m
BERGWEG110
ROTTERDAM
LAATSTEWEEK
'Educatief wordt hier vlot
gecombineerd met romantiek'
Bespiegelingen uitde
maatschappij in vijf aktes
Theater Schuurkerk
Stadsgehoorzaal
Theater a.d. Schie
TEL: 010-4.618.600
Zuidbuurtse wijnboerderij produceert ambachtwijnen
Musical van Moving Voices: Oost-lndisch blind
AUT0F0CUS COMPACT CAMERA
MET 3 LENZEN, FLITSER EN TAS
2mr-
CORRECT GOED
BEOORDEELD
Mil
SLECHTS
8 STUKS
p
Ml
Ipiist I
PENTAX
De toekomst
In de afgelopen maanden trokken de inkopers
van Correct de wereld rond en bezochten alle
internationale en nationale beurzen. Correct heeft
alle afdelingen opnieuw ingericht. Kom naar
Correct en ontdek ook in de laatste week van de
werelshow de vele aanbiedingen en het nieuwste
van het nieuwste op gebied van beeld, geluid,
computers, car elektronica, telecom en software.
ESPIO
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag 9.00-18.00 uur,
vrijdag 9.00-21.00 uur, zaterdag 9.00-18.00 uur.
ledere eerste zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur.
Zetfouten en prijswijzigingen onder
voorbehoud.
MaasposT <P[us
Woensdag 4 november 1998
wx54
Tino the Rosino's
Tino the Rosino's is een van de
weinige bands die swingende pop-
concerten voor kinderen op de
planken zet. Stevige muziek waar-
bij de kids helemaal uit hun dak
kunnen gaan. De muziek is aange-
past aan de doelgroep. Ze vertol-
ken eigen werk, maar ook bekende
kinderliedjes die voor deze gele-
genheid een ander arrangement
krijgen. Tino the Rosino's spe-
len hun wervelende voorstelling
voor kinderen en hun ouders.
Woensdag 18 november, aanvang
14.00 uur, toegang fl. 7,50 (vol-
wassenen betalen tien gulden).
Jeroen van Merwijk
Van Merwijk werkt
Na succesvolle programma's als
'Geef mij m'n sperma terug', 'Een
AVRO-lid is ook maar een mens'
en 'Van Merwijk legt 't nog een
keer uit' zou Jeroen van Merwijk
zich gaan bezig houden met de
schilderkunst. Maar de buhne trok.
En een seizoen later trok hij voile
zalen met 'Het podiumbeest is te
rug'. Zijn vijfde theatershow 'Van
Merwijk werkt' zit vol oude lied-
jes. Van Merwijk geeft een origi-
nele, eigen interpretatie aan deze
nummers. De beste nummers ooit
dus, vertolkt door een van Neer-
lands beste cabaretiers. En dat
werkt! Tegen elk geestelijk en fy-
siek probleem.
Zaterdag 21 oktober, aanvang
20.30 uur, toegang fl. 22,50.
Toegangskaarten zijn verkrijgbaar
bij de informatiebalie van het stad-
huis, Koningshoek, op werkdagen
van 9.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot
16.00 uur), tel. 5931931 en aan de
kassa van Theater Schuurkerk op
werkdagen van 12.00 tot 14.00
uur, tel. 5913700.
Staatsopera van Tatarstan
La Traviata
De Staatsopera van Tatarstan heeft
in korte tijd een uitstekende naam
opgebouwd. dankzij de mooie de
cors en kostuums, het prachtige
koorwerk en bovenal de solisten
van wereldformaat. Het gezel-
schap brengt Verdi's schitterende
werk 'La Traviata'. Het is een zeer
intiem werk omdat het verhaal in
hoofdzaak om slechts drie perso-
nen draait. Prachtige romantische
duetten, hartstochtelijke solopartij-
en en meeslepend koorwerk vol-
gen elkaar op in deze populaire
opera.
Dinsdag 17 november, aanvang
20.15 uur, toegang le rangfl. 64,-7
fl. 61,50, 2e rangfl. 59,-/fl. 56,50.
