'Kom tegen die tijd maar hier,
dit is een wereldziekenhuis'
'Dieptepunt was dat het niet zo
positief ging met de binnenstad'
MaasposT
□Q
Tin olio
MmissmD
Gezonderwijs
Wegens succes geprolongeerd
MODEL RUBENS'
MaasposT
Schieland Ziekenhuis gaat zonder zorgen nieuw millennium in
Wethouders over 1998 en 1999
WiEKBLADiN
SCHIEDAM
Kerst-actieprijs: f 23.500,
QKeukens om in te wonen
SCHIEDAM - Het wekelijkse inloopconcert in de Grote of St
Janskerk wordt zaterdag 9 januari verzorgd door het Gemengd
Koor Quattro Stagioni onder leiding van A. de Kort. Aanvang is
15.00 uur, de toegang is gratis.
Naaicursus
55-Plus
Ring kwijt
Ruilbeurs
Expositie
Filosofie
Over DeVesten 3
3116 AD Schiedam
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijk op stad en wijk
Kijkopstadenwijk
Woensdag 6 januari 1999
xq52
Hervormde gemeente
Grote Kerk, Lange Kerkstraat.
Aanvang: 10.00 uur, ds G. de
Lang. Aanvang: 17.00 uur, ds D.
Verkuil.
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat.
Aanvang: 10.00 uur, ds A. J.
Wtenweerde.
Hervormde gemeente Kethel en
Spaland
Dorpskerk, Noordeinde. Aanvang:
10.00 uur, mw. C. Schoonenberg-
Lems.
Gereformeerde Kerk
De Ark Hargplein. Aanvang:
10.00 uur, ds J. Sosef; 19.00 uur
Zondagavondzang.
Magnalia Dei Kerk, Albardastraat.
Aanvang: 10.00 uur, ds A. N. Ver-
heul.
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat.
Aanvang: 10.00 uur, mevr. J.A.
van Kempen.
Schieland Ziekenhuis
B.K. Laan, hal polikliniek. Aan
vang: 10.30 uur, pastor G. J. War-
merdam.
Gereformeerde Bond
C.S.G. Aquamarijn, Nieuwe Dam-
laan. Aanvang: 10.00 uur, ds G. H.
van Kooten.
Grote Kerk, Lange Kerkstraat.
Aanvang 17.00 uur, ds. W.H. van
Kooten.
Nederlands Gereformeerde
Kerk
Westvest 30. Aanvang: 09.30 uur,
ds P. P. Goossens. Aanvang: 16.30
uur, ds Goossens.
Evangelisch Lutherse gemeente
Lange Nieuwstraat 219. Aanvang:
10.00 uur. ds Visbeek.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg. Zondag
09.30 uur, euch.viering, voorgan-
ger D.Kool.
Martinuskerk, Willem Andriessen-
laan. Zaterdag 18.30 uur euch.vie
ring, voorganger D.Kool. Zondag
11.00 uur, euch.viering, voorgan
ger D. Kool.
Parochiekerk St. Jan de Doper
O.L.V. Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99. Zondag 10.30
uur, zondagsviering met koor- en
samenzang. Zaterdag 17.00 uur.
Woensdag 09.15 uur, weekviering
in de dagkapel.
Oud-KatholiekeKerk
Dam 30. Aanvang: 10.30 uur, ge-
zongen euch.viering.
Basiliek van de H. Liduina en
O.L.V. Rozenkrans
Singel 106. Zaterdag 18.00 uur,
euch.viering. Zondag hoogmis,
aanvang: 10.15 uur pastoor P.M.
Vismans. Kapel Huize Frankeland.
Zondag 09.15 uur, euch.viering.
R.K. Parochiekerk van het H.
Hart
Lekstraat 55. Woensdag 19.00 uur,
weekviering. Eerste vrijdag van de
maand, 18.30 uur in de pastorie.
Zondag 10.00 uur, zondagsviering.
Vr ij zinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92. Aanvang: 10.30
uur, ds M. Boersma.
Pinkstergemeente Morgenstond
De Ark, Hargplein. Zondag 13.30
uur, samenkomst met spreker.
Woensdag 20.00 uur, bijbelstudie/
bidstond.
't Paxhuis, Schie 11. Zaterdag
19.30 uur, jeugdavond.
Leger des Heils
Lange Haven 27. Aanvang: 10.00
uur, maj. en mevrouw H. Bolhoe-
ve.
