De nimmer aflatende hitte en
bureaucratie zijn de vijanden
Orgelconcert in
Stedelijk Museum
Perfecte nagels, al
dan niet echt
MaasposT
Amivedi
Filmhuis
Schilderen
Weekendje
Ruilbeurs
Veteraan wenst nieuwe Schiedamse kandidaat succes
Vlaardingse geeft les in
Burgerlijke
Stand
V
SCHIEDAM - „Als ik die
nieuwe kandidaat, Rob Vis-
ser, een raad moest meege-
ven, dan zou het zijn dat hij
relaxed de Trophy in moet
gaan en zich niet gek moet
laten maken." George
Derksen kan het weten. De
Schiedammer werd verle
den jaar geselecteerd uit
honderden kandidaten om
deel te nemen aan een ware
fysieke en mentale veldslag:
the Camel Trophy 1997.
Opnieuw maakt nu een
Schiedammer kans om voor
Nederland te worden gese
lecteerd. Rob Visser is sa-
men met negen andere kan
didaten over gebleven voor
een zogenaamde 'witte' Ca
mel Trophy die dit jaar in
Chili zal worden gehouden.
Ritme
SCHIEDAM - Bij de Wetenschappelijke Kring Schiedam-
Vlaardingen wordt maandag 23 maart een lezing gehouden
door drs. H. Coenen over 'Copier, pionier van het Nederlandse
glas'. De lezing wordt gegeven in het gebouw van de Neder
landse Protestanten Bond aan de Westvest 92. Aanvang is
20.15 uur.
Harmonia
Disco
Stijldansen
Klaverjas
Woensdag 18 maart 1998
SCHIEDAM - Amivedi regi-
streert gevonden en vermis-
te dieren en brengt vinder
en eigenaar met elkaar in
contact. Voor meer infor-
matie over onderstaande
dieren kan er gebeld worden
met de afdeling Schiedam,
tel. 471 18 57.
Vermis!
22-02: bruin/cyperse gecas-
treerde kater, ongeveer negen
maanden, okergeel bandje
met bel en penning, 'Tho
mas', voor twee witte sokken,
achter kousen, witte streep
over buik, omgeving Korte
Achterweg-Centrum.
16-02:rood/wittegecastreerde
kater. witte streep over kaak,
wit rondje op zij, een voor-
poot wit, anderhaif jaar, om
geving Rotterdamsedijk.
Gevonden
19-02: cypers/grijze kater,
witte poten, witte spikkeltjes
onder neus, Churchillweg (he-
laas overleden).
20-02: gele mannetjes kanarie,
Stationsplein (helaas overle
den).
27-02: cyperse poes, ander
half jaar, geen wit, is al maan
den gesignaleerd omgeving
De La Marplein.
28-02: gesignaleerd: lap-
jespoes. een zwarte poot. een
grijs/zwarte poot, zwarte kop
met bruin, MCM de Groot-
straat.
SCHIEDAM - In het Film
huis Schiedam wordt don-
derdag 19 maart de Him
Face/off vertoond van regjs-
seur John Woo. Hierin wis-
selt FBI-agent John Travol
ta van identiteit met terro
rist Nicolas Cage. Vrijdag
20 en zaterdag 21 maart
draait Career Girls van Mi
ke Leigh. Hannah en Annie
zijn twee alleenstaande,
werkende vrouwen van
rond de dertig. Ze ontmoe-
ten elkaar voor een geza-
menlijk weekendje Londen,
na een periode van zes jaar
waarin het contact tussen
hen is stilgevallen. In flash
backs wordt hun verleden in
beeld gebracht. Annie was
vroeger een onaantrekke-
lijk, neurotisch type, terwijl
Hannah vooral opviel door
haar grove en brutale optre-
den. Waar het in Career
Girls om gaat is of de
vriendschap van weleer de
tand des tijds heeft door-
staan. Het Filmhuis is te vin-
den aan de Nieuwstraat 12.
Aanvang van de films is
21.00 uur. Toegang fl. 7,50/
10,00.
