liesbeth
z herik
Betere tijden breken aan voor
het politiekorps in Schiedam
29,!
80,-
65,-
MmssiaD
svo
25% K0RTING
MaasposT
Herstructureringsplan moet Versstraat redden
'Het glas is half vol, en niet half leeg'
Nieuwe
expositie bij
Distanza
Expositie over
gezondheid
0186-604394
weekbladem
SCHIEDAM
Haarvlechten
KID'S MOVING
Streetdance
voor kinderen
12 t/m 16 jaar
Lekker swingen op
muziek van MTV TMF
wv
ALLEENSTAANDEN
SCHIEDAM - De Versstraat
van De Nieuwe Passage ver-
dwijnt. De kleine verswin-
kels die er nu nog zitten ver-
dwijnen en zullen plaatsma-
ken voor grote zelfstandige
winkels die helemaal niets
meer met levensmiddelen
van doen hebben. Eigenaar
Amvest gaat het over een
geheel andere boeg gooien
om het winkelcentrum
nieuw leven in te blazen.
Textielgigant?
95?
SCHIEDAM - Het wekelijkse inloopconcert in de Grote of St.
Janskerk wordt zaterdag 7 november verzorgd door Musica
Vocalis Scijedam onder leiding van Johan Sonneveld. Aan-
vang is 15.00 uur, toegang is gratis.
Ruilbeurs
Swingen
Harmonia
Crea-markt
NCVB
Stem
Kaarten
Vogels
Slaapgedrag
Kappen
BEL VOOR EEN GRATIS PRQEFLES
Sportinstituut Peter Lagerwaard
Lange Haven 41 Schiedam 010-4269550
Internet
KABELTRUIEN xttt
95
MEIDEN STRETCHBROEKEN
2 VOOR
BACCINI JEANS
2 VOOR
0P ALLE JACKS...
BIJ U IN DE BUURT: SCHIEDAM Hof van Spaland 13
Samen met Shoeby Shops onder een dak!
Kijkopstaden wijk Kijkopstadenwijk Kijkopstadenwijk Kijkopstaden wijk Kijkopstaden wijk Kijkopstaden wijk Kijkopstadenwijk
Woensdag 4 november 1998
xq52
SCHIEDAM - In Galerie Distanza
aan de Dam gaat zaterdag 14 no
vember een nieuwe tentoonstelling
van start. Exposanten zijn Kobi
van der Kooij en Goos Verwoest.
Tijdens het open huis dat die zater
dag wordt gehouden van 15.30 tot
17.30 uur is er gelegenheid het
werk te bekijken. De tentoonstel
ling is verder te bezichtigen van
woensdag- tot en met zaterdagmid-
dag van 13.00 uur tot 17.30 uur en
volgens afspraak. In de maand de-
cember is de galerie ook geopend
op zondag 6, 13 en 20 december.
SCHIEDAM - In Zorgcen-
trum Francois HaverSchmidt
is van 2 tot 27 november de
expositie 'Ouder worden en
Gezondheid' te bezichtigen.
Gezondheid en leefsituatie
krijgen bij het ouder worden
een andere dimensie. De ex
positie geeft informatie over
de wijze waarop het ouder
worden in relatie tot gezond
heid kan worden beleefd.
Centraal staat het zelf actief
werken aan gezondheid en
welzijn. De expositie richt
zich vooral op mensen van 55
jaar en ouder die in gezond
heid en welzijn gei'nteresseerd
zijn en is dagelijks gratis te
bezichtigen.
die werkelijk een andere
wending aan hun leven wil-
len geven en op een be-
trouwbare manier op zoek
zijn naar een geschikte
partner.
Wij beschikken over een
omvangrijk bestand van
partnerzoekenden uit alle
leeftijdskategoriegn, in ge-
heel Zuid-Holland.
Kontakten worden gelegd
op basis van uw wensen
en voorkeuren in onze 14-
daagse bemiddelingsrondes.
Wilt u meer weten van ons
resultaatgerichte partner-
keuze systeem?
