Festiviteiten in en rond Parijs
"Chippen, pinnen,
opladen, waar heeft
u het over?"
Over de nieuwe Giropas met Chipper.
POSTBANK
De nieuwe Giropas met Chipper. Daar kun je meer mee.
Hotel deVille
Marais
fool iHtn 4-. foot lociod
MaasstaD
VAKAIUTIE
Tot en met eind augustus: In Parijs, Jardin des Tuileries (Espace des
Feuillants): Fetes des Tuileries (kermis) van 11.00 tot middernacht, op
vrijdag, zaterdag en feestdagen van 11.00 tot 01.00 uur. Info: 01 46 27
52 29.
Tot en met 12 juli: In Parijs, Cite des Sciences et de Tlndustrie (30, av.
Corentin-Cariou): Spektakel 'Wereldkampioenschappen van voetbal-
lende robots', kortom robots die voetballen. Info: 08 36 68 29 30.
10 juli: In Parijs, Champs-de-Mars: Concert van de Drie Tenoren (Car-
reras, Domingo en Pavarotti) om 21.00 uur in de openlucht, beperkt
aantal te verkrijgen kaarten (tegen betaling) zijn te verkrijgen voor
vlakbij het concert. Info: 01 53 41 10 09.
12 juli: In Saint-Maur, Place de la Pie: Bals a la Pie (dansfeest). Info:
01 48 86 41 15.
13 juli: In Gennevilliers, bij het stadhuis (177, av. Gabriel Peri): 14 ju-
li-feest, van 20.00 tot middernacht, geluid- en lichtspektakel. Info: 01
40 85 64 91.
13 en 14 juli: In Parijs: Viering Nationale Feestdag, diverse festivitei
ten door de gehele stad, o.a. dansfeest, militair defile, vuurwerk, etc.
Info: 01 49 52 53 54.
Eind augustus tot eind September: In Saint-Cloud: kermis in het park.
Info: 01 47 71 53 00.
Eind augustus tot begin oktober: In Parijs (Bois de Boulogne) op vrij
dag, zaterdag en feestdagen van 14.00 tot 01.00 uur: Kermis. Info: 01
46 27 52 29.
12 en 19 September: In Montfermeil, Chateau des Cedres (47, rue Hen
ri Barbusse): Historisch nachtspektakel, licht/geluid, vuurwerk, ridders
en andere personages en schouwspelen. Info: 01 41 70 70 48.
Tot augustus: In Parijs: Tuinen/parkenfestival in Pare floral, Pre Cate-
lan, Bagatelle, Bois de Vincennes en La ferme de Paris. Info: 01 40 71
74 00.
Tot en met 26 September: In Parijs, Pare floral de Paris, Route de la Py-
ramide, Bois de Vincennes: Jazz Festival *s zaterdags om 16.30 uur,
jazzconcerten in de grote muziektent van La Vallee des Fleurs. Info: 01
43 43 92 95.
Tot en met 27 September: In Parijs, Pare floral de Paris, Route de la Py-
ramide, Bois de Vincennes: Klassieke Muziek Festival's zondags om
16.30 uur, klassieke muziekconcerten in de grote muziektent van La
Vallee des Fleurs. Info: 01 43 43 92 95.
Tot en met 23 november: In Saint-Denis: diverse festiviteiten op het
historische parcours tussen de basiliek en Stade de France. Info: 01 55
87 08 70.
Tot en met 13 juli: In Villepinte (Espace V.): Festival 98 Cultuur en
Sport: theater, film, muziek, enz. Info: 01 41 52 53 00.
Tot en met 14 juli: In Parijs, in de Oranjerie van Pare de Bagatelle, Bois
de Boulogne: 15e Chopin Festival: pianoconcerten en -recitals. Info:
01 45 00 22 19/69 75.
Tot en met 12 juli: In Parijs op diverse plaatsen in het 19e arrondisse-
ment: La Villette Jazz Festival, jazzmuzikanten uit de gehele wereld,
bekend en onbekend, treden op in parken, straten en clubs. Info: 0 803
306 306/075 075.
