Losliggende kleedjes en snoertjes
oorzaak van veel leed 80-plussers
Kunstenaars worden voor het
eerst betrokken bij uitwisseling
A
<s
r4
Spo
flits
X
J
MaasposT
A-nivedi
Lezing
Film HVS
Unicef
Project Opvallend Veilig van start in Groenoord
Nieuw initiatief in het kader van partnerstedenconferentie
Nominaties Schiedamse
sportprijzen bekend gemaakt
IJssilpqsY
WaalposT
55-Plis
weekbladen
FREELANCE CORRESPONDENT m/v
MaasstaD
MaasposT
De SCHAKiL
Arma springt in de prijzen
Chris Koopmans bowlt bijna perfecte game
Boksschool De Haan biedt ook ontspanning
MaasstaD weekbladen is een combinatie van huis-aan-
huisbladen in de „provincie" Rotterdam en verschijnt
wekeliiks in een oplage van 16.000 exemplaren.
MaasstaD weekbladen wordt uitgegeven door
Rotterdams Dagblad b.v..
Het verspreidingsgebied van MaasstaD weekbladen
bestrijkt de deelgemeenten van Rotterdam en de
Schiec
Hoogvliet,
De redactie in Schiedam, zoekt:
vooralgemene berichtgeving in Schiedam.
Vereisten:
- perfecte kennis van de
Nederlandse taal
- goede algemene ontwikkeling
- enige journalistieke ervaring
Voor telefonische informatie over deze
functie kan men zich wenden
tot telefoonnummer 010-4736543
Schriftelijke reaches kunnen gericht worden aan Redactie
MaasposT, Postbus 373,
3100 A J in Schiedam
Wotnsdag 11 november 1998
xq56
SCIIEDAM - Amivedi regi
strar! gevonden en vermis-
te cierm en brengt vinder
en eigeiaar met elkaar in
contactVoor meer info: 471
18 57.
Vermist
26/10: Zvart/witte kater, ge-
castreerd.tatoeage in oor, wit-
te snoet, 'oetjes, zwarte vlek
naast neu. rode halsband en
bel, omge'ing Dwarsstraat.
29/10: Doker cyperse kater,
gecastreeri, 7/8 jaar, omge-
ving Westekade.
31/10: Kaer cypers, gecas-
treerd. witti buik, bef, voetjes,
11 jaar. Nickey, omgeving
Oosterstraa
26/10: Rooi/witte gecastreer-
de kater, wt in snoet, bef, 4
witte voetje, omgeving Ha-
gastraat.
Gevonden
29/10: Dwegkonijn, zwarte
bek, verder rain, beige, om
geving Nieu/e Maasstraat.
29/10: Zwrte kater, 4/5
maanden, Rotterdamsedijk
beneden (ovrleden).
29/10: Cypes met wit, gecas-
treerd, witte raag, witte buik.
circa 3 jaar,bruin plekje bij
neus, gevonen Nolenslaan.
30/10: Lapjspoes, veel wit,
circa 4 jaar,;inds 3 maanden
aangelopen,gevonden Nieu
we Maasstrat.
SCHDEDAI - In diensten
centrum D Vier Molens is
donderdagl2 november een
Iingerievetoop. Aanvang:
12.00 uur.iVie trek heeft in
een kop kffie kan zondag
15 novemer van 11.00 tot
13.00 uur erecht in De Vier
Molens. D toegang is gratis.
Aansluited (van 13.30 tot
16.15 uul is in hetzelfde
dienstencntrum een con-
taetmiddg. Ook hier is de
toegang ratis. In De Vier
Molens isondag 15 novem
ber van 3.30 tot 16.30 uur
een the-unsant met DJ Le
on. De toegangsprijs be-
draagt 02,-. Biljartliefheb-
bers wcden maandag 16
novembr op hun wenken
bedient net een biljarttoer-
nooi in ienstencentrum De
Woudhek. Het toernooi be-
gint on 13.30 uur, toegang
is grati: In De Vier Molens
is dinsog 17 november van
10.00 tt 12.00 uur een kof-
fie-inlop. De toegangsprijs
bedragt een gulden. In De
Vier INolens wordt dinsdag
17 noember van 18.00 tot
20.00 iur gebiljart. Deelne-
mers betalen fl. 6,- per
maan. Woensdag 18 no
vembr is er in De Vier Mo
lens en ouderenbiljarttoer-
nooi.let toernooi duurt van
09.3( tot 16.00 uur.
