Tfe
HELP HET GELUK'N HAN
Sdndi vfm.fr
0
Een kijkje achter
TOURS 1998 deschermen
CHEMIE, het bekijken waard
'338
INSCHRIJFBON
239,'4
zaterdag 13 juni 1998
'3jUh
ARDENNEN per AUTO
404040
•J VI
010-4119434
010-4137433
Autoreizen in
|hartje hoogseizoeiv
Half pension I
SieMatif
VOOR KINDEREN MET MINDER KANSEN
STICHTING INDUSTRIEEL
TOERISME
*'ch binnen een bedrHf of o "en
Allerle, bednjven tussen Rotterdam-centrum 9an,Sat,e afspeelt.
Maasvlakte (50 km2) zi,„ opgenlen Si?*",tetech,
bezoek"aan^a'b'W°rbeeld bi' I
E»pa
die i„ eerste instantie S me" de
zocht. Denkt u bijvoorbeeld aan de Bloe
tours rn IJneenaanta'standaard-
band InatUUrl'jk kunt U' in 9r°epsver-
een tour op maat krijgen.
INDUSTRIEEL TOERISME
Chemie bepaalt ons leven. In ons lichaam, tussen mensen, in talloze dingen
om ons heen, maar ook ver weg tussen de sterren.
Op zaterdag 13 juni - op de Open Dag Chemie - zet een brede schakering van chemi-
sche en petrochemische bedrijven hun deuren van 9.00 uur tot 17.00 uur voor u
open in het Europoort Botlekgebied. Medewerkers van deze bedrijven vertellen u
dan graag meer over "hun chemie" en over de chemische industrie.
m
Rockanje
Op deze dag kunt u in combinatie met het bedrijfsbezoek, ook naar het Educatief Informatie Centrum Mainport Rotterdam EIC op de
landtong in Rozenburg. Ook dit EIC staat deze dag in het teken van de chemie in de Rotterdamse haven. Degezamenlijke chemiebedrijven
presenteren hier alle aspecten waarmee vooral de omwonenden van chemiebedrijven te maken hebben. Met behulp van interactieve media
en diverse spelvormen leert en ervaart u zelf wat er zoal rondom de bedrijven gebeurt. Daarnaast kunt u onder andere demonstraties van de
gezamenlijke brandweer zien, zijn er forumdiscussies over chemie en samenleving en presenteren opleidingsinstituten zich. Speciaal voor de
kinderen is er een tent waar zij kunnen experimenteren met chemie. Bij het EIC zal er tevens een loterij plaatsvinden waarin u kunt meedin-
gen naar mooie prijzen zoals twee retourtjes met P&O North Sea Ferries naar Engeland.
Snel inschrijven voor de Open Dag Chemie
Kortom, het wordt een boeiende dag! Schrijf u da^rom snel voor 29 mei in met onderstaande bon voor de Open Dag Chemie in het Rotter
damse haven- en industriegebied. U krijgt een bevestiging thuis gestuurd waarop staat hoe laat en waar u verwacht wordt. Indien het bedrijf
van uw I e keuze vol is, kunt u ingedeeld worden bij uw 2e keuze. Want vol is vol, dus wees er snel bij
JA, ik wil graag naar de Open Dag Chemie in het Europoort/ Botlekgebied komen op zaterdag 13 juni 1998. -
Ik lees eerst de informatie bij de plattegrond en vul daarna deze bon in (invullen in blokletters a.u.b.).
Ik schrijf mij in voorvolwassenen enkinderen (leeftijd:jaar).
NaamM/V
Adres
Postcode:Plaats:
Telefoonnummer:
Ik kom 's ochtends (tussen 9.00-12.00 uur) of 's middags (tussen 13.00-16.00 uur) naar de Open Dag Chemie (aankruisenwatvantoepassingis).
.euze bedrijf:2e keuze bedrijf:
Xnip de bon uit en stuur deze bon voor 29 mei a.s. in een envelop zonder postzegel naar:
j Werkgroep Open Dag Chemie, Stichting EBB, Antwoordnummer 946, 3 190 VG ROZENBURG
KRA5
MIDWEEK- EN WEEKENDARRANGEMENTEN
Aankomstdata midweek
1-8-22-29/6.6-13-20-
27/7.3-10-17-24-31/8,
7-14-28/9
weekend
5-19-26/6.3-10-17-24-
31/7,7-14-28/8,
11-18-25/9
3PECTACULAIR LAST MINUTE VOORDEEL!