14 juli tot 15augustus: In Parijs op diverse plaatsen in het 19earrondis-
sement: Festival Paris, Quartier d'Et6: fanfares, wereldmuziek, theater,
parades, straatoptredens etc. Info: 01 44 83 64 40.
17 juli tot eind augustus: In Parijs, Pare de la Villette (211 av. Jean-Jau-
res): Openluchtbioscoop festival: thema: met de stroom mee. Iedere
avond een andere film vertoond op een gigantisch scherm. Niet op zon-
dag. Info: 0 803 306 306.
Tot en met 12 juli: In Saint-Denis op Square Casanova, geopend van
19.00 tot 24.00 uur, spektakel om 21.00 uur, speciaal voor jongeren di
verse activiteiten. Info: 01 55 87 08 70/01 55 93 07 36.
11 en 12 juli: In Parijs, Pont Louis-Philippe: Rommelmarkt van 10.00
tot 20.00 uur. Info: 01 40 62 95 95.
Dit is een kleine selectie van de hoeveelheid festiviteiten c.q. activi
teiten die plaatsvindt in en rond Parijs. Wie meer informatie wil
kan in Parijs langsgaan bij de VVV (FOffice de Tourisme de Paris)
127 av. des Champs-Elysees, 75008 Paris, of bellen met de VVV
Parijs: 01 49 52 53 54. Alle hier genoemde telefoonnummers zijn
Franse nummers. Vanuit Nederland dient dus eerst 0033 gedraaid
te worden, waarna de 0 voor het kengetal weggelaten kan worden.
Het telefoonnummer van het Parijse VVV wordt dan bijvoorbeeld
0033 1 49 52 53 54.
Bij het ter perse gaan van deze krant was de hierboven vermelde
informatie correct. Maasstad neemt dan ook geen verantwoorde-
lijkheid voor eventuele wijzigingen in het programma of het niet
doorgaan van festiviteiten.
de nieuwe pas nu ook chippen bij
een aantal winkels. Bovendien is de
9123*66
23*456
Er gaat iets veranderen aan uw oude
Giromaatpas. Deze wordt namelijk vernieuwd
en krijgt nu een Chipper. Dit is een klein goud-
kleurig vakje op de voorkant van uw pas.
Een elektronische portemonnee met klein-
geld waarmee u heel gemakkelijk en vooral snel
kleine bedragen kunt betalen. Bijvoorbeeld geld
om te parkeren. Dat chippen gaat heel snel.
U hoeft geen pincode in te voeren. En het bedrag
wordt direct van de pas afgeschreven.
De nieuwe Giropas met Chipper kunt u
eenvoudig opladen: rechtstreeks met geld van uw
Girorekening. Voor de veiligheid is voor het op
laden wel een Chipper-code nodig.
Opladen doet u gewoon in de telefooncel
of thuis met de Chipper-telefoon.
nieuwe Giropas met Chipper ook een
telefoonkaart. En daar komen straks
nog veel meer nieuwe functies bij.
Gewoon pinnen en betalen kan met
de nieuwe pas natuurlijk ook.
Uiteraard krijgt u vanzelf bericht wanneer u
uw nieuwe Giropas met Chipper kunt verwachten.
Wilt u meer weten? Bel dan naar de Klanten-
service Giropas (058) 215 85 55: elke werkdag
bereikbaar van 8.00 tot 21.00 uur. En op zaterdag
tussen 9.00
en 17.00 uur.
Internet: www.postbank.nl
heeft de stad dan ook veel weg van
een openluchtmuseum, een Madu-
rodam op ware grootte, met een
niet aflatende stroom bezoekers en
toeristen. Busladingen vol worden
afgezet bij de Notre Dame voor de
deur of aan de voet van de Sacre
Coeur. Op een goede dag wordt er
meer Engels, Japans en Duits ge-
sproken dan Frans, en bijna zou
vergeten worden dat er in Parijs
ook nog miljoenen gewone men-
sen wonen, Les Parisiens.