Vraag dan na
onze gratis
infobrochure
Een leuk
contact is
vaak sneller
gelegd
(tot 20X0 UK)
relatie-adviesburo
Postbus 1520,3260 BA Oud-Beijerland
KANTOOR:
Over de Vesten 3
Postbus 373
3100 AJ Schiedam
Telefoon 010-4738322
Fax 010-4731589
Geopend
ma. t/mvr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Stadskoeriers
Telefoon 010-4514555
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE VERKOOP:
G. de Boer
Telefoon 010-4004290
CHEF VERKOOP REGIO:
R. J. Scholten
Telefoon 06 53 321659
VERTEGENWOORDIGERS:
J. van Merwijk
Telefoon 010-4738322
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IMA/P advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Telefoon 010-4736543
Fax 010-4731589
K. van der Knaap
J. Teunissen
CHEF-REDACTEUR:
H. Mulder
Telefoon 010-4004491
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 010-4736543
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad B.V.
Daaag kleine verswinkel,
hallo grote trekpleister
Het gedeelte van De Nieuwe Pas
sage aan het Broersveld was oor-
spronkelijk ingericht als Vers
straat waar de klant voor alles te-
recht kon (kan) wat met verse le
vensmiddelen te maken had. Van
slager tot groentenboer en van
bakker tot traiteur. De consument
had alles bij elkaar en overzichte-
lijk in een oogopslag. Toch sloeg
het idee niet aan. Bijna vier jaar
na dato heeft de Versstraat met
ernstige leegstand te kampen en
De Nieuwe Passage ontkomt daar
niet aan. De verswinkels vertrek-
ken een voor een en dat terwijl de
gemeente juist bezig was het
Broersveld te herbestraten. Chez
Pierre vertrok op stel en sprong,
poelier Sluis en slager Dubbel-
De winkeliersvereniging maakte
zich dan ook zorgen. „We maken
ons zorgen over heel Schiedam.
Schiedam kampt met een pro-
bleem rond winkelleegstand dat
veel groter is dan elders in Neder-
land. Maar terwijl het met de rest
van De Nieuwe Passage beter
gaat, gaat het met het Broersveld
alleen maar bergafwaarts'*, aldus
voorzitter Johan Verploegen.
Volgens hem wordt de leegstand
nog eens verergerd doordat het in
het algemeen slecht gaat met de
verszaken. „De versmarkt is een
achterhaald concept. Dat is een
landelijk gebeuren. Deze branche
staat onder druk omdat zij wordt
aangevallen door de grote super-
marktketens."
Verder verwijst Verploegen ver-
De Versstraat blijkt niet te werken. Er wordt dan ook druk gewerkt aan alternatieven. Foto Roger van der Kraan
der naar de eigenaar Amvest.
„Die hebben al plannen klaar lig-
gen en hun belangen liggen in het
verlengde van de belangen van de
winkeliers."
De Versstraat werkt dus niet. Dus
gaat Amvest het over een totaal
andere boeg gooien. De nieuwe
plannen betekenen het eind voor
de Versstraat en voor de meeste
weinige winkels die er nog zitten.
En bij die plannen horen niet al
leen inhoudelijke veranderingen.
Ook wat betreft de indeling van
de winkelstraat gaat er het een en
ander wijzigen. De zestien win-
kelpanden worden teruggebracht
tot slechts vijf. En deze winkels
zijn grote zelfstandige in een an
dere branche. „Je kunt denken
aan een textielgigant of aan een
fietsenwinkel. Ik zeg nog niet met
wie, maar we weten inderdaad
wel al met wie we in zee willen.
Het heeft nog geen zin om dat be-
kend te maken. Over een paar
weken zijn alle plannen rond en
maken we meer details bekend",
aldus woordvoerder J. Vorsch
van Amvest.
De toekomstige winkeliers zijn
volgens Amvest autonome trek-
kers. Winkels die onafhankelijk
van het feit of ernu wel of geen
passanten voorbij komen, goed
zullen draaien. En dat is precies
wat De Nieuwe Passage nu nodig
heeft.
„Het wordt tijd dat Schiedam
compacter wordt, dat het winkel-
gebeuren wordt ingedikt. En daar
passen deze plannen helemaal
tussen. En zo'n Versstraat: ach, je
probeert een idee en het heeft niet
gewerkt. Je kunt gewoon hele
maal niets met dat concept en dan
moet je ermee ophouden. Ook al
bleven de resterende winkels er
voor eeuwig zitten. Het wordt ge
woon nooit wat en dat is inmid-
dels wel bewezen", vindt
Vorsch.
Met de meesten van de resterende
winkeliers aan het Broersveld
wordt het dan ook 'prettig af-
scheid nemen', zoals Vorsch het
zegt. Dan moet Amvest aan de
slag. De bouwaanvragen worden
binnen een paar weken ingediend
en dan hoopt men in het vooijaar
van 1999 al aan de slag te kun-
nen.
