Lambrecht de Waard doorkruiste een
jaar lang de stad met zijn camera
Ee-hen prin-se, vahaaan
Oraaanje ben ik vrij...???
Rotterdams Dagblad 2 weken gratis...? Vul deze bon in...
BERGWEG110
ROTTERDAM
Theater de Teerstoof
Stadsgehoorzaal
z Wm
i
TJiea^er
prograumi^
Foto's tonen kracht van de stadSchiedam
Rotterdams Dagblad
K
I
CORRECTFOTO
CORRECT
WINTERSALE
HAAL GRATIS OP
FOTO AANBIEDINGEN
TEL: 0104.618.600
a -■*e
ii fl -• r- y - 4
1
De Correct Wintersale 1998 is begonnen.
Een echte eerlijke en ouderwetse opruiming
met fantastische aanbiedingen in beeld, geluid,
computers, telecom en software uit de
3 Correct panden.
Vers van de pers:
De Correct Wintersale krant
boordevol aanbiedingen op het
gebied van kleurentelevisies,
videorecorders, foto- en
videocamera's,
hifi-sets, computers,
personal audio, etc.
Art.nr.
im:-
79
349
299
69
25
299
49
g.95
69
899
jff,19.95
_5867- 499
_j*r- 179
^sr-19.95
r- 119
j&.- 49
399
399
999
599
599
399
799
586
599
379
399
299
599
499
599
279
549
279
99
499
CORRECT
WINTER-
januari iyy»
MaasposT
Het podiumbeest is terug (reprise)
Jeroen van Merwijk
Recensenten en publiek zijn het niet altijd eens, maar in dit geval was er spra-
ke van een opvallende eensgezindheid. Jeroen van Merwijk is de vrolijkste
cabaretier van nederland en mag niet van het toneel verdwijnen. Gelukkig
mocht het baten. Methet podiumbeest is terug'de triomfantelijke theater-
comeback van Jeroen van Merwijk, keerde hij terug naar de plek waar hij
thuishoort. Als vanouds geeft hij het publiek een onvergetelijke avond.
Vrijdag 30 januari, aanvang 20.30 uur, toegang fl. 19,50.
Marjorie Barnes
Marjorie Barnes werd geboren in Harlem, New York City. Hoewel ze in
haar jeugd veel in school- en kerkkoren zong, volgde ze opleidingen voor
dans en drama. Vanwege haar zangkwaliteiten en sterke podiumpersoon-
lijkheid speelde ze vervolgens in diverse musicals. Omdat ze verliefd werd
op een Nederlandse artiest verhuisde ze naar Nederland. Daardoor werd Ne
derland een jazz-artieste rijker. Staande ovaties vielen haartijdens haartour-
nee in 1994 ten deel, nu is deze grote sterook in de Teerstoof te bewonderen.
Zaterdag 31 januari, aanvang 20.00 uur, toegang fl. 24,50.
Kaarten kunnen worden gereserveerd via de Schiedamse Theaterkassa van
dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur en op zaterdag van 12.00
tot 16.00 uur, tel. 2467467.
SALOME
Stuffed Puppet Theatre
Salome. Foto Erwin Olaf
Salome is de dochter van het ko-
ningspaar Herodias en Herodes. Ze
moet bijna naakt dansen voor He
rodes en zijn vrienden, waarvoor
ze in ruil mag vragen wat ze maar
hebben wil. Onder invloed van
haar moeder vraagt ze het hoofd
van Johannes de Doper. Tegen-
over zijn vrienden kan Herodes
niet achterblijven... Neville Tran
ter uit Toowooba, Australie, weet
met zijn virtuoos poppenspel een
prachtige, intrigerende voorstel-
ling neer te zetten die een levendi-
ge indruk achterlaat. (Nederlands
gesproken)
Woensdag 28 januari, aanvang
20.00 uur, toegang fl. 27,50/fl. 25,-
Comeback nr.l
Aflple Bloemendaal
laire songs als 'My funny Valenti
ne', 'The Lady is a Tramp', 'Be
witched' en 'Blue Moon'. Hij was
zeer geliefd maar, onzeker door
zijn kleine postuur, raakte hij ervan
overtuigd dat de ware liefde niet
voor hem was weggelegd. Het
maakte hem tot een rusteloze
zwerver op zoek naar het ware ge-
luk, waar hij eigenlijk niet in ge-
loofde. Onderwijl nam zijn succes
ongekende vormen aan. Larry, een
ironische poeet op Broadway, die
ronddwaalde in een 'Funny
World', met Joke de Kruif, Sylvia
de Leur, Jet van der Mey, Ad Fern-
hout, Fred Butter en vele anderen.