Jehova's Getuigen
Nieuwe Haven 155a. Gemeente
Oud Mathenesse, zaterdag 17.30
uur. Gemeente Nieuwland, zondag
10.00 uur.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk, Albardastraat
67. Elke tweede en vierde zondag
in de maand.
KANTOOR:
Over de Vesten 3
Postbus 373
3100 AJ Schiedam
Telefoon 010-4738322
Fax 010-4731589
Geopend
ma. t/mvr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Stadskoeriers
Telefoon 010-4514555
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE VERKOOP:
G. de Boer
Telefoon 010-4004290
CHEF VERKOOP REGIO:
R. J. Scholten
Telefoon 06 53 321659
VERTEGENWOORDIGERS:
J. van Merwijk
Telefoon 010-4738322
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IMA/P advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Telefoon 010-4736543
Fax 010-4731589
K. van der Knaap
J. Teunissen
CHEF-REDACTEUR:
H. Mulder
Telefoon 010-4004491
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 010-4736543
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad B.V.
SCHIEDAM - Schiedammers
kunnen het laatste jaar van de-
ze eeuw met een gerust hart
gaan slapen. Wie tegen de vol-
gende jaarwisseling in het
Schieland Ziekenhuis belandt,
ligt daar goed. Het veelbespro-
ken millenniumprobleem is er
volledig onder controle. In de
komende maanden w.ordt de
laatste hand gelegd aan het con-
troleren van een aantal syste-
men. Daarna is het plaatselijke
ziekenhuis er helemaal klaar
voor. „Kom gerust hier, dit is
een wereldziekenhuis", meent
R. van den Berg, hoofd auto-
matisering dan ook. „Het
Schieland Ziekenhuis draait
voor honderd procent door...,
als de ONS tenminste gas en
water blijft leveren. Anders
hebben we een probleem."
Het moge duidelijk zijn; het
Schieland Ziekenhuis voelt zich
niet echt aangesproken door de
waarschuwing die de Rekenka-
mer twee weken geleden liet ho-
ren. Ziekenhuizen zouden te wei-
nig doen om te voorkomen dat
hun computers, en daarmee ook
een aantal voor patienten vitale
systemen, om 00.00 uur in het
jaar 2000 uitvallen vanwege het
millenniumprobleem. Dat pro
bleem bestaat eruit dat wat oude-
re computers (en ook veel com-
puterprogramma's) werken met
een tweecijferige jaaraanduiding
(00 dus in plaats van 2000). Die
00 als jaaraanduiding zou de
computer niet (h)erkennen, dat
kan dan weer leiden tot het stil-
vallen van het apparaat.
Het Schieland Ziekenhuis is in
1997 begonnen met inventarise-
ren welke problemen de over-
gang naar het nieuwe millennium
zou kunnen opleveren. In die tijd
begon ook het Millennium Plat
form Zorg (MPZ) de ziekenhui
zen te informeren over de moge-
lijke problemen. Van den berg:
„In ziekenhuizen heb je te maken
met een drietal terreinen: de auto-
matisering, de computers dus, de
techniek (liften) en de medische
apparatuur, zoals pacemakers bij-
voorbeeld. Nadat we hadden ge-
inventariseerd wat we moesten
controleren hebben we alle leve-
1
R. van den Berg (automatisering): het Schieland Ziekenhuis draait op 1 januari 2000 gewoon door. Foto Roger van der Kraan
ranciers aangeschreven, vragen
gesteld en om een milleniumver-
klaring gevraagd. De laatste ver-
klaringen moeten we nu nog bin-
nenkrijgen."
Voor het Schieland Ziekenhuis is
nu de fase van het oplossen van
eventuele problemen aangebro-
ken. De automatisering zal in
maart geheel millenniumproof
zijn, de telefooncentrale is gloed-
nieuw en was dat dus vanaf het
begin. Ook de liften in het zieken
huis blijven in het jaar 2000 ge
woon werken. Van den Berg:
„Waar we nu aan moeten werken
is het controleren van de medi
sche apparatuur, de patientenmo-
nitoren op de Intensive Care bij-
voorbeeld. Die zullen we een
voor een gaan controleren. het is
niet zo dat we er een uit de serie
nemen en dat we als die het goed
doet wel aannemen dat de rest
ook blijft werken."
Een storm in een glas water dus,
die ongerustheid over het functio-
neren van vitale medische appa
ratuur in het volgende jaar? Van
den Berg: „Het is natuurlijk geen
gemakkelijke materie. De men-
sen weten niet precies wat ze
moeten verwachten en gaan zich
dus zorgen maken. dat is jammer
en niet nodig, er zou wat minder
stemmingmakerij moeten zijn."