Het is namelijk niet alleen de in-
deling van de winkels die eraan
moet geloven. Ook de voorpuien
van de winkels worden naar vo-
ren verschoven en er komt een
extra voorziening op het Broers
veld die de bovenverdieping met
de begane grond met elkaar moet
gaan verbinden.
MONIQUE SIEMSEN
SCHIEDAM - Het weer op peil
brengen van de sterkte van de
politie in Schiedam (en in de Wa-
terweg) blijft een zorgenkindje,
dat werd eens te meer duidelijk
tijdens de commissievergadering
Algemene en Economische Za-
ken van afgelopen maandag.
Hoofdinspecteur J. Wiegman
gaf toe dat het politiekorps mo-
menteel in een flinke dip zit,
maar zei tegelijkertijd dat er be
tere tijden aanbreken. „Momen-
teel is het glas bij de politie in
Schiedam half vol, en niet half
leeg. Het ziet er een beetje beter
uit dan een paar maanden gele-
den."
W. van Wijk (WD) kijkt met 'eni-
ge zorg' naar de situatie in Schie
dam: „De WD heeft al een aantal
malen aangegeven zich grote zor
gen te maken over de ontwikkelin-
gen binnen de politie. Regionaal,
maar nog veel meer lokaal. De
slechte financiele situatie, het per-
soneelsgebrek, het grote aantal
mutaties en het schijnbaar veelvul-
dig toepassen van job rotation, het
al geruime tijd ontbreken van lei-
ding binnen het Schiedamse korps
vervult ons met enige zorg. Een en
ander moet leiden tot een te grote
werkdruk en vervolgens tot een
hoger ziekteverzuim."
Hoofdinspecteur Wiegman kon
Van Wijk enigszins geruststellen.
Allereerst heeft Schiedam in de
persoon van W. Lendering net een
nieuwe districtschef gekregen, en
ook de invulling voor de tweede
man is rond. Verder zijn er vijf
nieuwe brigadiers aangesteld en
krijgt Schiedam er dertig formatie-
plaatsen bij. Het aantrekken van
agenten en hoofdagenten ligt ech-
ter een stuk lastiger. „Het blijft
moeilijk om mensen op straat te
krijgen en daar ook vast te houden.
Het is eigenlijk altijd al zo ge-
weest: de grotere korpsen leiden
op voor de buitenwacht. In de
krant zag ik weer nieuwe vacatures
in de regio Zeeland. Ga er maar
van uit dat er daardoor weer men-
sen weg zullen gaan. Dat was gis-
teren zo, dat is vandaag zo en mor-
gen ook zo."
M. Siljee (PvdA) haalde het punt
van de 'politie-assistenten', de toe-
zichthouders, weer naar voren.
Kunnen ze niet ook 's avonds wor
den ingezet?, vroeg Siljee aan bur-
niet verhuurde ruimte naast de
ANWB in het voomalige C&A
pand een eerste stap op deze weg
kan zijn?", vroeg Siljee. En Van
Mansum stipte het oude CDA-plan
aan om de VVV te huisvesten in
het oude stadhuis. Maar VVV-di-
recteur R. Pillard gaf aan dat hij
liever op de oude plek wil blijven,
als tenminste het vloeroppervlak
tot tachtig vierkante meter wordt
uitgebreid. „Want we hebben geen
problemen met de bereidkbaar-
heid." En wat betreft de samen
werking met de ANWB. dat is al
geprobeerd. „Dat is op een gege-
ven moment doodgebloed", merk-
te Scheeres nog op. „En dat lag
meer aan de ANWB dan aan de
VVV."
J ALMAR TEUNISSEN
SCHIEDAM - In dienstencentrum
De Vier Molens is zondag 8 no
vember een ruilbeurs voor munten,
postzegels, eerste dag-enveloppen
en telefoonkaarten. De beurs be-
gint om 13.30 uur. De toegang is
gratis, er wordt ook gratis ge-
taxeerd.
SCHIEDAM - In wijkcentrum De
Erker wordt zaterdag 7 november
een swingavond georganiseerd. Er
worden allerlei soorten muziek ge-
draaid. De avond is bedoeld voor
bezoekers vanaf 35 jaar. De entree
is gratis. De avond begint om
20.30 uur.
