TVPROGRAMMERING
SCHIEDAM
MULTICOPY
DORZO
ROTTEN
LIBRA
w&m
HOLY
r
NOVA MflPCCDm
Ftoerkoop
HOUT &AMBACHT
T?rai
DONDERDAG 14 MEI
m RTL4
/joekie/jop
gegrilde SPARE RIBS
VRIJDAG 15 MEI
ZATERDAG 16 MEI
w
Wiltu
ook adverteren
op de TV-pagina's,
bel dan
010-473 83 22
ZONDAG 17 MEI
PERMANENT
SCHOENEN
NED1
NED2
NED3
RTL5 VERONICAL
SBS6
TV10
BRAND!
\h.Engering
j TV RIJNMOND
EUROSPORT RADIO RIJNMOND
I DISCOVER*
WEGENS VERBOUWING
GESLOTEN
van 5 mei t/m 14 mei
15 MEI HEROPENING
SMOII
PRINTING COPYING DIGITAL NETWORK
RTL4
NED1
NED2
NEDS
Druk't met
Drukwerk
Z/W-Kopieen A4-A0
Kleurkopieen
Color Printing A4-A0
's Gravelandseweg 600 - Schiedam
TEL.: 010-427 19 86
V
Tel.: 010-2488988
/trr»
id
5DAGEN
3 VERONICA
SBS6
Maaspost
niet
ontvangen?
Bel
010-451 45 55
FOTOTECHNEUTEN!
HOBBY CENTRUM
010-592 44 69
NED1
NED2
NED3
RTL4
RTL5
VERONICA
SBS6
TV10
DISCOVERY TV RIJNMOND
Maaspost
niet
ontvangen?
Bel
010-451 45 55
lEUROSPORT
NED2
NED3
RTL4
NED1
Zdsshsessc
DISCOVERY
EUROSPORT RADIO RIJNMOND
Reisburo Mareno
ledere dag hebben we voor u een overzicht van
direct beschikbare vliegreizen naar de zon
metvertrek binnen 2 weken!
STER in uw autoruit
au totaal
glas vxts
AUTORUITEN
De Kangoeroe
Vlaardingen
RTL5
MAASPOST
Kinder/Jeugdprogramma's
17:02 Alles kits
Kinderprogramma
Magazines
07:29 Ontbijttv
Actueel ochtendmagazine
09:07 Vlnger aan de pols
magazine
09:45 Teevee Studio
Programma
10:20 Kruispunt
Actuele achtergronden
10:56 Uitzending polltieke
partiien: CD
18:58 Jonge heren
Serie praafprogramma's
19:28 Geestkracht 11
Bijzondere verhalen
21:05 Het andere gezicht
Portret
21:41 Werelden: De Sheal-
tiels - Een joods familie-
epos Documentaire
22:31 Wilde ganzen
Nleuws/Sport/Actualiteiten
07:00 Journaal
09:00 Journaal
20:00 Journaal
20:24 Netwerk
Actualiteitenrubriek
20:58 Weeroverzicht
Amusement
07:05 Get the picture
Kennisquiz
18:28 Get the picture
Films/Series
16:08 Doctor Finlay
"De hondenjacht" Dokters-
18:01 The Nanny
"You bette your lire" Come-
dyserie
22:39 New York police
"Emission impossible" Poli-
tieserie
23:28 Cheers
"Airport U" Comedyserie
Kinder/Jeugdprogramma's
16:10 Jody en hetherten-
jong Tekenfilmserie
16:32 Koppen dicht...
Magazine-achtig jeugd pro
gramma
19:03 Samson Gert
Kinderprogramma
Magazines
09:00 Kramerije
09:30 Rekenverhalen
14:30 Meertuinplezier
14:55 Clip
15:00 Spreekuur
16:58 De cabine
17:21 Uitzending politieke
partiien: WD
18:59 Socutera
22:09 Vermist
Programma
23:36 TROS Telearchief
"Automobielen" Documen-
tairebeelden
Nieuws/Sport/Actualiteiten
13:00 Journaal
13:07 Studio sport
16:00 Journaal
17:29 2Vandaag
17:30 Journaal
17:35 Actualiteiten
18:00 Journaal
18:15 Actualiteiten
18:43 Sportjournaal
18:51 Hoofdpunten uit het
nieuws
23:00 Studio NOS
Sportmagazine
Amusement
19:31 Teland.terzeeenin
de lucht
"Fiets "m d'r in" Serie zomer-
spektakels
21:02 TROS TV show
Talkshow
Films/Series
20:27 Schone schijn
Comedyserie
Kinder/Jeugdprogramma's
18:00 Villa Achterwerk
18:15 Sesamstraat
18:30 Jeugdjournaal
18:43 Het Klokhuis
Magazines
14:23 De band
14:48 Vermeulen weet het
beter
15:13 Wat is nou... politiek
correct? Speurtocht
16:33 De wereld van Bou-
dewijn Bilch
Serie reisreportages
17:01 Jules unlimited
Magazine
20:23 Kassa!
Consumentenmagazine
20:50 Zembla: De Ajax-
index Actueie documentaire
23:03 Den Haag vandaag
12:00 Journaal
12:07 MiddagEditie
13:00 Journaal
16:00 Journaal
19:54 Waskracht!
Satirische actualiteiten
22:00 Journaal
22:15 Sportjournaal
22:33 Nova
Amusement
13:36 Barend Witteman
14:01 Lingo Woordspel
17:26 Michael Moore's tv
nation
Satirisch nieuwsprogramma
19:01 Lingo Woordspel
19:22 Barend Witteman
Praatprogramma
21:30 Per seconde wijzer
Spelprogramma
23:25 Laat de Leeuw
Satire en amusement
Films/Series
13:08 Vets'school Serie
16:08 Jansen, Jansen
Comedyserie
Klnder/Jeugdprogramma s
07:10 Cartoon Express
07:40 Cartoon Express
12:30 Lunchkids
13:00 Lunchkids
Magazines
10:00 Koffietijd!
13:30 Ga toch fietsen!
