'Wie weet verslaat Polen
Oekrai'ne toch nog wel'
flits
69
89:
2199
9!
32:
FIRAT0 NIEUWS
129
169
26:
CORRECT, BERGWEG110 ROTTERDAM
FIRAT0
NIEUWS
95
MULTIMEDIA TOWER
COMPUTER
95
50
95
MaasposT
Leny Scheers, verzorger van het Nederlands dovenelftal
Schiedamse doiblij met
hoofdprijs Branderspuzzel
w-
i
"j#*
CORRECT HOBBY ELEKTRONICA, BERGWEG DEI ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
Overzicht
vertiervoor
55-Plus
Enquete
criminaliteit
verlengd
Arabische les
Zakenkring
50+
Senioren-
FitTest
Amivedi
i
i
10
FIRAT0 NIEUWS
MS
Samenwerking ODC en Ursus krijgt vorm
Fancy-fair bij De Ooievaars
Wisselend succes Musis Sacrum
'Trimmers' fietsen naar derde tijd
Ritman ook succesvol als duatlete
In de afgelopen maanden trokken de
inkopers van Correct de wereld rond en
bezochten alle internationale en
nationale beurzen. Correct heeft alle
afdelingen opnieuw ingericht.
Kom naar Correct en ontdek de vele
aanbiedingen en het nieuwste van het
nieuwste op gebied van beeld, geluid,
computers, car elektronica, telecom en
software.
2SMNT
JJ599T-
FUJI
W:
j
VOOR
249^
a iuj a KARAOKE SET
MET DUBBEL CD-SPELER
1
Woensdag 7 oktober 1998
xq53
SCHIEDAM - Bingoliefheb-
bers kunnen donderdag 8
oktober vanaf 13.30 uur te-
recht in dienstencentrum de
Woudhoek. Deelnemers be-
talen fl. 7,- voor zes ronden.
Geheugenspel, klaverjassen,
rummikub, sjoelen: het is al-
lemaal te doen in diensten
centrum Oost, vrijdag 9 ok
tober van 14.00 tot 16.00
uur. Deelname is gratis. In
dienstencentrum De Vier
Molens is zondag 11 oktober
een koffie-inioop van 11.00
tot 13.00 uur, in diensten
centrum Oost van 13.30 tot
15.30 uur een koffie-inioop
en in dienstencentrum de
Woudhoek vanaf 13.30 uur
een the-dansant. De toe-
gangsprijs bedraagt fl. 2,-.
In dienstencentrum De Vier
Molens is die dag van 13.30
tot 16.00 uur ook nog een
(gratis) contactmiddag. In
dienstencentrum Oost
wordt 12 oktober van 14.00
tot 16.00 uur koersbal ge-
speeld. Deelnemers betaien
fl. 6,- per maand. In De Vier
Moiens gaan maandag 12
oktober van 19.00 tot 22.00
uur de stoelen aan de kant
voor de cursus countrydan-
sen. Deelnemers betaien fl.
15,- per maand. Kaartlief-
hebbers kunnen donderdag
15 oktober terecht in dien
stencentrum Oost Van
19.00 tot 21.30 uur wordt
daar geklaverjast en gejo-
kerd. Deelname kost fl. 4,-
(vooraf opgeven noodzake-
lijk).
WATERWEG - Omdat de
gesprekken nog niet geheel
zijn afgerond verlengt de
politie Rotterdam-Rijn-
mond haar onderzoek naar
criminaliteit en veiligheid
met een week tot zaterdag
10 oktober. In totaal worden
zo'n 4500 inwoners van de
regio Rotterdam van vijftien
jaar en ouder telefonisch ge-
interviewd over criminali
teit en veiligheid. Daarnaast
wordt een oordeel gevraagd
over het functioneren van de
politie. Met dit onderzoek
wil de politie in kaart bren-
gen welk deel van de bevol-
king slachtoffer is geworden
van criminaliteit Ook levert
het onderzoek belangrijke
informatie op over de be-
hoefte aan veiligheid.
SCHIEDAM - Het belangrijke
EK-kwalificatieduel tegen Oe
krai'ne eindigde voor het Neder
lands dovenelftal zaterdag 3 ok
tober in een 2-2 gelijkspel. Door
dit op het complex van het Schie-
damse Hermes DVS behaalde re-
sultaat, zijn de kansen om vol-
gend jaar naar EK in Oslo te mo-
gen afreizen aanzienlijk ver-
kleind.