Bingliefbebbers kunnen
woesdag 18 november te-
recb in De Vier Molens. Er
wort bingo gespeeld van
13.3 tot 16.00 uur. Deelne-
me» betaien 0. 7,- voor zes
rotten. Dames die willen
bilirten kunnen elke
wonsdag van 18.00 tot
22)0 uur terecht in De Vier
Miens. Deelname kost fl.
6, per maand.
SCHIEDAM - Ter gelegen-
bid van de heropening van
let Haags Gemeentemuse-
tm organiseert de Neder-
fendse Vereniging voor
Hdsvrouwen dinsdag 17 no-
venber een lezing over de
arhitect van dat museum
Httdrik Petrus Berlage
(1S6-1934). Het Haags Ge-
mentemuseum aan de
Stdhouderslaan was zijn
laaste ontwerp. De lezing
worit gegeven door me-
vroiw drs. C. Haldar in de
Mapalia Deikerk, Albarda-
strat 67 in Schiedam. Aan-
vanj is 10.15 uur. Voor de
lede: van de NNVH is de
toegng vrij, niet-leden be-
taleifl.5,-.
SCHEDAM - De Histori-
sche Vereniging Schiedam
houd woensdag 18 novem
ber oor haar leden een
filmarond in de Francois
HaveSchmidtzaal van het
kerkpbouw van de Vrijzin-
nige Geloofsgemeenschap
aan d Westvest 92. Via een
groot beeldscherm wordt
een crietal films vertoond
die net medewerking van
het (emeentearchief zijn
overgzet op video: Oud-
Schieiam, Nederlands Fa-
brikat en een Wilton Fijen-
oord jmrnaalfilm. Aanvang
20.00 iur.
SCHEDAM - In de biblio-
theekian het Stadserf zijn
wensharten te koop van
Unice, het kinderfonds van
de Vrenigde Naties. De
Unice kaartverkoop vindt
plaatstp dinsdag 24 novem
ber erdinsdag 1,8,15 en 22
decenoer van '13.00 tot
16.30 iur.
SCHIEDAM - Rondslingerende
pantoffels, losliggende snoer
tjes, wegschuivende kleedjes...,
zomaar wat kleine dingen die al
heel wat valongelukken op hun
naam hebben staan. De Stich-
ting Consument en Veiligheid
toonde een aantal jaar geleden al
aan dat met een beetje extra aan-
dacht voor de woonomgeving
veel ongelukken in huis voorko-
men zouden kunnen worden.
Reden voor de GGD om in sa-
menwerking met een groot aan
tal andere organisaties de veilig
heid in en om het huis van senio-
reneensgrondigonderde loep te
nemen. In Schiedam is gekozen
voor onderzoek in Groenoord.
Simpelweg omdat hier relatief
gezien een groot aantal zelfstan-
dige 80-plussers woont.
Een ongeluk zit in een klein hoek-
je. Of je nu acht of tachtig bent. De
gevolgen zijn voor de bejaarde
brekebeen dikwijls echtereen stuk
erger. De kans op langdurig en
ernstig letsel is groter en boven-
dien komt het zelfstandig functio-
neren vaak voor langere tijd in het
gedrang. Voorzichtigheid is bij
deze groep meer dan bij wie dan
ook geboden. Lastig wordt het
echter als je zelf niet ziet welke
valkuilen de zo vertrouwde woon
omgeving herbergt. En ook dit is
nu vaak het geval bij oudere bewo-
ners. Meubeltjes staan vaak al ja-
ren op eenzelfde plek, snoertjes
liggen vaak al evenlang onveilig
langs de plinten. De vrijwilligers
die door de GGD zijn opgeleid om
veiligheidsbezoekjes af te leggen
zijn gespecialiseerd in het traceren
van onveilige situaties. Met een
speciale checklist wordt de wo-
ning van a tot z doorgelopen en na-
tuurlijk wordt alles op papier vast-
gelegd. De oudere bewoner kan
Project/eider N. Dijkstra met wat simpele aanpassingen waarmee 80-plussers beter uit de
VOeten kunnen. Foto Roger van der Kraan
aan de hand hiervan besluiten of
hij wat aan onveilige situaties in
het huis wil doen, door Wie hij hier
iets aan wil laten doen en of hij
daar eventueel ondersteuning bij
kan gebruiken door externe fond-
sen of regelingen.