Hans Dorrestijn
Viert oud en nieuw, onvervuld
verlangen
Hans Dorrestijn is schrijver, zan-
ger, cabaretier en als tekstdichter
de hofleverancier van bijna alle be
kende cabaretiers in Nederland.
Gelukkig is hij ook zelf op het to-
neel te bewonderen. Met zijn rau-
we zangstem en zijn sobere pre-
sentatie komen zijn absurde tek-
sten en aangrijpend repertoire
goed tot zijn recht. In dit nieuwe
programma viert hij oud en nieuw.
Een feestavond met Dorrestijn is
anders, heel anders. Het is leuk en
toch bekruipen je gevoelens van
twijfel. Een man die het hele jaar
door met een schaal oliebollen zit?
Hij bejubelt de jaarwisseling, maar
bezingt ook het paasfeest en de
kerst.
Donderdag 19 november, aanvang
20.15 uur, toegang le rangfl. 39,-7
fl. 36,50, 2e rangfl. 34,-/fl. 31,50.
Nits
Alankomaat
A1 sinds het ontstaan van de Nits
vormen Henk Hofstede en Rob
Kloet de muzikale basis van deze
unieke Nederlandse popformatie.
De groep heeft, ondanks de wisse-
lende samenstellingen, een eigen
.herkenbaar geluid. Tijdens dit
concert worden Hofstede en Kloet
bijgestaan door Arwen Linneman
op bas en Laetitia van Krieken op
viool en toetsen. Naast nieuwe
nummers brengen de Nits ook
klassiekers als 'In the Dutch
mountains' en 'Nescio' ten gehore.
Vrijdag 20 november, aanvang
2Q.15 uur, toegang fl. 44,-.
Toegangskaarten voor Theater
a.d. Schie zijn verkrijgbaar bij de
Theaterkassa, Stadserf 1, van
maandag tot en met vrijdag van
10.00 tot 15.00 uur en op zaterdag
van 12.00 tot 14.00 uur. Telefo-
nisch reserveren is mogelijk tijdens
de openingsuren van de Theater
kassa, tel. 2467467.
Hetty Feteris
Klein Blond Leed
Een ongewenst kind, geboeren met
de navelstreng om haar nek, pro-
beert in anderhalf uur recht te lu....
wat krom zit. Speciaal voor U
komt zij in Klein Blond Leed on
der haar dekbed vandaan. Daglicht
kan ze niet verdragen, maar kunst-
licht is lekker warm. Klein Blond
Leed gaat over de pijn die je voelt
als je het gevoel krijgt dat zelfs de
eenden je uitlachen... en jezelf
hardop hoort zeggen: Terecht!
Vrijdag 20 november, aanvang
20.00 uur, toegang fl. 27,50/fl. 25,-
Jetty Mathurin
Schiphol
Schiphol is een bijzondere plek.
Een grens tussen afscheid nemen
en begroeten, tussen naar huis
gaan en thuiskomen. Iedereen op
Schiphol heeft een verhaal. Jetty
Mathurin laat die verhalen zien.
Belangrijk in haar voorstelling is
haar alter-ego Taante. Zij heeft
veel lasten meegenomen tussen
Schiphol en Zanderij (Suriname);
haar verleden, haar heden, haar
moeder, haar hoop. En altijd ver-
gezeld van bloemen uit Aalsmeer,
altijd vergezeld van tranen en tui-
ten, altijd vergezeld van heimwee.
Schiphol zindert, Schiphol buldert,
Schiphol breidt uit, maar voor de
hemel noch de hel zijn retour-
vluchten te koop.
Zaterdag 21 november, aanvang
20.00 uur, toegang fl. 27,50/fl. 25,-
Toegangskaarten zijn verkrijgbaar
bij de kassa van de Stadsgehoor
zaal, Schiedamseweg 51, van dins
dag tot en met zaterdag van 13.00
tot 20.00 uur en een uur voor aan
vang van de voorstelling.
Toneelgroep Het Volk
Het verjaardagsfeest, geen Pin
ter
Brodus Kegge moet en zal een ge-
wone verjaardag hebben. Ook al
heeft zijn vrouw hem net verlaten
voor een man uit Nagorno Kara-
bach. Zijn vaste verjaardagsvisite
komt een feestje vieren alsof er
niets aan de hand is, dus wordt de
gebruikelijke conversatie gevoerd.