WATERWEG - Een nieuwe
cursus buitenschilderen on
der leiding van Nel de Haan
gaat 6 mei bij voldoende be-
langstelling van start. Alles
wat de groep ziet wordt ge-
tracht in een aquarei weer te
geven. Het landschap is im-
mers een van de boeiendste
onderwerpen om te tekenen
of schilderen. In Maassluis
zal onder andere het Kerk-
plein worden opgezocht, na-
bij Maasland molen De Drie
Lelies en in Vlaardingen on
der andere de Watertoren.
De cursus vindt plaats op
acht woensdagmiddagen in
mei en juni. De locaties zyn
iedere week weer verschil-
lefid. Als afsluiting wordt er
een expositie georganiseerd
in het Holyziekenhuis. Be-
langstellenden kunnen voor
meer informatie en aanmel-
ding contact opnemen met
Nel de Haan, tel. 474 43 70.
WATERWEG-Bij voldoen
de belangstelling start zater
dag 6 juni een schilderweek-
end in Kasterlee, vlak over
de grens met Belgie. In het
prachtige natuurgebied De
Goorkens kan men volop
aquarelleren, olieverven en
pentekenen. In het gebied
zyn onder andere bossen
met bodemmossen te vin-
den, diersporen van licht en
donker en zonnedau en
veenpluis. Er wordt over-
nacht in een paviljoen en
mocht het regenen dan is
daar alle ruimte om stille-
vens te schilderen. Het pa
viljoen heeft een grote leef-
ruimte, slaapruimte en er
zijn toiletten en douches
aanwezig.
Het ontbijt en diner zijn
voor eigen rekening. Het
schilderweekend kost fl.
150,- en duurt van zaterdag
6 juni (10.00 uur) tot zondag
7 juni (17.00 uur). Voor in
formatie en aanmelden kan
er contact worden opgeno-
men met Nel de Haan, tel.
474 43 70.
SCHIEDAM - Ruilen van
postzegels, munten en tele-
foonkaarten kan weer op
zondag 22 maart in dienst-
centrum De 4 Molens. De
toegang is gratis. Ook een
taxatie van spullen is gratis.
Aanvang is 13.30 uur.
'De Camel Trophy is maar
wat je er zelf uithaalt'
De Camel Trophy 1997 voerde
Derksen naar Mongolie. Een trip
die hij niet licht zal vergeten en
zeker de laatste tijd, door de se-
lecties voor de nieuwe Trophy,
nogal eens zijn gedachten pas-
seert. ,,Het was in een woord ge-
weldig. Maar ook heel erg zwaar.
En in het begin van de Trophy
viel het zelfs tegen. We zaten vre-
selijk te stressen om overal op tijd
te zijn. Kano in de wagen, kano
uit de wagen. Fietsen op het dak,
fietsen weer van het dak. Je zat je
helemaal debiel te rennen, alleen
maar om overal te zijn."
De Trophy van 1997 was vooral
een sportief evenement. De trip
hield in dat op acht locaties in het
land verschillende sportieve
krachtmetingen werden gehou
den tussen de deelnemers van de
tientallen landen. Het was dus
zaak om op tijd op deze locaties
te zijn, want hoe de deelnemers
dit klaarspeelden, hoe snel ze gin-
gen en welke route, doet er niet
toe: als je maar op tijd bent om je
in te schrijven voor de sportcom-
petities.
Het was vooral deze organisatie
die Derksen in het begin de das
om deed. „Je moet nog een hele-
boel leren. doet een heleboel ver-
keerd. Zaken zoals je kleding or-
denen en de wagen inpakken. Als
je dat verkeerd doet, kost het een
hoop tijd en energie", waarmee
de trophy'veteraan' aantoont dat
- r
3 „r' tS-*" -
George Derksen denkt nog vaak terug aan 'zijnCamel Trophy in Mongolie. Zeker nu de
selecties in gang zijn voor de 'witte' Camel Trophy in Chili.
het voor Rob Visser een zaak
wordt van veel trainen en rustig
blijven, mocht deze daadwerke-
lijk naar Chili moeten vertrekken.
Viel de Trophy Derksen aanvan-
kelijk koud op zijn dak. na een
paar dagen pasten hij en zijn
maatje Aletta van Beeck uit Hel-
mond zich aan aan het moorden-
de ritme van de trophy. Dan pas
komt ook het land Mongolie met
zijn schitterende landschappen en
prettige mensen goed uit de verf.