„Het gaat bij dit project dus duide-
lijk om meer dan losliggende mat-
jes en dat soort dingen", legt pro-
jectleider N. Dijkstra van de GGD
Nieuwe Waterweg Noord uit.
„Natuurlijk wordt er tijdens de
huisbezoeken gekeken naar hoe
het in de huizen zelf zit, maar ook
het gedrag van de bewoners, het
gevoel van veiligheid en een aan
tal regelingen hebben we mee ge-
nomen. Sommige aanpassingen,
zoals bijvoorbeeld een beugel bij
het bad of een verhoogde toiletpot.
zijn aan te vragen bij het ROG. De
vrij williger zal dus altijd even vra
gen of de betreffende bewoner er
prijs op stelt dat de Stadswinkel.
waar alle gegevens uiteindelijk te-
rechtkomen. hem of haar bijvoor
beeld een aanvraagformulier van
het ROG toestuurt. En andere aan
passingen in huis kunnen natuur-
lijk worden gedaan door een zoon
of dochter, maar misschien wil
men liever dat de klussendienst
even langskomt. Ook die contac-
ten legt de vrijwilliger dan."
Niet iedereen zal echterdirect voor
grote aanpassingen komen te
staan. Dijkstra verwacht dat een
behoorlijk aantal 80-plussers in
Groenoord al geholpen zal zijn
met wat tips.,In de Thuiszorgwin-
kel is bijvoorbeeld een antislip-
matje voor het dienblad te koop
zodat de kopjes wat steviger ko
men te staan of een afgietdeksel
waarmee het afgieten van kokend
water minder moeite kost. Dat zijn
dingen van een gulden of vijftien.
maar veel mensen zullen er enorm
mee geholpen zijn. Misschien is
het wel een leuke kadotip voor als
men 81 wordt."
In de folder die bij de 80-plussers
na het bezoek van de vrijwilliger
achterblijft zijn nog wat handig-
heidjes opgenomen. Zoals omge-
bogen deurkrukken waar je niet
met je mouw achter blijft hangen.
Ook wordt het nut van voldoende
opbergruimte besproken. „Veel
senioren verhuizen op een bepaald
moment naar een kleiner huis,
waar ze minder ruimte, minder op
bergruimte. maar wel nog enorm
veel spullen hebben. Dat moet
toch ergens worden gelaten'ver-
duidelijkt Dijkstra. Naarverwach-
ting zal vijftig tot zeventig procent
van de aangeschreven tachtig-
plussers in Groenoord de komen-
de maanden worden bezocht. Der-
tig tot vijftig procent vindt een vei-
ligheidsbezoek dus kennelijk
overbodig. Een percentage waar
Dijkstra mee heeft leren leven. „Je
zult nooit iedereen kunnen over-
tuigen van het nut, maar reeel ge
zien is een percentage van vijftig
tot zeventig procent mooi. De er-
varing is wel dat veel ouderen het
toch prettig vinden dat er iemand
bij ze op bezoek komt, het thema
spreekt aan. En natuurlijk mag je
het sociale aspect ook niet verge-
ten. De meeste bezoekjes begin-
nen en eindigen toch met koffie
hoor."
Het project 'Opvallend Veilig'
gaat donderdag 19 november offi-
cieel van start in dienstencentrum
De Woudhoek om 13.30 uur.
KARIN VAN DER KNAAP
w
v
camp dat een van de spilpunten
vormt als het gaat om de jongeren-
activiteiten in partnerstadverband.