SCHIEDAM - Peter Coppens ver-
zorgt donderdagavond 5 november
de 'Harmonia'-avond met een
bloemen-seance. Belangstellenden
worden verzocht de bloemen zon-
der papier in de vazen te zetten. De
avond wordt gehouden in wijkcen
trum Nieuwland, Dr. Wibautplein
165, en begint om 20.00 uur. De
toegangsprijs is fl. 8,50.
SCHIEDAM - In Kluphuis Oost
wordt zondag 8 november een
Crea-markt gehouden. Mensen
met een creatieven hobby verko-
pen hier hun eigen maaksels.Er
zijn ook nog enkele tafels te huur.
De kosten per tafel zijn fl. 5,-. De
markt duurt van 13.00 tot 16.00
uur. De toegang is gratis.
SCHIEDAM - De NCVB's Kethel
en Woudhoek houden woensdag
18 november een gezamenlijke
avond in De Rank aan de Schie-
damseweg 122. Onderwerp is
'Economie; wat hebben wij daar
mee te maken?'. Aanvang is 19.30
uur.
SCHIEDAM - Medio november
worden er twee thema-avonden
georganiseerd in het kader van
thee, koffie en cacao. De eerste
avond komen thee, de geschiede-
nis en cultuur aan bod alsmede
theegerei. De tweede avond wor
den koffie en cacao, in al hun fa-
cetten behandeld. Locatie is Eman-
cipatie Centrum, Broersveld 142.
De avonden zijn op donderdag
avond 12 en 19 november van
20.00 tot 22.00 uur. De kosten be-
dragen fl. 15,- voor twee avonden.
Voor meer info: 473 45 45.
SCHIEDAM - Bij de SVO aan het
Broersveld 142 start maandag 9
november de cursus 'Presentatie
en stem'. Deze zes weken durende
training vindt plaats op maandag-
avond van 19.30 tot 22.00 uur. Tij
dens deze cursus leert men zichzelf
op een overtuigende manier te pre-
senteren door middel van een com-
binatie van theorie, practische oe-
feningen, adem- en stemtechniek
en feedback. Voor informatie en/of
aanmelding, tel. 473 45 45.
SCHIEDAM - Klavferjasverem-
ging 't Schooltje organiseert zater-
dagavond 7 november een vrije
kaartavond. Aanvang is 20.00 uur
en de kosten zijn fl. 3,-. Er zijn leu-
ke prijzen te winnen. Het schooltje
is te vinden aan de Perenlaan 5 in
Tuindorp-Kethel. Opgeven bij A.
van Ballegooijen, tel. 419 86 46.
SCHIEDAM - Maar liefst 452 vo
gels zijn er te zien op de tentoon
stelling die de Schiedamse afde-
ling van de Nederlandse Bond van
Vogelliefhebbers van donderdag
12 tot en met zondag 15 november
organiseert. Een keur aan kleurka-
naries, postuurkanaries en tropi-
sche vogels (vooral gouldamadi-
nes) bevolken die dagen Woon
Zorgcentrum Thurlede aan de
Nieuwe Damlaan 759. Donderdag
12 november worden de vogels
door erkende keurmeesters ge-
keurd. Voor het publiek is de ten
toonstelling geopend op vrijdag 13
november (10.00 tot 22.00 uur),
zaterdag 14 november (10.00 tot
21.00 uur) en zondag 15 november
(10.00 tot 16.00 uur). De toegang
is gratis.
WATERWEG - Het consultatiebu-
reau van Thuiszorg Nieuwe Wa-
terweg-Noord organiseert woens
dag 25 november een informatie-
avond over het slaapgedrag van
kinderen tot vier jaar. Een wijkver-
pleegkundige vertelt deze avond
over het slaapgedrag en mogelijke
slaapproblemen bij jonge kinde
ren. Daarna is er gelegenheid tot
het stellen van vragen en het uit-
wisselen van ervaringen. De infor-
matie-avond vindt plaats op het
consultatiebureau aan de Rotter-
damseweg 178 in Vlaardingen.
Deelname kost fl. 2,50. Belang
stellenden kunnen zich telefonisch
aanmelden (246 73 00).
SCHIEDAM - In Kluphuis Oost
zijn meerdere kappersgroepen.