„Het land is bar koud. Zeker in
het noorden, waar Mongolie
grenst aan Siberie. De steppes
zijn er constant bevroren en het is
vooral wijds en uitgestrekt. Het
mooie van Mongolie vind ik dat
er zoveel kanten aan zitten. Je
kunt 's morgens nog door de step-
pen rijden, 's avonds door de ber-
gen en de bossen en een paar da
gen later weer alleen maar woes-
tijn tegenkomen. Daar is het ui-
teraard wel bloedverziekend heet,
maar ook daar daalt het kwik in
de nacht tot onder het vriespunt."
Bepaald niet de meest comforta-
bele omstandigheden om ook nog
eens sportief optimaal te preste-
ren. De Camel Trophy is van
oudsher een evenement dat echt
en alleen maar bedoeld is voor de
bikkels onder ons. Die van 1997
was daar geen uitzondering op, al
was het maar omdat het Neder-
lands team omringd was door
topsporters in de teams uit andere
landen. Oud-olympische kampi-
oenen en andere prof-sporters te-
genover een stel Nederlandse stu-
denten. Het resultaat van zo'n
competitie is dan ook dat de stu
dent Bedrijfs- en Japankunde met
een kater bleef zitten. ,,Het is best
frusterend als je constant in de
onderste regionen eindigt. Daar
kwam nog bij dat Nederland
voorop wil lopen in zaken als
vrouwen-emancipatie. We waren
een van de vijf gemengde stellen
van de twintig teams. Aletta is
echt een harde. maar het was lo-
gisch dat ze af en toe niet meer
kon." Het stel eindigde op de
achttiende plaats in het totaalklas-
sement, maar behaalde op diverse
onderdelen hogere scores zoals
een vijfde plaats. Het Nederland
se team werd ook nog eens min of
meer gehinderd door de verslag-
geving van Veronica. De omroep
doet in een wekelijkse serie ver-
slag van de trophy, waarbij de ca-
merman en de verslaggeefster
zelf ook meerijden. Derksen be-
nadrukt dat hij en Aletta veel heb-
ben gehad aan journaliste Floortje
Dessing en haar cameraman Dick
Hoevenaars. „Ze hielpen ons
waar ze maar konden en deden,
uiteraard, alleen aan de sport-on-
derdelen niet mee. Verder hadden
we heel veel aan ze. Het is alleen
zo dat het programma-maken
toch soms in de weg staat van je
doel: het zo goed mogelijk preste-
ren in de Trophy. Nog een keertje
heen en weer rijden, camera mon-
teren op de wagen. camera weer
van de wagen. in de wagen enzo-
voorts. Daar word je weleens
moe van, ja. Je wil door."
Geen glorieuze, sportieve over-
winning dus, maar daar was het
Rob Visser zit bij de
laatste tien voorde
Trophy in Chili.
Derksen ook niet om te doen.
„Als je denkt dat het daar om
gaat, dan heb je het niet begrepen.
Het gaat om het samenwerken
met anderen en de kans om een
land te zien en te leren kennen,
dat normaal gesproken nooit zou
kunnen."
MONIQUE SIEMSEN
WATERWEG - „Vrijwilligers-
werk, dat doe je voor jezelf en
niet voor een ander. Niet in de
eerste plaats tenminste." En Ilse
van Duikeren kan het weten,
want zij is via vrijwilligers-orga-
nisatie Voluntary Services Over
seas (SVO) uitgezonden naar
Namibie om daar een handje te
gaan helpen in het onderwijs.
„Ik was niet goed voorbereid op de
hitte. Wist niet goed hoe ik ermee
om moest gaan. Het duurde ook
echt weken voordat ik door had dat
aanpassen en rustig aan doen de
enige remedie waren", verzucht
een verrassend witte Van Duike
ren. terwijl op de achtergrond Afri-
kaanse muziek speelt. Uiteraard
had zij vrijwilligers gesproken die
in Afrika gelegerd waren, maar
geen van hen was in Namibie ge-
weest. Het eerste wat Ilse dus
wachtte toen ze van het vliegveld
kwam, was een stoomcursus ver-
zorgd door SVO. Deze cursus
moest de vrijwilligers in ongeveer
tien dagen tijd voorbereiden op de
hitte, cultuur en bureaucratie.
