616.000
A
Armoedenota schiet
minima te hulp
tMiimmst
CORRECT
K00PAV0ND
Bal der kampioenen
59
-Zl?u
staD
03© (s?®
Totale opiage
Veel regelingenonbekend
Kerstdiners
in Diensten-
centra
Heiliqe
bomen in de
Heemtuin
Muzikale
films in het
Filmhuis
Inbraak
winkelcentrum
moot
Shell schenkt
geld aan
Walvisch
Gilde
rfw f
Deze week in
Erker
Huldiging
RENAULT
Voor wie professioneel wil opbergen:
Inbraakwerende kluis vonVb,-* voor 325,-!
20 TOT 50%
MAZDA PENNINGS
IMeanders!
***nu29,95
nu 29,95
Schiedam
Opiage 37.745
SCHIEDAM - Zeker in vergelijking met de ons omringende
gemeenten, zoals Vlaardingen en Maassluis, telt Schiedam een
behoorlijk groot aantal mensen dat moet rond komen van een
absoluut minimuminkomen. Speciaal voor deze groep mensen
heeft de gemeente in het verleden al diverse regelingen in het
leven geroepen om te voorkomen dat mensen echt onder de ar-
moedegrens zakken.
Verrassendvernieuwd
Avondwinkel
Parkweg
DE EERSTE Al/O/VDWINKEL
MET DAGPRIJZEN
VA 80,"
NIKEMUTSEN
v.a. 19,95
tffc
SCHIEDAM - Sinterklaas houdt zich staande, ondanks de toenemende druk van de Kerstman. Na een kleine dip die een
aantal jaren heeft geduurd, lijkt het erop dat hetfeest van Sint weerin de liftzit. In de laatste week voor het heerlijk
avondje wordt in Schiedam door Sint en zijn hulpsinten weer veel geschenken ingeslagen, zoals hier in het Hof van
Spa!and. Foto Roger van derKraan
Kunstveiling
Disco oorzaak geschil
tussen jongeren en
coordinator
Cricketters van
Excelsior '20
sportkampioen 1997
KORTINC
OP DE CEHELE
NIKE SCHOENEN-
COLLECTIE
5 6 7 DEC.
NIKE SOCKS
J**>iu9,95
de beste!
OPENINGSAANBIEDING!
ALLE G0UDSE KAAS
KIPFILET 1(198
per kiloI Ua
PLUSMARKT VAN DIJK
Geuzenplein 7
PLUSMARKT KOORNNEEF
Mgr. Nolenslaan 460
SCHIEDAM - NIEUW LAND
TEL. 010-2464222
De feestdagen
zijn al duur genoeg!!!
-1 uur service voor slechts 65ct.*
- alle albums/lijsten/passepartouts
30% K0RTING
uitverkoop alle CD-Roms
spectaculaire prijzen
Printshop Schiedam Hoogstraat 137
Schiedam 010-4268225
HANDSCHOENEN
V.A 19,95
DE WINKELS MOETEN LEEG VOOR 31/12/97
199
14*
FOTO VIDEO AUDIO TELECOM
Zoekt u iets lekkers
Zie onze
adxertentie elders
in deze krant!
NIKE VOETBAL
NIKE SHAWLS
CONTACTLENZEN
per maand
Over de Vesten 3a Schiedam Tel. 010 - 4738322 Fax 010 - 4731589
1
Bezorging 010-4514555
WOENSDAG 3 DECEMBER 19974e jaargang nr. 49
Voor 1998 ligt er inmiddels een
complete armoedenota klaar met
nieuw beleid en een aantal nieuwe
maatregelen. Voor de uitvoering
van de nota heeft het college 1 mil-
joen gulden beschikbaar gesteld.
Naar verwachting treden per 1
april 1998 de nieuwe maatregelen
in werking. Met de armoedenota,
die nog door de gemeenteraad
moet worden vastgesteld, is door
de gemeente een aantal duidelijke
keuzen gemaakt. Zo zullen met na
me alleenstaande ouders en gezin-
nen met jonge kinderen die van
een inkomen op bijstandsniveau
leven, kunnen profiteren van de
nieuwe regelingen. Alleenstaande
ouders die al langer dan vijf jaar
moeten rondkomen van een inko
men op het minimumniveau, krij-
gen vanaf volgend jaar de moge-
lijkheid bijzondere bijstand aan te
vragen wanneer hun koelkast of
wasmachine moet worden vervan-
gen. Het bedrag dat zij hiervoor
ontvangen, hoeft niet te worden te-
rugbetaald. Tot nu toe werden
mensen hiervoor verwezen naar de
gemeentelijke kredietbank waar
geld geleend kon worden. Een aan
tal gemeenteraadsleden had graag
gezien dat iedereen die langer dan
vijf jaar in een uitkeringssituatie op
bijstandsniveau verkeert voor deze
regeling in aanmerkingzou kunnen
komen. Om budgettaire reden
bleek dit echter niet haalbaar. Vol-
gens wethouder A. Wiegman zou
SCHIEDAM - Ouderen in
Schiedam kunnen deze
maand in twee dienstencen-
tra terecht voor een kerstdi-
ner.