Vrijdag 30 januari, aanvang 20.00
uur, toegang fl. 59,-/fl 56,50.
Ontkoppelde Hitte
Olga Zuiderhoek, Hans Kerk-
hoffs en vele anderen
Adele. Foto Anneleen Louwes
De bedreigingen op het pad van
een hardwerkende diva met een
gevoelige ziel zijn drank, drugs en
rock roll. Adele zoekt, als het
leed van de wereld haar te veel
wordt, geen troost in drank, maar
in een strijdbare levenshouding.
Als ze toch lachend en gierend ten
onder gaat, dan gaat ze samen met
het publiek. Voor het te laat is wil
ze U nog een keer inviteren in haar
bizarre wereld. Een wereld waarin
de mooiste poezie samengaat met
de grofste grappen. Waar verba-
zing en walging elkaar de pas af-
snijden, de lach door de tragiek ge-
voed wordt tot ze geblust is in tra-
nen. Ze leidt U door het gruwelka-
binet van het bestaan, zodat U't ei-
gen bizarre bestaan, weer monter
tegemoet kan treden.
Donderdag 29 januari, aanvang
20.00 uur. toegang fl. 49,-/fl 46,50.
Ontkoppelde hitte. Foto uibo de
Sitter
Paul Haenen schreef zeer succes-
volle toneelstukken, die zich ken-
merken door een eigen authentieke
humor, met diepgang en een helde-
re verhaallijn. Zijn treffende dialo-
gen worden geroemd. In 'Ontkop
pelde hitte' heeft een gescheiden
man behoefte aan rust, meditatie
en aangename muziek. Hij is toe
aan een nieuwe fase in zijn leven.
Wanneer een snerpende bel zijn
rust verstoort, dringen zijn ex-
vrouw en zoon met vriend het huis
binnen en barst de hel los. Adem-
loos bljf je de soms getikte, soms
normale, maar altijd intrigerende
mensen volgen. Humoristisch en
leerzaam! Regie: Titus Tiel Groe-
nestege.
Zaterdag 31 januari, aanvang
20.00 uur, toegang fl 40,-/fl. 37,50.
Toegangskaarten zijn verkrijgbaar
aan de kassa van de Stadsgehoor
zaal, Schiedamseweg 51, van
woensdag tot en met zaterdag van
13.00 tot 20.00 uur en een uur
voor aanvang van de voorstelling.
De cast van Larry. Foto Alex de
Groot
LARRY, this funny world
Joke de Kruif, Sylvia de Leur,
Fred Butter
Een fascinerend portret van Lo-
rentz Hart 1895-1943), een van de
beste Amerikaanse songwriters
van deze eeuw. 'Larry' belicht zijn
dramatische leven en razend popu-
Via het kabelnet kunt u het pro-
gramma van RDTV op uw televi-
sie ontvangen. RDTV, ofwel Rot-
terdams Dagblad TV, is een ka-
belkrant die elke dag 24 uur lang
te zien is. Ze bevat het laatste ac-
tuele nieuws uit uw omgeving.
Op RDTV is elke dag het program-
ma AUTO TV te zien om 16.30
uur, 20.30 uur en 23.30 uur. Auto
TV is een programma met nieuws
op het gebied van auto's, verkeer
en vervoer. Met daarin veel aan-
dacht voor vergelijkende tests, rij-
impressies, nieuwe modellen, ac-
cessoires en nuttige tips.
Ook elke dag wordt het program
ma VRU VAKANTIE TV uit-
gezonden, en wel om 10.00 uur,
15.00 uur, en 21.30 uur. Dit pro
gramma geeft informatie over rei-
zen, vacantie en vrije tijd. Veel
aandacht wordt besteed aan diver
se vacantiebestemmingen. Aan het
einde van het programma krijgt u
enkele vacantietips.
Elke maandag en dinsdag krijgt u
via RDTV extra veel informatie
over onroerend goed en wonen.