Magazine
14:05 Wildlife Nature
Natuurserie
14:30 Computer Vision
17:05 5 uur show
22:00 Mijnverhaal
Nieuwe vijfdelige docudra-
mareeks
Nieuws/Sport/Actualiteiten
07:00/07:30/08:00/08:30
09:00/16:00/17:00 RTL
Nieuws
Nieuwsprogramma
18:00 RTLNieuws weer
19:30 RTL Nieuws weer
22:30 RTL Actueel
Amusement
11:00 The Oprah Winfrey
Show Talkshow
16:10 Catherine
Praatprogramma
18:10 Superscore
Spelprogramma
19:0b Lucky Letters
Spelprogramma
20:3b Henny's House Par
ty Programma
23:30 Catherine
00:15 The Oprah Winfrey
Show Talkshow
Films/Series
08:08 The Bold the
Beautiful Soap
08:35 As the World Turns
09:10 As the World Turns
09:30 Goede tijden, slech-
te tijden Soap
11:45 Santa Barbara Soap
15:05 As the World Turns
18:30 The Bold the
Beautiful Soap
20:00 Goede tijden, slech-
te tijden Soap
01:00 Santa Barbara Soap
Magazines
08:30 Ochtendprogramma
18:30 Attentie: Noodop-
roep! Documentaireserie
19:35 Als je van paarden
en honden houdt
Informatief magazine
22:45 Wie denken ze wel
dat zezijn
Aflevering van een program
ma over mensen en onder-
werpen in het nieuws
Nieuws/Sport/Actualiteiten
06:40 Business Update
Beursnieuws
07:00 RTLNieuws
Nieuwsprogramma
07:10 Business Update
67:30 RTL Nieuws
07:40 Business Update
08:00 RTLNieuws
08:10 Business Update
18:00 RTL Nieuws
18:05 Fighters Magazine
Informatief magazine met
daarin aandacnt voor zowel
binnenlandse als buiten-
landse vechtsporten
19:00 5 in het Land
Regio-nieuws
19:25 Weer verkeer
infomagazine
20:00 RTL Nieuws
20:20 Weer verkeer
22:20 5 in het Land
Regio-nieuws
23:15 Business Update
Beursnieuws
23:35 RTLNieuws
Nieuwsprogramma
Films/Series
20:30 My Father, My Son
Speelfilm
De beslissing van admiraal
Elmo R. Zumwalt om het
ontbladeringsmiddel 'Agent
Orange' als chemisch
wapeni.itezettenin de
Vietnamoorlog heeft ingrij-
pende persoonlijke gevol-
gen, die hij op dat moment
niet had kunnen voorzien
00:05 Nachtprogramma
Magazines
07:00 Veronica Fm
09:00 Veronica Live
11:25 Veronica Live
18:55 Maximaal
22:25 Speurders
23:55 Drum Rhythm Festi
val Compilatie
00:25 - 01:19 The Lounge
Studio-programma
Amusement
20:00 Denktank
Kennisquiz
FUms/Series
11:00 Onderweg naar mor-
?en Soap-serie
6:15 California Dreams II
"Operatie Tony" Comedy
16:40 Are You Afraid of the
Dark Serie
17:15 Paradise Beach
Serie
17:40 Boy Meets World
"Sekte" Comedy
18:05 Viper
"Brandende banden" Actie-
serie
19:25 Onderweg naar mor
gen
Tie uitverkorenen" Soap-
cprip
20:30 The X-Files
"Gedachten lezen" Politie-
serie
Pusher wordt gezocht door
de FBI. Hij is in staat om de
geest van zijn slachtoffers te
controleren en hen opdrach-
ten te geven
21:30 Combat
"Afscheid" Dramaserie
De vertrekdatum van de uit
zending komt steeds dich-
terbij en zet de militairen op
het persoonlijke vlak onder
druk. ledereen heeft privd
nog iets aftehandelen,
voordat hij of zij met een
gerust hart een half jaar
naar Bosnie kan vertrekken
22:55 The Marshal
"De nieuwe commandant"
Actieserie
Klnder/Jeugdprogramma's
12:25 De avonturen van T-
Rex Tekenfilmserie
Magazines
13:40 Vakantie-TV
19:55 Explosief
22:15 Politie onder vuur
23:00 Trauma Team: E.r.
Live Programmareeks
Nieuws/Sport/Actuattteiten
10:50 Hart van Nederland
13:10 Hart van Nederland
19:30 Actienieuws
22:30 Hart van Nederland
01:45 Nachtprogramme-
ring: Actienieuws
Amusement
11:20 The Susan Powter
Show Talkshow
18:00 Jerry Springer
"Geliefden versus minnares-
sen" Talkshow
00:00 Jerry Springer
"Mijn relatie iskapot" Talk-
show
Films/Series
08:55 Days of our Lives
09:40 Cyblll Comedyserie
10:05 Townies
Comedyserie
10:25 Pacific Drive
11:40 Days of our Lives
12:45 Pacific Drive Soap
14:10 Goudkust
14:40 Almost Perfect
"The Break Up" Comedyse
rie
15:05 Courthouse
"Injustice for All" Rechtbank-
serie
15:55 Days of our Lives
16:40 Fix
"Reunion" Avonturenserie
17:30 Hangin'With Mr.
Cooper
"R.O.T.C." Comedyserie
18:55 Goudkust Drama
20:30 Hudson Hawk
Actie-comedy
00:45 Houston Knights
"Houston's Hero" Serie
Kinder/Jeugdprogramma's
06:30-18:50 Tekenfilm
(serie)s en jeugdprogr.
Magazines
00:20 Nederland: Onder
weg Programma
N ieuws/Sport/Actualiteiten
07:00 Wacky Wake Up
Amusement
23:35 Ricki Lake
Films/Series
18:50 Bewitched Serie
19:20 The Wonder Years
Comedyserie
19:50 Daar komen de
schutters Comedyserie
20:25 Alias Smith Jones
"The day they hanged kid
Curry" Westernserie
21:15 The Saint
"The Art Collectors" Serie
22:10 Man from U.N.C.L.E.
"The Sort of Do-It-Yourself-
Dreadful Affair" Actieserie
23:05 Mash
"The price of tomato juice"
Comedyserie
Schoenen worden door
VAKMENSEN
gefabriceerd.
Laat ze dan ook door de
VAKMAN repareren
bij:
Hot van Spaland
Hof van Spaland 62, Schiedam
Rookmelder redden levens!
