SCHIEDAM
nova mem
MULTICOPY
DORZO
RUMEN
T.V. PROGRAMMFRING
f~
LIBRA
mnrn
HOLY
Ftoerkoop
HOUT &AMBACHT
bel dan
010-473 83 22
sMoil
DONDERDAG 7 MEI
/joekie/jop
PERMANENT
VRIJDAG 8 MEI
V
ZATERDAG 9 MEI
Wiltu
ook adverteren
op de TV-pagina's,
ZONDAG 10 MEI
gegrilde SPARE RIBS
SCHOENEN
NED1
NED2
NED3
RTL4
RTL5
I VERONICA J
SBS6
TV10
DISCOVERY
TV RIJNMOND
EUROSPORT RADIO RUNMOND
BRAND!
\kEngcrmg
WEGENS VERBOUWING
GESLOTEN
van 5 mei t/m 14 mei
15 MEI HEROPENING
PRINTING COPYING DIGITAL NETWORK
Druk't met ...MULTICOPV
Drukwerk
Z/W-Kopieen A4-A0
Kleurkopieen
Color Printing A4-A0
's Gravelandseweg 600 - Schiedam
TEL.: 010-427 19 86
NED1
NED2
NED3
Tel.: 010-2488988
FOTOTECHNEUTEN!
HOBBY CENTRUM
RTL4
RTL5
NED1
NED2
NED3
NED1
RTL5
VERONICA!
SBS6
DISCOVERY
TV RIJNMOND
Maaspost
niet
ontvangen?
Bel
010-451 45 55
EUROSPORT RADIO RUNMOND
010-592 44 69
TV10 DISCOVERY TV RIJNMOND
Maaspost
niet
ontvangen?
Bel
010-451 45 55
EUROSPORT
Reisburo Mareno
Kreta, 8 dagen ind. retourvlucht en app. LG,
div. data in mei en juni, al voor fl. 565,-
STER in uw autoruit
glas
AUTORUITEN
De Kangoeroe
Vlaardingen
RTL4
RTL5
MAASPOST
Kinder/Jeugdprogramma's
17:00 Alles kits
Kinderprogramma
Magazines
07:29 Ontbljt tv
09:07 Vinger aan de pols
09:43 Teevee Studio
10:44 De katechismus van
de katholieke kerk
10:55 Uitzending polltieke
partllen: D66
19:28 Geestkracht 11
Bippndere verhalen
21:41 Werelden: King
05 Het andere gezicht
:Kin„
□avid, het hotel waar
geschiedenis werd
geschreven Documentaire
22:31 Wilde ganzen
Nieuws/Sport/Actualiteiten
07:00 Journaal
09:00 Journaal
10:19 Studio RKK
20:00 Journaal
20:24 Network
20:58 Weeroverzicht
Amusement
07:05 Get the picture
Kennisquiz
18:28 Get the picture
18:58 Jonge heren
Over hun eigen lijf, het
ideale meisje en seksuele
opwinding" Serie praatpro-
gramma's
Films/Series
16:07 Doctor Finlay
"Gestolen levens" Dokters-
18:00 The Nanny
The bank robbery" Come-
dyserie
22:39 New York police
Bad rap" Politieserie
23:29 Cheers
"Tale of two cuties" Comedy-
serie
Kinder/Jeugdprogramma's
16:10 Jody en het herten-
jong Tekenfilmserie
16:32 Koppen dicht...
Magazine-achtig jeugdpro-
gramma
19:03 Samson Gert
Magazines
09:00 Kramerije
"Allemaal in debus"
09:30 Weer en klimaat
14:42 Meer tuinplezier
15:00 Spreekuur
Serviceprogramma
16:57 De cabine
17:22 Uitzending polltieke
?artijen: CDA
8:59
J Socutera
22:09 TROS Aktua medlsch
23:36 TROS Telearchief
"Nederland deluchtin"
Documentairebeelden
Nieuws/Sport/Actualiteiten
13:00 Journaal
13:07 Studio sport
Sportmagazine
16:00 Journaal
17:29 2Vandaag
17:30 Journaal
17:35 Actualiteiten
18:00 Journaal
18:15 Actualiteiten
18:43 Sportjournaal
18:51 Hoofdpunten uithet
nieuws
23:00 Studio NOS
Sportmagazine
Amusement
19:32 Te land, terzeeen in
de lucht
"Lol aan de katrol" Serie
zomerspektakels
21:02 TODS TV show
Talkshow
Films/Series
20:27 Schone schijn
Comedyserie
Kinder/Jeugdprogramma's
18:00 Villa Achterwerk
Kindermagazine
18:15 Sesamstraat
18:30 Jeugdjournaal
18:43 Het Klokhuis
'Pieke Dassen" Informatief
kindermagazine
Magazines
13:07 Simekontmoetl
Serie gesprekken
14:18 Coute que coute
16:32 De wereld van Bou-
dewijn Biich
Serie reisreportages
17:00 Jules unlimited
Magazine
20:23 Kassal
Consumentenmagazine
20:50 Zembla
Actuele documentaire
23:05 Den Haag vandaag
Nleuws/Sport/Actuaiiteiten
12:00 Journaal
12:07 MiddagEditie
Actueel magazine
13:00 Journaal
16:00 Journaal
19:55 Waskracht!
Satirische actualiteiten
22:00 Journaal
22:15 Sportjournaal
22:33 Nova
Amusement
13:34 Barend Witteman
13:59 Lingo
WoordspeT
17:25 Armstrong Miller
19:01 Lingo
19:22 Barend Witteman
Praatprogramma
21:30 Per seconde wijzer
Spelprogramma
23:25 Laat de Leeuw
Satire en amusement
Films/Series
16:07 Jansen, Jansen
Comedyserie
Kinder/Jeugdprogramma's
07:10 Cartoon Express
07:40 Cartoon Express
12:30 Lunchkids
13:00 Lunchkids
Magazines
10:00 Koffietijd!
13:30 Ga toch fietsen!
