dinsdag tot en met zater-
dag beraenst van 11.00 tot 16.30 uur, en op
donderdag tot 20.00 uur.
wachten zo kort en aangenaam mogelijk is. Bij
binnenkomst ziet de bezoeker een elektronische
nummertjes-automaat. De bezoeker duwt op de
knop van het product dat hij of zij wil, en krijgt
vervolgens een bonnetje met daarop de balie
waar hij of zij moet zijn. Op verschillende moni-
toren in de wachtruimte is te zien wanneer men
aan de beurt is. De medewerkers kunnen onder-
tussen in de gaten houden hoeveel wachtenden er
voor de verschillende balies zijn. Dreigen de
wachttijden te lang te worden dan kunnen ze een
extra balie openen. Bezoekers die even moeten
wachten kunnen zich verpozen aan een van de
leestafels met een kopje koffie uit de automaat.
Bezoekers hoeven straks niet meer op zoek naar
de juiste etage in het stadskantoor of op de
's-Gravelandseweg. Ze kunnen voor het gros van
hun zaken in de Stadswinkel terecht. Bezoek aan
de Stadswinkel kan straks gemakkelijk gecom-
bineerd worden met bezoek aan de bibliotheek of
het kopen van kaartjes voor het Theater aan de
Schie. Ze zitten immers allemaal in hetzelfde
gebouw.
Een kijkje in de Stadswinkel aan het Stadserf. Vanaf 17 november kunnen Schiedammers
hier terecht voor allerlei informatie en zaken die ze met de gemeente willen regelen.
Openingstij den
De Stadswinkel is vanaf 17 november van
maandag tot en met vrijdag open van 8.00 tot
17.00 uur, en op donderdag tot 20.00 uur. Het
telefoonnummer van de Stadswinkel is
2465304. De ingang van de Stadswinkel zit aan
het Stadserf-plein, halverwege de Broersvest
en de Lidu'ina-basiliek.
Uw Stadswinkel
aan het Stadserf
Uw Stadswinkel
aan het Stadserf
Rijbewijs
verlopen
Uw Stadswinkel
aan het Stadserf
"u'p nodig?
Stadswinkpl
aan het Stadserf
Dekbedden
Sleep Dream
Donzen dekbedden,
wildzijden dekbed
den synthetische
dekbedden.
Vanaf f 195,-
Wollen dekbedden
4 seizoenen.
1-persoons.
Grote showrooms
collecties voor de
slaapkamer o.a.
Vanaf f 1.000,-
en nog veel meer
Speciale prijs f 1.995,-
- ---- m -
9
Stadswinkel op het Stadserf gaat 17 november open
w$m
t«vv 'v.,
OoVvoorwnbouwv.rgunn.ng
Vanaf 17 november
Bouwen, wonen fr milieu:
informatie over uw directe woonomgeving
Bij deze balie kunnen particulieren terecht als zij bijvoorbeeld
iets willen weten over:
bouwen (bouwvergunningen, sloopvergunningen, inzage in
bouw- en sloopplannen, bouwarchief-tekeningen), wonen
(inzage in bestemmingsplannen, particuliere woning-
verbetering, kapvergunningen), en milieu (energiebesparing,
duurzaam bouwen, bodemkwaliteit, milieubeleid).
Gemeentelijk informatiepunt:
uw vraagbaak voor van alles en nog wat
In het gemeentelijk informatiepunt vindt u informatie over
uiteenlopende onderwerpen. U kunt hier terecht met algemene
vragen, ideeen of wensen over de gemeente. U treft er
voorlichtingsmateriaal van de gemeente en folders van
Postbus 51Ook liggen hier de agenda's en stukken
van de gemeenteraad en raadscommissies ter inzage.
Cemeemelijk Inform.
vpui|[;
<7 november.
Ook voor het verlengrnvan^nnlbcw.,
Vanaf 17 november
"■aagbaak
auepuni: uw
Publiekszaken:
voor uw persoonlijke papieren
U kunt hier onder andere terecht voor rijbewijs, paspoort of
Europese identiteitskaart, aangifte van verhuizing,
aangifte van geboorte, ondertrouw,
huwelijk, echtscheiding of samenlevingsbevestiging,
parkeervergunningen.
ZorgS-Welzijn:
helpt u op weg
De medewerkers van deze balie geven informatie
over alles wat met zorg en welzijn te maken heeft, zoals
gehandicapten-voorzieningen, tele-taxi, bijzondere
bijstand, woonvormen, hulpmiddelen,
gehandicaptenzorg, thuiszorg, vrijwilligerswerk,
informatie over financiele regelingen.
vanaf f269,-
lpy
m* AANKOOP
VAN 2 5JDKS
3*KW5S£NO*ATtS1
Slimme' linnenkasten. De verschillende
systemen zoals draai-, schuif- of vouw-
deuren zorgen dat u veel plaats bespaart
en toch bergruimte wint.
Gratis ingemeten en gemonteerd.
slaapkamers
lattenbodems
linnenkasten
boxsprings
senlorenbedden
spiralen
tienerbedden
waterbedden
bedtextie)
Sleep Dream deelbaar
ledikant op wielen. Handig bij het
opmaken van het bed en stofzuigen
van de slaapkamer. (Exclusief
achterwand, bodems en matrassen)
SLAAPCOMFOR
Oranjestraat 64-3111 AP Schiedam - Telefoon: 010 - 426 87 17
's-maandags gesloten - donderdags koopavond
"De Slaapvoorlichter voor het Waterweggebied"
fp] parkeren "om de hoek' aan de Nieuwe Haven,
Westvest en Lange Nieuwstraat
HEPERO-SCHIEDAM
WERWEO
sov,
■mEEKCtH1jRM£
■A C.