,,Het is er gewoon altijd boven de
25 graden Celsius. En als het er
een keer 20 graden is, dan vind je
het fris en trek je onmiddellijk een
trui met lange mouwen aan!" Aan
passen en nog eens aanpassen. Het
is voor Van Duikeren de les van
Namibie geweest. „Vaak kun je
niets meer doen aan een bepaalde
situatie dan erin berusten. Dat heb-
ben de Namibiers zelf goed begre
pen. Je gaat de dingen aanvaarden
zoals ze zijn. Soms kun je slijmen,
op je kop gaan staan of op je stre-
pen, maar dan zit het er toch niet
in." Van Duikeren heeft het hierin
het bijzonder over de bureaucratie
die menig vrijwilliger in landen als
Namibie tegen de muren doet op-
vliegen. Het leven van de ambte-
naren draait rond formulieren, re-
geltjes en beperkingen en dat zul-
len de burgers, buitenstaanders in-
cluis, weten ook.
,,Een auto regelen is een hels kar-
wei. Terwijl je die echt nodig hebt
voor je werk. Ik moest geregeld
een paar honderd kilometer reizen
voordat ik een school op het platte-
Ilse van Duikeren: 'Je leert in Namibie relativeren.Foto Roger van der Kraan
de Namibische overheid de gele-
genheid om zelf een klas op te zet-
ten voor kinderen die extra aan-
dacht tijdesn de les nodig hebben.
Nog eenmaal gaat ze dus terug,
weer voor een jaar. Daarna piekert
ze er niet over om er voorgoed te
gaan wonen. Wel zou ze na een
paar jaar willen teruggaan om te
kijken wat er van haar projecten
geworden is. En hoewel ze ervan
baalt de mensen weer te moeten
achterlaten waar ze van houdt, ziet
ze Namibie nog steeds als een uit-
daging. „Namibie is onderdrukt
geweest door Zuid-Afrika en hoe
wel de bewoners dus helemaal
geen goede associatie hebben met
blanken zijn ze ongelooflijk aardig
en dankbaar dat je dit werk voor
hen komt doen. Bovendien is er zo
weinig. Hier klaag je erover dat
een tafel en stoel niet bij elkaar
passen. Daar ben je blij als de kin
deren een tafel en een stoel heb
ben, maakt niet uit hoe ze eruit
zien. Je leert er in ieder geval rela
tiveren, ja."
MONIQUE SIEMSEN
SCHIEDAM - Helderziende waar-
nemingen via gekleurde linten
staan donderdag 19 maart centraal
op de wekelijkse Harmonia-avond.
De avond wordt gehouden in wijk-
centrum Nieuwland aan het Dr.
Wibautplein en begint om 20.00
uur. Toegang is fl. 8,50.
bijeenkomst. Inschrijven via: 247
04 64.
SCHIEDAM - In wijkcentrum De
Blauwe Brug wordt vrijdag 20
maart een disco-avond gehouden
voor jeugd tussen de 10 en 12 jaar.
De avond begint om 19.00 uur en
is om 22.00 uur afgelopen. Prijs is
fl. 2,50. Kaartjes zijn verkrijgbaar
aan de receptie.
SCHIEDAM - In wijkcentrum De
Blauwe Brug gaan vrijdag 17 april
de nieuwe cursussen stijldansen
van start. Jeugd van 12 tot en met
20 jaar kan terecht van 19.00 tot
20.00 uur, beginners van 20.00 tot
21.30 uur en gevorderden van
20.30 tot 22.00 uur. De cursussen
bestaan uit zes lessen voor fl.
36,75. Vrijdag 20 maart vanaf
20.00 uur is er een kennismakings-
SCHIEDAM-Eentweede 12-uurs
klaverjasmarathon wordt zaterdag
21 maart gehouden bij de stichting
Welzijn Nieuwland. Er wordt van
10.00 tot 22.00 uur gespeeld vol-
gens het Rotterdamse systeem. De
kosten bedragen fl. 30,- per kop-
pel. Het winnende koppel krijgt fl.
100,-. Opgeven bij A. Boelens, tel.
473 43 47 of het wijkcentrum, tel.
