DE VRIJWILLIGER(S) VAN DE MAAND
MAART 1998:
FIJNPROEVERSRUBRIEK:
VEILIGHEID
ZIEKENOMROEP
SCHIEDAM OP ZOEK OP
KONINGINNEDAG
InVERII
VERINGMEIER
HIER ZIJN WE WEER; AB EN JOKE
b.Ts.
EASTBORN
TIPS VAN DE
POLITIE
SCHIEDAM:
LEEFTIJDGENOTEN:
SI LIDUINASTRAAT 52,3111 CI SCHIEDAM 010 4260193
VOLDOENDE EN GRATIS PARKEERGELEGENHEID
Donderdag Koopavond
KUNSTGEBITTEN
4^
Oraiiie Kwarkgebakies
ALLES VOOR SENIOREN
WONINGINRICHTING
V A A R t L A IM D
EDT
RGEN!
Benodigdheden: 250 gram magere kwark, 8 theelepels
citroen-sap, vloeibare zoetstof, 200 gr. manderijnen uit
blik, 6 blaadjes witte gelatine, 2 eiwit, 4 biscuitbodemp-
jes (20 gr per stuk)sinaasappelliqueur of Cointreau.
EEN MAANDELIJKSE
UITGAVE VAN
DEMAASPOST
Redaktie:
Catelijne Raaphorst-de Groot
Harry Dekker
Theo Roeling en
WilHaverkamp
JokeenAbKolijn
Redaktieadres
Ouderenpagina: Singel 45 c,
3112 G J SCHIEDAM
teL/fax: 010-4262533
OOK EENS EROP UIT?
CONTACTPUNT "60
Weet u dat er iedere donder-
dag morgen een gezellige
groep voor 6o+ is. Daar
wordt van alles gedaan. Dat
is best veel en gevarieerd,
zoals met elkaar creatief be-
zig zijn of we doen soms ge-
woon een spelletje. Eens in
de maand hebben we een
thema ochtend. We gaan
dan wat dieper op het on-
derwerp in. We gaan ook
weleens opstap met elkaar.
Zo zie je er voor alles wat
wils. De mensen die nu deel-
nemen zijn erg enthousiast,
daarom willen we in Sep
tember een tweede groep
starten. Om goed te kunnen
starten zoeken we nog twee
vrijwilligers om ons te hel-
pen zo'n groep op te zetten.
Kom eens langs! We zijn er
Donderdags van 9.30 -
11.30 uur. Het adres is:
Wijkcentrum Dr. Wibaut-
plein 165, 3118 KD Schie
dam, Tel. 4715765
Verstandig omgaan met
sleutels en sloten: Natuur-
lijk is een touwtje door de
brievenbus om de deur
open te trekken, vragen om
moeilijkheden. Maar er is
meer waar U op moet letten
om ongenode bezoekers
buiten de deur te houden:
- het nachtslot: gebruik dat
niet alleen's nachts, maar
doeuw deur altijd op slot.
- laat nooit sleutels aan de
binnenkant van een raam
of deur zitten. Een inbre
ker heeft maar een klein
gaatje nodig om ze te pak
ken te krijgen.
- verstop geen sleutels op
voor U bekende plaatsen.
Inbrekers kennenUwfa
voriete plekjes
- hang nooit een adreslabel
aan Uw sleutelbos, anders
moet U bij verlies maar ho
pen dat de vinder een eer
lijke blijktte zijn.
De vrijwilliger van de maand
april 1998. Ik ben op bezoek bij
de bewonersvereniging Schie
dam-West, die een goed onder-
komen heeft in het wijkcen
trum de Erker. Cor Feelders is
vrijwilliger bij de BVSW en bij
de Erker. Voor de BVSW
helpt Cor en anderen 4 ochten-
den in de week in de informa-
tie- winkel. Waar de bewoners
van het Westen met allerlei vra
gen verder geholpen worden.
Dus eerst goed naar hun ver-
haal luisteren en dan de hand-
reiking te geven naar de dien-
sten of instellingen om verder
geholpen te worden. Wij bege-
leiden zelfs personen welke niet
voldoende in staat zijn hun za-
ken te behartigen. De samen-
werking met de Erker is goed.
Indien wij bewoners krijgen die
de hollandse taal nog niet vol
doende machtig zijn, wordt een
medewerkster van de Erker in-
geschakeld die de zelfde taal
als moedertaal heeft. Het geeft
veel voldoening als de informa-
tie-winkel medewerkers de be
woners uit de wijk kunnen hel-
pen. Cor vertelt over de
Speelbus van de Erker, die
voorlopig 3 maal in de week
naar de pleinen gaat. Op maan-
dag Fabriplein 15-17 uur, dins-
dag Franshalsplein 15-17 uur
en donderdag Numanstraat 15-
17 uur. De bus is gevuld met
skelters, fietsen, rolschaatsen,
rollerskates, en andere buiten-
spelen. Het weer moet wel mee-
spelen, het is maar 2 keer afge-
last. Cor en de andere
medewerkers geven aan de kin-
deren hun gewenste speeltuig
tegen inlevering van een pasje.