Magazine
14:30 Computer Vision
17:05 5 uur show
Live middag-magazine
22:00 Mijnverhaal
Nieuws/Sport/Actualiteiten
07:00/07:30/08:00/08:30
09:00/16:00/17:00 RTL
Nieuws Nieuwsprogramma
14:05 VisTv
18:00 RTL Nieuws weer
19:30 RTL Nieuws weer
22:30 RTL Actueel
Amusement
11:00 The Oprah Winfrey
Show Talkshow
16:10 Catherine
Praatprogramma
18:10 Superscore
Spelprogramma
19:00 Lucky Letters
House Party
Spelprogramma
20:30 Henny'sH
Programma
23:30 Catherine
Praatprogramma
00:15The Oprah Winfrey
Show
"Toeval, bestaat het?" Talk-
show
Fiims/Series
08:08 The Bold the
Beautiful
08:35 As the World Turns
09:10 As the World Turns
09:30 Goede tijden, slech-
te tijden Soap
11:45 Santa Barbara Soap
15:05 As the World Turns
18:30 The Bold the
Beautiful Soap
20:00 Goede tijden, slech-
te tijden Soap
01:00 Santa Barbara Soap
Magazines
08:30 Ochtendprogramma
18:30 Attentle: Noodop-
roep! Documentaireserie
19:35 Als je van paarden
en honden houdt
Informatief magazine
22:45 Wie denken ze wel
dat ze zijn
Aflevering van een program
ma over mensen en onder-
werpen in het nieuws
Nieuws/Sport/Actuailteiten
06:40 Business Update
Beursnieuws
07:00 RTL Nieuws
Nieuwsprogramma
07:10 Business Update
07:30 RTL Nieuws
07:40 Business Update
08:00 RTL Nieuws
08:10 Business Update
18:00 RTL Nieuws
18:05 Fighters Magazine
Informatief magazine met
daarin aandacnt voor zowel
binnenlandse als buiten-
landse vechtsporten
19:00 5 in het Land
Regio-nieuws
19:25 Weer verkeer
Infomagazine
20:00 RTL Nieuws
20:20 Weer verkeer
22:25 5 in het Land
23:15 Business Update
Beursnieuws
23:35 RTL Nieuws
Nieuwsprogramma
Fiims/Series
20:30 Club Paradise
Komedie
met Robin Williams
De gepensioneerde brand-
weerman Jack Moniker ves-
tigt zich op het pittoreske
eiland St. Nicholas waar hij
met een aantal vrienden de
wat suffe herberg 'Club
Paradise' nieuwTeven
inblaast
00:05 Nachtprogramma
Magazines
07:00 Veronica Fm
09:00 Veronica Live
11:25 Veronica Live
18:55 Maximaal
Programma
22:25 Speurders
23:50 Farewell to Big Al
Registratie van het herden-
kingsconcert voor Veronica-
coryfee Alfred Lagarde
01:10-02:04The Lounge
Live studio-programma
Amusement
20:00 Denktank
Kennisquiz
Films/Series
11:00 Onderweg naar mor-
?en Soap-serie
6:15 California Dreams II
"Zelfbeheersing" Serie
16:45 Are You Afraid of the
Dark "De Jukebox" Serie
17:15 Paradise Beach
Serie
17:40 Boy Meets World
"Eric als beveiligingsagent"
Comedy
18:05 Viper
"Het gezicht" Actieserie
19:25Onderweg naarmor-
gen
Sterren kijken" Soap-serie
20:30 The X-Files
"Jose uit de ruimte" Politie
serie
Scully ontmoet Jose Chung,
een beroemd schrijver die
een UFO-melding natrekt
21:30 Combat
"Storm" Dramaserie
Luitenant Van Veen wordt
mishandeld en de verden-
king valt al snel op Luitenant
Wilco de Kuiper
22:55 The Marshal
Harde verkoop" Actieserie
Amerikaanse actieserie,
waarin politiecommandant
Winston MacBride op eigen
wijze het heft in handen
neemt
Kinder/Jeugdprogramma's
12:30 De avonturen van T-
Rex Tekenfilmserie
Magazines
13:45 Vakantie-TV
19:55 Explosief
Programmareeks
22:10 Politieondervuur
23:00 Trauma Team: E.r.
Live Programmareeks
Nieuws/Sport/Actuatlteiten
10:55 Hart van Nederland
13:15 Hart van Nederland
19:30 Actienieuws
22:30 Hart van Nederland
22:55 Weer
01:40 Nachtprogramme-
ring: Actienieuws
Amusement
11:25 The Susan Powter
Show Talkshow
18:05 Jerry Springer
"Je krijgt hem nieflalkshow
00:00 Jerry Springer
"Onze broer is een pooier"
Talkshow
Films/Series
09:05 Days of our Lives
09:45 Cybitl Comedyserie
10:10Townies Comedyserie
10:30 Pacific Drive Soap
11:45 Days of our Lives
12:50 Pacific Drive Soap
14:25 Goudkust
14:45 Almost Perfect
Comedy
15:10 Courthouse
Rechtbankserie
16:00 Days of our Lives
16:45 F/x Avonturenserie
17:35 Hangin'With Mr.
Cooper Comedyserie
19:00 Goudkust
Drama-serie
20:30 Rambo: First Blood
Part II Actiefilm
Rambo wordt teruggestuurd
naar Vietnam om vermiste
Amerikanen op te sporen
00:45 Street Justice
"On My Honor" Actieserie
Ki nder/Jeugdprogramma>s
06:30-18:50 Tekenfilm
(serie)s en jeugdprogr.
Magazines
00:20 Nederland: Onder
weg Programma
Nieuws/Sport/Actuailteiten
07:00 Wacky Wake Up
Amusement
23:35 Ricki Lake Talkshow
Films/Series
18:50 Bewitched Serie
19:20 The Wonder Years
Comedyserie
19:50 Daar komen de
schutters Comedyserie
20:25 Alias Smith Jones
"McGuffin" Westernserie
21:15 The Saint
"The Death Game" Serie
21:25 Daar komen de
schutters
Comedyserie
22:10 Man from U.N.C.L.E.