In het Nederlandse kamp wordt er
vanuit gegaan dat Oekrai'ne het
derde groepslid Polen ruim zal ver-
slaan. Terwijl de Nederlandse do-
ven de Polen onlangs slechts met
1-0 de baas waren. Aangezien
Oranje na de eerste helft met 2-0
leidde, waren de druiven na afloop
dubbel zuur. De Schiedamse Leny
Scheers. verzorger van het Neder
lands dovenelftal is er nog steeds
een beetje door uit het veld gesla-
gen. ..Plaatsing voor het EK had
zo'n mooie mogelijkheid geweest
om het dovenvoetbal te promo-
ten", aldus Scheers die aangeeft
dat een dergelijke PR zeer welkom
is. „Zelfs veel doven en slechtho-
renden zijn niet bekend met het be-
staan van dit Nederlands team."
Dit komt mede omdat de doven en
slechthorenden gewoon voetballen
in de reguliere KNVB-competities
en het Nederlands elftal valt onder
de vleugels van de Nederlandse
Bond voor Aangepast Sporten.
Een kleine sportbond met weinig
financiele middelen om die be-
kendheid te vergroten. Ook ODC-
verzorger Scheers was nog onbe-
kend met het fenomeen 'doven
voetbal' toen zij drie jaar werd ge
vraagd voor dit elftal. „Ik dacht
eerst dat het een grap was van de
ODC-spelers. Gelukkig heb iktoch
teruggebeld en bleek het gewoon
een serieus verzoek te zijn."
Tijdens haar eerste kennismaking
met het doventeam was Leny
Scheers meteen verkocht. „Het
klikte gewoon. Deze spelers zijn
ook zo positief ingesteld en dank-
baar voor hetgene je voor ze doet.
Dat is een duidelijk verschil bij het
gewone voetbal. Daar wordt het
toch meer als een vanzelfsprekend-
heid gezien dat je voor ze klaar
staat." Haar takenpakket voor het
doventeam is iets breder dan bij
ODC. Scheers: „Naast het gewone
werk met de waterzak en de spons,
het preparen voor de wedstrijd en
SCHIEDAM - Bij voldoende deel
nemers gaat werkeenheid Nieuw-
land binnenkort van start met Ara
bische les. Voor meer info: Wijk-
centrum Dreesplein, tel. 473 86 71
Leny Scheers op haar vaste stek tangs het veld: „Toen er drie jaar geleden gebeld werd dacht ik
dat het een grap van de ODC-spelers was.foto Roger van derKraan
het behandelen van blessures, ben
je voor de doven ook een verleng-
stuk naar de horende wereld, een
soort algemeen begeleider. Als we
in de voorbereiding een hotelover-
nachting maken, is het bijvoor-
beeld mijn taak om hen te wekken.
Zij kunnen immers de wekker niet
horen."
Om deze communicatie met 'haar'
jongens zo soepel mogelijk te laten
verlopen, is Scheers inmiddels ook
de gebarentaal machtig. De leer-
gierige en enthousiaste Schiedam
se bleek daar aanleg voor te heb-
ben want in zeer rap tempo door-
liep zij de cursus. Gezien de posi-
tieve berichten over haar werk met
de dove voetballers heeft de NE-
BAS onlangs ook een beroep op
Scheers gedaan voor de begelei-
ding van de Nederlandse volley-
balteams voor doven. Hoe wel zij
gezien haar andere bezigheden wat
krap in haar tijd komt te zitten, gaf
SCHIEDAM - De oktoberbijeen-
komst van de Zakenkring staat
maandag 12 oktober in het teken
van de traditionele mosselen-
avond. De avond wordt gehouden
in de bovenzaal van restaurant Le
Pecheur aan de Nieuwe Haven.
Zakenlieden uit Schiedam en om-
streken zijn, na voorafgaande aan-
kondiging, welkom (tel. 474 58
26).
zij toch gehoor aan het verzoek.
„Het is nou eenmaal leuk om te
doen en zo lang het valt te combi-
neren en mijn man er achter blijft
staan, is het best vol te houden."
