zx
BERGERAC
Voor een schoon Schiedam
Autobedrijf
Nooteboom
HYUnDHI
Pelicar
TOIP^ILAQEIMtf
F0T0TECHNEUTEN!
UNivE^/
zHSr_
Uw auto oranje spuiten?
mercurius b.v.
PIETERSEN
Sigwa b.v.
BOERDAM VOOR BEHANG
Milo, voor't gemak!
VOOR TGEMAK!
SLIJTERIJ WIJNHANDEL
100 jaar geleden begon het in Kethel met het planten van een hastanjeboom
ter ere van de hroning van koningin Wilhelmina, op het gedeelte Schiedamse-
weg tussen de Dorpsstraat en de Kerklaan. Festiviteiten werden gehouden in
en rondom de oude dorpskern, varierend van ring- tot tonnetjesteken, con-
cours de elegance met paard en wagen, enzovoort.
Nu 1998, wordt over de gehele dorpskern feest gevierd op een hedendaagse
wijze waarbij er gebruik gemaakt wordt van allerlei verschillende activiteiten.
Hoofdsponsor V/SB'BAMK Schiedam
Vlaardingen en RABOBANK Schiedam
Vlaardingen.
garage zeeuw schiedam
Winkelcentrum Spaland
Zwaluwlaan 84
Schiedam
Tel. 010-470 81 22
Rabobank Schiedam-Vlaardingen
Test nil de Fuji Superia 400 ASA
met ontwikkelen en afdrukken 19.9S
Uw adviseur in schade
ICLQi
en levensverzekeringen
Overschieseweg 150,3125 AR Schiedam
Tel.: 010-415 1411/41513 06. Fax: 010-262 01 94
Philipusweg 11,3125 AS Schiedam
Tel.: 010-2621611. Fax: 010-26217 00
boekhandel
Hofvan Spaland 31
3121 CA Schiedam
aannemingsbedrijf
1 i1 i 1 i 1 r metsel-en voegwerk
Hof van Spaland 28,3121 CB Schiedam
Telefoon 010-4719183. Vestiging 1020
De activiteiten in 1998, zijn door het 100-jarig be
staan van de Oranjevereniging grootser als in andere
jaren. Een 100-ste verjaardag vler je als verenlging
maar £6n keer. In 1998 zijn er.twee 100-jarigen in
Kethel. De Rabo-bank viert dit feest eveneens. Dus
nog meer redenen voor festiviteiten.
flaast de activiteiten van andere jaren, is er dit jaar
een tweede feestterrein ingericht met een aantal at-
tracties voor de grotere jeugd zoals Space Bikes,
Aero Benji en Stick Up en voor de kleintjes funny
Play Bus, een dubbeldekker vol met spelletjes. Met
podium voor allerlei attracties, normaal op het wei-
land gepland, hebben wij dit jaar moeten verplaatsen
naar de Abel Tasmanstraat. Diverse artiesten, clown
Ricky en onder andere Sportinstituut Schiedam, la-
ten zich hier van hun beste zjjde 2ien.
Tussen de marktkramen op de feestmarkt zjjn dit jaar
alle spelletjes geplaatst die anders op het feestter
rein aan de liarreweg staan. Op het weiland staan dit
Jaar 5 grote opblaastoestellen. Verder zjjn te zien's
morgens Hondensportvereniging 'de Brandersstad',
Stlchting Ruitersport 5chiedam met diverse demon
strates zoals paardensport voor gehandicapten, een
pade dieux, springen, mennen van vierspannen en
als klap op de vuurpjjl, de Mederiands Kampioen
Westernrijden. Verder zijn er een 40-tal oude moto-
ren en diverse oude auto's te zien. De berijders van
de motoren, afkomstig uit o.a. de jaren 30 en 40, la-
ten eveneens zien wat er allemaal op een motor mo-
getjjk is.
Op de Zwaluwlaan wordt een wielerwedstrijd georga-
niseerd en een prestatieloop van 1, 2,5 en 5 kilome
ter, waarvoor de 2waluwlaan in zijn geheel vanaf de
Churchillweg tot aan de Slimme Watering wordt afge-
sloten van's middags 13.00 t/m 17.00 uur. Via deze
weg willen wij de bewoners van de omiiqqende wij-
ken vragen, indien zjj met de auto wegmoeten, deze
voor 13.00 uur elders te plaatsen, dus buiten het ge-
bied vanaf de Churchilllaan tot aan de 's-Gravenland-
seweg.
De bezoekers van de festiviteiten in en rondom Ket
hel, vragen wij de auto thuis te laten staan en te ko-
men met het openbaar vervoer. Diverse bus- en
tramverbindingen brengen u vlakbij Kethel. Daar-
naast is er de mogelijkheid om met de fiets te ko-
men. Twee betaaide stalllngen van elk 125 fletsen,
een aan de Meeuwenstngel en een aan de harreweg,
bieden u de mogelijkheid tot bewaakte stalling van
uw fiets.