"The Her Master's voice
affair" Actieserie
23:05 Mash Comedyserie
Magazines
17:00 Rex Hunt's Fishing
World
17:30 Zoo Story
18:00 First Flights
"Bigger Is Better"
18:30 Time Travellers
"The Myth of Masada"
19:00 Wildlife Sos
19:30 The Great Opportu
nist
20:30 Disaster
"Tenerife - Collision"
21:00 Science Frontiers
"The Science of Star Trek"
22:00 Flightline
22:30 Ultra Science
"Cybermind"
23:00 Forensic Detectives
"Tools Of Death"
00:00 Professionals
"Fire Bombers"
01:00 Bigger Is Better
01:30 Disaster
"Tenerife - Collision"
02:00 Crocodile Hunter
"Wildest Home Videos"
16:00 Programma-overzicht
17:00 TVR Nieuws
Met het nieuws uit Rotter
dam en regio
17:15 Weer (kort)
Weerman Ed Aldus
17:20 Sport
17:30 Langs de Maas
17:40 Politie
De politie roept de hulp in
van kijkers bij het oplossen
van misdrijven
17:53 Weer (lang)
17:55'r Uit
Culturele uitgaansagenda
van de regio
18:00 TVR Nieuws
18:15Weer(kort)
18:30 Langs de Maas
herhaling van deze twee
uren tot vrijdag 16.00 uur
Schoenen worden door
VAKMENSEN
gefabriceerd.
Laat ze dan ook door de
VAKMAN repareren
bij:
Hot van Spaland
Hot van Spaland 62, Schiedam
Nieuws/Sport/Actualiteiten
08:30 Zeilen
09:00 Voetbal Terugblik '94
10:30 Touring Car
BTCC vanaf Silverstone
11:30 Rally FIAWK
12:00 Voetbal WK legends
13:00 4x4 Off Road in IJs-
land Voorbeschouwing
13:30 Auto/motorsport
15:00 Rally FIAWK
15:30 Wielrennen
Ronde van Romandie
17:00 Tennis
19:00 Atletiek
IAAF Grand Prix II Meeting
21:00 Boksen
Gala vanuit Columbia
22:00 Sterkste man
23:00 Voetbal
00:00 Auto/motorsport
06:00 Suzanne/Geert-Willem
09:00 Yvonne Keeley en
Het Radio Crypto
10:00 Hans van Vlieten
MennoTamming
12:00 De Rijnmond Lunch
Presentatie: Felix Rottenberg
14:00 Gewoon Sanne
PresentatieSanne Boswinkel
17:00 Post van vandaag
Nieuws en achtergronden
18:00 Post aan de Telefoon
19:00 De Verlenging
Achtergronden van de sport
20:00 Drijfzand
De hindemissen van het leven
21:00 Deavondvan...
23:00 Met het oog op Morgen
0:00-06:00 RR-Express
Het exclusieve adres voor
nieuwe en gebruikte babyartikelen
Specialist in wiegjes en kinderwagens
Complete kinderkameruitzet met
HOGE KORTINGEN
Renteloze financiering complete babykamers
Parkweg 371 *3119 CK Schiedam
Tel./Fax 010 - 473 25 56
147. C. de Loper 40
Vlaardingen - Holy
MODE DIE VOELT WAT JE BEDOELT
van fl. 99,50 nil ft. 75,-
gratis kleurspoeling
Nieuwlandplein 20SchiedamTelefoon 010-273 1099
4
Rookmelder redden levens!
Deze week tegen inlevering van deze advertentie:
Rookmelder standaard f I16,95
Rubensplein 20
Schiedam
Tel. 010-426 97 01
DE KNABBELFARM
Mgr. Nolenslaan 598 3119 ER Schiedam »Tel. 010 - 42612 37
t/ Gespecialiseerd in Ambachtelijk Parket
V Brede plankenvloeren (oud en nieuw)
Laminaatparket, kurkparket
Dealer van kwaliteitsmerken lamelparket
t/ Renovatie van bestaande vloeren
w Telefoon 010-592 6713
Alifmtl Fax 592 6760
Vr. koopavondZa. tot 17uur Industrieweg 26,3144 CH Maassluis
RENAULT
Uw Renault dealer voor:
Schiedam en Vlaardingen
HOMEOPATHEEK A?
Hoogstraat 15
3111 HB Schiedam
Tel. 010-4263280
5 DAGEN
Sapvasten kuur
normaal fl. 49,95 nil fl. 29,95
Kinder/Jeugdprogramma's
17:03 Alles kits
Kinderprogramma
Magazines
07:29 Ontbijttv
Actueel ochtendmagazine
09:07 Vinger aan de pols
magazine
09:43 De rijdende rechter
Programma
10:29 Moslimjongerenen
homoseksualiteit
10:59 Randgroepjongeren
21:07 Glamourland
Magazine
22:32 NUHR-tv
"Vaders" Vierluik
Nieuws/Sport/Actuailteiten
07:00 Journaal
09:00 Journaal
20:00 Journaal
20:25 Netwerk
Actualiteitenrubriek
20:59 Weeroverzicht
Amusement
07:05 Get the picture
Kennisquiz
18:33 Get the picture
Kennisquiz
Fiims/Series
16:10 Doctor Finlay
"Een tere balans" Dokters-
serie
18:06 The Nanny
"Samson, he denied her"
Comedyserie
19:02 Toen was geiuk heel
gewoon
T3e slager van zuid" Come
dyserie
19:28 Kinderwerk
Comedyserie
21:41 The practice
"First degree" Advocatense-
rie
23:03 Criss cross
Speelfilm
Kinder/Jeugdprogramma's
11:00 Schooltv-weekjour-
naal Actualiteitenrubriek
19:01 De avonturen van
Toekie en Tek Kinderserie
09:00 Koekeloere
09:30 Nieuws uit de natuur
11:30 Mentor magazine
"Afhaken? Liever niet"
12:00 Agrarisch journaal
12:15 Rail away
Documentaireserie
12:45 Agrarisch journaal
13:05 Cfaro (Spaans voor
13:40 Dis/co
14:30 Nederland zingt
15:00 Spreekuur
Serviceprogramma
16:55 Cliptime
Gospelclips
19:18 Kunstbende
Jongerenprogramma
19:49 Fietsdag Vooruitblik
20:33 Puur natuur
21:14 TROS Aktua export
22:06 Let's make music
22:57 Socutera
23:35 Deterugkeer
Documentaire
Nieuws/Sport/Actualiteiten
13:00 Journaal
16:00 Journaal
17:29 2 Vandaag
17:30 Journaal
17:35 Actualiteiten
18:00 Journaal
18:15Actualiteiten
18:43 Sportjournaal
18:51 Hoofdpunten uit het
nieuws
23:00 Studio NOS
Sportmagazine
Films/Series
16:10 Op weg naar Avon-
lea Familieserie
"De harde werkelijkheid"
18:00 Villa Achterwerk
18:15 Sesamstraat
18:30 Jeugdjournaal
18:43 Het Klokhuis
Magazines
13:08 Uitzending polltieke
partijen: PvdA
13:11 Noorderlicht
Populair-wetenschappelijk
magazine
14:26 Zembla
15:02 Het Lagerhuis
Discussieprogramma
17:05 Jules unlimited
Magazine
19:55 2 Meter sessies
Muziekpogramma
20:26 Buren Reportageserie
23:02 Den Haag vandaag
Nieuws/Sport/Actuatlteiten
12:00 Journaal
12:07 MiddagEditie
Actueel magazine
13:00 Journaal
16:00 Journaal
21:59 Journaal
22:15 Sportjournaal
22:32 Nova
Actualiteitenprogramma
23:17 Panorama vrijdag
Cultureel-informatief maga
zine
Amusement
13:39 Barend Witteman
14:04 Lingo
Woordspel
16:08 Laatde Leeuw
Satire en amusement
17:30 Armstrong Miller
19:02 Lingo
Woordspel
19:25 Barend Witteman
Praatprogramma
Films/Series
21:00 Ju Ju
Drama
10:00 Koffietijd!