Gezelligheid tegen wil en dank!
De voorstellingen van Het Volk
zitten vol droge en aanstekelijke,
zelfs melancholieke humor over
het mannelijk onvermogen.
Woensdag 18 november, aanvang
20.00 uur, toegang fl. 30,-/fl.
27,50.
De musical Hair
De premiere in april 1968 van deze
love-rockmusical sloeg in als een
bom. De rake typering van de tijd-
geest, het eerste bloot op toneel, de
explosie van levensvreugde en niet
te vergeten de meeslepende songs
als Aquarius en Let the sunshine in
maakten deze productie tot een
muzikale happening die nog altijd
niets van zijn zeggingskracht ver-
loren heeft. Zelfs de jeugd van nu
voelt zich aangesproken door de
idealen van de Flower Power, die
zo nauw aansluiten bij de New
Age beweging. De sixties leven als
nooit tevoren.
Donderdag 19 november, aanvang
20.00 uur, toegang fl. 54,-/fl.
51,50.
PENTAX ESPIO 738G AUTO
FOCUS COMPACTCAMERA
Volledig automatische camera met camera gaat tot 1600 ISO.
een zoombereik van 38 tot 70mm, Inclusief batterij.
ingebouwde flitser, automatisch CORRECT WERELDSHOW PRIJS
filmtransport, zelfontspanner voor als
u zelf op de foto wilt en de kortste
afstand om scherpe foto's te maken
is 60cm. Filmgevoeligheid van deze Art.nr. 477
■iBix.Hiiri.i'W Hetlaatsteuurtjevandeweekisbij
Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u van 17.00
£uli0,»f.iiB'i-LLiaa^Biuu\ ,o( 1 S,00 uur ledere zaterdag profiteren
van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad
strekt en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
SAMSUNG
W ATER WEG - In de Vlaarding-
se Zuidbuurt, op een opvallend
rustig plekje in de drukke Rijn-
mond, bevindt zich de Wijnboer
derij van Louise Holland en
Jook Aartsen. Een oer-Hollands,
ambachtelijke bedrijf waar zui-
vere natuurwijnen worden ge-
produceerd, die sprankelend en
verrassend van smaak zijn.'Niet
in de laatste plaats omdat een ge-
deelte van de wijnen is vervaar-
digd van rabarber en kersen. De
wijnproductie is een onderdeel
van het bedrijf, maar het tweetal
biedt nog andere mogelijkheden.
Er is een uitgebreid en veelzijdig
amusementsprogramma, waar-
onder een wijnproeverij.
Louise Holland en Jook Aartsen
kochten het pand in 1989 aan. „In
Rotterdam, onder het Hulstkamp-
gebouw, waren we al een aantal ja-
ren\ bezig. Toen er bij de herinde-
ling van dit gebied naar een am-
bachtelijk bedrijf gezocht werd,
hebben we ingeschreven. De her-
inrichtingscommissie is in Rotter
dam komen kijken en zij waren
toen zo enthousiast dat we hier een
pand konden kopen.In 1990 heb
ben zijn we hier met ons bedrijf ge-
start", vertelt Louise Holland.
Toen de boerderij werd aange-
kocht was het een enorme bouw-
val. ,,Met name in de beginperiode
heeft het ons enorm veel geld en
energie gekost om deze oppervlak-
te rendabel te maken voor het pro-
duceren van natuurwijnen", legt
Aartsen uit. „Daarnaast leek het
ons ook leuk om in deze romanti
sche boerderij een passend amuse
mentsprogramma op te starten. En
dat is gelukt. Zo kunnen de men-
sen hier bijvoorbeeld 'wijnproe-
ven'. Ze krijgen dan les in hoe je
wijn moet drinken en hoe wijnen te
herkennen zijn. Het leuke daarvan
is dat ze tijdens deze gelegenheid
een stukje educatie krijgen dat ge
combineerd is met sfeer en roman
tiek. Dat spreekt erg aan." Naast
deze wijnproeverijen leent de
boerderij zich ook uitstekend voor
feesten. Niet alleen voor bruilof-
ten, vrijgezellen-en studentenfees-
ten, maar ook voor bedrijfsfeesten.