In dienstencentrum Oost
wordt de feestelijke 5-gan-
gen maaltijd vrijdag 19 de-
cember geserveerd. De kos-
ten hiervan bedragen fl. 20,-.
Tot dinsdag 9 december kan
men zich hiervoor opgeven
bij het dienstencentrum aan
de Marconiweg. Er moet
vooraf worden betaald. In
dienstencentrum Woudhoek
worden de tafels zondag 21
december gedekt. De kosten
van dit diner bedragen fl.
32,50.
Inschrijven hiervoor kan tot
en met 12 december bij de
receptie van het diensten
centrum aan het Heyer-
mansplein. Meer informatie
over de diners is te verkrij-
gen op de twee telefbonnum-
mers: 473 14 96 ((last) en
470 95 55 (Woudhoek).
SCHIEDAM - Over veel bo
men en planten in Neder-
Iand bestaan bijzondere re-
ligieuze en mythologische
verhalen. Verhalen die vroe-
ger bij de mensen ontzag in-
boezemden. De heer Thijsen
heeft veel van deze verhalen
verzameld. Hij neemt gei'n-
teresseerden tijdens een
rondleiding mee langs bo
men en planten in de Heem
tuin in het Prinses Beatrix-
park.
Hij vertelt bijzonderheden,
zoals over de lindeboom als
'dingboom' en de linde als
plaats voor het spreken van
recht. Van deze laatste com-
binatie komt de uitdrukking
'kort geding'.
De rondleiding, die wordt
georganiseerd door de afde-
ling Groenvoorziening en
Natuur van de gemeente,
vindt plaats op zondag 7 de
cember. Er wordt gestart
vanaf 14.00 uur bij de in-
gang van de Heemtuin.
Deelname aan de rondlei
ding is gratis.
SCHIEDAM - De film Shine
van regisseur Scott Hicks
staat donderdag 4 december
op de rol in het Filmhuis. In
het begin van de jaren tach-
tig strompelt David Helf
gott, eens een muzikaal won-
derkind, in de stromende re-
gen een restaurant in Perth
binnen. Hij is duidelijk niet
goed bij zijn hoofd, maar
aan de piano die hij er aan
treft kan hij zich uitdruk-
ken. Daarna volgt in een
lange flashback, hoe het zo-
ver heeft kunnen komen.
Shine is een maand lang te
zien bij het Filmhuis. Op
vrijdag 5 en zaterdag 6 de
cember staat de film Every
one says I love you van re
gisseur Woody Allen op de
spoelen.
Allen's eerste echte musical
draait natuurlijk om zijn
vertrouwde thema: de lief-
desperikelen van een welge-
stelde familie die voorname-
lijk bestaat uit vriendelijke
neuroten. Aanvang van ie-
dere film is 21.00 uur. Toe-
gangskaarten kosten fl. 7,-
en zijn verkrijgbaar via de
Theaterkassa, tel. 2467467.
SCHIEDAM - Onbekenden heb-
ben zondagavond 30 november in
winkels aan de Nieuwe Passage in-
gebroken en hebben pogingen ge-
daan bij twee andere zaken. Ze
verschaften zich toegang tot het
winkelcentrum door in te breken in
een winkel aan de Broersveld. Via
de brandgang werden de andere in
braak en de pogingen gepleegd.
Zowel bij de winkel aan het
Broersveld als bij een textielwin-
kel aan de Nieuwe Passage werd
geld weggenomen. Bij twee andere
winkels in de Nieuwe Passage
bleef het beperkt tot poging tot in
braak. De politie stelde zondag
avond kort na het ontdekken van
de diefstal een onderzoek in het
winkelcentrum in met politiehon-
den. Dit leverde echter niets op.
(zle onze advertentle elders in de krant)
Lange Kerkstraal 28a, 3111NP Schiedam
TetVfax: 010 -4731824
SCHIEDAM - De algemeen direc-
teur van Shell Pernis, de heer R.C.