Deze week legen inlevering van deze advertentie:
Rookmelder standaard f I16,95
Rubensplein 20
Schiedam
Tel. 010-426 97 01
16:00 Programma-overzicht
17:00 TVR Nieuws
Met het nieuws uit Rotter
dam en regio
17:15 Weer (kort)
Weerman Ed Aldus
17:20 Sport
17:30 Langs de Maas
Stripboeken; reportages
over bekende tekenaars en
schrijvers
17:40 Politie
De politie roept de hulp in
van kijkers bij het oplossen
van misdrijven
17:53 Weer (lang)
17:55 "r Uit
Culturele uitgaansagenda
van de regio
18:00 TVR Nieuws
18:15 Weer (kort)
18:20 Sport
18:30 Langs de Maas
18:40 Welkom Hellevoet-
sluis Welkomsprogramma
herhaling van deze twee'
uren tot vrijdag 16.00 uur
06:00 Suzanne/Gee rt-Willem
09:00 Yvonne Keeley en
Het Radio Crypto
10:00 Hans van Vllet en
MennoTamming
12:00 De Rijnmond Lunch
Presentatie: Felix Rottenberg
14:00 Gewoon Sanne
PresentatieSanne Boswinkel
17:00 Post van vandaag
Nieuws en achtergronden
18:00 Post aan de Telefoon
19:00 DeVerlenging
Achtergronden van de sport
20:00 Drijfzand
De hindemissen van het leven
21:00 De avond van
23:00 Met het oog op Morgen
0:00 - 06:00 RR-Express
Magazines
17:00 Rex Hunt's Fishing
World
17:30 Zoo Story
18:00 First Flights
"Locusts of War"
18:30 Time Travellers
"The Ancients of North Ame
rica"
19:00 Animal Doctor
19:30 Mysteries of the
Ocean Wanderers
20:30 Futureworld
"Wings of the World"
21:00 Science Frontiers
"Kaboom"
22:00 Science of the
Impossible
"Facing Doomsday"
23:00 Forensic Detectives
"Out Of the Grave"
00:00 Professionals
"Don't Be a Dummy"
01:00 First Flights
"Locusts of War"
01:30 Futureworld
"Wings of the World"
02:00 Crocodile Hunters
"The Crocodile Hunt"
Nieuws/Sport/Actualiteiten
08:30 Zeilen
09:00 Cart FedEx Cham
pionship Series
11:00 Touring Car: BTCC
12:00 Voetbal WK legends
13:00 Auto/motorsport
14:30 Mountainbike
15:00 Tennis ATP Tour -
Mercedes Super 9
19:00 Voetbal Festival d'
Espoirs (internationaal
ieugdtoernooi)
21:30 Tennis ATP Tour-
Mercedes Super 9
23:00 Voetbal Aftellen voor
het WK-voetbal in Frankrijk
00:00 Auto/motorsport
Motors Magazine
DE KNABBELFARM
Mgr. Nolenslaan 5983119 ER Schiedam Tel. 010 - 42612 37
t/ Gespecialiseerd in Ambochtelijk Parket
V Brede plankenvloeren (oud ervnieuw)
V Laminaatparket, kurkparket
Dealer van kwaliteitsmerken lamelparket
Renovatie van bestaande vloeren
Telefoon 010-592 6713
Fax 592 6760
iistiiden: Ma. 13-18 uur
•Di./do. 10-18 uur --..w
Vr. koopavond Za. tot 17 uur Industrieweg 26, 3144 CH Maassluis
metpikarite saus, SOO gram
Specialiteiten Slagerij 3-' '-t.
Mgr. Nolenslaan 606
telefoon 010-473 83 73
Maattijden en belegde broodjes
EXCLUSIEVE HOTELS IN TURKIJE
alleen bij Aton Tours zie ook
SBS6 teletext pagina 554
HOTEL
Ephesia Vista in Kusadasi, halfpension 594,<
Exd. LucTitbavsnbaiashng 55,
Bel voor reserveringen en voor informatie
ATON TOURS
Telefoon: 010-460 44 08, Veerplein 99,3131 CX Vlaardingen
Klnder/Jeugdprogramma "s
17:05 Alles kits
Kinderprogramma
Magazines
07:29 Ontbijttv
Actueel ochtendmagazine
09:07 Vinger aan de pols
magazine
09:44 De rijdende rechter
RENAULT
Uw Renault dealer voor:
Schiedam en Vlaardingen
HOMEOPATHEEK
Hoogstraat 15
3111 HB Schiedam
Tel. 010-4263280
Sapvasten kuur
normaal fl. 49,95 UU fl. 29,95
Programma
11:00 BPM
21:08 Glamourland
Magazine
22:32 Night of entertain
ment
Nieuws/Sport/Actualiteiten
07:00 Journaal
09:00 Journaal
20:00 Journaal
20:25 Netwerk
Actualiteitenrubriek
21:00 Weeroverzicht
Amusement
07:05 Get the picture
Kennisquiz
18:35 Get the picture
Kennisquiz
Films/Series
16:11 Doctor Finlay
"Oude vlammen" Doktersse-
rie
18:07 The Nanny
"No muse is good muse"
Comedyserie
19:04 Toen was geluk heel
ewoon
Monus.de man van de
maan" Comedyserie
19:28 Kinderwerk
Comedyserie
21:42 The practice
"Sex, lies and monkeys"
Advocatenserie
23:17 Runaway heart
Speelfilm
Kinder/Jeugdprogramma's
11:00 Schooltv-weekjour-
naal Actualiteitenrubriek
19:01 De avonturen van
Toekie en Tek
Magazines
09:00 Koekeloere
09:30 Nieuws uit de natuur
"De kinderboerderij"
10:00 Huisje boompje
"Wielen en fiet:
a®'
beestje "Wielen en fietsen'
10:30 Sybe satellyt
11:30 Mentor magazine
12:00 Agrarisch journaal
12:15 Rail away
12:45 Agrarisch journaal
13:05 Claro (Spaans voor
aevorderden)
15:00 Spreekuur
16:55 Cliptime
19:18 Kunstbende
Jonaerenprogramma
19:49 Huisdierenmanieren
20:33 Puur natuur
21:14 TROS Aktua export
Actualiteitenprogramma
22:06 Let's make music
22:57 Socutera
23:35 Deterugkeer
Drieluik
00:25 De verandering
Serie gesprekken
Nleuws/Sport/Actualiteiten
13:00 Journaal
16:00 Journaal
17:29 2 Vandaag
17:30 Journaal
17:35 Actualiteiten
18:00 Journaal
18:15 Actualiteiten
18:43 Sportjournaal
18:51 Hoofdpunten uit het
nioi i\a/c
23:00 Studio NOS
Films/Series
16:10 Op weg naar Avonlea
"De harde werkelijkheid"
Familieserie
Kinder/Jeugdprogramma's
18:00 Villa Achterwerk
18:15 Sesamstraat
18:30 Jeugdjournaal
18:43 Het Klokhuis
Magazines
13:08 Uitzending politieke
partijen: GroenLinks
13:11 Noorderlicht
14:26Zembla: DeAjax-
index
17:01 Jules unlimited
Magazine
19:55 Loladamusica
Muzielmogramma
20:25 Buren
Reportageserie
Nieuws/Sport/Actualiteiten
12:00 Journaal
12:07 MiddagEditie
Actueel magazine
13:00 Journaal
16:00 Journaal
22:00 Journaal
22:16 Sportjournaal
22:33 Nova
Actualiteitenprogramma
23:08 Panorama vrijdag
Cultureel-informatief maga
zine
Amusement
13:39 Barend Witteman
14:04 Lingo Woordspel
15:02 De show van je
leven
Amusementsprogramma
16:08 Laat de Leeuw
Satire en amusement
17:26 Michael Moore's tv
nation
Satirisch nieuwsprogramma
19:02 Lingo Woordspel
19:25 Barend Witteman
Praatprogramma
Films/Series
21:01 Een roos uit Afrika
Drama
Klnder/Jeugdprogramma's
07:10 Cartoon Express
07:40 Cartoon Expres
12:30 Lunchkids
13:00 Lunchkids
Magazines
10:00 Koffietijd!