Omdat zij tevens toezicht hou
den op het spelen, gaat het niet
te ruw, wordt er niet gepest,
worden de speelspullen niet
vernield. Cor staat midden in
de kinderen en doet zelfs aan-
moedigingen en geeft af en toe
een vermanend woord. De
jeugd vraagt een pasje aan bij
de Erker voor de Speelbus. Het
pasje en het meespelen is gra
tis, alleen de pasfoto is voor ei-
gen rekening.Alleen als een
kind het te bont heeft gemaakt
wordt de pas een week of meer
ingenomen. Cor heeft pretoog-
jes als hij over de Speelbus ver
telt. Mensen ga zolang u zich
nog goed voel en redelijk wat
kan doen, vrijwilligerswerk
doen naar eigen interesse, of
neem deel aan de aktiviteiten
in de Erker.
Meng de kwark met de citroensap en zoetstof, schep de mandarij-
nen door de kwark heen. Gelatine in koud water laten weken, uit-
knijpen en in een kleine pan bij lage temperatuur laten oplossen.
Niet koken! Druppelsgewijze door de kwarkmassa roeren Eiwit
stijf kloppen en doorde mandarijnenkwark scheppen. Naar smaak
sinaasappelliqueur of Cointreau toevoegen. Om het mooi oranje te
krijgen kunt U het geheel bijkleuren met caroteen. Vier met koud
water gespoelde kopjes vullen met de kwarkcreme. Koud wegzet-
ten. Als de creme gestold is stort men ze op de biscuit-bodempjes
en men serveert ze op een passend schoteltje, overgoten met wat
sinaasappelliqueur of Cointreau. Een klein glaasje oranjebitter of
Cointreau erbij is gepast. En dan smullen maar!! Op de Konin-
gin!!!.
Men hoort wel eens dat een be-
jaarde man of vrouw een ande
re partner ontmoet en gaat sa-
menwonen, waardoor een van
hen het huis opzegt. Dat kan
goed gaan maar ook verkeerd.
Gaat het verkeerd, zit je in de
problemen. Je kunt geen kant
meer op, je hebt geen huis
meer. Het leven wordt dan on-
verdraagzaam en je kunt je af-
vragen, ben ik daar nu zo oud
voor geworden om de laatste
jaren van mijn leven zo te eindi-
gen? Als ik dat hoor denk ik,
had het niet verstandiger ge-
weest dat ieder zijn eigen huis
had aangehouden. Ik weet van
nieuwe partners, die heel veel
om elkaar gaven, goed met el
kaar konden opschieten maar
toch geen van beide hun huis
opgaven, en dat is de veiligste
weg. Als je wel eens ruzie hebt
zeg je soms dingen die je niet
meent. Zo ook bij dit paar. Dan
werd er gezegd "Je kunt beter
naar je eigen huis gaan". Het
was niet gemeend, daarvoor
zijn ze te veel aan elkaar ge-
hecht, ze zouden elkaar voor
geen goud willen missen. Maar
in geval dat iemand het echt
meent, heb je toch een thuisha-
ven om op terug te vallen Het is
het overdenken waard!
Een begrip dat de laatste tijd
voor vele doeleinden gebruikt
en misbruikt wordt. Veiligheid
binnen de verenigde naties; Vei
ligheid binnen de derde wereld-
landen. Wat meer spreekt bin
nen onze eigen samenleving: de
verkeersveiligheid, maar ook
het omgaan met elkaar Alle-
maal factoren die wijzen op het
naleven van de democratische
beginselen en volgens de demo
cratische rechtsnormen. Dus
mogen wij blij zijn dat wij bin
nen zo'n samenleving mogen
wonen omdat alles zo goed ge-
regeld is!! Maar is dat wel zo?
Zijn er niet vele figuren binnen
onze samenleving die van deze
democratische beginselen mis-
bruik maken. Als ik de kranten
open sla en leest hoe er steeds
meer onschuldige mensen om
een futiliteit in elkaar geslagen
worden. Hoe ouderen door
jeugdige tasjesrovers worden
overvallen en op wrede tot zeer
wrede wijze van hun tas worden
beroofd! Beseffen de daders
wel, hoe-veel leed en geestelijke
schade ze daarbij hun slacht-
offers toebrengen!! Wie men
ook daarover spreekt, er heerst
een alge-meen gevoel van onbe-
hagen binnen de gemeenschap
en een ieder is bang! dat hij of
zij ook een potentieel slacht-
offer kan worden! Het gevolg is,
dat er steeds meer ouderen's
avonds de straat niet meer op
durven en een eenzame voet-
ganger bij nade-ring van meer-
dere jeugdigen personen een of
meerdere stappen opzij gaat!!