TCus
SCHIEDAM - Lambrecht de
Waard maakt al ruim tien jaar
op vrijwillige basis foto's voor de
afdeling Groenvoorziening en
Natuur van de gemeente Schie
dam. Omdat negentig procent
van de foto's voor het archief en
publikaties door hem gemaakt
zijn, wordt hij door medewer-
kers van deze afdeling ook wel
'de hoffotograaP genoemd.
Naast de honderden natuurop-
namen die hij op verzoek van de
gemeente maakte, heeft hij ook
de binnenstad, de havens en de
woonwijken van Schiedam gefo-
tografeerd. Een selectie van deze
reportage is te vinden in het boek
'Schiedam, de kracht van een
stad', een tweetalige uitgave met
ruim honderd kleurenfoto's, die
laat zien dat Schiedam veel
moois te bieden heeft.
De Waard had tijdens zijn loop-
baan als architect al veel met foto-
grafie te maken. Zo nam hij bij-
voorbeeld regelmatig foto's ter on-
dersteuning van lezingen en voor-
drachten. Daarnaast was hij werk-
zaam als docent. Op de Academie
voor Beeldende Kunsten in Rotter
dam doceerde hij tien jaar Ruimte-
kunst en Vormstudie, aan de HTS
in Den Haag gaf hij Stedebouw-
kundige technieken. Foto's waren
hierbij altijd een belangrijk hulp-
middel. Inmiddels is de 76-jarige
inwoner van Schiedam al een aan-
tal jaren gepensioneerd, maar op
het gebied van fotografie nog altijd
heel actief. De afdeling Natuuront-
wikkeling heeft voor haar eigen ar
chief tegen de duizend dia's; alle-
maal door De Waard genomen in
de loop der jaren. Deze dia's wor
den onder andere tijdens voorlich-
tingsbijeenkomsten gebruikt.
Daarnaast heeft de afdeling in
1997 twee boekjes uitgegeven met
opnamen van De Waard, de 'Knot-
wilgenroute in Schiedam-Noord'
en 'Langs parken en havens in
Schiedam-Zuid'. Het is de bedoe-
ling dat er nog een derde boekje
gaat verschijnen en wel over
Schiedam-West. Omdat deze wijk,
in verband met de aanleg van de
metro, op dit moment behoorlijk
overhoop ligt, is deze uitgave voor
het jaar 2000 gepland.
Na jarenlang rondgewandeld te
hebben in de parken en het polder-
P .v". I.".-
Ws.
fif'
De Appelmarktbrug is door De Waard schitterend in beeld gebracht in 'Schiedam, de kracht van
een Stad'. Reproductie Roger van der Kraan
landschap van Schiedam-Noord,
ging De Waard op verzoek van
zijn zoon, Gerjan de Waard, foto's
maken van de binnenstad en de
verschillende wijken van Schie
dam. Gerjan, eigenaar van uitgeve-
rij Scriptum, speelde namelijk met
het idee om een fotoboek van
Schiedam te maken. Naast boeken
op het gebied van management en
antiquiteiten is Scriptum gespecia-
liseerd in topografische boeken.
Na publicaties over onder andere
Rotterdam, de Achterhoek, 't Gooi
en de Linge, wilde de uitgever die
sinds januari 1993 op de Dam ge-
vestigd is, graag een publicatie
over Schiedam verwezenlijken.
Het is een bijzondere uitgave ge-
worden. Op de eerste plaats omdat
het prachtige foto's bevat, maar
vooral ook door de teksten van
Han van der Horst. Deze historicus
en Schiedamkenner bij uitstek legt
op originele wijze verbanden tus-
sen heden en verleden. De link tus-
sen de ingebouwde rui'ne en het
stadserf vormt hierbij de rode
draad. Dat Aleida's kasteel in het
moderne stadserf is opgenomen
geeft volgens de auteur de eigen
aard van de stad weer die op deze
wijze ook bewaard blijft. „Wie de
kracht van een stad als Schiedam
wil beschrijven, moet dan ook te-
ruggaan naar een ver verleden,
naar de diepste historische wortels
van de stedelijke gemeenschap,
naar de dertiende eeuw." De ge-
schiedenis van de stad eindigt met
een anekdote over de initiatieven
die werden genomen om bij te dra-
gen aan het onmiddellijke herstel
van molen De Walvisch. „De actie
was een grote blijk van veerkracht
en jeugdig enthousiasme. Op-
nieuw kwam de kracht van een
stad naar voren."