Ochtendmagazine
14:05 Wildlife and Nature
14:30 Wildlife and Nature
"Op de route van de poolbe-
ren" Natuurserie
17:055uurshow
Live middag-magazine
20:30 Heb Tk dat?
Programma
Nieuws/Sport/Actualiteiten
07:00/07:30/08:00/08:30
09:00/16:00/17:00 RTL
Nieuws Nieuwsprogramma
13:30 Tennis Report
18:00 RTL Nieuws weer
19:30 RTL Nieuws weer
22:30 RTL Actueel
Amusement
11:00 The Oprah Winfrey
Show Talkshow
16:10 Catherine
Praatprogramma
18:10 Superscore
Spelprogramma
19:00 Lucky Letters
Spelprogramma
Films/Series
08:08 The Bold the
Beautiful Soap
08:35 As the World Turns
09:10 As the World Turns
09:30 Goede tijden, slech-
te tijden Soap
11:45 Santa Barbara Soap
15:05 As the World Turns
18:30 The Bold&the
Beautiful Soap
20:00 Goede tijden, slech-
te tijden Soap
21:30 Baantjer
"De Cock en de moord op de
heilsoldate" Politieserie
23:30 Charlie Grace
Dramaserie
Magazines
08:30 Ochtendprogramma
18:05 Explosief: De mooi-
ste modeller
"Rebecca Romijn" Docu
mentaireserie
18:35 Real Stories of the
Highway Patrol
In deze documentaireserie
wordt de verkeerspolitie van
nabiigevolgd
22:35 Elke seconde telt
Reality-programma
Nieuws/Sport/Actualiteiten
06:40 Business Update
Beursnieuws
07:00 RTLNieuws
Nieuwsprogramma
07:10 Business Update
07:30 RTLNieuws
07:40 Business Update
08:00 RTLNieuws
08:10 Business Update
18:00 RTLNieuws
19:00 5 in het Land
Regio-nieuws
19:25 Weer verkeer
Infomagazine
19:35 Voetbal in het land
Voetbalmagazine
20:00 RTLNieuws
Nieuwsprogramma
20:20 Weer verkeer
Infomagazine
23:05 Weer verkeer
Infomagazine
23:15 Business Update
23:35 5 in het Land
00:00 RTL Nieuws
Films/Series
20:30 New Classic: Sun
day. Bloody Sunday
Speelfim
Een mannelijke arts van
middelbare leeftijd en een
carrierevrouw worden bei-
den hopeloos verliefd op
dezelfde man
00:30 Nachtprogramma
Kinder/Jeugdprogramma
16:15 Madison
"Ware aard" Serie
16:45 Sweet Valley High
"De wedstrijd deel flOorlog
of vrede" Jeugdserie
Magazines
07:00 Veronica Fm
09:00 Veronica Live
11:25 Veronica Live
18:55 Maximaal
Programma
23:00 Van lichte zeden
Serie
00:50 The Lounge
Studio-programma
Amusement
20:00 Denktank
Kennisquiz
Films/Series
11:00 Onderweg naar mor-
?en Soap-serie
7:10 Paradise Beach
Serie
17:35 Brotherly Love
"Een midzomernachtmerrie"
Comedy
18:05 Sliders
"Defokker" Serie
19:25 Onderweg naar mor
gen "Op zee" Soap
20:30 Flodder
"Goud geld" Serie
Met benulp van de familie
worden bandjesgeprodu-
ceerd met daarop de aebrui-
kelijke opwindende teksten
21:10 Under Siege II
Actiefilm
Een terroristenbende ver-
krijat de controle over een
dodeliike nucleaire satelliet
en eist ebn miljard dollar van
de regering
23:30 Erotic Dreams
Erotische serie
00:00 Baywatch Nights
"Getroffen door de bliksem"
Detectiveserie
Kinder/Jeugdprogramma's
12:25 Popeye Tekenfilms
16:35 RaboTop 40
Magazines
13:35 Vakantie-TV
19:55 Explosief
Nieuws/Sport/Actualiteiten
10:55 Hart van Nederland
13:05 Hart van Nederland
19:30 Actienieuws
22:30 Hart van Nederland
23:00 Sbs 6 Sport: Cup
Koorts Voorbeschouwing
01:20 Nachtprogramme-
ring: Actienieuws
Amusement
11:20 The Susan Powter
Show Talkshow
18:05 Jerry Springer
"Hij heeft me gedumpt voor
een andere vrouw" Talkshow
20:30 Het duel
Spelprogramma
21:00 Weekly Jones
Programma
Films/Series
09:00 Days of our Lives
09:45 Cybill Comedyserie
10:05 Townies
"The Penalty Phrase"
Comedyserie
10:30 Pacific Drive Soap
11:45 Days of our Lives
12:45 Pacific Drive Soap
14:10 Goudkust
14:35 Almost Perfect
"Good Grief' Comedyserie
15:05 The Cape Drama
15:50 Days of our Lives
17:35 Malcolm Eddie
"Whose Room is it Any
way?" Comedyserie
18:55 Goudkust
Dramaserie
21:50 The Thin Blue Line
"Fly on the Wall" Comedyse
rie
23:30 Number One With a
Bullet
Actiefilm
Klnder/Jeugdprogramma's
06:30-18:50 Tekenfilm
(serie)s en jeugdprogr.