Dat is zeker de afgelopen maand
zo geweest. Duizenden voetbal-
liefhebbers van over de hele we
reld (met, maar meestal zonder
kaartje) streken neer in de metro-
pool, die bontgekleurd werd dank-
zij de vlaggen uit alle windstreken.
Sporadisch voegden Fransen zich
bij het gezelschap, maar meestal
niet: zij hadden alle kaarten en za-
ten dus in de stadions. Het mocht
de pret niet drukken op het plein
naast Hotel de Ville (stadhuis)
waar een reusachtig scherm was
neergezet en waar de fans gebroe-
derlijk de wedstrijden bekeken. In
tegenstelling tot de vele beelden en
berichten van rellen en ongere-
geldheden (met dank aan wat ver-
dwaalde gekken uit Engeland en
Duitsland) was daar nauwelijks
een wanklank te horen. Liefde
voor het spel bracht bij velen het
beste naar boven: Tijdens Neder
land - Zuid-Korea kraaiden die
sporadisch aanwezige Fransen eu-
forie over het vertoonde, om even
later met een oranje vlag terug te
keren op het plein. Dit tot grote hi-
lariteit van Argentijnen, Nederlan-
ders, Chilenen, Jamaicanen, Kore-
anen en zelfs Duitsers, die erg on-
der de indruk waren van het ver
toonde spel en daarom plechtig be-
loofden er alles aan te gaan doen
om Nederland niet tegen te komen
in de tweede ronde. En de Duitsers
hebben als bekend woord gehou-
den, zij eindigden net als Neder
land op de eerste plaats in de poule
en ontliepen zo de confrontatie.
Hoe dan ook, voetbal bepaalt tot
zondag het dagelijks leven in Pa
rijs, waar zelfs Amerikanen na hun
bezoek aan La Tour Eiffel plaats
namen in het heuse stadion bij Le
Trocadero (ook metrostJtion voor
diegenen die zondag daar een fina
le willen kijken), op honderd meter
van de 317 meter hoge mast.
Het is overigens na 12 juli nog niet
gedaan met de pret in Parijs. Twee
dagen later barst namelijk het
grootste jaarlijkse feest los in
Frankrijk: Quatorze Juillet. Die
veertiende juli wordt de Franse Re-
volutie herdacht, die begon met de
bestorming van de Bastille in
1789. De gevangenis heeft dat niet
overleefd en leeft nu alleen nog
voort in een plaquette op de Place
de la Bastille (metrostation) waar
nu een groot nieuw operagebouw
staat. Deze op de Amsterdamse
Stopera lijkende concerthal schijnt
overigens vanwege de abominabe-
le akoestiek een van de grootste
mislukte prestigeprojecten van het
Parijse gemeentebestuur te zijn.
maar dit terzijde. 14 juli is voor de
Fransen wat Koninginnedag is
voor Nederland, maar dan gekker.
Een klein voorproefje werd gege-
ven in het weekeinde van 20 en 21
juni. Op 21 juni viert Frankrijk
jaarlijks het Fete de la Musique.
Alleen op die dag mag iedereen die
muziek maakt (of denkt dat te ma-
ken) vrij op straat spelen tot diep in
de nacht. En dat gebeurde dan ook
en masse. Overal stonden bandjes
troubadours en strijkorksten, al
naar gelang de locaties. Op de Pla
ce des Vosges in de cultuurwijk
Marais (metrohalte St Paul) was
het vooral klassieke muziek dat de
toon zette. Dit plein waaraan de
grote schrijver Victor Hugo nog
gewoond heeft is een idyllisch
punt in het Parijse stadsgeweld.