Het runnen van de wijnboerderij is
zeer arbeidsintensief. Met name in
de beginjaren, toen de productie
nog voor het grootste gedeelte met
de hand ging, moesten de handen
flink uit de mouwen worden gesto-
ken. Jook: ,,In eerste instantie was
er ook geen bank in ons gei'nteres-
Sfeer en educatie; dat zijn de sleutelwoorden om de wijnboerderij van Jook Aartsen en Louise
Holland mee te omschrijven. Foto Roger van der Kraan
seerd. Doodeenvoudig omdat geen
financiele instelling onze plannen
om rabarber- of kersenwijn te pro-
duceren als iets commercieels zag.
Uiteindelijk is het toch gelukt. We
zijn echt heel klein begonnen. De
eerste grote lading rabarber be-
droeg ongeveer tien ton. Dat von-
den we toen een gigantische berg.
Moet je nagaan dat we die hele
berg hier nog met de hand hebben
gehakt." Louise: „Als je dan ziet
hoe het in de wijnlanden, met na
me in Frankrijk, toegaat. Alles is
daar bijna geautomatiseerd. Haast
niets gaat er meer met de hand. Om
bij te blijven gaan we regelmatig
op wijnboerderijen in het buiten-
land kijken. De technologie gaat
daar echt ongelofelijk snel. Het
plukken bijvoorbeeld gebeurt bijna
volautomatisch en het hele produc-
tieproces is computergestuurd. Op
de Wijnboerderij zijn inmiddels
ook enkele professionele machines
aangeschaft. Natuurlijk gaan we
mee met de tijd, maar we willen
niet dat dingen ten koste gaan van
de kwaliteit van de wijn. Daarnaast
is het zo dat er 'ouderwetse' appa-
raten zijn die nog steeds perfect
werken. We hebben hier bijvoor
beeld nog een kurkapparaat uit
1950. Oerdegelijk, niet stuk te krij
gen! We willen eigenlijk ook niet
een heel modern bedrijf worden.
Juist het ambachtelijke heeft z'n
charme en zorgt voor die speciale
sfeer."
Het is met wijn maken eigenlijk
net als met koken. Iedereen kan
een kookboek pakken en lezen wat
er allemaal nodig is om een gerecht
te bereiden: twee afgestreken le-
pels van dit, een snufje van dat.
Maar om iets te verfijnen moet je
er feeling voor krijgen, de kneep-
jes van het vak leren. Die leer je
door ervaringen van anderen goed
in je op te nemen. Louise: ,,Ik heb
veel van mijn ouders geleerd. Mijn
vader had een wijn-import bedrijf.
Zij gingen vroeger al naar wijn
proeverijen." Toen het tweetal van
start ging in de Zuidbuurt werd er
ook nog geexperimenteerd met to-
maten en zelfs met bananen. Dat
bleek echter niet zo'n succes. De
rabarber- en kersenwijnen waren
wel perfect van smaak. Die zijn ze
blijven produceren. Natuurlijk
worden er ook wijnen uit druiven
vervaardigd. Speciaal voor dit doel
hebben de twee ondernemers een
grote wijngaard in Boskoop ge-
pacht. Rondom deze boerderij zijn
er in de beginperiode duizend
wijnstokken de grond ingegaan.
„Omdat we dat leuk vonden heb
ben we voor een gedeelte daarvan
gekozen voor een echt Hollands
druivenras", vertelt Jook. „De
hoeveelheid druiven die jaarlijks
wordt geproduceerd wisselt. De
druiven worden natuurvriendelijk
geteeld. Voordeel daarvan is dat je
een zuiver product krijgt. Een na-
deel is echter wel dat je te maken
kunt krijgen met ziektes die je
oogst kunnen verwoesten. Je weet
van te voren dus nooit hoeveel je
kunt oogsten en daardoor ook niet
hoeveel flessen je kunt produce
ren."