Maar de straat, het bos en het
park is er toch voor iedereen!!
Dit is een groot probleem en
mij lijkt het geachte lezers, dat
wij ouderen dit niet alleen aan
de overheid moeten overlaten
maar er zelf ook aan moeten
werken. Dat kan mijn inziens
het beste gebeuren door bin
nen de scholen met de jeugd
van gedachten te wisselen over
hoe de ouderen dit zo schok-
kend ervaren. Ook kunnen er in
de buurtcentra samenkomsten
gehouden worden waar de ou
deren samen met politieambte-
naren aan de toehoorders ken-
baar willen maken hoe zeer dit
probleem hun ter harte gaat!!
Het lijkt me, dat hier een mooie
taak voor de bestuurders met
hart voor ons ouderen!
N. Bakker
Traditiegetrouw is de Zieke-
nomroep dit jaar weer aanwe-
zig bij de festiviteiten zoals die
jaarlijks in Kethel worden geor-
ganiseerd door de Oranjever-
eniging Wilhelmina. Tiendui-
zenden mensen uit Schiedam
en omstreken zijn op deze dag
in het gezellige oude dorp te
vinden om de Koninginnedag
te vieren. Degenen die er niet
bij kunnen zijn omdat zij in het
ziekenhuis liggen of omdat zij
verblijven in een van de verzor-
gingstehuizen kunnen alle fees-
telijkheden meemaken via de
Ziekenomroep. We beginnen
het programma 's morgens om
8 uur vanuit de studio met een
uurtje gezellige muziek om in
de stemming te komen en scha-
kelen rond 9 uur over naar de
Dorpskerk waar de dag wordt
begonnen met de aubade door
de Kethelse jeugd in aanwezig-
heid van de burgemeester.
Daarna barst het feest los en de
ZOS zal vanuit een mobiele
studio aan het Noordeinde uit-
gebreid verslag doen van de
festiviteiten. Een tweede tradi-
tie op Koninginnedag is de Ro-
zenactie: bij de stand van de
ZOS kan iedereen rozen "adop-
teren" voor fl. 1,— per stuk. Ie
dereen die voor iemand in het
ziekenhuis een groet wil over-
brengen kan dit op een kaartje
schrijven, dat aan een roos
wordt gehangen. Aan het eind
van de dag zullen alle rozen
worden uitgedeeld aan de pa-
tienten in het Schielandzieken-
huis. Ook de luisteraars in de
verzorgingstehuizen zullen niet
vergeten worden en kunnen re-
kenen op een bloemetje! Hope-
lijk laat het oranjezonnetje zich
volop zien zodat we weer een
leuke en gezellige Koninginne
dag kunnen vieren.
Theo Roeling en Wil Haver-
kamp
AB :Pasen is alweer voorbij,
wat gaat het toch hard die tijd?
JOKE Alleen jammer dat het
weer zo slecht was, maar aan de
andere kant: hadden de men-
sen misschien nu meer tijd voor
elkaar en werd er weer wat bij
gepraat. AB Ja wat dat betreft
is er veel veranderd in Neder-
land als je zo rond je kijkt met
de feestdagen hoeveel ouderen
dan uitkijken naar hun kinde
ren en kleinkinderen, die
geen tijd hebben en waar je als
ouder niet meer in het patroon
past. JOKE:Ja zielig he, van
hun A.O.W. toch nog wat in huis
gehaald wat al geen vetpot is,
wie weet wat zij zich zelf moe
ten ontzeggen AB :De normen
zijn hier wel diep gezonken,
vindt U ook niet? JOKE:Maar
ook zij worden oud hoor, en hun
kinderen weten dan ook niet
beter dan dat het niet nodig is,
maar dat het zo hoort. AB :Zo,
Schiedam heeft er weer een
nieuw plein bij en de pof- fer-
tjeskraam is weer terug gezel-
lig, vindt U ook niet?
JOKE:Toch maar goed dat die
brandnetels weg zijn. Doet het
land van belofte toch nog
dienst, het is tenminste een be
ter gezicht voor Schiedam, 't
was geen binnen komst. AB
Als ze dat nou toch eerder had
den gedaan zou de kermis ook
niet zo ramp voor het verkeer
geweest zijn, en was er een
hoop ongemak bespaard geble-
ven. JOKE:Maar ook Ab: Dit
was toch geen gezicht, aan de
ene kant hypermoderne gebou-
wen het mooie plein, alleen de
ru'ine moeten ze nog wat bij
houden, al is het maar schoon,
en in plaats van brandne
tels: dit is toch veel beter En
nog gezellig ook. AB Ja, nu de
rest van de stad nog want niet
alle veranderingen zijn goede.