Goetzee, heeft donderdag 27 no
vember het eerste schaafwerk aan
de zes meter lange koningsspil van
molen De Walvisch verricht en
daarmee fase twee van het herstel
van de molen ingeluid. Ook werd
een cheque ter waarde van 40.000
gulden overhandigd voor verder
herstel van de molen. De aktie-
stand komt met dit bedrag op on-
geveer 450.000 gulden.
Parkweg 1-3 Schiedam Telefoon 473 73 52
7 dagen geopend van 16.00-24.00 uur
dusook op zondag
Met onze telefoonkaart voor het
buitenland bespaart u tot 70% en nu zelfs
10% extra lotting op de aanschafprijs.
SHOE
NIKE WINTERJAEKS
een dergelijke uitbreiding van de
maatregel de gemeente al snel acht
ton extra kosten. En daarmee zou
het miljoen voor nieuw beleid veel
te snel opraken. Nu is er bijvoor-
beeld ook nog geld om gezinnen
met kinderen in de leeftijd van 12
tot 17 jaar die voortgezet onder-
wijs volgen, een bedrag van fl.
250,- per kind per jaar aan bijzon
dere bijstand te verstrekken. De
bijdrage is f ;doeld als een soort te-
gemoetkoming in indirecte studie-
kosten zoals regenkleding, aan-
schaf van een fiets, sportkleding,
schooltas of deelname aan een
werkweek. Kosten die voor gezin
nen op bijstandsniveau maar met
veel moeite op te brengen zijn. De
bijdrage wordt alleen op aanvraag
verstrekt. Op dezelfde manier kun
nen huishoudens met een mini
muminkomen en met kinderen tus-
sen de 5 en de 17 jaar een bijdrage
van fl. 250,- krijgen voor het lid-
maatschap van een sportvereni-
ging of vergoeding van de kosten
van bijvoorbeeld bibliotheek, mu-
ziek- of balletlessen. Idee hierach-
ter is dat zowel kinderen als ouders
een kans wordt gegeven deel te ne-
men aan activiteiten die voor ande-
ren heel gewoon zijn. Uitsluiting
van een bepaalde groep mensen
kan zo. al is het maar voor een
deel, worden voorkomen. Voor
mensen bij wie het echt niet langer
lukt om van hun bijstandsuitkering
rond te komen, is er een regeling in
het leven geroepen waarmee op
aanvraag bijzondere bijstand
wordt verleend voor het volgen
van een cursus budgetteren. De ge
meente hoopt zo een preventief be
leid te kunnen voeren in het kader
van de schuldhulpverlening. Een
probleem bij al dit soort voorzie-
ningen blijft dat de mensen die er
voor in aanmerking komen vaak
niet of nauwelijks op de hoogte
zijn van het bestaan. De gemeente
heeft zich dan ook voorgenomen
zich nog meer in te spannen wat
betreft het geven van voorlichting
en het bekendmaken van bestaan-
de regels en voorzieningen. In de
Stadswinkel op het Stadserf is in
middels een apart loket Zorg en
Welzijn geopend waar alle infor
matie over bijzondere bijstand kan
worden verkregen.
IRENE VERINGMEIER
SCHIEDAM - Voornemens voor
het nieuwe jaar kunnen bij het Gil
de Nieuwe Waterweg in daden
worden omgezet. Begin januari
1998 starten een aantal doe-groe-
pen. Gei'nteresseerden kunnen on
der begeleiding de beginselen van
kalligrafie leren, of een aardig
woordje Spaans leren spreken.
Ook glas graveren, wandkleden
maken en driedimensionale kaar-
ten maken behoort tot de mogelijk-
heden. Voor meer informatie, tel.
4262819. De eerste (nieuwjaars-)
receptie van het Gilde wordt op
woensdag 7 januari om 10.30 uur
gehouden in De 4 Molens.
DORZO
De klant centraal, de auto optimaal
Uw Renault dealer voor
Schiedam en Vlaardingen
Dr. Moermanlaan 101,
3131 KX Vlaardingen,
tel. (010) 2488988
Wie goed en veilig zgn
spullen wil opbergen zal
alleen genoegen nemen
met kwalitatief goede
pmducten.Udenkt,
"datkosteen paar
centjes". Maar niet
Ceintuurbaanl Hier vindt
u alfertei inbraakwerende kluizen,
btandkasten, datasafe's en arehiefltasten
op professioneel niveau.