Hoewel het keihard werken is, zien
de twee ondernemers de toekomst
zonnig tegemoet. „De readies van
onze gasten zijn soms zo ontzet-
tend leuk. Het gastenboek staat vol
met lovende opmerkingen en re
gelmatig krijgen we bloemen van
mensen die hier een feest hebben
gevierd. Dat zijn hartverw'armende
dingen."
Ellen Wijnbergen
MAASSLUIS - Het Maassluise
swing-choir Moving Voices is
druk bezig met de repetities voor
een musical die in januari van
het komende jaar op de planken
zal worden gebracht. Ter ere
van het 10-jarig bestaan wilde
oprichter en muzikaal leider,
Bernd van de Weteringh, iets
bijzonders doen. Dat mondde uit
in de musical 'Oost-lndisch
blind'. Afgelopen zomer werd
het script door drie personen in
elkaar gezet. Vervolgens werd
Olga Hartman als assistent-re-
gisseuse aangetrokken en stortte
Van de Wetering zich behalve op
de regie ook op de choreografie
en zang.
Al ruim een jaar zijn de elf spelers
bezig met repeteren voor de pro-
duktie. ledere dinsdagavond en om
de twee weken ook op zaterdag
wordt er geoefend in een sportlo-
kaal van een naburige school. Alle
spelers zijn afkomstig uit Moving
Voices, maar niet alle leden uit het
koor doen ook mee aan de musical.
„Sommige zitten qua tijd daarvoor
te krap", zegt Van de Weteringh.
„Ze repeteren wel de zangstukken
mee." De nadruk ligt meer op het
vocale dan op het het toneelspel.
Moving Voices is toch in de eerste
plaats een koor. Het script is dan
ook om de nummers heen geschre-
ven. Carla van der Staay, Caroline
van de Burgt en Bernd van de We
teringh waren verantwoordelijk
voor het script. Ieder nam 66n of
twee aktes voor zijn rekening en zo
ontstond een script van vijf aktes.
„De musical heeft geen echte ver-
haallijn", stelt Van de Weteringh
voorop. „Maar er loopt wel een ro
de draad door het stuk." Het on-
derwerp is in feite meer een strek-
king: afhankelijk van hoe men naar
de wereld kijkt, ziet men andere
dingen. Van de Weteringh geeft
een voorbeeld ter illustratie: „Ik
was eens op een lezing waar dit
aangetoond werd. Die man liet in
een fractie van een seconde telkens
een nieuwe kaart zien, waarbij een
aantal mensen na iedere kaart di
rect moesten zeggen welke kaart
SAMSUNG SR-4000
SPIEGELREFLEX CAMERA SET
MET 50 MM SCHNEIDER
I KREUZNACHLENS
I Half automatische spiegelreflex-
I camera biedt tevensde
I mogelijkheid alles handmatig in te
I stellen. Naast de ingebouwde flitser
I wordt deze reflexcameracompleet
geleverd met een Samsung ATL-20
programmaflitsereneen
Jjktal lenzen: 50mm, 28-70mm en
70-21 Omm. Inclusief paraattas.
CORRECTPRIJS ALLEEN OP
ZATERDAG 7 OKTOBER VAN
17.00-18.00 UUR
Art.nr. 60920
Dirigent en regisseur Bernd van de Weteringh heeft niet zelf de
spelers voor de rollen uitgezocht. Dat heeft hij aan de leden van
Moving Voices zelf overgelaten. Foto Roger van der Kraan
het was. Er zat echter een truukje
in: een van de kaarten was een
zwarte harten vijf kaart. Degenen
die vooral op kleur georienteerd
waren, riepen 'schoppen vijf, an
deren die juist op vorm georien
teerd waren riepen 'harten vijf.
Hoe men dingen waarneemt is dus
vooral afhankelijk van hoe men te
gen dingen aankijkt. In de musical
is sprake van vijf paradigma's of
bespiegelingen van de maatschap
pij. Men ziet dingen, maar men wil
het eigenlijk niet zien. Krantenbe-
richten zijn hier een goed voor
beeld van." Deze stelling duidt op
een beperking van de menselijke
geest. Van de Weteringh spreekt
wel over de 'kooien van de psy
che'. Dit element is ook benadrukt
in het stuk. „Elke akte begint en
eindigt met een mens in een kooi."