Via de2e weg willen wij ook al onze sponsors bedan-
ken die het ons mogelijk maken u deze festiviteiten
aan te bieden,
Verder willen wjj onder andere op deze wjjze dank-
zeggen aan de onderstaande bedrijven:
Smits schilders, flootebooms Automobielbedrfjf, Ge-
meente Schiedam, Avezaat Machinefabriek, Dupont
Makelaars, Baartmans Int. Transport, ham Schilders
Schiedam, LoodgietersbedrijfBekBV, herlaar's Schil-
dersbednjf B.V, F. Bijl B.V. aannemersbedrijf, Hofland
Reform art., 't Bloemenketeltje, Hogeboom Spijke
nisse BV, Rijwlelhandel't Centrum, hoogland Trans
port Schiedam BV, Consolidated tied. BV, Nypotheek
Info Centrum, Dries Spaansepolder, Oliehandel Gebr.
v.d. Kerkhof Vof, Kersbergen Marktkramen, hemed
BV, Accountants Klaasse Klaasse, himco Trading
BV, Schildersbedrjjf Koeverma, MM5 Engineering BV,
v.d. Kraan's Bouwbedrijf BV, fiooitgedacht BV, Maag-
denberg Elektrotechniek, Aannemersbedrijf J. Mak
BV, Bouwondememing Ostade BV, v.d. Mark Trans
port BV, Feb6 Schilderwerken Rotterdam, Moerman
Woningbureau, Loodgietersbedrijf J.J, Petit BV, Gia-
zenwassersbedrijf J. Ptaats, van Schaften Trucks BV,
Plus Markt Woudhoek, Aannemersbedrjjf A. van
5chie Vof, Post Stalen Steigers BV, Q-Cat Telecom-
municatie, Topslagerij C. van Selm, Van Rietschoten
Tweewielers, Rip BV Aannemers, de Tapijthoek, Ea.
Rodenburg Fouragehandel, L. van Tie! Transport BV,
Drukkerij Rosman, Univ6 Schiedam Vlaardingen
Overschie, Vema BV, Verkade Jacques Kaas- en
wljnkopers, J.J. Verspeek Elektrotechniek, Fa. de
Vette BV, Vjnk Co., Fotohandel v.d. Waal, Delgas
Verwarmings Services.
Doen we! Maar we doen nog veel meer; Schade herstellen, reparatie en onderhoud. Omdat we allround
zijn kunnen we elke auto echt goed repareren. Zo kan er bij schade bijvoorbeeld ook gevoelige electro-
nica beschadigd raken. Met onze door BOSCH getrainde specialisten en moderne meetapparatuur zijn
we op de hoogte van de laatste stand van de techniek en kunnen wij probleemloos elke storting oplos-
sen. Kom vrijblijvend eens langs voor advies of een offerte
Polderweg 140,3125 KE Schiedam, telefoon: 010-4376306.
It
Fit sport Land f Vakantlebrvln In V. J -
r O
S
3
-
o
WINKELCENTRUM HOF VAN SPAI AND - SCHIEDAM
Z5 JAAR VAKMANSCHAP KWALITEIT Telefoon 010-4708138
eigen inkoop bij vertrouwde mesters in de omgeving
eigen moderne worstmakerij, meerdere malen bekroond
groot gespecialiseerd assortment o.a. kant en klaar produkten
specialist in fondue - gourmet en barbecue
salades dagvers uit eigen keuken
persoonlijke bediening
Dit a lies voor prijzen die u beslist zullen meevallenl!
aktie 1 april tlm 30 april
1 uur service Fotostudio
Fotohandel Fotohandel
Hofvan Spaland 7 Tuinlaan98
Schiedam Schiedam
Tel. 010-4704275 Tel. 010-4267464
V-/ VE*7EKE*INC,EN JkJ \J J
Univi. Doar plukl u de vruchlen van!
Onctarflng* voor ScModamsowog 41 F
3121 JO Schtociwn
Tel. 010 - 470 20 11
Fox 010 471 27 50
VOOR AL UW EVENEMENTEN
Jaap Voogt
Steenen-Dijck 24 3146 BX Maassluis
Tel. 010-5918908/06 53421247 Fax 010-5911157
Waarom stap je liever in
bij PIETERSEN?
Sommige autobodrifvon zljn andora Our to aarvtca nog
venzettsprekend Dur hebt u ta mafcan met vnendall|ke
vakmeneen en zi|n de prltzen alt(fd rodaiijk. Of het nu gut
om "n nteuwe auto of 'n occasion, een ondorhoudsbourt of
aen reparatie. Opei-dealer Pietereen is zo'n bodrijf J
naWjV -
383. 312S BJ Scfimdam. Tel.. <010) 462 1033
PIETERSEN DA S EEN VERTROUWDE START
Vlaardingen Hoogstraat 154 Tel. 010- 4342694
Schiedam Hof v. Spaland 54 Tel. 010- 4712895
Spijkenisse Plateau15 Tel. 0181- 626102
Frans Rietveldpad 2 Schiedam, telefoon 010-4704461
Groeneweg 32,3124 KA Schiedam, telefoon 010-4708087
Koningfnnedag 1998
Viering van het lOO-jarig
bestaan van Oranjevereniging
"Wilhelmina" Kethel
SPORTINSTITUUT SCHIEDAM
Aerobics
srir-Aeroblcs J
(Body-Fit)
iiu-iitsu
ons Zonnecentrvm
Schiedam
Slimme Watering 5, Tel. 010 47104
stads
a
a
J
W
S
H
Z
w
w
H
j
u
fc
UJ
LANGE HAVEN 123-125
FAX 010 - 473.86.35