Omdat de volleyballers zich in
middels wel al geplaatst hebben
voor het EK, zal Leny Scheers bin
nenkort toch afreizen naar een in-
ternationaal titeltoernooi. Wie
weet. de bal kan in het voetbal raar
rollen, verslaat Polen de voetbal
lers uit Oekrai'ne en volgt ook dat
zo gewenste andere EK nog.
NORBERT VERINGMEIER
SCHIEDAM - Vier weken lang puzzelde mevrouw B. Bruggeling uit
Schiedam zich suf in de MaasposT. De inzending werd keurig op de bus
gedaan, maar echt gerekend op een grote prijs had de Schiedamse niet.
Toch mocht ze dinsdag 29 September de hoofdprijs op komen halen in ca
fe Witberg. Hier ontving ze uit handen van Chris Coppens een cheque ter
waarde van fl.999,-. Mevrouw Bruggeling heeft erbij Coppens Slaapcom-
fort inmiddels twee mooie matrassen van gekocht. Foto Roger van der Kraan
WATERWEG - Evenals vo-
rig jaar slaan de gemeenten
Vlaardingen, Maassluis en
Schiedam de handen ineen en
organiseren weer een Regio-
nale SeniorenFitTest. Deze
test geeft inzicht in zaken als
algemene lichamelijke condi-
tie, bloeddruk, gewicht, spier-
kracht en lenigheid. Ook een
cholestorolmeting kan wor
den uitgevoerd (kost fl. 5,-).
De resultaten worden na de
test doorgesproken. Iedere
deelnemer aan de Senioren
FitTest ontvangt na afloop een
kaart met tegoedbonnen voor
gratis deelname aan diverse
sportieve activiteiten. Op deze
dag wordt ook een Senioren-
InfoMarkt georganiseerd. Or-
ganisaties uit de regio die zich
bezig houden met bewegen,
gezondheid en hobby en vrije
tijd presenteren zich hier. De
Markt is toegankelijk voor ie-
dereen. De Test en de Markt
vinden plaats in de Prinses
Margriethal in Schiedam op
woensdag 4 november. Be-
langstellenden kunnen zich
aanmelden tot 25 oktober. In-
schrijfformulieren zijn ver-
krijgbaar bij Zwembad Zuid
in Schiedam en bij de ge-
meentehuizen in Vlaardingen
en Maassluis. Deelname aan
de SeniorenFitTest kost fl.
10,-.
VLAARDINGEN - Amivedi regi-
streert gevonden en vermiste die-
ren en brengt vinder en eigenaar
met elkaar in contact. Voor meer
info: 434 20 68.
Vermist
E.K., poes, zwart, rode halsband, 6
maanden, Kethelweg.
E.k., poes, blue tabby, iets wit op
buik, dik, aanhalig, getat., 10 jaar,
Dr.Wiardi Beckmansingel (loopt
mogelijk in de omg. van de Ma-
doerastraat).
Gevonden
E.k., kater, gecastreerd, zwart/wit,
witte snoet, bef, voetjes voorp.,
korte kousen achterp., staartpunt,
zwarte vlek bij neus, rechterhoek-
tand afgebroken, lief, mager, 2-6
jr., Mozartlaan (liep daar circa 3
weken rond).
E.k., poes, cypers/wit, witte kin,
bef, voetjes voorp., kousjes ach
terp., zandkleurige buik, leren
groene halsb. met bel, lief, circa 6
maanden, Rontgenstraat.
E.k., kitten, poes, cypers, hoog op
poten, grote oren, circa 12 weken,
Sweelinckstraat.
Roodwangschildpad, rood ge-
streept op kopje, poten en staart,
rode ringen op schild, circa 10 cm,
Goudsesingel.
Roodwangschildpad, circa 4 cm.,
Geraniumstraat.