KRAS SterVakanties heeft SPECIAAL VOOR DE
LEZERS VAN DEZE KRANT een aantal heerlijke
EIGEN AUTOREIZEN naar de schitterende Belgi-
sche Ardennen EXTRA INGEKOCHT. Onder zeer
GUNSTIGE CONDITIES contracteerden wij het
comfortabele Hotel AC-Arlux in Arlon, behorende
tot de AC-keten, gelegen diep in de Belgische
Ardennen en vlakbij het Groothertogdom Luxem
burg. U heeft de keuze uit een 4-daags weekend-
(vr.-ma.) of 5-daags midweekarrangement (ma.-
vr.). Het weekendarrangement kunnen we u al
aanbieden vanaf SLECHTS 239,- p.p. en het
midweekarrangement al vanaf slechts 298,- p.p.
Uiteraard op basis van HALFPENSION d.w.z. incl.
uitgebreid ontbijtbuffet en goed verzorgd 3-gangen
diner! Hotel Arlux is gelegen iets buiten Arlon in een
rustige, bosrijke omgeving. Het hotel beschikt over
een ruime entree, lounge, receptie, poolbiljart, bar
en restaurant. Uw kamer is compleet ingericht en
voorzien van douche, toilet, TV, radio, minibar en
kluisje. De omgeving leent zich uitstekend voor het
maken van heerlijke wandel- en fietstochtjes. Leu-
ke uitstapjes met de auto kunt u maken naar het
schitterende CLERVAUX, het beroemde
BASTOGNE, BOUILLON, LUXEMBURG, FRANK-
RIJK en DUITSLAND (een tochtje langs de Moezel
mag natuurlijk niet ohtbrekenl). Niet inbegr.: reser-
veringskosten 30,- per boeking.
BOEK SNEL WANT VOL VOL!!!
REIS HZ 107/108
Inlichtingen en reserveringen: Westblaak 180, Rotterdam.
Tel. 010 - 4119434 of Hoogstraat 47a, Rotterdam.
Tel. 010-4137433,
geopend ma. - vrij. 09.00 -17.00 uur, za. 10.00 -14.00 uur
Te. koop: ronde wortelnoten
salontafel van 90 cm /500,-.
Tel. 010-4322802.
Te koop: legpuzzels van 750,
1000 en 1500 stukjes van(
mooie landschappen 5,- per
stuk. Dru aubbelbrander,
brand mooi /150,-. Tel. 010-
4954924.
Te koop: Efteling borduurpak-
ket, zit nieuw in de verpak-
king. Tafelorgel, 4 porseleinen
poppen, keukenbuffet, eiken
Westminister, klok. Tel. 010-
2341052.
Te koop: massief einekhouten
ronde tafel 120 cm. Eventueel
met bijbehorende stoelen
/600,-. Tel. 010-4205388.
Te koop: Teutonia 4-in-l kin-
derwagen in felle kleuren
inclusief verz. tas en toebeho-
ren nieuw /1400,- nu /350,-.
Tel. 010-4722097,
op:
Melodinorn /70,-. Wasbak
kr. wit/20,-. 6 Vogelboeken in
den koop /90,-. Gesch. bosge-
zicht hert 150,-. Tel. 078-
6771394.
Te koop: wit babybadje met
afvoer met witte badstandaard
in 2 hoogtes verstelbaar. Lam-
taamlamp degelijke uitvoering
/20,-. Tel. 010-4954924.
Te koop: grote grijze kunst-
bont hondemand, ovale vorm
van 80 x 60 25,-. lets kleinere
idem hondenmand 20,-. Tel.
010-4954924.
Gaggenau - voor de keuken van nu.
Gaggenau inbouwapparaten
staan voor een consequente houding. Gestreefd wordt naar de ideaie
combinatie van vorrn en techniek, een fraai uiterlijk en veel comfort.
Wie voor smaak kiest, rnoet ze kennen.