JOKE:Zou het geen goed idee
zijn om in het vervolg ook de
aubade voor de koninginnedag
in de stad te houden, en niet al
leen in Kethel? Het Wilhelmus
moet toch ook in het Stadskan-
toor te horen zijn? AB :Dan
moeten de kinderen weer het
Wilhelmus uit hun hoofd ken-
nen, zoals wij vroeger ook
moesten, en de andere Oran-
jeliederen, heerlijk was dat, de
rillingen liepen dan over mijn
rug, alleen bij het horen ervan
al!! JOKE:Ja, want op 4 en 5
mei zingen ze wel het Wilhel
mus bij het monument in de
Oranjestraat, dus het kan
wel!!!! AB :Nou, gelukkig ver
geten wij die dagen niet, het
hoort erbij, Koninginnedag, 4
en 5 mei. Dat zijn bijzondere
dagen!
Nu de groetjes maar weer!
Service- en zorgcentrum "Vaartland", verder in verzorging
Ook voor u die nog graag thuis blijven wonen
Vraag aan!
Weekend maaltijdservice Het boekje
Tijdelijkeverzorging/Verpleging Zelfstandig plus'
na ziekenhuisopname of bel voor meer
informatie 010 - 475 91 11
Dillenburgsingel 9,3136 EA Vlaardingen
Veringmeier Tandprotheticus
DE SCHIEDAMSE APOTHEKEN
info dienst apotheken: 4264018
RIJNMOND TOURS
De< li/ae^a^on
Zoos om Mas- e-s
/Vie-uMSpie-srppe-MOsa(e-s? "y
7~at zie-ss is oszc Massafos/ j
Zoos- u.m Ztfe/se. mosJ-zs, fisote Ma
"'A
Ln VERII
VERINGMEIER
oor ouaeren
Service- en zorgcentrum
Groenelaan 95
3114CC Schiedam
Tel. 010-473 87 55
Fax 010-426 07 78
Gespecialiseerd in verkoop van nieuw en gebruikt
wit- en bruingoed (met garantie).
Nieuwe meubelen, slaapkamers,
matrassen, vloerbedekking enz.
Kortom alles voor in huis. Tevens reparatie
van witgoed, t.v., stereoapparatuur en verkoop
vanonderdelen.
Ziekenfonds Particulier
Reparaties klaar terwijl u wacht
Vernieuwen: in overleg met uw wensdfi
I lagelijks 08.30 - 1TTX) uur
J r fl's Avonds en zaterdags
^■volgens afspraak.*^
Schiedam
Nieuwe Haven 131.
■Tel. 010-426 14 17
I Hof van Spaland 45.
|Tel. 010-471 13 20
TRAVEL
SERVICE
van der Duyn van Maasdamlaan 99a
3135 LB Vlaardingen
Standplaats busreizen op half pension basis.
10 dagen Schotland Aberfoyle /1355,-
10 dagen Wales Llanduddno /1355,-
10 dagen Slovenija Postonjav.a. 675,-
VoorSlovenija:
Vliegreizen retourvlucht v.a. 670,-
Campingreizen v.a. 295,-
Tevens verhuur luxe Touringcars.
Eigen waarborg stichting
Voor informatie: telefoon 010 - 247 01 66
St. Liduinastraat51
3117 CP Schiedam Tel.010-4266176
Wij verzorgen uw gehele was 6.5 kg a fl. 14,50.
Ook strijken wij uw was tegen een redelijke vergoedirig.
Ophalen en terugbrengen van uw was fl. 2,50
Bel gerust 010-4266176. I
Ook voor naai- en verstelwerk kunt u bij ons terecbt—
Openingstijden:
maandagt/m vrijdag8.30 -18.30 uur.
Zaterdag8.30 - 17.00 uur.
I Bedrijven en (nsteHtqgen
24 uur service. f
I i
Eastborn wenst u goedemorgen op uw
exclusieve Pocket-Premium matras.
OO'I
Met de Pocket-Premium-matrassen van
Eastborn krijgt u de gezonde nachtrust, die
u verdient! De Pocket-Premium matrassen
ondersteunen uw lichaam optimaal
dankzij de 300 veren per m2 en de
extreem soepele schouder-comfort-zone.
S L A A P S Y S T E M E N
Kom snel en laat u vrijblijvend adviseren bij:
WONINGINRICHTING
SI LIDUINASTRAM 52,3117 CI SCHIEDAM 010 4260193
VOLDOENOE EN GRATIS PARKEERGELEGENHEID