Magazines
00:10 Nederland: Onder
weg Programma
Nieuws/Sport/Actualiteiten
07:00 Wacky Wake Up
Amusement
19:50 Benny Hill
Britse comedyshow
23:25 Ricki Lake
Films/Series
18:50 Bewitched Serie
19:20 The Wonder Years
"Double Double Date"
Comedyserie
20:20 Night Heat
"Moonlight" Politieserie
21:10 Poirot
"The Million Dollar Bond
Robbery" Detectiveserie
22:05 Hill Street Blues
"Fathers and Huns" Politie
serie
22:55 Mash
"Hawkeye" Comedyserie
Test nu de Fuji Superia 400 ASA
met ontwikkelen en afdrukken 19?5
aktie 1 april t/m 30 april
1 uur service Fotostudio
Fotohandel Fotohandel
Hof van Spaland 7 Tuinlaan 98
Schiedam Schiedam
Tel. 010-4704275 Tel. 010-4267464
Vlaardingen, de Loper 5-7
Telefoon 010-474 34 14
HOUT VERF IJZERWAREN CEREEDSCHAPPEN
TEGELS SANITAIR
R. GOUMA
HET ADRES VOOR:
ALLE SOORTEN TEGELWERK
TOT COMPLETE BADKAMERS
Totale showroom uitverkoop
tot 50% korting
Boogertstraat 2 3141 VN Maassluis -Telefoon (010) 5912801
PAPEGAAIEN SPECIAALZAAK RIJO
y^H Alle soorten papegaaien,
y'K- kaketoes en ara's.
Inruil mogelijk. AS#
Pi dierenspeciaalzaak voor
alle dierbenodigdheden
Maassluis Westeinde 6 (W.C. Steendijkpolder)
SUPER
3 0 0 OCCASIONS
AUTO AANB1EDING VAN DE WF.F.K:
OPEL CORSA 1.7 Turbo Diesel Sport
1994 fl. 13.950,-
Vlaardingweg 60,3044 CK Rotterdam
Telefoon 010 - 437 78 50 Fax 010 - 437 46 07
Kinder/Jeugdprogramma's
07:00 Alles kits extra
07:00 De Transilvaanse
enge dierenwinkel
07:22 Robbedoes
07:47 Kinderen van de
wereld
08:00 Droomshow
16:59 Alles kits
17:01 Kinderen van de
were|d
17:08 Kulderzipken
17:38 Willie Nellie
Magazines
08:27 Groot licht
09:06 Quatro
09:56 Mumbai Mahila
Milan
10:36 Tamils in Nederland
11:07 Weg van de snel-
weg: Europa
15:31 BPM
16:12 Vinger aan de pols
special Medisch magazine
16:35 Passie voor wijnen
16:47 Passie voor water
19:27 Untamed Africa
Nieuws/Sport/Actualiteiten
20:00 Journaal
20:24 Weeroverzicht
Amusement MMI
22:13 Toppop yeah!
Muziekquiz
Films/Series
08:51 Help Serie
09:31 Kinderwerk (Onder
weg naarzorgen...)
Comedyserie
rsta
18:07 Star Trek: Voyager
"Unity" Sf-serie
18:59 The Nanrn
Unity" Sf-serie
:59 The Nanny
The Heather Biblow story"
Comedyserie
20:31 Ferris Bueller's day
off Speelfilm
22:43 The night before
Speelfilm
Kinder/Jeugdprogramma's
09:40 Schooltv-weekjour-
naal Actualiteitenrubriek
Magazines WBKK
08:50 Koekeloere
09:05 Zomerbeestjes
09:20 Nieuws uit de natuur
"De kinderboerderij"
10:10Zigzag: Kijkop
rivieren De Orinoco
10:30 Lekker lezen
10:45 Ecco (Een reiswijzer
■talis)
11:10 Leden van de raadl
11:25 Schatkarhers van
het verleden
17:00 Plein 1 Magazine
19:00 Eenmaal andermaal
internationaal -
Serie programma's
21:33 Werken aan pijn
22:00 Let's go to Zlon
22:25 Omega
23:15 Songs of the Seas
ons Lied
23:22 Middernacht klas-
siek Klassieke muziek
23:54 Kunst... omdat het
moet
Nieuws/Sport/Actualiteiten
13:00 Journaal
14:00 Studio sport
17:29 2 Vandaag
17:30 Journaal
17:35 Actualiteiten
18:00 Journaal
18:15 Actualiteiten
18:43 Sportjournaal
18:51 Hoofdpunten uit het
nieuws
23:17 Journaal
Amusement ifMHMHi
20:35 Allround Spel
Films/Series ilNNMNi I
19:45 The Beckett family
"Verwachting" Serie
21:03 'tZaljegebeuren...
"Op eigen benen" Serie
Kinder/Jeugdprogramma's
18:00 Villa Achterwerk
Kindermagazine
18:15 Sesamstraat
"Blazen" Kleuterprogramma
18:30 Jeugdjournaal
Magazines
13:05 Het allochtoon
videocircuit: Khadouj, een
verhaal van een dorp
13:55 Het uur van de wolf:
Theremin
16:05 Kassa!