Een aantrekkelijk voorbeeid is de
gaskookptaat Gaggenau VG 330 voor liefhebbers van de Aziatische
keuken. Dit typische Gaggenau-product is tdeaai voor het koken met
een wok - de Chinese kookpan met ronde bodem, Maar de kook-
piaat is ook geschikt voor woks met vlakke bodem en andere grote en
robuuste, ronde en langwerpige pannen. De opmerkelijk grote gas-
brander (maximaal vermogen 5 kW) is voorzien van drte vlamringen.
Het resuttaat: een exact en sne! doseerbare warmte die gelijkmatig
over grote oppervlakken vedeeid kan worden.
Wilt u meer weten over de keukenapparatuur van Gaggenau?
Kom dan eens langs bij uw Gaggenau studio:
SieMatic Keukendesigners
Zuidplein Uaag) 412-422
3083 CX Rotterdam
teiefoon 010-410 3131
telefax 010-410 3122
Keukendesigners
matiomaai rniinc tciuncnnui d
GIRO DEVENTER
Brinkpoortstraat 32, 7411 HS Deventer, tel.: 0570 - 611 899. fax: 0570 - 645 602
Internee www.kinderhulp.nl, e-mail: receptie@kinderhulp.nl
10.00 uur
10.15 uur
11.30 uur
12.15 uur
12.45 uur
15.30 uur
16.45 uur
10.30 uur
11.00-11.30 uur
11.30-12.00 uur
12.00-13.00 uur
13.00 uur
13.15-14.15 uur
14.15-15.00 uur
MAINPORTTOUR
a 59,50
09.30 uur
10.30 uur
ledere donderdag vanaf 16 april
t/m 22 oktober.
Uitgezonderd: 30/4,25/6,6/8 en
20/8
Vertrek RET touringcartegenover
VVV Coolsingel 67, voor het Stad-
huis.
Aankomst Rotterdam Airport met
rondleiding.
Lunch in Airport Restaurant.
Vertrek Rotterdam Airport naar
ECT.
Aankomst ECT/Delta Terminal,
Maasvlakte.
Rondleiding langs kades, met o.a.
RISC tot aan de Maasmonding
Nieuwe Waterweg.
Rondvaart met de Flying Dutch
man, vanaf Parkkade, ca. 45 min.
Aankomst Coolsingel, einde pro-
gramma.
NOORDELIJK HAVENGEBIED ROT
TERDAM-VLAARDINGEN a 57,50
Zaterdag: 23 mei -13 en 27 juni -
11 en 25juli-8en
22augustusen
5 September.
Vertrek per ZWN touringcar
tegenover WV Coolsingel 67,
voor het Stadhuis.
Tour door het noordelijk haven-
gebied, waarbij een rondrit over
een bedrijfsterrein gemaakt
wordt. O.a. Havenbedrijf Vlaar-
dingen Oost, Hydro Agri B.V. en
van Ommeren Tank Terminal B.V.
Rondleiding Delta Hotel te Vlaar-
dingen. Een kijkje achter de
schermen van een hotelbedrijf.
Onder andere een bezoek aan de
linnenkamer, keuken en kanto-
ren.
Lunch in Delta Hotel.
Lichte runderbouillon met
seizoengroenten. Gebakken
Noorse zalm met fettuchini en
een beurre blanc saus. Koffie.
Vertrek naar Visserijmuseum.
Rondleiding langs de highlights
van de collectie op het gebied van
devisserij-industrie.
Terugrit naar Rotterdam, einde
programma.
TOEKOMST, HEDENEN
VERLEDEN VAN DE ROTTERDAM-
SE HAVEN a 75,00
Dinsdag: 21 april - 5 en 19 mei - 2,
16 en 30 juni -14 en 28 juli -18
augustus.
Vertrek per ZWN touringcar
tegenover WV Coolsingel 67,
voor het Stadhuis.
Aankomst bij de ECT/Delta Termi
nal, Maasvlakte.
tel. 010-402 32 34
fax 010-413 01 24
11.00 uur
11.15 uur
11.30 uur
12.15 uur
13.00 uur
13.00-15.00 uur
15.15 uur
15.15-16.15 uur
16.15 uur
R Mil ICR
09.30 uur
10.00 uur
12.15 uur
13.00-14.30 uur
Rondleiding over de terminal.