471 57 65.
Het aanbrengen van kunstnagels is een secuur werkje. Daar
weten ze bij Nails Perfection alles van. Foto Roger van der Kraan
SCHIEDAM - Een klein maar ge-
zellig zaakje. Overal posters van
prachtige handen met dito nagels
en vooral veel potjes nagellak.
Ook hangen er honderden nagels
met siersteentjes, Chinese tekess.
hartjes en zelfs ruitjes. Het moge
duidelijk zijn: bij Nails Perfection
zijn we aan het goede adres voor
mooie nagels. De jonge eigenares-
se Sang Ear heeft de studio nog
maar drie maanden maar kan zich
toch al bogen op een vaste cliente
le, die zelfs voor een zeer klein ge-
deelte uit mannelijk publiek be-
staat.
„Waarom niet? Iedereen met na-
gelproblemen is welkom. Meestal
zijn de bijters in de grote meerder-
heid. Maar er komen ook wel men-
sen die hun nagels wel kunnen la-
ten groeien. Deze zijn vaak alleen
niet hard genoeg of sterk genoeg
van zichzelf. En dan kom ik eraan
te pas."
De 'nagelkunde' is nog niet zo
eenvoudig als het misschien lijkt.
Sang heeft behalve een gedegen
opleiding dan ook de nodige erva-
ring opgedaan in de Verenigde
Staten. waar zij enkele maanden
verbleef en hielp in de studio van
familie, die eveneens gespeciali-
seerd is in nagels. Populair zijn de
kunstnagels, waarvan Sang zelf
ook een prachtig stel aan de vin-
gers heeft. Ze zijn niet van echt te
onderscheiden, zoals Sang trots
toont en kosten bij elkaar fl. 115,-
Daarvoor krijg je bij Nails Perfec
tion wel garantie. Mochten de na
gels binnen een week beschadigen,
dan krijgt de klant nieuwe.
De klant proberen kwaliteit te ga-
randeren is een stelregel van Sang:
„Ik probeer iedereen te helpen die
met wat voor nagelprobleem dan
ook, binnenkomt. En mocht het
niet lukken zoals de klant wil, wat
natuurlijk altijd kan voorkomen.
dan maak ik het weer ongedaan.
Dat is vanzelfsprekend."
Nails Perfection is te vinden aan
het Broersveld 115.
SCHIEDAM - Het orgelconcert, dat zaterdag 21 maart wordt gegeven in
de aula van het Stedelijk Museum, wordt gegeven door organist Jan van
Westenbrugge. De in 1948 geboren organist ontving zijn eerste orgelles-
sen van zijn vader. Later studeerde hij bij Jan Brandwijk, Willem Oranje,
Jan J. van den Berg en Herman van Vliet. Sinds 1974 bespeelt hij het Batz-
orgel in de Nederlands Hervormde Kerk in Wateringen.
Tijdens het concert worden werken uitgevoerd van Sweelinck. Buxtehu-
de, Pachelbel en Mendelssohn-Bartholdy. Het concert wordt georgani
seerd door de Vrienden van het Stedelijk Museum en begint om 14.00 uur.
Toegang is een entreebewijs voor het museum.
land bereikte. Een heleboel men-
sen daar liften dan ook." De jonge
onderwijzeres was uitgezonden
naar Oshkati, een stad in het noor
den van Namibie. Ze was aangeno-
men als Regional Special Needs
Coordinator. Dat houdt in dat zij
de onderwijzers aldaar moet hel
pen met het omgaan met kinderen
die bijzondere behoeftes hebben in
de klas. Dat kan varieren van kin
deren met leer-moeilijkheden en
dyslectische kinderen tot kinderen
die slecht zien, horen of anderzins
een handicap hebben.
Een van de eerste lessen die ze als
enthousiaste nieuwkomer leerde
van de man die haar zou inwerken,
was dat ze zich vooral niet te veel
moest inzetten. „Hij zei meteen dat
ik er niet teveel van moest ver-
wachten. Dat we een hoop voor
niets zouden doen en dat wat we
bereikten een druppel op de gloei-
ende plaat zou zijn. Vandaar dat ik
zeg dat je dit werk vooral voor je
zelf moet doen. Om zelf iets te le
ren."