14:05 Wildlife and Nature
14:30 Wildlife and Nature
"Een wandeling door het
woud" Natuurserie
17:05 5 uur show
Live middag-magazine
20:30 Heblk dat?
Programma
Test nu de Fuji Superia 400 ASA
met ontwikkelen en afdrukken 19?5
aktie 1 april t/m 30 april
1 uur service Fotostudio
Fotohandel Fotohandel
Hof van Spaland 7 Tuinlaan 98
Schiedam Schiedam
Tel. 010-4704275 Tel. 010-4267464
Vlaardingen, de Loper 5-7
Telefoon 010 - 474 34 14
HOUT VERF IJZERWAREN GEREEDSCHAPPEN
TEGELS SANITAIR
R. GOUMA
HET ADRES VOOR:
ALLE SOORTEN TEGELWERK
TOT COMPLETE BADKAMERS
Totale showroom uitverkoop
tot 50% korting
Boogertstraat2 3141 VN Maassluis 'Telefoon (010) 5912801
Kinder/Jeugdprogramma's
07:00 De Transilvaanse
enge dierenwinkel
07:00 Alles kits extra
07:22 Robbedoes
Tekenfilmreeks
07:47 Kinderen van de
wereld
07:59 Droomshow
09:05 WillemWever
Kinderprogramma
17:01 Alles kits
Kinderprogramma
17:03 Kinderen van de
wereld
"Hadrian en de bison"
17:10 Kulderzipken
17:38 Willie Nellie
Magazines
08:26 Groot licht
09:58 Vrouwen, katten,
kinderen
10:28 OHM-Magazine
10:59 Weg van de snel-
weg: Europa
11:24 Nieuw Nederlands
peil Informatief programma
15:31 BPM Project
16:11 Vinger aan de pols
special Medisch magazine
16:37 Passie voor wljnen
16:49 Passie voor water
19:27 Untamed Africa
Natuurdocumentaireserie
Nieuws/Sport/Actualiteiten
20:00 Journaal
20:25 Weeroverzicht
Film/Series
08:51 Help Serie
09:32 Kinderwerk
18:08 Star Trek: Voyager
"Blood fever" Sf-serie
18:59 The Nanny
"The fact of lice" Comedyserie
20:31 Empire of the sun
Speelfilm
22:57 The chosen
Speelfilm
Kinder/Jeugdprogramma's
09:45 Schooltv-weekjour-
naal Actualiteitenrubriek
Magazines
08:50 Koekeloere
09:05 Boekenbuis III
09:25 Nieuws uit de natuur
"Lentekriebels"
10:15 Zep "De bevrijding"
10:30 Lekkerlezen
"Reizen"
10:45 Ecco (Een reiswijzer
Italie)
11:10 Geldwerk
"Financiele tegenvallers"
1135 Leden van de raad!
"De raadscommissie: Uitge-
sproken meningen"
17:00 Plein 1 Magazine
19:00 Eenmaal andermaal
internationaal
"Canada" Serie program-
ma's
20:30 Edsilia in Birmingham
21:00 Eurovisle Songfesti-
val
00:10 Middernacht klas-
siek Klassieke muziek
00:43 Kunst... omdat het
moet
"Moesman en de vrouwen"
Serie documentaires
N leuws/Sport/Actualiteiten
13:00 Journaal
14:00 Studio sport
17:29 2 Vandaag
17:30 Journaal
17:35 Actualiteiten
18:00 Journaal
18:15Actualiteiten
18:43 Sportjournaal
18:51 Hoofdpunten uithet
nieuws
00:05 Journaal
Film/Series MBS
19:45 The Beckett family
"Een hondeleven" Serie
Kinder/Jeugdprogramma's
18:00 Villa Achterwerk
Kindermagazine
18:15 Sesamstraat
18:30 Jeugdjournaal
13:05 Het allochtoon
video circuit
13:55 NPS.Doc.: De onder-
ana van de Cap Arcona
6:05 Kassa!