VOETBAL - Het voornemen van ODC en Ursus om op een complex te
gaan samenwonen, deed deze zomer veel stof opwaaien. Nu de meeste
stof weer is neergedaald en het delen van de voordeur een feit is, krijgt de
samenwerking steeds meer vorm. Niet alleen achter de schermen op be-
stuursniveau maar ook in kleinere meer tastbare zaken heeft het samen-
smelten definitief een aanvang genomen. Een leuk voorbeeld hiervan zijn
de clubbladen die beide Schiedamse voetbalverenigingen nog apart laten
verschijnen. Door het gebruiken van de wederzijdse kopij beginnen deze
bladen al enigszins op elkaar te lijken. ODC gaat zelfs nog een stapje ver-
der en vermeldt ook het wedstrijdprogramma van Ursus. De redaktie van
Ursus blijft daarbij overigens niet ver achter want ook zij hebben inmid
dels aangekondigd hetzelfde te doen met het ODC-programma. Waar het
ene gezamenlijke clubblad dus nog een kwestie van tijd lijkt, is het geza-
menlijk feesten nu al werkelijkheid. Op 17 oktober zal vanaf 20.00 uur de
kantine worden opengesteld voor een feestelijke kennismakingsavond
tussen beide verenigingen.
INVALIDENSPORT - De Schiedamse invalidensportvereniging De Ooi
evaars organiseert zaterdag 17 oktober een fancy-fair. Plaats van hande-
ling is de Westmolenstraat 26 en de verkoopactiviteiten beginnen's mor-
gens om 09.00 uur. De entree bedraagt een gulden. Dat bedrag is inclusief
een kopje koffie.
Het geld dat De Ooievaars verdienen met de fancy-fair zal worden ge-
bruikt om de kosten van het vervoer naar trainingen en wedstrijden te dek-
ken en om de sportuitrusting van de tafeltennisafdeling te vernieuwen.
Hoewel er in de afgelopen weken al heel wat spullen voor de rommel-
markt bijeengebracht zijn, kan de vereniging nog wel wat materiaal ge
bruiken. Mensen die nog bruikbare spullen kwijt willen, kunnen De Ooie
vaars bereiken op telefoonnummer (010) 426 90 53. Indien gewenst kun
nen deze zaken ook opgehaald worden.
BOWLING - Op de eerste speeldag van de heren trioleague hebben de
twee Schiedamse teams van Musis Sacrum met wisselend succes gepres-
teerd. Almela, vorig jaar bekend als Musis United Technology, won twee
van de drie partijen en voert nu met zes punten de ranglijst aan. In dezelf-
de eredivisie behaalde huisgenoot Musis Sacrum maar twee punten uit
drie wedstrijden en staat nu achtste en laatste. Het team miste node basis-
speler Ron du Pree die door een onwillige meniscus voorlopig is uitge-
schakeld.Stadgenoot CTM/De Walvis sloot de openingsdag van de trio-
league af met een vijfde plaats.
WIELRENNEN - 55 tweetallen kwamen zondag 4 oktober aan de start in
de koppeltijdrit van rcmd De Coureur. De 11 kilometer lange rit, van
Maassluis naar Vlaardingen en weer terug, werd net als vorig jaar gewon-
nen door de elite-amateurs Bjorn Schilperoord en Marco Scholte. Peter
Jordaan en Jaco Tettelaar werden, als cyclo-sportieven, knap tweede in de
overall-ranglijst. Verrassend was de derde tijd die trimmers (lees niet—li-
centiehouders) Roel den Bakker en Aad Honders op de klokken brachtem
In de vrouwencategorie liet het koppel Cora Verhoeve/Linda Meijer de
snelste tijd noteren. De aangekondigde aanval op het wielerparkoers-re-
cord bleef overigens uit. Door het druilerige weer waren de haakse boch-
ten van het ongeveer twee kilometer lange clubparkoers te nat om een se-
rieuze poging te doen het record van Roel van Schalen uit de boeken te rij-
den.
DUATHLON - Na een serie overwinningen in het Nederlandse triathlon-
circuit, toont de Schiedamse Joke Ritman zich nu ook succesvol in de du-
athlon. Tijdens een dergelijk loop-fiets-loop evenement in het Brabantse
Molenschot finishte het Rook/ELC-teamlid als eerste dame.
Door haar optreden in Molenschot ontbrak Ritman op het appel tijdens de
korte duathlon die haar eigen vereniging TVR op het Maassluise wieler-
parkoers organiseerde. Carola Nell kon daarom zonder enige tegenstand
van betekenis de overwinning opstrijken en belangrijke punten pakken
voor het clubkampioenschap.In de mannenserie van de TVR-duathlon
waren de winst en de punten voor Schiedammer Richard de Groot.