Consumentenmagazine
16:33 Lombok kookt... een
reis om de wereld in 40
straten Culinaire serie
17:02 Urbania, een stads-
triptlek Reportages
19:09 Op reis
"Mysterie" Reismagazine
Nieuws/Sport/Actualiteiten
13:00 Journaal
14:59 Panorama vrijdag
16:00 Journaal
22:00 Journaal
22:15 Nova
22:45 Studio sport
Sportprogramma
Amusement
13:36 Lingo Woordspel
18:45 ZaterdagavondLin-
8o Woordspel
0:10 Herexamen
Spelprogramma
21:0b Deshow v
leven
Amusementsprogramma
23:40 Laat de Leeuw
Satire en amusement
Films/Series
15:40 Laurel Hardy
Slapstick
17:32 Vets'school
Serie
19:40 Jansen, Jansen
"Achterdocht" Serie
Kinder/Jeugdprogramma's
07:00 Telekids
Live-programma
12:00 All Dogs Goto
Heaven Tekenfilm
20:00 Miniplaybackshow
Programma
r van je
13:25 The Jukebox van Rtl
17:00 Computer Vision
18:05 Eigen huis&tuin
21:30 Voor niets gaat de
zon op Programma's
Nieuws/Sport/Actualiteiten
18:00 RTL Nieuws weer
19:30 RTL Nieuws weer
23:55 RTL Nieuwsflits
Amusement
15:40 Jenny Jones
Talkshow
17:30 Het staatslot op
lokatie Programma
18:55 5tegen 5
Spelprogramma
Films/Series
13:40 Perfect Strangers
"De hondenblues" Comedy
14:10 Nurses Comedyserie
14:40 Evening Shade
"De geweldige Frasier-mei-
den Comedy
15:10 Hope Gloria
"Manager en vrouw" Come-
dy
16:30 High Society
"Wiens zoon is het eigen-
lijk?" Comedy
21:00 "t Zonnetje in huis
"Goed personeel is moeilijk"
Comedyserie
22:15 Big Sky
"Mac's T ime" Actie/avontu-
ren serie
23:05 The Good Old Boys
Avonturenfilm
Hewey Calloway is een van
de laatste cowboys die
langs de ranches trekt op
zoek naar werk
00:05 The Good Old Boys
Avonturenfilm
Magazines
18:05 Dancing in the
Street
"Crossroads" Documentai
reserie
22:35 Levensgevaar
Documentaireserie
23:20 Wie denken ze wel
dat ze zijn
Aflevering van een program
ma over mensen en onder-
werpen in het nieuws
00:20 Nachtprogramma
Nieuws/Sport/Actuatiteiten
18:00 RTLNieuws
Nieuwsprogramma
19:00 5 in het Land
Regio-nieuws
19:25 Weer verkeer
Infomagazine
19:35 Voetbal in het land
Voetbalmagazine
20:00 RTLNieuws
Nieuwsprogramma
20:20 Weer verkeer
Infomagazine
22:10 o in het Land
Regio-nieuws
23:50 RTL Nieuws
Nieuwsprogramma
Films/Series
20:30 Leave of Absence
Speelfilm
Sam en Eliza leven een
voorspoedig en zorgeloos
leven Sam werkt afs archi
tect en loopt tijdens zijn werk
de excentrieke Nell tegen
het lijf. Ze gaan samenwer-
ken aan een project en al
snel raken ze verliefd op
elkaar. Sam vertelt Eliza
over deze verhouding, wan-
neer blijkt dat Nell onaenee-
slijk ziek is. Hij vraagfEliza's
toestemming om de affaire
in de resterende, korte
periode voort te mogen zet-
ten
Magazines
07:00 Veronica Fm
09:00 Veronica Live
16:50 Drum Rhythm Festi
val
18:15 Break Out! Now
Jongerenmagazine
19:15 TV woonmagazine
Informatief programma
22:50 Brard gaat extreem
Serie
Amusement
01:10 - 02:41 Nachtsuite
Live talkshow
Films/Series
15:30 Bakersfield
"Lucky 13" Serie
15:55 Moonlighting
"Zoals mijn vrouw bijvoor-
beeld" Comedy-serie
17:20 Magnum P.I.
"Siciliaanse wraak" Serie
18:45 Home Improvement
"Bedankt voor de herinne-
ringen" Comedy
20:00 Friends
"Degene met twee feestjes"
Comedy
Rachels moeder, Sandra,
en haar enigszins van haar
vervreemde vader, Dr. Leo
nard Green, komen onver-
wachts langs op Rachels
surprise party
20:30 Midnight Run
Comedy mefRobert de Niro
Jonathan Mardukas, ook
wel The Duke genaamd, is
een conscintieus accoun
tant die $15 miljoen heeft
verduisterd van een client
met maffiaxonnecties
23:30 Fire of Passion:
Carnal Crimes
Erotische thriller
Een voormalig fotomodel
leeft in een luxueus isole-
ment, dat haar is opgelegd
door haar man, die veel
meer waarde hecht aan zijn
werk als advocaat, dan aan
zijn huwelijk
Kinder/ Jeugd program ma's
08:35 Kinderen zijn de
baas! Kinderprogramma
15:00 RaboTop 40
Programma
Magazines
09:40 Klussen met kijkers
Klusprogramma
13:50 Vakantie-TV
Informatief vakantiepro-
iramma
50 Tuinieren met kij
kers
Tuinprogramma
18:20 Brutaie meiden
Jongerenprogramma
19:00 Miss Universe 1998
Verslag
Nieuws/Sport/Actualiteiten
14:45 Snickers Mini Wk '98
Programma
16:00 Sbs 6 Sport: Finale
Fa Cup Live verslag
21:30 Sbs 6 Sport: Toto
Divisie en Amstel Cup
Sportprogramma
01 00 Nachtprogramme-
ring: Sbs 6 Sport Toto
Divisie en Amstel Cup
Sportprogramma
Amusement INM
10:35 Vanessa
"Duivelse partners" Talk-
show
20:30 Ken dit?
Spetterende entertainment-
show
Films/Series
11:20 Going Ape!
Comedy
13:00 Old Mission Impos
sible
"Run for the Money" Actiese
rie
14:20 USA High
"The Competition" Comedy
serie
22:40 Lolita 2000
Erotische speelfilm
00:20 Silk Stalkings
"Intensive Care" Actieserie
Kinder/Jeugdprogramma's
06:30-17:30 Tekenfilm
(serie)s en jeugdprogr.
Magazines
19:40 Bob Ross
Nieuws/Sport/Actuailtetten
07:30 Wacky Wake Up
Amusement
22:35 Dame Edna
01:05 Saturday Night Live
Fiims/Series
17:30 Bewitched Serie
18:00 Fame Serie
18:45 Charlie's Angels
Detectiveserie
20:10 Familie Oudenrijn
Comedyserie
20:40 Love Boat Serie
21:30 Coogan's Run
"Thursday night fever"
Comedy
22:00 Alio 'Alio!