Europe Combined Terminals (ECT)
is de grootste containerterminal
in Europa.
Vertrek ECT.
Aankomst bij Maasmonding.
Bezoek aan de "Slufter". Dit is het
depot waarverontreinigd haven-
slib wordt opgeslagen.
Korte presentatie met koffie en
thee.
Rondrit over de dijk om de Sluf
ter.
Vervolg rondleiding door de
haven, richting Geulhaven.
Opstappen aan boord van de
ms "De Waterstad".
Vaartocht vanuit de nieuwe naar
deoude havens.
Eenvoudige broodjeslunch aan
boord.
Aankomst aanlegsteiger bij Mari-
tiem Museum "Prins Hendrik".
Rondleiding in het Maritiem
Museum "Prins Hendrik" onder
meer over de geschiedenis van de
haven.
Einde programma.
FRUITTERMINAL - EIC MAINPORT
ROTTERDAM a 57,50
Woensdag: 1,15 en 29 juli -
12 en 26 augustus.
Vertrek per ZWN touringcar
tegenover VW Coolsingel 67,
voor het Stadhuis. (koffie in de
bus)
Aankomst en rondleiding Seabrex
(Fruitterminal).
Lunch EIC Mainport Rotterdam,
Rozenburg.
Bezoek tentoonstelling EIC Main-
port Rotterdam.
15.00 uur Aankomst Coolsingel, einde pro
gramma.
(Qgy ROTTERDAM CAR CENTER EN EIC
MAINPORT ROTTERDAM
a 57,50
Donderdag: 25 juni -16,23 en
30 juli-6,13,20 en
27 augustus.
09.30 uur Vertrek per ZWN touringcar
tegenover WV Coolsingel 67,
voor het Stadhuis.
10.00 uur Aankomst Rotterdam Car Center.
10.00-12.00 uur Ontvangsten rondleiding overde
terminal, (incl. koffie)
12.15 uur Lunch EIC Mainport Rotterdam te
Rozenburg.
13.00-14.30 uur Bezoek tentoonstelling EIC Main-
port Rotterdam.
15.00 uur Aankomst Coolsingel, einde pro
gramma.
47»lTTTfc BLOEMENVEILING HOLLAND IN
NAALDWIJK a 82,50
Vrijdag: 10 en 17 juli - 7 en
21 augustus
07.30 uur Vertrek per ZWN touringcar
tegenover WV Coolsingel 67,
voor het Stadhuis. (koffie in de
bus)
08.00 uur Aankomst Bloemenveiling Hol
land, Naaldwijk.
08.00-10.00 uur Rondleiding langs de verschillen-
de veilingactiviteiten. (inclusief
fleurigeattentie)
10.00-12.00 uur Bezoek aan kas/kweker.
12.00-13.00 uur Lunch in het restaurant van de
Bloemenveiling Holland, Naald
wijk.
14.00 uur Aankomst Coolsingel, einde pro
gramma.
Kinderen tot 12 jaar - 50% korting. Op vertoon van 65+ kaart -10% korting
N.B. Programmawijzigingen onder voorbehoud.
Boekingen: Desk Industrieel Toerisme VVV-Rotterdam
Coolsingel 67, 3001 AN ROTTERDAM Tel.: 010-402 32 34, Fax: 010-413 01 24
pen dag chemie
P91
-9
Hoek van Holland
Schiedam
Oostvoome
Vlaardingen
Bernese
Hoogvliet
Spikemsse
Haven-
nummer
Haven-
nummer
Haven-
nummer
1 Shell Nederland Chemie
3^0
6 ARCO Chemie Ned
5103
11 Kemira Agra Rozenburg
5610
2 Esso Raff./Exxon Chemical
4060
7 Air Liquide Industrie
5210
12 Exxon Chemical Holland ROP
5625
3 Exxon Chemical Holland RPP
4101
8 DuPont Rozenburg Works
5210
13 Eastman Chemical Netherlands
6346
4 Akzo Nobel Chemicals
4150
9 ICi Holland
5210
14 Nerefco
6425
5 Blagden Chemicals Holland
4203
10 Targor
5210
Educatief Informatie Centrum
5325
338
f