Vreemd genoeg deed zelfs de mi
nister van Volksgezondheid
(Borst) wat dat betreft een duit in
het zakje door te zeggen dat het
wellicht verstandig zou zijn om je
ruim voor of even na de jaarwis
seling te laten opereren. van den
Berg: „Met die opmerking zet ze
haar eigen ziekenhuizen te kijk.
Het is natuurlijk zo dat oudere
computers terugspringen van 99
naar 00 maar dat betekent niet dat
ze dan niet meer werken. Je kan
er gewoon op blijven werken.
Wat je nu ziet is dat computer-
winkels gretig inspringen op de
millenium-angst van computer-
bezitters. Die willen uiteraard met
alle liefde een nieuwe computer
leveren, terwijl dat vaak helemaal
niet nodig is."
Toch is het niet zo dat de Reken-
kamer voor niets aan de bel trekt.
van den Berg: „De Rekenkamer
heeft in zekere zin wel gelijk. Er
zijn zeker ziekenhuizen in het
land die te laat zijn begonnen. Die
ziekenhuizen hebben nu wel een
probleem. Als ze computersyste-
men tegenkomen die problemen
opleveren wordt het heel moeilijk
ze op tijd op te lossen." Het
Schieland' is dus niet een van die
ziekenhuizen. Een geruststellen-
de gedachte! Van den Berg: ,,Ik
maak me niet in het minst zorgen.
Dit ziekenhuis draait voor hon
derd procent door, anders heb ik
mijn werk slecht gedaan. Dit zie
kenhuis draait door, zolang we
maar gas en water krijgen van de
ONS."
ERIKMEUER
SCHIEDAM-Watwas 1998 voor
een jaar voor bestuurlijk Schie
dam, oftewel de heren wethou
ders die zitting hebben in het
Schiedamse college van burge-
meester en wethouders? We
vroegen de wethouders naar de
dieptepunten en hoogtepunten
van 1998 en waren tevens be-
nieuwd naar wat zij verwachten
van 1999.
De nieuwbakken wethouder PvdA-
wethouder Peter Groeneweg is po
sitief over het afgelopen jaar. „Het
was natuurlijk een persoonlijk
hoogtepunt dat ik de overstap
mocht maken van raadslid naar wet
houder en me nu fulltime kan bezig-
houden met de plaatselijke politiek.
En daar hangen veel zaken mee sa-
men. De verkiezingsuitslagen voor
onze partij, zowel plaatselijk als
landelijk, waren natuurlijk heel po
sitief."
Op het randje van wethouder Groe
neweg als persoon en politicus
noemt de PvdA-er tevens het nieu
we Theater aan de Schie. „We heb
ben er een prachtig theater bijgekre-
gen, dat inmiddels bezocht is door
veel Schiedammers en niet-Schie-
dammers. Zelf probeer ik ook zo-
veel mogelijk te gaan."
Klein persoonlijk hoogtepuntje ziet
Groeneweg in de steun die hem her
en der werd geboden. „Vooral de
dames van de balie Zorg Welzijn
van de Stadswinkel, Dita Krom-
menhoek en Hennie de Groot, ben
ik heel wat verschuldigd."
Maar er waren ook wat dieptepun
ten:
Aan de ene kant ben ik heel blij met
de ingebruikname van het fort Dra-
kenstein, aan de andere kant vind ik
het jammer dat de officiele opening
is uitgesteld naar 1999. Verder ben
ik blij dat we een armoedebeleid
hebben en dat we er mensen mee
kunnen helpen, maar het is natuur
lijk wel treurig dat we zon beleid no
dig hebben. Uit het feit dat ik deze
post heb overschreden met acht ton
blijkt wel dat we het armoedebeleid
in Schiedam hard nodig hebben."
Verwacht in 1999:
„Dat de werkloosheid nog doortas-
tender wordt aangepakt. Hier in
Schiedam profiteren we niet hele
maal van de landelijke economi-
sche groei. Dat is voor een deel te
wijten aan de instroom maar ook in
de factor langdurige werkloosheid.
pp*!
De gemeente Schiedam gaf afgelopen zaterdag een nieuwjaarsreceptie in het Theater a.d. Schie. Veel werd er gesproken over het
afgelopen jaar. Foto Roger van der Kraan
Zeker voor mensen die al vele jaren
gebruik maken van een uitkering is
het moeilijk om een baan te vinden
en onafhankelijk te worden van een
uitkering. We hebben nu een actief
beleid om de werkloosheid te be-
strijden, zoals een speciale stuur-
groep en nattuurlijk speelt het Bu
reau Werk Scholing ook een be-
langrijke rol. Laten we hopen dat
dat in 1999 vruchten afwerpt."