Consumentenmagazine
16:33 Lombok kookt... een
reis om de wereld in 40
straten Culinaire serie
17:02 Urbania, een stads-
triptiek Reportages
19:09 Op reis
"Groen" Reismagazine
Nieuws/Sport/Actualiteiten
13:00 Journaal
14:55 Panorama vrijdag
16:00 Journaal
22:00 Journaal
22:15 Nova
Actualiteitenrubriek
22:45 Studio sport
Sportprogramma
Amusement
1336 Lingo Woordspel
18:45 ZaterdagavondLin-
go Woordspel
20:05 Herexamen
Spelprogramma
21:00 De show van je
leven
Amusementsprogramma
23:40 Laat de Leeuw
Satire en amusement
Film/Series
15:36 The Newsroom
Comedyserie
17:32 Vets'school
Serie
19:40 Jansen, Jansen
"In de roos" Serie
Kinder/Jeugdprog ramma's
07:00 Telekids
Live-prog ramma
20:00 Miniplaybackshow
Programma
Magazines
17:00 Computer Vision
18:05 Eigen huis tuin
2130 Voor niets gaat de
zon op Programma's
N ieuws/Sport/Actualiteiten
13:00 RTL Formule I
Live-verslag
14:10 Autosport Extra
Magazine
18:00 RTL Nieuws weer
19:30 RTL Nieuws weer
23:55 RTL Nieuwsflits
Amusement
15:40 Jenny Jones
Talkshow
17:30 Het staatslot op
lokatie Programma
18:55 5 tegen 5
Spelprogramma
Films/Series
14:40 Evening Shade
"Die knettergekke Wood"
Comedy
15:15 Hope Gloria
"Liefde in de middag" Come-
1^:30 High Society
"Vals familie" Comedy
21:00 'tZonnetje in huis
"Opgerold staat netjes"
Comedyserie
22:15 Big Sky
"Triskaidekaphobia"
Actie/avonturen serie
23:05 Mystery Date
Comedy
De twintigjarige Tom woont
nog bij zijn ouders in Chica
go en seks heeft hij nog
nooit gehad. Zoals veel jon-
gens van zijn leeftijd spelen
ae hormonen hem parten en
heeft hij een hyperactieve
fantasie
00:05 Mystery Date
Magazines
18:05 Dancing in the
Street Documentaireserie
Wanneer Ray Charles en
tieneridool Sam Cooke zich
ontwikkelen tot popsterren,
komt het Tamla Motown-
label met de zoete Soulmu-
ziek van legenden als Mar
vin Gaye, Smokey
Robinson, Steviewonder
vin Gaye,
en The Surpremes
22:40 Levensgevaar
Documentaireserie
23:25 Wie denken ze wel
dat ze zijn Programma
Nleuws/Sport/Actuatiteiten
18:00 RTL Nieuws
Nieuwsprogramma
19:00 5 in net Land
Regio-nieuws
19:25 Weer verkeer
19:35 Voetbal In het land
20:00 RTL Nieuws
20:20 Weer verkeer
Infomagazine
22:15 5in het Land
23:55 RTL Nieuwsflits
Films/Series
20:30AII Tied Up
Speelfilm
De innig verliefde Brian
heeft een klein probleempje.
Hij gaat om met Linda, maar
kan zijn vrijgezellenbestaan
onmogelijkloslaten. Op een
gegeven moment wordt hij
aan ook door Linda betrapt
met een ander. Om haar
toch te overtuigen van zijn
liefde voor haar, onder-
neemt Brian de meest won-
derlijk acties. Echter, zijn
verleden blijft roet in het
eten gooien
00:05 Nachtprogramma
Magazines
07:00 Veronica Fm
09:00 Veronica Live
18:10 Break Out! Now
Jongerenmagazine
19:10 TV woonmagazlne
22:05 Brard gaat extreem
Serie
AmusemerttlBMHHHS
00:20 Nachtsuite
Films/Series
15:30 Bakersfield
"Een koael voor stiles" Serie
15:55 Moonlighting
"Rokken omhoog" Comedy
serie
16:45 Maybe This Time
"Gelukspuck" Comedy
17:15 Magnum P.I.
"Probeer je te herinneren"
Serie
18:40 Home Improvement
"Spelletjes, vlammetjes en
autooties" Comedy
20:00 Friends
"De kemphanen" Comedy
Ross en Chandler moeten
met lede ogen toezien hoe
twee stoere gozers hun
stamtafel in ae kroeg in
beslagnemen
20:30lhrow Momma from
the Train
Komedie met Danny DeVito
Zowel literatuurprofessor
Larry Donner als Owen Lift,
een moederskindje zonder
vrienden, zijn schrijvers.
Geen van beiden krijgt ech
ter een letter op papier, Lar
ry leidt aan 'writer's block'
sinds zijn gehaaide ex-
vrouw zijn manuscript stal
en er onder haar naam suc-
ces mee kreeg
22:45 Fire of Passion:
Night Eyes
Erotische film
Nikki Walker is de mooie,
jonge vrouw van rockster
Brian Walker. Op een dag
betrapt zij hem met een min-
derjarige groupie
Kinder/Jeugdprogramma's
09:55 Een huis in Jeruzalem
10:00 Eucharistieviering
11:00 Viering
11:58 Wilde ganzen
12:30 Tamils in Nederland
13:00 Natuurbehoud
15:05 Mensen over God
15:30 De wandeling
16:01 Geestkrachtll
Bijzondere verhalen
16:01 NCRV op zondag
16:26 Hetgezongen
woord
16:46 Opstandige verhalen
16:56 KRO's Service uur
Informatief-actueel pro
gramma
17:50 AVRO Kookgek op
stap Culinair programma
18:04 Passie voor tuinen
18:20 Beeldenstorm
18:35 Ja, natuurlijk
"Immortal salamander"
Natuurdocumentaires
19:04 C-majeur
Klassieke muziek
20:57 Spoorloos
22:18 Kruispunt
Actuele achtergronden
23:51 Nachtgedachten/Op
zoek naar de stilte
Nieuws/Sport/Actualiteiten
20:00 Journaal
20:14 Netwerk
20:48 Weeroverzicht
Films/Series
21:48 Zonder ernst
22:58 KRO-Detectives:
Beck Serie
Magazines
10:00 Nederland zingt op
zondag
Samenzangprog ramma
11:05 Keerpunten: Beslis-
sende momenten uit de
wereldgeschiedenis
"De moordaanslag van
1914"
11:30 Te huur! (Huren in
de praktljk)
"Als ik hem zie, vermoord ik
hem!"
11:45 Leden van de raad!
"De burgemeester: Meer
dan een burgervader/-moe-
der"
17:27 Socutera
17:30 Klimaat in beeld
"Het klimaat in de toekomst"
17:45 Knoop in je zakdoek
"Laatje niks aanpraten"
18:05 Ecco (Een reiswijzer
Italie)
18:30 Praktische filosofle
"Gevoel en verstand"
23:00 Schatkamers van
het verleden
"Het goudland van koning
Salomo"
Nieuws/Sport/Actualiteiten
12:00 Journaal
12:10 Studio sport
Sportprogramma
18:00 Journaal
19:00 Studio sport
Sportprogramma
20:00 Journaal
20:15 Studio sport
Sportprogramma
22:05 Studio sport
Sportprogramma
22:55 Journaal
Films/Series
21:01 Onze ouwe
"Zelfmoord of moord?" Poli
tieserie
met pikante saus, SOO gram
Specialiteiten Slagerij
Mgr. Nolenslaan 606
telefoon 010-473 83 73 \oe JUIlltj
Marti tijden en belegde broodjes
EXCLUSIEVE HOTELS IN TURKIJE
alleen bij Aton Tours zie ook
SBS6 teletext pagina 554
HOTEL
Ephesia Vista in Kusadasi, halfpension f 594f"
End. Luchtfravenbelasting 55,-
Bel voor reserveringen en voor informatie
ATON TOURS
Telefoon: 010-4604408, Veerplein 99,3131 CX Vlaardingen
IMMIMMMMMBMM
MotoPort Rotterdam
Alles voor de verwende motorrijder.