Comedyserie
23:20 Octopus
Actieserie
00:15 Lou Grant
"Sports" Dramaserie
Magazines
17:00 Seawings
"The Hornet"
18:00 Seawings
"The Etendard
19:00 Seawings
"The Vigilante'
20:00 Seawings
"The Viking"
De Lockheed S-3 Viking
was oorspronkelijk bedoeld
als aanvalswapen tegen de
Russische vloot
21:00 Raging Planet
"Flood"
Overstromingen komen
vaker voor dan welke ande
re natuurramp ook
22:00 Extreme Machines
"Bikes"
Een kiikje in de spannende
wereld van het motorrracen
23:00 Century of Warfare
00:00 Ufo
"Searching for Ufo's"
01:00 The Mosquito Story
02:00 Justice Files
"Con Jobs"
Nieuws/Sport/Actuatiteiten
08:30 Extreme Sports
10:30 Mountainbike
11:00 Motorsport
Pole Position Magazine
12:00 GTRacen (touring
Car) FIA GT kampioen-
schap
13:00 Motorsport
WK motorwegracenGrote
Prijs van Italie
16:30 Tennis
18:00 Tennis
19:00 Voetbal
20:30 Voetbal
22:00 GT Racen (touring
Car) FIA GT kampioenschap
23:00 Motorsport
Pole Position Magazine
00:00 Boksen Gala
01:00 Bowling
16:00 Programma-overzicht
17:00 Deze Week
Weekoverzicht van het TVR
Nieuws
17:26 Weer (op locatie)
17:30 Deze Week
Weekoverzicht
18:00 Deze Week
18:26 Weer (op locatie)
18:30 Deze Week
Vanaf 00.30 uur wordt Deze
Week Sport vervangen door
het Regiojournaal.
Totzondag 10.00 uur, her
haling van dit laatste uur.
06:00 RR-Express
08:00 Kris Kros
Presentatie Chris Vemer
10:00 Studio Gloria
Actuele zaken
12:00 De Buitendienst
13:00 Use helpt!
Met Use van Enkhuijzen
14:00 Radio Rijnmond Sport
Presentatie: Gert van't Hof
17:00 Deelderdraait... jazz
18:00 Wim Kerkhof
Country muziek
19:00 Radio Rijnmond Sport
Presentatie: Gert van't Hof
22:00 RR-Express
23:00 Met het oog op mor
gen (Overname Radio 1)
0:00 - 06:00 RR-Express
Kinder/Jeugdprogramma's
09:55 Een huis in Jeruzalem
Magazines
10:00 Omroepparochie
10:50 Liefdewerk
11:00 Kerkdienst
11:58 Wilde ganzen
12:30 Bhagavad Gita
13:00 Danseres Hildegard
Draaijer Documentaire
15:05Mensen over God
15:30 De wandeling
16:00 Geestkrachtll
16:00 NCRV op zondag
16:25 Het gezongen
woord
16:46 Opstandige verha
len
16:56 KRO's Service uur
17:50 AVRO Kookgek op
stap
18:04 Passie voor tuinen
18:20 Beeldenstorm
18:35 Ja, natuurlijk
"Stoats in the priory" Natuur-
documentaires
19:04 C-majeur
20:56 Spoorloos
21:47 De stoel
Serie gesprekken
22:18Kruispunt
23:51 Nachtgedachten/Op
zoek naar de stilte
Nieuws/Sport/Actualiteiten
20:00 Journaal
20:14 Netwerk
Actualiteitenrubriek
20:48 Weeroverzicht
Films/Series
22:58 KRO-Detective:
Beck
Serie
10:00 Nederland zingt op
zondag
Koor- en samenzangpro-
gramma
10:35 Als leven pijn doet
Informatieve serie
11:05 Keerpunten: Beslis-
sende momenten uit de
wereldgeschiedenis
"De opkomst van de maffia
(1920)"
11:30Te huurl (Huren in
de praktijk)
"Dit is een woonwijk voor
mensen!"
11:45 Leden van de raad!
"De wethouder: Tussen poli
tiek en praktijk"
17:27 Socutera
17:30 Klimaat in beeld
"Het klimaat in de toekomst"
17:45 Knoop in je zakdoek
"Knoopspel
18:05 Voila (Een reiswijzer
Frankrijk)
18:30 Praktischefilosofie
"Privden publiek"
20:15 Branding, brekers
en behoud...
Docudrama
23:00 Hollands welvaren
"Aardgas in overvloed"
Nieuws/Sport/Actualiteiten
12:00 Journaal
12:10 Studio sport
Sportprogramma
16:00 Journaal
19:00 Studio sport
Sportprogramma
20:OO Journaal
22:05 Studio sport
Sportprogramma
22:55 Journaal
Films/Series
21:01 Onzeouwe
"Dood van een getuige" Poli
tieserie
Kinder/Jeugdprogramma's
09:00 Villa Achterwerk
09:00 Wind in de wilgen
09:25 Verhalen uit Europa
09:40 Piep en de wijde
wereld Animatie
10:10 Ik ben boos
10:30 Platwereld
Animatiespecial
18:00 Villa Achterwerk
18:15 Sesamstraat
19:00 Dr. Katz, Profession
al Therapist
Komische animatieserie
Magazines
11 00 Reiziger in muziek
Muzietorogramma
12:05 Buitenhof
Actueel magazine
13:01 Landowska
Documentaire
15:48 Hoogtepunten Pink-
iegistratie
17:00 De plantage
Cultureel magazine
20:01 Noorderlicht
22:05 L'etang de berre
Documentaire
23:31 Four man in a car
00:02 Dode dichters almanak
Nieuws/Sport/Actualiteiten
12:00 Journaal
18:30 Van gewest tot
gewest
21:25 Lopende zaken
Amusement
09:50 De hondenshow
19:26 A bit of Fry and Lau
rie Comedyserie
Films/Series
14:00 A hot roof
Debuutfilm
16:08 De boekaniers
Serie
20:31 The Lakes
Tragikomische dramaserie
Kinder/Jeugdprogramma's
07:00 Telekids: Cartoon
Express Kinderprogramma
11:55 The Legend of Prin
ce Valiant II Cartoon
Magazines
16:40 Ga toch fietsen!