De voertaal tijdens de conferenties
is Engels. De tolken die ingehuurd
zijn voor het Duits, Frans, Italiaans
en Spaans, tolken uit en naar het
Engels. De technische installatie
en het honorarium van de tolken
kan bekostigd worden met subsi-
die uit Brussel. Het resterende be-
drag, ongeveer zeventig duizend
gulden, wordt geftnancierd door
de gemeente Schiedam. Schiedam
investeert in haar stedenband die
ook op Europees niveau als uniek
wordt ervaren. De initiatieven op
het gebied van jongerenuitwisse-
lingen van de zes partnersteden
worden namelijk komende week
beloond met de Etoile d'Or, een
prijs die toegekend wordt door de
Europese Commissie en op don
derdag 12 november in het Itali-
aanse Ferrara uitgereikt wordt.
Marcel Houtkamp (D66) en Jan
Brouwer, medewerker van bureau
Communicatie en Externe Betrek-
kingen zullen de prijs in Italie in
ontvangst nemen.
ANITA BEUER
TURNEN - Twee teams van de Schiedamse turnvereniging Arma hebben
onlangs deelgenomen aan regionale springwedstrijden van de KNGB.
Reeds in dit stadium van het seizoen bleken de jonge Arma-turnsters in
een goede vorm te steken. In de categorie tot en met 12 jaar behaalde Ar
ma eerste prijzen op de onderdelen lange mat, mini-trampoline en kast met
mini-trampoline. De Schiedamse meisjes van 16 jaar en ouder lieten de
teller van eerste prijzen verder oplopen tot vijf. Zij sprongen winnend op
de lange mat en de mini-trampoline.
BOWLING - Chris Koopmans uitkomend voor de Schiedamse bowling-
club Musis Sacrum heeft afgelopen weekeinde het internationale Knijn-
toernooi op haar naam geschreven. In Amsterdam wist zij 2060 pins om-
ver te werpen, ruimschoots voldoende om nummer twee Jacqueline de
Jong uit Spijkenisse te verslaan. Bij de mannen won Vlaardinger Remco
Verboon. Hij kwam tot een totaal van 3090 pins.
Het toernooi werd gekenmerkt door hoge scores. Zo was Chris Koopmans
heel dicht bij een perfecte game van 300 pins. De bowlster uit De Lier
miste in een van haar games uit de series deze hoogst haalbare score op
maar twee pins na.
BOKSEN - Met het instellen van wekelijkse clubdiners heeft de Schie
damse boksschool De Haan een oude gewoonte in ere hersteld. Deze eet-
gelegenheid op zaterdagavond is een manier om ook de partners van bok-
sende leden te betrekken bij het verenigingsleven. Als een soort compen-
satie voor de avonden dat de boksende leden van huis zijn om te trainen.
Ter extra ontspanning kan er tijdens de diner-avonden ook gebruik wor
den gemaakt van een poolbiljart en een dartbord.
Natascha van Gurp werd genomineerd omdat zij als 15-jarige
judoka ook al ereprijzen bij de senioren behaalde. Archieffoto
Roger van der Kraan
SCHIEDAM - De lokale sportpers
heeft zich gisteren, dinsdag 10 no
vember, gebogen over de lijst met
Schiedamse sportkampioenen die
vrijdag 20 november door de
Dienst Sport en Recreatie worden
gehuldigd. Ondanks dat deze lijst
dit keer wat korter was dan voor-
gaande jaren, kon na afloop van de
bijeenkomst een representatieve
voordracht van kandidaten voor de
traditionele sportprijzen worden
opgemaakt. Dit jaar zullen tijdens
het sportgala een drietal ereprijzen
worden uitgereikt. De inmiddels
vertrouwde prijzen voor de meest
verdienstelijke sportman/vrouw en
voor de sportploeg van het jaar.
Nieuw is de prijs voor de vrijwilli
ger van het jaar. Voor elke vereni
ging een mooie mogelijkheid om
eens een of meerdere van hun stille
werkers in het zonnetje te zetten.
Een mogelijkheid waar echter tot
verbazing van de verzamelde
sportjournalisten nog niet in over-
weldigende mate gebruik van ge
maakt is.
Voor de titel sportploeg van het
jaar werden een viertal kansheb-
bers naar voren geschoven.