Nu ook bromfiets - scooters
Strickledeweg 112,3044 EL Rotterdam (Spaanse Poideri
Telefoon (010) 462 55 56 Telefax (010) 462 65 42
Kinder/Jeugdprogramma's
07:40 Telekids
12:30 Lunchkids
13:00 Lunchkids
07:00/07:30/08:00/08:30
09:00/16:00/17:00 RTL
Nieuws Nieuwsprogramma
13:30 Tennis Report
18:00 RTL Nieuws weer
19:30 RTL Nieuws weer
22:30 RTL Actueel
Amusement
11:00 The Oprah Winfrey
Show
"Manisch depressiviteit"
Talkshow
16:10 Catherine
Praatprogramma
18:10 Superscore
Spelprogramma
19:0b Lucky Letters
Spelprogramma
Fiims/Series
08:08 The Bold the
Beautiful Soap
08:35 As the World Turns
09:10 As the World Turns
09:30 Goede tijden, slech-
te tijden Soap
11:45 Santa Barbara Soap
15:05 As the World Turns
18:30 The Bold the
Beautiful Soap
20:00 Goede tijden, slech-
te tijden Soap
21:30 Baantjer
"Moord met 300 getuigen"
Politieserie
23:30 Charlie Grace
Actiereeks
Magazines
08:30 Ochtendprogramma
18:05 Explosief: De mooi-
ste modellen
"Claudia Schiffer" Docu
mentaireserie
18:35 Real Stories of the
Highway Patrol
Documentaireserie
22:45 Elke seconde telt
Reality-programma
Nieuws/Sport/Actuatlteiten
06:40 Business Update
Beursnieuws
07:00 RTL Nieuws
Nieuwsprogramma
07:10 Business Update
07:30 RTL Nieuws
07:40 Business Update
08:00 RTL Nieuws
08:10 Business Update
18:00 RTL Nieuws
19:00 5 in het Land
Regio-nieuws
19:25 Weer verkeer
Infomagazine
19:35 Voetbal in het land
Voetbalmagazine
20:00 RTLNieuws
20:20 Weer verkeer
23:15 Business Update
23:35 5 in het Land
00:00 RTL Nieuws
Fiims/Series
20:30 New Classic: Inva
sion of the Body
Snatchers
Science fictionfilm
De aarde wordt niet
bedreigd door ruimtesche-
pen, zoals menigeen voor-
spelde, maar door een
micro-organisme dat lang-
zaam het lichaam van men-
sen overneemt. Matthew
Bennell, een gezondheids-
inspecteuruitSan Francis
co, strijdt in beginsel alleen
tegen net dreigende gevaar,
maar al snel zijn de proble-
men niet meer te overzien
00:30 Nachtprogramma
Kinder/Jeugdprogramma's
16:15 Madison
"Goede opvoeding" Serie
16:45 Sweet Valley High
"De wedstrijd" Jeugdserie
Magazines
07:00 Veronica Fm
09:00 Veronica Live
11:25 Veronica Live
18:55 Maximaal
Programma
22:40 Van lichte zeden
"Tiffany Million" Serie
00:30 - 01:25 The Lounge
Live studio-programma
Amusement
20:00 Denktank
Kennisquiz
Fiims/Series
11:00 Onderweg naar mor
gen
Sterren kijken" Soap-serie
17:10 Paradise Beach
Serie
17:40 Brotherly Love
"Kopzorgen" Comedy
18:05 Sliders
"De laatste overlevenden"
Serie
19:25 Onderweg naar mor-
gen
T/Vaanbeelden" Soap-serie
20:30 Flodder
"Verkiezingen" Serie
De gemeenteraadsverkie-
zingen staan voor de deur
en de belangrijkste kandi-
daat wil een einde maken
aan het verblijf van de Flod-
ders in Zonnedael
21:10 The Chase
Actiefilm
23:10 Erotic Dreams
Erotische serie
Jack Hammon is ten onrech-
te veroordeeld voor een
bankoverval die hij niet heeft
gepleegd maar weet op een
aag te ontsnappen
23:40 Baywatch Nights
"Het booreiland" Defective-
Serie
Kinder/Jeugdprogramma's
12:30 Popeye Tekenfilms
16:40 RaboTop40
Magazines
13:40 Vakantie-TV
19:55 Explosief
Nieuws/Sport/Actuatlteiten
10:55 Hart van Nederland
13:10 Hart van Nederland
19:30 Actienieuws
22:30 Hart van Nederland
22:55 Weer
00:55 Nachtprogramme-
ring: Actienieuws
Amusement
11:25 The Susan Powter
Show Talkshow
18:05 Jerry Springer
"Ikga hier de confrontatie
aan met mijn one night
stand" Talkshow
20:30 Het duel
Wekeliiks spelprogramma
21:05 Weekly Jones
Films/Series
09:05 Days of our Lives
Soapserie
09:45 Cybitl Comedyserie
10:10TowniesComedyserie
10:35 Pacific Drive Soap
11:50 Days of our Lives
12:45 Pacific Drive Soap
14:10 Goudkust Drama
14:40 Almost Perfect
Kinder/Jeugdprogramma's
06:30 -18:50 Tekenfilm
(serle)s en jeugdprogr.