De vijf aktes zijn ieder op zich een
bespiegeling. Als thema's worden
onder andere het milieu en ver-
liefdheid gehanteerd. De rode
draad die door de musical heen
loopt, is die van een vogeltje.
,„Aan het eind komt het vogeltje
weer terug en volgt er een apotheo-
se met uitleg. De musical wordt
dan als het ware in anderhalve mi-
nuut uitgelegd."
Zoals al vermeld behoren de spe
lers allemaal tot Moving Voices.
Het zijn ook alien amateurs. „Ik
noem het welbadedas-zangers' en
'warm-water-zangers'", zegt Van
de Weteringh gekscherend. „De
spelers zijn ook niet op kwaliteit,
maar op potentie van hun stem be-
oordeeld. Iemand kan bijvoorbeeld
wel een hele mooie stem hebben,
maar als deze nog niet goed ont-
wikkeld is dan gaat het niet." Er
werden een aantal rollen gecreeerd
waar de leden zich op konden laten
intekenen. „Ik heb niet zelf rollen
toegewezen. De meerderheid van
de leden heeft uiteindelijk besloten
wie voor welke rol het meest ge-
schikt was", benadrukt de diri
gent.
Bernd van de Weteringh, die al
tien jaar pianoles en zangles volgt,
raakte voor het eerst in aanraking
met een swing-choir in Amerika.
Als uitwisselingsstudent behoorde
het zingen in een swing-choir tot
de vakken. ledere high-school en
college in Amerika heeft zo'n
swing-choir. Het bestaat uit zes so-
pranen, zes alten, zes tenoren, zes
baritons, een combo en choreogra
fie. „Dat wilde ik hier ook", ver
telt de dirigent. Hij besloot zijn ei
gen koor op te richten. „Ik had
zangles bij muziekschool Water-
weg-Noord en daar hadden we wel
eens een voorspeelavond. Door in-
teresse bij de zangers daar is uit die
voorspeelavonden Moving Voices
eigenlijk ontstaan." Bij een swing-
choir gaat het om lichte muziek en
meerstemmige zang. Mensen die
er voor het eerst mee in aanraking
komen vertonen volgens Van de
Wetering meestal twee verschil-
lende readies. „De een denkt 'dit
is niks voor mij', terwijl de ander
helemaal lyrisch is." Moving
Voices is in feite een ongesubsidi-
eerde groep. Ze krijgen alleen sub-
sidie voor de musical. Vier a vijf
keer per jaar treedt Moving Voices
op, vaak voor verzorgingstehuizen
en op personeelsfeesten.
De musical wordt opgevoerd in
Theater Schuurkerk. De try-out is
op zondag 24 januari, de premiere
op vrijdag 29 januari en de laatste
voorstelling op zondag 31 januari.
De voorstellingen beginnen om
20.00 uur. Kaartjes kosten fl.
12,50 per persoon.
CARLY EBELING
Rotterdams Dagblad TV, kort-
weg RDTV, is een kabelkrant die
te zien is op alle kabelnetten in
Rotterdam en wijde omgeving. El-
ke dag, zeven dagen in de week, en
24 uur per dag, worden actuele ge-
beurtenissen vaak uit uw eigen
omgeving snel via de kabel in uw
huiskamer gebracht. In een pro
gramma dat steeds wordt geactua-
liseerd en herhaald.
Elke maandag en dinsdag wordt
bijzonder aandacht besteed aan
Wonen en Onroerend Goed. En op
zondag aan lokale sportgebeurte-
nissen.Stem uw TV dus af op
RDTV, uw eigen nieuwskanaal!
Voor meer informatie of voor
adverteren op RDTV kunt u bel-
len met 010 - 4004.285.
in de Consumeritengids
van november 1998
Een echt goedkope winkel konden »e
niet ontdekken. In een aantal gevallenj
had Coirea in Rotterdam een scheipe^
pnj?J
I