Schaakvereniging Het Zwarte
Paard dat in 1998 doorstootte naar
de promotieklasse, het bowling-
team van Musis Sacrum dat het
Nederlands kampioenschap in de
nationale dames trio league pro-
longeerde, de heren-handballers
van Ventura die districtsbe-
kerkampioen werden en voetbal-
vereniging VVK dat via de nacom-
petitie promoveerde naar de twee-
de klasse.
Individueel werden vijf spotters
genomineerd. Cricketer Luuk van
Troost die tijdens het Europees
kampioenschap de uitblinker was
in het nationale team. Jurjen En-
gelsman die tijdens het Wereld-
kampioenschap voor sporters met
een handicap een Europees record
zwom en vier podiumplaatsen bij
elkaar sprokkelde, Willem Koning
die op 67-jarige leeftijd in zijn
klasse Nederlands kampioen mara
thon werd, Natascha van Gurp die
als 15-jarige judoka in haar ge-
wichtscategorie ook bij de kampi-
oenschappen voor senioren al ere
prijzen behaalde en Marjolein Jon-
gepier die op de klassieke waterski
opnieuw haar al zeer lijvige palma
res verder uitbreidde met nationaal
en internationaal aansprekende re-
sultaten.
De definitieve winnaars en/of win-
naressen krijgen hun prijzen uitge
reikt tijdens het sportgala. Een gala
dat ook dit jaar weer rijkelijk opge-
sierd zal worden met sportdemon-
straties, show en muziek. In het
programma is onder meer een
plaatsje ingeruimd voor Nathalie
Frankis die als taekwondo-wereld-
kampioene een demonstratie
Breek Testen zal geven, voor Rob
van der Marel die als sterkste man
van Schiedam zijn niet geringe
krachten zal tonen en voor de
groep Unifun die op eenwielfiet-
sen de meest halsbrekende toeren
uit zullen halen.
De avond in sporthal Groenoord
begint om 20.00 uur. Toegang al-
leen op vertoon van een gratis en-
treekaart. Deze kaarten kunnen be-
steld worden bij de Dienst Sport en
Recreatie, (010) 246 55 06. Na af
loop is Frans Ekel zo sportief om
zijn discotheek tot in de late uurtjes
te laten dreunen.
NORBERT VERINGMEIER
SCHIEDAM - Tussen de veertig
en vijftig gasten uit Neath, Es-
slingen, Vienne, Udine, Velenje
en Albacete brengen eind no
vember een bezoek aan Schie
dam in het kader van de part
nerstedenconferentie. Het is de
tweede keer dat Schiedam de
gastheer is van dit jaarlijkse
treffen.
Een nieuw initiatief van de confe-
rentie is het uitnodigen van kunste
naars uit de verschillende partner
steden om deel te nemen aan een
workshop. Karin Bakker, beleids-
medewerker cultuur, Frits Klop-
pers, beeldend kunstenaar, en Julia
Snikkers, medewerker van de Ar-
totheek Schiedam, hebben een pro
gramma samengesteld voor een
culturele uitwisseling. De Schie
damse kunstenaars die aan de door
de provincie gestelde criteria vol-
doen, werden een paar weken gele
den aangeschreven met de vraag of
ze gei'nteresseerd waren in deelna
me aan de workshop. Drie kunste
naars van de lijst met ongeveer
vijftien namen hebben hierop ge-
reageerd. Twee van hen zagen er
toch van af omdat ze niet de hele
week beschikbaar waren. Wel be-
schikbaar en bereid tegen een be-
scheiden vergoeding aan de work
shop deel te nemen is Yvon Koop-
man. Zij is vaker betrokken ge-
weest bij internationale ontmoetin-
gen, projecten binnen het kader
van culturele manifestaties en offi-
ciele presentaties. Naar aanleiding
hiervan vroeg een aantal mensen
Bakker om uitleg. Haar reactie:
„Er waren zo weinig aanmeldin-
gen dat we geen keuze hoefden te
maken. Ik vind het wel goed dat
Koopman meedoet omdat zij uit
ervaring weet hoe ze zo'n work
shop moet aanpakken. Ze is en-
thousiast, kan met haar ideeen
goed op situaties inspelen en de
groep leiden als het nodig is."