De Waard heeft geprobeerd de
kracht van de stad in zijn foto's tot
uitdrukking te laten komen. Dit
heeft geresulteerd in een fotoboek
met kleurrijke, zonnige beelden
van de mooiste plekjes. Daarnaast
is er gekozen voor een serie foto's
van een aantal nieuwbouwprojec-
ten, zoals bijvoorbeeld de apparte-
menten in de Lange Nieuwstraat
en in Nieuwland en de eengezins-
woningen in Woudhoek en Spa-
land.
De Waard filosofeert graag over
wat een wijk, een dorp of een stad
nu eigenlijk aangenaam maakt om
er te verblijven. „Mooie architec-
tuur, mooie pleinen zijn op zich
geen waarborg dat het publiek er
graag wil vertoeven." Op het stad
serf zou hij zelf graag mooie bogen
gezien hebben, zoals kenmerkend
is voor de pleinen in Italie en Span-
je. Ook over het wit verven van de
gevel is hij niet enthousiast, vooral
niet omdat het niet blijvend is. „Er
is niets zo erg als een witte muur
die er vuil uitziet." In het boek
'Schiedam, de kracht van een
stad', zijn de gevels op de foto's
van het nieuwe stadserf wit inge-
kleurd. De uitgever ontving naar
aanleiding hiervan een brief van
een omwonende die dacht dat de
gemeente hierachter zat. ,,Het was
echt een idee van ons zelf', zegt
de eigenaar van Scriptum. „We
wilden graag een zo'n actueel mo-
gelijk beeld van Schiedam ge-
ven."
ANITA BEUER
VLAARDINGEN - En wat zin-
gen we het liefst onder de dou
che? 'Are you lonesome tonight?
'Blueberry hill?' 'Hand in
hand, kameraden?' Zeepjesfa-
brikant Lux besloot een aantal
jaren geleden de brandende
kwestie te onderzoeken, en stelde
een top tien van de meest favo-
riete badkamergezangen samen.
Welk lied uiteindelijk won,
wordt hier gemakshalve buiten
beschouwing gelaten. Feit is dat
ons oude vertrouwde Wilhelmus
slechts op de tiende plaats te-
rechtkwam. Om het Wilhelmus
weer een beetje te promoten,
heeft het Streekmuseum Jan An
derson een bijzondere expositie
ingericht.
Koningin Beatrix die dit jaar zestig
hoopt te worden, de Olympische
Winterspelen in Nagano, het WK-
voetballen in Frankrijk, de viering
van het verdrag van Munster: het
dreigt weer een topjaar te worden
voor het Wilhelmus. Velen zullen
zich aan ons nationale volkslied
wagen, velen zullen onderweg ho-
peloos stranden. „De eerste twee
regels, dat gaat nog wel. Maar de
rest mummelen we allemaal mee",
moppert Jan Anderson. Anderson
vermoedt dat de oorzaak op school
ligt. De meest exotische lespakket-
ten worden aangeboden, van Witt
genstein tot middeleeuws kerkla-
tijn, maar een klein verhelderend
lesje over de achtergronden van
het Wilhelmus blijft veelal achter-
wege. Onbegrijpelijk, vindt An
derson: „Het Wilhelmus is een
prachtig lied dat de grondslagen
van de Nederlandse staat perfect
weergeeft. Er is geen staat in de
wereld die zich kan bogen op zo'n
oud volkslied." Anderson weet
wel een oplossing. ,,Op tv beste-
den ze tien minuten aan de voorbe-
spreking van de meest onbelangrij-
ke voetbalwedstrijd, waarom dan
niet wat aandacht voor de tekst van
ons nationale volkslied? Kennelijk
doet het de mensen wat: vijfenvijf-
tigduizend mensen in een volge-
pakt stadion die het Wilhelmus
proberen mee te brullen. Er is dan
geen mens die Boeh! roept. En
toch doet men er buiten het stadion
besmuikt over. Alsof het opeens
andere mensen zijn geworden."