SONY MDR-IF 130
DRAADL0ZESTEREO
H00FDTELEF00N
De set bestaat uit een
infrarood zendgedeelteen
een losse hoofdtelefoon.
CORRECT
WERELDSHOW PRIJS
Art.nr. 55571
VOICE RECORDER
Handige reiswekker met
digitaal spraakgeheugen
van6seconden.
rnRRFPT
WERELDSHOW PRIJS
Art.nr. 58153
PHILIPS
PHILIPS SBC-SK
305 POWER
CONTROL
Metditsysteem
kunt u een elektrisch apparaat in huis op afstand bedienen.
Werkt via radiografische FM transmissie met een bereik tot
30 meter. De set bestaat uit een afstandsbediening en een
ontvanger die geschakeld wordt op het stopcontact.
Schakelbelasting max. 1000 Watt.
CORRECT WERELDSHOW PRIJS f\r
Art.nr. 32689
V-'iKv
IBM APTIVA
E61 MULTIMEDIA
TOWER COMPUTER
Dankzij de geavanceerde
multimedia technieken is het ook een
ideale gezinscomputer voor educatie en
ontspanning. Voorzien van een snelle 233MHZ processor
met MMX technologie, 2 Gigabyte harddisk, 24-speed
CD-ROM, 32 MB SDRAM werkgeheugen, 2 MB VRAM,
3D videokaart, 56k data/fax modem en 16 bits 3D stereo
geluid. Compleet met 15 inch kleurenmonitor, luidsprekers,
Windows '95 geinstalleerd en veel multimedia software en
Lotus Smartsuite geinstalleerd.
CORRECT WERELDSHOW PRIJS
Art.nr. 52161
COMPUTER HEADSET
Ideaal voor het volgen van
taalcursussenopde
computer.
rnRBFrr
WERELDSHOW PRIJS
Art.nr. 60942
CD
>KI>\Mt
ti fUJIHLM
Ki:< oi»>
^FUJIFfLMj
CD I
HI OKIMItl h v.^-Ay
FUJI CDR-74
0PNEEMBARE CD-ROM
Opneembare CD-ROM met
een opslagcapaciteitvan
650 MB.
PER STUK 3.50 Art.nr. 23404
PER4MER RACESTUUR
Met dit racestuur inclusief pedalen wordt je een echte coureur
achter je Playstation of Nintendo 64 spelcomputer. Zo krijgt
elk race spel een extra dimensie erbij.
CORRECT WERELDSHOW PRIJS
Art.nr. 61327
SONY
SONY THE GLOVE CONTROLLER
Met deze controller om je arm heb je de bediening van je
Playstation echt in de pols zitten en alle knoppen binnen
vingerbereik.
CORRECT WERELDSHOW PRIJS m A gg
HET ZATERDAG
Het laatste uurtje van de week is bij Correct een super-
uurtje. Op de Bergweg 110 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur
iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding.
Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en
geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
AIWA NSX-E5M KARAOKE MICR0SET MET DUBBEL
CD-SPELER
Naast een dubbelcassettedeck is deze microset voorzien van
een dubbel CD-speler. Met de microfoon ingang voorzien van
mix mogelijkheid kunt u overal uw eigen karaoke wedstrijd
houden. 3 vooringestelde equalizerstanden zorgen voor een
persoonlijke klankinstelling. Het tunergedeelte heeft
32 voorkeuze zenders. Inclusief afstandsbediening en
bijpassende luidsprekers. Frontbreedte 26 cm.
ALLEEN ZATERDAG 10 OKTOBER
VAN 17.00-18.00 UUR
PHILIPS SBC-LI 510
DRAADL0ZE VIDE0LINK
Maakt het mogelijk overal in
huis uw apparatuur, met
infrarood afstands
bediening, te bedienen.
PORRFPT
WERELDSHOW PRIJS
Art.nr. 32593
SONY
Art.nr. 28704
SONY P5-90 HG VIDEO-8
TAPE2-PAK
Twee schitterende video-8
tape's.
CORRECT
WERELDSHOW PRIJS
Art.nr.
55565
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag van 9.00-18.00 uur,
vrijdag van 9.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-18.00 uur.
Iedere eerste zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur.