Magazines
00:10 Nederland: Onder
weg Programma
Nieuws/Sport/Actuailteiten
07:00 Wacky Wake Up
Amusement
19:50 Benny Hill
23:25 Rlckl Lake Talkshow
Films/Series
18:50 Bewitched
"A Sage and"Sane Hallo
ween Serie
19:20 The Wonder Years
"Pfeiffer's Fortune" Corne
ll Night Heat
"Payday" Politieserie
dyserie
20:2
"Payday"
21:10 Polrot
"How does your garden
grow?" Detectiveserie
22:05 Hill Street Blues
"An ov for an oy" Politieserie
22:55 Mash
"Dear Ma" Comedyserie
Magazines
17:00 Rex Hunt's Fishing
World
17:30 Zoo Story
18:00 First Flights
"Eveiy Day a Better Design"
18:30 Time Travellers
"Unravelling Hitler's Conspi
racy"
19:00 Wildlife Sos
19:30 Royal Blood
20:30 Disaster
"Hindenburg - the Fatal
Spark"
21:00 Crocodile Hunters
"The Crocodile Hunt"
22:00 Forensic Detectives
"Out Of the Grave"
23:00 Extreme Machines
"Flight Power"
00:00 Arthur C Clarke's
Mysterious Universe
"Meeting Mary"
00:30 Arthur C Clarke's
Mysterious Universe
"Secrets of Ancient Worlds"
01:00 Time Travellers
"Unravelling Hitler's Conspi
racy"
01:30 Disaster
02:00 Forensic Detectives
16:00 Programma-overzicht
17:00 TVR Nieuws
17:15 Weer (kort)
17:20 Sport
17:30 Langs de Maas
17:40 Sensor
Jongerenprogramma met
veel muziek, de kroegclip en
veel meer
17:53 Weer (lang)
17:55 'r Uit
18:00 TVR Nieuws
18:15 Weer (kort)
18:20 Sport
18:30 Soul Cookin'
herhaling van deze twee
uren tot zaterdag 16.00 uur
15:05 The Cape Drama
5:50
oaps
17:35 Malcolm Eddie
ipe
15:50 Days or our Lives
Soapserie
Comedyserie
19:00 Goudkust
Dramaserie
21:50 The Thin Blue Line
"Ism, Ism, Ism" Comedyse
rie
23:00 Avenging Force
Actiefilm
In de moerassen van Loui
siana houdt zich een siniste-
re groep rechtse terroristen
verscholen
Nieuws/Sport/Actuailteiten
08:30 Autosport
24 uur van Le Mans 1997
09:30 Atletiek
11:00 Moderne vljfkamp
12:00 Voetbal
Aftellen voor het WK
13:00 GT Racen
14:00 Auto/motorsport
15:00 Mountalnbike
Grundig/UCI wereldbeker
15:30 Wielrennen
Ronde van Romandie
17:00 Tennis
20:00 Voetbal
22:00 Boksen Gala vanuit
San Jos, (Californie, VS)
23:00 Bowling
00:00 Extreme Sports
01:00 Extreme Sports
06:00 Suzanne/Geert-Willem
09:00 Yvonne Keeley en
Het Radio Crypto
10:00 Hans van Vliet en
MennoTamming
12:00 De Rijnmond lunch
Presentatie: Koos Postema
14:00 Gewoon Sanne
Presentatie: Sanne Boswinkel
17:00 Post van vandaag
Nieuws en achtergronden
18:00 Post aan de Telefoon
19:00 De Verlenging
Presentatie: Leon Boele
20:00 RR Express
21:00 De avond van...
23:00 Met het oog op Morgen
0:00 - 06:00 RR-Express
Nonstop muziek
PAPEGAAIEN SPECIAALZAAK RIJO
yil Alle soorten papegaaien,
f*- kaketoes en ara's. X
Inruil mogelijk. AS®
Oi dierenspeciaalzaak voor
alle dierbenodigdheden
Maassluis Westeinde 6 (W.c. steendijkpoider)
m SUPER
3 oo OCCASIONS
AUTO AANBIEDING VAN DE WEEK:
OPEL CORSA 1.7 Turbo Diesel Sport
1994 fl. 13.950,-
Vlaardingweg 60.3044 CK Rotterdam
Telefoon 010 - 437 78 50 Fax 010 - 437 46 07
DAT LOPEN EEN PLEZIER KAN ZIJN
van Hogendorplaan 115* Vlaardingen
Telefoon 010-470 3516
Kinder/Jeugdprogramma's
08:15 Kinderen zijn de
baas! Kinderprogramma
17:20 Rabo Top 40
Programma
Magazines
09:20 Klussen met kijkers
13:50 Vakantie-TV
16:45Tuinieren met kij
kers Tuinprogramma
18:15 Brutale meiden
Jongerenprogramma
Nieuws/Sport/Actualiteitan
16:25 Snickers Mini Wk '98
Programma
21:30 Sbs 6 Sport: Toto
Divisie Sportprogramma
00:50 Nachtprogramme-
ringSbs 6 Sport: Toto
Divisie Samenvattingen
Amusement
10:15 Vanessa
"Gewelddadige misdaden"
Talkshow
20:30 Ken'dlt'?
Spetterende entertainment-
show
Fiims/Series
11:05 Hawmpsl
Comedy
13:00 Old Mission Impos
sible
"Blind" Actieserie
14:20 USA High
"Guiseppe Returns" Come
dyserie
14:45 The Kid Who Loved
Christmas
Dramafilm
18:50 Stripes
Comedy
Soldaat John Winger ver-
liest op een dag zijn baan,
zijn auto, hetappartement
en zijn vriendin. Hem rest
nog maar e6n optie: bij het
legergaan
2Z:35~Dreams
Erotische speelfilm
23:55 Silk Stalkings
"Blo-Dri" Actieserie
Kinder/Jeugdprogramma's
06:30 -17:25 Tekenfilm
(serie)s en jeugdprogr.