VVD-wethouder Luub Hafkamp
over de successen van vorig jaar:
„We hebben de vinger weten te leg-
gen op de knelpunten in de binnen
stad en zijn de discussie aangegaan
om de situatie te verbeteren en con
crete stappen te ondernemen. dat
vind ik op zich al een positief sig-
naal naar de ondernemers en het pu-
bliek'vindt Hafkamp.
In dat kader is hij ook blij met het
feit dat bekende Nederlander en
binnenhuisarchitect Jan des Bou-
vrie zich wil vestigen in de Schie
damse binnenstad. „Het is nu zaak
dat we met de ondernemers rond de
tafel gaan zitten om te overleggen.
„Echt geweldige dieptepunten wa
ren er niet, of het moet de ontwikke-
ling zijn geweest dat het niet be-
paald positief ging met de binnen
stad. Maar zoals gezegd is het goed
dat we er wat aan gaan doen. Verder
was 1998 echt het jaar van het vast-
leggen van het beleid in nota's, zo
als 'Duurzaam Veilig' over de ver-
keersveiligheid."
Wat verwacht hij? „Verschillende
onderzoeken zoals een evaluatie
van het parkeerbeleid. Zowel om-
wonenden als ondernemers hebben
daar nogal wat commentaar op, dus
daar moeten we aan werken. Ook
wordt er gekeken naar hoe de tram
gaat rij den over de Broersvest, daar-
bij wordt rekening gehouden met de
uitkomsten van de Stadsgesprek-
ken die we het afgelopen jaar heb
ben gehouden. Tot slot wordt 1999
echt het jaar van de uitvoering als je
kijkt naar de binnenstad. Sommige
panden zullen worden gesloopt, ze
ker op het Broersveld, voor andere
wordt juist de eerste paal geslagen
zoals op het zogenaamde Land van
Belofte waar bedrijfs- en winkel-
voorzieningen moeten komen."
D66-wethouder Adri Reijnhout
over 1998:
„Gelukkig behielden we toch nog
een plaats in het college, ondanks de
verkiezingsnederlaag die we leden
in 1998. Dat is dankzij de inspan-
ningen van de coalitiepartners en
daar ben ik dan ook heel blij mee.
Overigens is Schiedam de enige
stad in de Rijnmond die nog steeds
een D66-wethouder levert. De eni
ge grotere gemeente dan."
Het was een triest jaar voor de partij
van wethouder Reijnhout. „Het
dieptepunt was natuurlijk de ver-
SCHIEDAM - In kluphuis Oost is
op diverse tijden naailes te volgen.
Op de lessen van donderdagavond
(20.00 tot 22.00 uur) en van vrijdag-
morgen (9.00 tot 11.00 uur) zijn nog
enkele plaatsen vrij voor zowel be
ginners als gevorderden. Op vrij-
dagochtend is kinderopvang moge
lijk voor kinderen van nul tot vier
jaar. de lessen worden het hele jaar
door gegeven. Deelnemers betalen
per blok van zes lessen (dertig gul
den). Allecursusten werken aan een
eigen kledingstuk. beginners en ge
vorderden zitten in een groep. Aan-
melden vanaf 4 januari bij kluphuis
Oost, tel. 2451818.
SCHIEDAM - In dienstencentrum
de Vier Molens is woensdag 6 janu-
arivan 19.00tot22.00uureen soos-
instuif. De toegang is gratis. DJ Le
on is weer paraat tijdens de The-
dansant in dienstencentrum de Vier
Molens op woensdag 6 januari van
19.30 tot 23.30 uur. De toegangs-
prijs is twee gulden. In dienstencen
trum de Woudhoek is donderdag 7
januari een biljarttoernooi. Aan
vang 13.00 uur, toegang gratis. In
dienstencentrum de Vier Molens is
zondag lOjanuarieenkoffie-inloop
van 11.00 tot 13.00uur.de toegang
is gratis. Aansluitend (van 13.30 tot
16.15 uur) is er in de Vier Molens
een contactmiddag. Ook hier is de
toegang gratis. Dienstencentrum de
Woudhoek is zondag 10 januari het
decor voor een demonstrate coun
try dansen. de demonstratie begint
om 14.00 uur. De toegang bedraagt
fl. 2,50. Bloemenliefhebbers kun
nen zich nog tot 12 januari aanmel-
den voor de cursus bloemschikken
in dienstencentrum Oost. De cursus
is op 19 januari. Deelnemers beta
len tien gulden (inclusief bloemen).