17:10 Koken met sterren
Kookprogramma
18:10 Kijk op wonen
Gevarieerd magazine
18:45 Mag ik even binnen-
kiiken? Programma
22:45 Andrea Bocelli: a
Night in Tuscany
Muziekspecial
N ieuws/Sport/Act ualiteiten
16:10 Tennis Report
18:00 RTL Nieuws weer
19:30 RTL Nieuws weer
Nieuwsprogramma
23:15 RTLNieuwsflits
Nieuwsprogramma
Amusement
15:00 Jenny Jones
19:00 Rad van fortuin
20:30 De Andre van Duin
Show
Komisch showprogramma
23:25 The Oprah Winfrey
Show Talkshow
Films/Series
13:30 Winddancer
Familiefilm
15:45 Thunder Alley
"Maakje los" Comedy
20:00 Vrienden voor het
leven
"Hoezo jaloers?" Comedy
serie
21:30 Wat schuift't?
"Klappers en Trappers"
Comedyserie
22:00 Models Inc
"Niets is zoals het lijkt" Dra
maserie
00:10 Santa Barbara Soap
Het exclusieve adres voor
nieuwe en gebruikte babyartikelen
Specialist in wiegjes en kinderwagens
Complete kinderkameruitzet met
HOGE KORT1NGEN
Rentelozefinanciering
complete babykamers mogelijk
Parkweg 371 *3119 CK Schiedam
Tel./Fax010-47325 56
IV. C. de Loper 40
Vlaardingen - Holy
MODE DIE VOELT WAT JE BEDOELT
van fl. 99,50 DU fl. 75,
gratis Meurspoeling
Nieuwlandplein 20Schiedam Telefoon 010-2/31099
mill
MotoPort Rotterdam
Alles voor de verwende motorrijder.
Nu ook bromfiets - scooters
Strickledeweg 112,3044 EL Rotterdam (Sp«ans8 Poideri
Telefoon (010) 462 55 56 Telefax (010) 462 65 42
Magazines
17:00 Rex Hunt's Fishing
World
17:30 Zoo Story
ightsj
lump to
18:30 Time Travellers
18:00 First Flights
"JumpJo theJ5ky"
"Secrets of Little Bighorn"
19:00 Animal Doctor
19:30 Eye On the Reef
20:30 Futureworld
"New Frontiers"
21:00 Crocodile Hunter
"Island in Time"
22:00 Science of the
Impossible
"Invisible Forces"
23:00 Extreme Machines
"Power Boats"
00:00 Arthur C Clarke's
Mysterious Universe
"Spirits of Place"
00:30 Arthur C Clarke's
Mysterious Universe
True Or False - More than
meets the eye"
01:00 First Flights
"Jump to the Sky"
01:30 Futureworld
"New Frontiers"
02:00 Forensic Detectives
5:00 Progri
17:00 TVR Nieuws
Met het nieuws uit Rotter
dam en regio
17:15 Weer (kort)
17:20 Sport
17:30 Langs de Maas
Stripboeken; reportages
over bekende tekenaars en
schrijvers
17:40 Sensor
Congresideeen over Rotter
dam
17:53 Weer (lang)
17:55 'r Uit
Culturele uitgaansagenda
18:00 TVR Nieuws
18:15 Weer (kort)
18:20 Sport
18:30 Soul Cookin'
Frieda Coomans kookt
'Coomans Roti Kipkerrie"
herhaling van deze twee
uren tot zaterdag 16.00 uur
Nieuws/Sport/Actuatiteiten
08:30 Voetbal
10:00 Voetbal
11:00 Moderne vijfkamp
12:00 Auto/motorsport
International Motorsports
Magazine
13:00 Motorsport
WK motorwegracen
15:00 Tennis ATP Tour-
Mercedes Super 9
19:00 Voetbal
Festival d' Espoirs
20:30 Tennis ATP Tour -
Mercedes Super 9
22:30 Boksen Gala
23:00 Motorsport
Pole Position Magazine
00:00 Extreme Sports
01:00 Sky-surfen
06:00 Suzanne/Geert-Willem
09:00 Yvonne Keeley en
Het Radio Crypto
10:00 Hans van Vliet en
MennoTamming
12:00 De Rijnmond lunch
Presentatie: Koos Postema
14:00 Gewoon Sanne
Presentatie: Sanne Boswinkel
17:00 Post van vandaag
Nieuws en achtergronden
18:00 Post aan de Telefoon
19:00 DeVerlenging
Presentatie: Leon Boele
20:00 RR Express
21:00 De avond van...
23:00 Met het oog op Morgen
0:00 - 06:00 RR-Express
Nonstop muziek
DAT LOPEN EEN PLEZIEK KAN ZIJN
van Hogendorplaan 115* Vlaardingen
Telefoon 010-4703516
Mgr. Nolenslaan 520 Schiedam *010- 246 00 20
Als ik.jou was ging ik naar...
- gratis STKR reparatie vanaf \VA extra
Hoogstad 205. Vlaardingen. Tel.: 010 - 4602233
B.T.S. het kleine warenhuis in de Gorzen
B.T.S. BeTere Service 1
Veie couponnen vloerbedekking
60% - 70% KORTING
F Q (voortieen radio ABA)
nog steeds hetzelfde adres
Groenelaan 95, telefoon 010 - 473 87 55
BOWLING PARTYCENTRUM
u^eetwU
Anna van Soksenweg l, 3136 G Vlaardingen Tel. 010 - 47407 74
Postbus 6030,3130 DA Vlaardingen Fax 010 - 474 01 49
Magazines
18:00 Zoals wij zijn
Een informatief programma
waarin uitgebreid wordt
ingegaan op de vraag hoe
geestelijk welzijn kan wor
den bevorderd
18:30 Als je van paarden
en honden houat
Informatief magazine
19:35 Grote liefdes
"Ernest Hemmingway
Martha Gellhorn Documen
taireserie
22:10 Over mannen en sex
"Met meerdere vrouwen"
Documentaireserie
23:05 De gouden koets
Autoprogramma
00:00 Nachtprogramma
Nieuws/Sport/Actualiteiten
19:00 5 in het Land
Regio-nieuws
19:25 Weer verkeer
Infomagazine
20:00 RTL Nieuws
Nieuwsprogramma
20:20 Weer verkeer
Infomagazine
23:35 RTL Nieuws
Nieuwsprogramma
Films/Series
20:30 New Classic: Six
teen Candles
Komedie
Samantha Bakers zestiende
verjaardag draait aanvanke-
lijk uit op een grote teleur-
stelling. Alle aandacht van
de familie gaat uit naar haar
zus die binnenkort gaat trou-
wen