Het Wilhelmus, ontstaan rond
1570, is pas sinds 1932 het officie-
A-> -■.■:■>>. X- >-^-:(..vX-
»x«< x X -x x...v
-\. -X - v< - -
yVrnxTftmpu m
TftNJVV t
32 <km.
le volkslied van Nederland. Daar-
voor werd bij officiele gelegenhe-
den het Wien Neerlands bloed ge-
zongen, een wat bedenkelijk lied
van de negentiende eeuwse dichter
Tollens wegens de zinsnede 'Wien
Neerlands bloed door d'aadren
vloeit, van vreemde smetten vrij'.
Een 'inburgerlijk en wansmakelijk
lied', aldus Beelaerts, de minister
van Buitenlandse Zaken, nadat een
gezant hem in 1931 had gevraagd
of nu het Wilhelmus of Tollens bij
officiele gelegenheden moest wor
den gezongen. De vraag van de ge
zant zette een discussie in de mi-
nisterraad op gang, met het Wilhel
mus als uiteindelijke winnaar.
Niettemin is de voorkeur voor het
Wilhelmus nergens wettelijk vast-
gelegd.
Waarschijnlijk is er geen land dat
een volkslied heeft van liefst vijf-
tien coupletten. Het aantal is niet
toevallig. Als je alle beginletters
van de coupletten achter elkaar zet,
lees je 'Wilhelmus Nassau'. „De
tekst slaat natuurlijk op het leven
van Willem van Oranje", zegt An
derson. Hij heeft dan ook nooit be-
grepen waarom er zo'n ophef be-
staat over het zinnetje 'Ben ik van
Duitschen bloed'. Vaak wordt dan
iets gezegd als 'Duits betekent ei
genlijk Diets, dus Nederlands'.
„Willem van Oranje is geboren op
de Dillenburg, in Duitsland dus.
Willem was gewoon Duits."
De expositie toont verscheidene
liedboekjes, waaronder het water-
bestendige zangboekje van Lux.
Aardig zijn verder bijzondere ad-
vertenties van mulitnationals die
bijvoorbeeld bij het EK in Zweden
paginagrote advertenties hebben
geplaatst.
Streekmuseum Jan Anderson ligt
aan de Kethelweg 50. Geopend el
ke zaterdag van 14.00 tot 16. Ver
der elke eerste zondag van de
maand, eveneens van 14.00 tot
16.00 uur.
JALMAR TEUNISSEN
Bezorg mij het Rotterdams Dagblad 4 weken op proef voor
I maar/14,-
Li Ik rteem een kwartaalabonnement. De eerste twee weken zijn
I gratis, daarna betaal ik/31,10automatisch per maand.
Naam:
Voorletter:m/v
Adres:Nr:
Postcode:Plaats:
Telefoon:(i.v.m. contrate bezorging)
j Bank/gironr:
I Handtekening:
Stuur deze bon in een envelop - zonder postzegel - naar
Rotterdams Dagbiad, Abonnee ServiceAntwoordnr 1579,3000 VB Rotterdam Hj
4
43634
9561
42018
42019
16263
12546
8660
9562
42038
27399
24609
27400
25317
24637
28753
28754
47809
30350
30345
30349
30346
17763
17764
23930
15037
27170
27169
30756
42598
47452
43729
29039
24636
41271
41270
45481
27948
30570
48230
47808
48707
28975
18435
19664
19663
16274
11187
11186
30561
28752
48318
28749
5776
30560
22967
27149
UNIVERSELE 6 VOLT DIG. CAMERA V0EDING
CANON ACTION SET AS-C 25 ION
CANON CB-2N QUICK CHARGER POWER LADER
CANON CS-36 CAMERA STATION POWER LADER_