Vanuit de partnersteden is met
meer enthousiasme gereageerd.
Uit iedere officiele partnerstad -
Albacete maakt nog niet officieel
deel uit van de kring - komt een
kunstenaar: John Howes uit Neath,
Rosy Albrecht uit Esslingen, Silvia
Collaviona uit Udine en Natasa
Tajnik uit Velenje. Uit Vienne
komt in ieder geval ook een kun
stenaar, maar de naam is nog niet
officieel bekend. Deze groep kun
stenaars zal van maandag 23 no
vember tot zaterdag 28 november
in het Novotel verblijven en in de
artotheek aan het Bachplein aan de
slag gaan.
Het fenomeen 'artotheek' is voDr
de deelnemend kunstenaars nieuw
en interessant om kennis mee te
maken. Snikkers: „Alleen in
Duitsland zijn er instellingen waar
grafteken geleend kunnen worden,
maar verder bestaat zoiets als een
kunstuitleen in geen enkel ander
land." Het idee is tijdens de work
shop gezamenlijk tot het ontwerp
De artotheek: een onbekend fenomeen in het buitenland. Foto
Roger van der Kraan
van een windroos te komen. De
werkgroep heeft hiervoor gekozen
omdat een windroos een symbo-
lisch thema is dat veel mogelijkhe-
den kan bieden. „De afstanden en
richtingen van Schiedam tot de
partnersteden kunnen daarin wor
den gevisualiseerd, alsmede ande
re, voor de kunstenaar belangrijke
zaken met betrekking tot zijn
stad."
Bakker over het ontwerp: „Het is
natuurlijk afwachten of een groep
gezamenlijk tot iets concreets kan
komen. Zet een groep Nederlandse
kunstenaars bij elkaar en het is ook
afwachten hoe de samenwerking
verloopt. In eerste instantie werkt
iedere deelnemer zijn eigen ideeen
uit en daarna wordt er gekeken of
deze ideeen in elkaar te passen
zijn." Als het de groep lukt om tot
een gezamenlijk ontwerp te ko
men, dan zal dit op de slotdag van
de conferentie gepresenteerd wor
den in de hal van het Stadskantoor.
Tijdens deze week worden ver
schillende mensen uitgenodigd om
naar de artotheek te komen. Burge-
meester R. Scheeres heeft al toege-
zegd deel te zullen nemen aan een
lunch in de artotheek en enkele
Schiedamse kunstenaars zijn uitge
nodigd om langs te komen. Naast
het gezamenlijk werken aan een
ontwerp, zullen de deelnemers een
aantal kunstinstellingen in de regio
bezoeken waaronder het Stedelijk
Museum Schiedam. Museum Boy-
mans van Beuningen, Witte de
With en het Nationaal Foto Insti-
tuut.
De conferentie begint met een in-
formele bijeenkomst in het Novo
tel. Vrijdag worden de gasten in
Schiedam rondgeleid en zaterdag
28 november staat een plenaire
vergadering op het programma.
Tijdens deze bijeenkomst worden
de uitwisselingsactiviteiten van het
afgelopen jaar geevalueerd en
plannen voor de toekomst ge-
smeed.
Parallel aan deze partnersteden
conferentie vindt er een jongeren-
conferentie plaats. Deze bijeen
komst zal bijgewoond worden
door beleidsmedewerkers die zich
bezig houden met jongerenwerk.
Van maandag 23 tot en met zater
dag 28 november is in de Stads
winkel een tentoonstelling te be-
zichtigen die gewijd is aan Euro-
camp 1998 dat gehouden werd in
Esslingen. De tentoonstelling, is sa
mengesteld door negen Schiedam
se jongeren die de afgelopen zo-
mer hun vakantie daar vierden sa-
men met leeftijdgenoten uit de an
dere partnerlanden. Tijdens de
conferentie zullen nieuwe plannen
gemaakt worden voor het Euro-
MaasstaD
OmllQC<an'^A riAmAAM^AM M A mm I_1 o oL^ 1