Een groep is op dinsdagmiddag
van 13.00 tot 15.00 uur. Op deze
kapperscursus is plaats voor vrou-
wen die willen leren knippen, per-
manenten en watergolven. De
Kapperscursus wordt elke keer per
blok van zes lessen betaald. Een
blok van zes keer kost fl. 25,-. Op
geven bij Kluphuis Oost, Boerhaa-
velaan 79, tel. 245 18 18.
SCHIEDAM - In wijkcentrum De
Erker begint in de maand novem
ber weer een cursus haarvlechten.
In vijf lessen van 1,5 uur maken de
deelnemers kennis met de verschil-
lende haarvlechttechnieken en le
ren ze diverse typen vlechten ma
ken. De cursus wordt gegeven op
de vrijdagavond van 19.30 tot
21.00 uur. De kosten bedragen fl.
30,-. Inschrijven bij De Erker, Jan
van Avennesstraat 32, tel. 426 77
67.
r^sTir^i
Het blijft moeilijk om gewone agenten te werven en te behouden voor de gemeente Schiedam.
Na de opleiding blijken veel agenten door te stromen naar andere gemeenten omdat ze het
woon-leef en werkklimaat daar als veel prettiger ervaren.
gemeester R. Scheeres. De teams
zijn nu niet op sterkte", antwoord-
de Scheeres. ,,Het is gewoon heel
moeilijk om er mensen voor te vin
den en die dan ook behoorlijke tijd
vast te houden. We zijn op het
ogenblik dan ook bezig om actief
te werven en 't niet te houden op
het raadplegen van de kaartenbak-
ken."
P. van Mansum (CDA) zei het
jammer te vinden dat Schiedam
zich niet kan meten met 'de eerste
gemeente aan de Waterweg, Maas-
sluis, op Internetgebied. In Maas-
sluis zijn alle raadsleden inmiddels
aangesloten op Internet, en alle
stukken worden alleen via Internet
verspreid. „In Schiedam geven we
miljoenen uit aan automatisering,
krijgen sommige raadsleden een
computer thuis, maar geen ge-
bruiksinstructie. Aandringen in de
commissie leidt tot het excuus dat
de afdeling het te druk heeft en
vervolgens tot volledige radio-stil-
te. Zo gaat Schiedam de volgende
eeuw in." Ook Siljee gaf aan dat
de gemeente Schiedam wel erg laat
het millenniumprobleem gaat aan-
pakken. We hebben nog iets meer
dan een jaar, zei hij.
Scheeres bestreed dit. Er wordt al
maanden en maanden aan het mil
lenniumprobleem gewerkt, zei
Scheeres die 'nou niet de indruk
had dat we vreselijk achterliggen
vergeleken met andere gemeen
ten'. „Problemen zullen er best
zijn", aldus Scheeres. „Het is geen
probleem dat je moet onderschat-
ten en er moet hard aan worden ge-
trokken." Een ding is zeker, verze-
kerder de burgemeester, computers
met Dos zijn niet millenniumbe-
stendig. „Die apparaten zullen ze
ker vervangen moeten worden."
GroenLinks had vragen over de
website van de gemeente Schie
dam. In de begroting is hiervoor
jaarlijks fl. 20.000,- gereserveerd
voor het technisch onderhoud. „In
een antwoord op een van de schrif-
telijke vragen wordt aangegeven
dat er onvoldoende budget is om
links naar andere instellingen en
organisaties en politieke partijen te
creeren", zei J. Boertjens, „Kan de
voorzitter aangeven waarom het
collegen denkt dat het creeren van
een aantal links zoveel geld moet
kosten? Volgens ons is zoiets vrij
makkelijk gepiept: een aantal re-
gels in de html-code."
Maar Van Marsbergen (automati
sering) gaf aan dat het maken en
instandhouden van een 'fire-wall'
(een beveiliging waardoor de web
site niet zomaar kan worden ge-
kraakt) het nodige geld kost.
De PvdA drong in de commissie
vergadering nog aan op het bevor-
deren van samenwerking tussen de
ANWB en de VVV. „Wellicht dat
huisvesting van de VVV in de nog
Tijdens de Crazy Days staat bij Jilly Mitch de boel behoorlijk
op z'n kop. Ell vooral de prijzen! Voor behoorlijk 'maffe'
lage prijzen vind je bij ons de allerleukste Stoere
kinderkledinq! Dus 'no time to waste' en kom snel langs.
Normaal /59,95 en /49,95. NU
Normaal /69,95
Nu /49,95.
Per stuk 39,95.