Magazines
19:40 Bob Ross
Nieuws/Sport/Actuailteifen
07:30 Wacky Wake Up
Amusement
22:00 Dame Edna
00:30 Saturday Night Live
Ftims/Series
17:25 Bewitched Serie
17:55 Fame Serie
18:45 Charlie's Angels
"Avenging Angel" Detective-
20:05 Familie Oudenrijn
Comedyserie
20:35 Love Boat Serie
21:30 Coogan's Run
"Handyman for all seasons"
Comedy
22:45 Octopus
Actieserie
23:40 Lou Grant
"Airliner" Dramaserie
Magazines
17:00 Weapons of War
"Tiger - German Tank Tac
tics'
18:00 Battlefields 2
"The Battle for North Africa"
19:00 Battlefields 2
"The Battle for North Africa"
20:00 Extreme Machines
21:00 Raging Planet
"Earthquake'
In de afgelopen 4000 jaar
zijn meer dan 13 milioen
mensen het slachtoffer
geworden van aardbevin-
gen
22:00 Extreme Machines
"Power Boats"
23:00 Weapons of War
"Carrier Warfare"
00:00 Ufo
"Abducted By Ufo's"
01:00 Wings
"Strike Force - Wellington"
02:00 Justice Files
"Unlikely Villains"
Nieuws/Sport/Actusllteiten
08:30 Extreme Sports
10:30 Mountainbike
11:00 Motorsport
12:00 VoetbalWK legends
13:00 Sterkste man
14:00 Touring Car
Super Tourenwagen Cup
15:00 Supers port
Supersport World Series
16:00 Superbike superpole
17:00 Tennis ATP Tour
19:30 Rally FIAWK
20:00 Rolschaatsen
Tatoo Roller In Line
22:00 Boksen
23:00 TrickshotWK
01:00 Darten Europese
open kampioenschappen
02:00 Einde
16:00 Programma-overzicht
17:00 Deze Week
Weekoverzicht van het TVR
Nieuws
17:26 Weer (op locatie)
17:30 Deze Week
Weekoverzicht
18:00 Deze Week
18:26 Weer (op locatie)
18:30 Deze Week
Mgr. Nolenslaan 520 Schiedam *010- 246 00 20
Vanaf00.30 uur wordt Deze
Week Sport vervangen door
het Regiojournaal.
Tot zondag 10.00 uur. her
haling van dit laatste uur.
Als ik jou was gins ik naar... BUtotaal
- ynitis S IT'R reparatie vanaf WA extra
lloogstad 2(15, V laardingen, Tel.: 010 - 4602233
RADIO RIJNMOND
06:00 RR-Express
08:00 Kris Kros
Presentatie Chris Vemer.
10:00 Studio Gloria
Actuele zaken
12:00 RR-Express
13:00 Use helpt!
Met Use van Enkhuijzen
14:00 Radio Rijnmond Sport
Presentatie: Gert van't Hof.
17:00 Deelder draait... jazz
18:00 WimKerkhof
Country muziek
19:00 Radio Rijnmond Sport
Presentatie: Gert van't Hof.
22:00 RR-Express
23:00 Met het oog op mor
gen (Overname Radio 1
0:00 - 06:00 RR-Express
B.T.S. het kleine warenhuis in de Gorzen
f B.T.S.BeTere Service
Vele couponnen vloerbedekking
60% - 70% KORTING
I J a (voorheen radio ABA)
nog steeds hetzelfde adres
Groenelaan 95, telefoon 010 - 473 87 55
BOWLING PARTYCENTRUM
o^eeivol
Anna van Saksenweg 13136 0 Vlaardingen Tel. 010 - 474 07 74
Postbus 6030,3130 DA Vlaardingen Fax 010 - 474 01 49
Kinder/Jeugdprogramma "s
09:00 Villa Achterwerk
09:25 Verhalen uit Europa
10:10 Ik ben boos
10:30 De verkeerde broek
Animatiespecial
18:00 Villa Achterwerk
18:15 Sesamstraat
19:00 Dr. Katz, Profession
al Therapist
Magazines
11:00 Reizigerin muziek
12:05 Buitenhof
Actueel magazine
13:01 Musical outsiders,
an American legacy
Documentaire
13:56 Breaking the habout
15:43 Hoogtepunten Pink-
pop 96/97 Registratie
17:00 De plantage
Cultureel magazine
20:01 Noorderlicht
00:53 Dode dichters alma-
nak
Nieuws/Sport/Actualiteiten
12:00 Journaal
18:30 Van gewest tot
gewest Regionaal magazine
21:25 Lopende zaken
Informatief magazine
22:05 Diogenes
Amusement
09:50 De hondenshow
19:26 A bit of Fry and Lau
rie Comedyrerie
Films/Series
09:00 De Kluts
14:00 De lange weg naar
de zee Speelfilm
16:09 De boekaniers Serie
20:31 The Lakes
Tragikomische dramaserie
23:09 VPRO-Cinema: La
compagna dl viaggio
Speelfilm
Kinder/Jeugdprogramma's
07:00 Telekids Cartoon
Express Kinderprogramma
Magazines
11:00Yanni- Tribute
Muziekspecial
16:40 Ga toch fietsen!
17:10 Koken met sterren
18:10 Kijkopwonen
18:45 Mag ik even binnen-
kijken? Programma
22:45 Andrea Bocelli: a
Night in Toscane
Muziekspecial
Nleuws/Sport/Actuaiiteiten
12:00 RTL Formule I
Live-verslag
12:30 Autosport Extra
Magazine
13:00 RTL Formule i
Live-verslag
16:10 Tennis Report
Informatief programma
18:00 RTL Nieuws weer
19:30 RTL Nieuws weer
23:15 RTL Nieuwsflits
23:25 RTL Formule I
Samenvatting
Amusement
19:00 Rad van fortuin
20:30 De Andre van Duin
Show
Komisch showprogramma
23:55 The Oprah Winfrey
Show Talkshow
Fiims/Series
20:00 Vrienden voor het
leven
"Moeders wil is wet" Come
dyserie
21:30 Wat schuift het?
"Huren of lopen" Comedyse
rie
22:00 Models Inc
"Wanneer de meiden bot-
sen" Dramaserie
00:40 Santa Barbara
Magazines
18:00 Zoals wijzljn
Informatief programma
18:30 Als je van paarden
en honden houdt
Informatief magazine
19:35 Groteliefdes
"Charles en Oona Chaplin"
Documentaireserie
23:00 Over mannen en sex
"Wie gaan naar prostituees"
Documentaireserie
23:55 De gouden koets
Autoprogramma met veel
nieuws, bijzondere histori-
sche auto s, zakenauto's,
droomauto's en prototypes.
Naast deze vertrouwde
onderwerpen is er een
wekelijks, nieuw item: 'de
tweedehandsauto
Nieuws/Sport/Actualiteiten
19:00 5 In het Land
Regio-nieuws
19:25 Weer verkeer
Infomagazine
20:00 KTL Nieuws
Nieuwsprogramma
20:20 Weer verkeer
Infomagazine
00:25 RTL Nieuwsflits
Nieuwsprogramma
Films/Series
20:30 New Clessic; Yentl
Komedie
met Barbara Streisand
In het oosten van Europa
was een meisje Yroeger min
of meer slaaf van haar
ouders en daarna van haar
echtgenoot. Yentl wil echter
meer uit het leven halen
00:35 Nachtprogramma