CANON FA-C 26 FILMADAPTER
CANON MFC25 MACRO CAMERA STEUN
CANON RECORDING MODULE ION-560
CANON SB-C 25 ION SYSTEEMTAS
CASIO QV2000 MACROLENS VOOR Q V CAMERA
FUJI AC-DS7 AC POWER ADAPTER
FUJI FV-10 PHOTO VIDEO IMAGER
FUJI SC-DS 7 S0FTCASE
_J9T-
_A25T-
_JS5r-
_jar-
_j«r-
_^9T-
_^89C-
2 50
KODAK DC-50 NET ADAPTER V. DIGITALE CAMERA J75T- 149
KODAK DC-50 PC-CARD 4MB V. DIGITALE CAMARA -58T- 469
OLYMPUS P150E DIGITALE FOTOPRINTER129T- 999
OLYMPUS PE50 PAPIER 2X25VELJff.- 79
PANASONIC PRO KX-LD 50 LCD VOOR KX-L 6
RICOH ACCESSOIRE KIT RCD-2 MAC
RICOH DR-2 REMOTE CONTROL RDC
RICOH LICHTNET ADAPTER RDC-2
RICOH SC-2 LUXE KOFFER RCD-2
APPLE QUICKTAKE150 MACDIGITALE CAMERA 1409C-
APPLE QUICKTAKE 150 WIN DIGITALE CAMERA _U99C-
CANON ION RC-560 MAC KIT DIG. CAM/STILL VIDEO 7M9C-
CANON ION-MAC 260 KIT PLUSDIGITALE CAMERA 16097-
CASIO QV-100 DIGITALE CAMERA/STILL VIDEO _U49C-
CASIO QV-10A DIGITALE CAMERA/STILL VIDE0__J4T-
CASIO QV300A TELE/GROOTHOEK LENS 16997-
HEWLETT PACKARD PHOTOSMART 2MB DIG. CAM U3T-
HITACHI MPEG MOTION DIG. CAM/STILL VIDEO 64617- 5873
KODAK DC-1201024X768 DIG. CAM/STILL VIDEO30097- 2231
KODAK DC-25 DIGITALE CAMERA/STILL VIDEO _U7C- 586
KODAK DC-50 DIG. CAM/STILL VIDEO MET ZOOM23457- 1174
KONICA Q-EZ MAC/WIN DIG. CAM/STILL VIDEO _M- 938
KONICA Q-MINI MAC/WIN DIG. CAM/STILL VIDEO16997-1056
MINOLTA DIMAGE DIG. FOTO CAMERA MET TAS _139T-1174
OLYMPUS CAMEDIAC400L DIG. CAM/STILL VIDEO 18997- 822
OLYMPUS CAMEDIA C410 L DIG. CAM/STILL VIDEO 16997-1174
OLYMPUS CAMEDIA C820L DIG. CAM/STILL VIDEO 22997- 2199
PANASONIC PRO KX-L 600 DIG. CAM/STILL VIDEO_9987- 939
PENTAX El-C 90 (2MB+V0EDING DIG. FOTOCAM 15997-1291
RICOH RCD-2 MAC, TWINLENS AF DIG. FOTOCAM 21497-1174
MINOLTA RIVA ZOOM 115EX 38-115MM CAMERA __6997- 399
MINOLTA RIVA ZOOM 135EX 38-135MM CAMERA __7097- 479
MINOLTA RIVA ZOOM 140EX 38-140MM CAMERA ^997-
MINOLTA RIVA ZOOM 70W 28-70MM CAMERA A997-
OLYMPUS AZ-110 SUPERZOOM FOTOCAMERA 2497-
OLYMPUS AZ-220 ZOOM 28-56 MM FOTOCAMERA __3497-
OLYMPUS LT105 35-105 ZOOM FOTOCAMERA 2497-
OLYMPUS MJU105 STYLUS 38-105MM CAMERA _^6497-
OLYMPUS MJU 115 ZOOM 35-115MM FOTOCAMERA 2497-
OLYMPUS MJU 2 FOTO COMPACT CAMERA 2497-
OLYMPUS ZOOM 120 WR 35-120MM FOTOCAMERA_8497-
OLYMPUS ZOOM 800 38-80MM FOTOCAMERA 2fi97
OLYMPUS TRIP AF 30 FILL-IN FOTOCAMERA>297-
PENTAXESPI0115M FOTO COMPACT CAMERA _J99C-
BEREIKBAARHEID: Met de tram: lijn 4,6
en 9. Met de bus: 170,171 en 173 stoppen
praktisch voor de deur en bus 35,39 en
40 stoppen bij Station Noord. Met de
auto: volg de diverse
aanwijsborden.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag
9.00-18.00 uur, vrijdag 9.00-21.00 uur, zaterdag 9.00-18.00 uur.
ledere eerste zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur.
Zetfouten en prijswijzigingen onder
voorbehoud.