Een verstilde binnenplaats met
centraal een park, omringd door
prachtige panden met arcades
waaronder zich talloze etablisse-
menten bevinden, die de gasten
mee terug nemen in de tijd. En
daar hoort natuurlijk de romanti-
sche muziek van historische instru-
menten bij. Tot op een bepaald
moment het opzwepende ritme van
Braziliaanse trommelaars de ruim-
te vult. Met veel bombarie nemen
ze de macht op het plein tijdelijk
over en slepen ze een groot gedeel-
te van het publiek mee in hun kiel-
zog door de straten van Marais. Ze
zijn duidelijk bezig aan een zege-
tocht en willen zoveel mogelijk
mensen op sleeptouw nemen. Een
kwartier later, tijdens weer een hal-
te, staat de hele straat zwart van de
dansende mensen. Tot grote vreug-
de van velen, tot groot ongenoegen
van een enkeling. Plotseling ver-
schijnt een goed voorbereide dame
op de vijfde verdieping van zo'n
typisch Franse herenhuis, die in
een vloeiende beweging vijf im
mense emmers water over haar
balkon naar beneden kiepert. Het
deert niemand echt. De sfeer was
al zo heet dat een beetje verfrissing
welkom was. Mevrouw heeft het
tromgeroffel, nu op voile oorlogs-
sterkte, echter door haar actie nog
een half uurtje langer moeten door-
staan. Daarna valt de Braziliaanse
optocht uiteindelijk uiteen op de
plek waar het Franse volk ooit bij-
een kwam om de samenleving op
zijn kop te zetten: Place de la Bas-
'Voetbalstadion' onder de Eiffeltoren, geopend tot 12 juli.(Foto: Maurice Heijnen)
tille. Het muziekfeest gaat echter
door tot diep in de nacht.
Parijs heeft onnoemelijk veel be-
zienswaardigheden, die iedereen
eigenlijk wel gezien moet hebben.
Enkele zijn al genoemd, andere zo-
als de Place de la Concorde, Arc
de Triomphe, Champs Elysees,
Centre Pompidou, Les Halles,
Louvre en Moulin Rouge nog
niet. Toch is het ook wel eens leuk
om Parijs op een andere manier te
doen. Door dus de topattracties
eens links te laten liggen en te kie-
zen voor het Parijs van les Pari
siens. Slenter gewoon eens door de
straten van niet zulke bekende toe-
ristische wijken of vier de feesten
foto: Maison de la France
van de Fransen mee. Maasstad be-
keek het programma-aanbod voor
deze zomer en maakte een kleine
selectie, die elders op deze pagina
te vinden is. Wie op een dergelijke
manier Parijs gaat doen, doet er
overigens wel verstandig aan even
een kleine spoedcursus Frans te
doen, want de meeste Parijzenaren
spreken nauwelijks een andere taal
of willen dat niet.
Meer informatie over vakantie
in Frankrijk in het algemeen en
Parijs in het bijzonder: Maison
de la France (Frans Nationaal
Verkeersbureau), Prinsengracht
670, 1017 KX Amsterdam, tel.
0900-11 22 33 2.
Terrasje onder de arcades van Place des Vosges in de wijk
Marais. (Foto: Maison de la France
Parijs, de lichtstad, de stad van de
romantiek ook. Heel Nederland is
er een keer geweest, of langs ge
weest op weg naar het zonnige zui-
den. Staand in de file op de Perip-
herique, de ringweg, heeft menig-
een weleens zitten schelden op
Franse snelheidsduivels, onderwijl
dromend van mooie, warme nach-
ten langs de Seine. Parijs, of Parie
zoals de Fransen zeggen, heeft
kortom een magische klank en een
enorme aantrekkingskracht over
de hele wereld. Iedereen wil de
Eiffeltoren zien of op zijn minst
getekend zijn op Place du Tertre
in de fameuze kunstenaarswijk
Montmartre. Het hele jaar rond
PARIJS - De zomer is Frans. De Coupe du Monde beheerst de
wereld. Alle ogen zijn gericht op het vakantieland bij uitstek,
dat met de wereldkampioenschappen nog eens extra reclame
kan maken voor zichzelf en dat tot nu toe uitstekend doet. Ko-
ning Voetbal regeert en zijn troon zal zondag naar ongekende
hoogten stijgen. De laatste wedstrijd wordt gespeeld in het
Stade de France in Saint Denis, het grote slotfeest echter
wordt uiteraard gevierd in Parijs, waar ze wel weg weten met
een feestje meer of minder. Want deze zomer staat dan in
Frankrijk weliswaar in het teken van het WK, in Parijs is nog
veel meer te doen.
TEKSTMAURICE HEIJNEN