Ze geeft les aan docenten die van-
uit de gehele streek komen naar
Oshakati om daar in een workshop
van enkele dagen te leren hoe een
gehele klas mee te krijgen in de les.
„We zijn al blij als de onderwijzers
dat snappen. Er is namelijk totaal
geen aandacht voor kinderen die
bijzondere aandacht in de klas no
dig hebben. Die worden normaal
gesproken apart gezet, achterin de
klas. want het zijn toch maar 'hal
ve debielties' die niets te leren
valt."
De workshop zelf is al een hele on-
derneming. Van de 25 onderwij
zers komen er geregeld maar vijf
op tijd aandraven. Met veel geduld
en begrip komt Van Duikeren dan
ook een heel eind. „Ik merk nu, tij
dens mijn vakantie in Nederland,
dat ik het ook al moeilijk vind om
weer volgens de klok te leven en
op tijd te komen. Ik ben al blij als
ze op komen dagen."
Na de workshop trekt de coordina
tor de streek in om de onderwijzers
op hun scholen te bezoeken. En
dan blijkt vaak pas of de workshop
nut heeft gehad of niet. „Soms
blijkt dat ze drie dagen lang heb
ben zitten knikken dat ze het snap-
pen en dan kom je in hun klas en is
alles nog steeds hetzelfde en snap-
pen ze er helemaal niets van! Maar
het is gelukkig ook vaak anders-
om. Dan heb ik het gevoel dat ze
niets hebben meegekregen en dan
kom ik op het schooltje en dan zijn
ze heel erg bezig met het zoeken
van oplossingen om een bepaalde
groep kinderen bij de rest te be-,
trekken."
Als haar vakantie in Nederland er-
op zit, gaat Van Duikeren weer te
rug. Afmaken waarvoor ze geko-
men is. In een jaar tijd krijgt ze van
SCHIEDAM - De opgaven van de
gemeente Schiedam over de perio
de 27 februari tot en met 5 maart.
Geboren
Merve d.v. Akyuz-Akyiiz
Arif z.v. Isci-Isci
Safier d.v. Sdnmez-Sonmez
Sjors z.v. Lockhorst-Lockhorst
Sasha d.v. Hamilton of Silverton-
hil-Hofman
siham d.v. Douhdouh-Amaghnou-
je
Fatma d.v. Karagoz-Karagbz
Elif d.v. Gen^-Gen;
Mustafa z.v. Gen^-Geng
Kailinn z.v. Nijenhuis-Rupsung
Anouk d.v. Boon-Versteeg
Sonay d.v. Asarcik-Utii
Luuk z.v. Koelewijn-van de Wiel
Jesse z.v. Schultheis-Manuputy
Fatime d.v. Suadi-Seini
Shaima d.v. El Bouyadi-Abarkan
Aangetekend
J.J.M.A. de Groot 32 jaar en J. Ou-
wens 28 jaar
W.B. Balk 28 jaar en J.M. Rath 27
jaar
B.E. Ignacio 23 jaar en M. A. Mey
er 25 jaar
R. de Bruijn 36 jaar en E. van Har-
tingsveldt 23 jaar
A. Schoonbeek 33 jaar en M. Lak-
erveld 29 jaar
Gehuwd
R. Huiskens 26 jaar en D. Jansen
23 jaar
P. Smit 28 jaar en J.C. Leijen 28
jaar
M.E. Renirie 25 jaar en D. Bot 19
jaar
A.C. Stolk 36 jaar en Y. de la
Rambelje 35 jaar
A. de Ligt 33 jaar en P. Wuisman
31jaar
H.J. Zagwijn 33 jaar en N.M.B.M.
Kruijswijk 28 jaar
Overleden
J. Warmerdam (78)
B. Immerzeel (81) g.g.m. M. Goe-
dendorp
M.H.P. van Velzen (65)
J.J. Weber (72)
C. Speyer (75)
A.A. Gijsen (47)
E.M. Petri (91)
C. Feijen (82) g.g.m. J. van der
Graaf
J. den Draak (72)
C.W. Romeijn (83) g.g.m. A. Kor-
pel
D. van der Kemp (86)
T.J.M. van Schendelen (74) g.g.m.
J. Bast.