Tegen prijzen diewij
nauwelijks durven te
noemen. Zoals
bijvoorbeeld deze
inbraakwerende
kluis PT1. De indicatie
waarde berging is
f. 10.000,-. Formaat is
330 x 450 x 395 mm met een gewicht
van 32 kilo. Voor slechts f. 325,-.
Dit is maar een voorfaeeld van de 30.000 artikelen die Breur voor u heeft.
Wij zijn 6 dagen per week geopend
fluime gratis parkeergelegeaheid
extra sint koopavonden
OP SEN 4 DECEMBER
Bergweg 229 Rotterdam 0104676712
I Schiedamseweg 42 010-4259400
SHOEI Nieuwe Binnenweg 67 010-4363865
Dierenselaan 26 Den Haag 070-3650273
L.Kerkstraat 15 Schiedam 010-2732288
ISINT
3 EN 4 DECEMBER
HARD- SOFTWARE
PC-AMIGA-APPLE
I/ERKOOP - DEMONSTRATIE - PRESENTATIE
MIDI, INTERNET, VIDEOGAMES, DIGITAL VIDEO
VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG, 10-17 UUR
AHOY, ROTTERDAM
INFO EN REDUKTIEBON MET
VOORDEEL VERDER IN DIT BLAD
IINTEREXPO MEDIA 070-3588929
SPORT
SHOE
SCHIEDAM - Een avond om
zuinig op te zijn. De jaarlijkse
huldiging van de sportkampioe-
nen van Schiedam, vrijdag 28
november in een sfeervolle
sporthal Groenoord, was op-
nieuw een doorslaand succes. In
een perfect decor van beeld en
geluid traden de paradepaard-
jes van de plaatselijke sportfa-
milie beurtelings voor het voet-
licht. Uiteraard ging de meeste
aandacht uit naar de toeken-
ning van de prestigieuze Sport-
prijs van de gemeente Schie
dam. De jury, bestaande uit
Schiedamse sportjournalisten,
koosdit jaar voor een andere be-
nadering. De uitverkiezing was
gesplitst: er was een prijs voor
de beste individuele sporter en
er was een trofee voor de beste
sportploeg. De winnaars, geko-
zen uit een handvol nominaties,
kwamen niet echt als een verras-
sing. Waterskister Marjolein
Jongepier werd op grond van
haar uitpuilende erelijst uitver-
koren. Het cricketteam van Ex
celsior kreeg voor de derde keer
de onderscheiding naar aanlei-
ding van de vijfde landstitel in
zeven jaar. Volgend jaar krijgt
het bal der kampioenen wellicht
opnieuw een iets andere opzet.
De organ isatoren gaan de moge-
lijkheid onderzoeken om tijdens
de sportavond meteen de Schie
damse Karaoke-kampioen-
schappen te houden. Zo'n song-
festival zou de ambiance nog
eter kunnen maken.
Foto Roger van der Kraan
Vers van het mes «-
van jong t/m oud K HO
per kilowa
SCHIEDAM - WOUDHOEK
Alleen gianzend o.+a. in dec.'97 jan '98
(niet in combinatie met andere aanbiedingen)
wall iwmoop
FANTASTISCHE DRAADLOZE
STEREO FM HOOFDTELEFOON
Perfect geluid, geen ruis
Werkt door muren heen
Perfecte ontvangst op ruim
50 meter door FM signaal
Aansluitbaar op ieder
hifi-installatie of televisie
Inklusief netvoeding
NORMAAL TOTAll ILLGVLRKOOPPRUS
STUNTPHJS
Capefle a/d Ussel
Ltordrecht
Den Haag
Rotterdam
Rotterdam
Centrumpassage 103
- Voorstraat 274 078
Venestraat 8-10 070
- Haartemmerstraat 170 071
Winkelcentnjm Oostertiof 010
Winkelcentrum Zuidpletn 010
- 2e MtddeUandstraat 23 010
Rotterdam
Rotterdam
Vlaardingen
•Zoetermeer
•Zwijndrecht
- Groene Hilledijk 173
- Hoogstraat 141
- Bergse Dorpsstraat 32
- Liesveld 147
Stadshart Passage
- Wmkelcentnjm Wafeurg
010 - 4842666
010 - 4128801
010-4610106
010 - 4359061
079-3314279
078 - 6191166
l)e Beste liahket van Rotterdam
SPORT
SHOE
SPORT
SHOE
w* /-v
Hoogstraat 2
Schiedam
010-473 59 19
TEMPE LI
rn-et uniendeti^tie
yio-etCK,
/fitdne de
afitieteK.