In dienstencentrum de Vier Molens
zijn plaatsen vrij bij het volksdan-
sen op vrijdagochtend van 10.30 tot
11.45 uur. Belangstellenden kun
nen een keerlangskomen om te zien
of het iets voor ze is. Deelnemers
betalen negen gulden per maand.
SCHIEDAM - Wie heeft een ring
gevonden met een groene steen en
aan de achterkant twee in elkaar ge-
vlochten trouwringen (een van de
eigenaar en een van zijn overleden
vrouw). De ring is vermoedelijk
verloren in het theater in Schiedam.
De eigenaar wil de ring graag terug-
hebben vanwege de emotionele
waarde ervan. Contact kan worden
opgenomen met A. van Ballegooij-
en, tel. 4198646.
SCHIEDAM - In dienstencentrum
de Vier Molens aan de Nieuwe
Damlaan in Schiedam is zaterdag 9
januari weer een ruilbeurs waar
munten, postzegels, eerste dagen-
veloppen en telefoonkaarten kun
nen worden geruild. Er wordt gratis
getaxeerd en ook de toegang is gra
tis. De beurs begint om 13.30 uur.
SCHIEDAM - Galerie Distanza aan
de Dam 1 in Schiedam start zater
dag 9 januari (tijdens het Open
Huis) met een nieuwe tentoonstel-.
ling. Op deze tentoonstel ling is'
werk te zien van de beeldend kun-
stenaars Alex Buswijler, Margreet
Koelewijn, Corine Post, Hetty van
Gool en Hannie Rodermond en Wil
van Donselaar. De tentoonstelling
is te zien tijdens het Open Huis van
15.30 tot 17.30 uur en verder van
woensdag tot en met zaterdag van
13.00 tot 17.30 uur.
SCHIEDAM - Dw Stichting School
voor de Filosofie organiseert weer
een cursus filosofie voor beginners.
De cursus bestaat uit twaalf weke
lijkse lessen van tweeeneenhalf uur;.
Er wordt antwoord gezocht op vra
gen als 'Wie ben ik?' en 'Waar leef
ikvoor?' De cursus begint op 12 ja
nuari. Het cursusgeld berdraagt fb
175,-. Belangstellenden kunnen"
voor meer informatie en een folder,
bellen, tel. 4736846.
i
1999. Een nieuw jaar. Wellicht begonnen met goede voornemens. Stop-
pen met roken bijvoorbeeld. Of u wilt roken is uw keuze. Of u wilt stop-
pen is ook een mogelijkheid. Stoppen is niet makkelijk maar er is hulp
mogelijk.
Tabaksrook bestaat uit een mengsel van verschillende stoffen, zoals nico
tine, koolmonoxyde en hele kleine teerdruppeltjes. Nicotine is een giftige
stof die de verslaving aan het roken veroorzaakt. Nicotine geeft op korte
termijn de volgende gevolgen: trillende handensnellere hartslag en ver-
nauwde bloedvaten. Teer is en zwarte kleverige stof die aan de binnenkant
van de longen blijft kleven. Op korte termijn gaat men daarvan hoesten.
Koolmonoxyde is een schadelijke stof die via de longenin het bloed te-
rechtkomt. Het zorgt ervoor dat het bloed minder zuurstof kan vervoeren.
daardoor krijgt men een verminderde conditie.
Roken geeft na lange tijd een grote kans op hart- en vaatziekten, bronchi
tis, keel- en longkanker. Iedereen weet dat roken bovenaan de lijst met ge-
varen voor de volksgezondheid staat. En toch roken er nog mensen. Om-
dat het zo 'lekker' is, omdat het 'erbij hoort'omdat hetspanning vermin-
dert', omdat je iets in je handen hebt, omdat je er anders 'niet bijhoort', et
cetera...
Stoppen met roken is ook een eigen keuze. Stoppen met roken is moeilijk.
Veel mensen willen wel, maar het blijkt vaak moeilijker dan ze hadden
verwacht. Een 'Stoppen-met -roken' cursus kan daarbij helpen. Met de
steun van andere rokers die willen stoppen en enkele goede adviezen lukt
het veel mensen alsnog om het roken de baas te worden. Voor meer infor
matie kunt u terecht bij de Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010 -
2467300.
GezonderWijs is een publicatie van GGD Nieuwe Waterweg Noord, Holy
Ziekenhuis,Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord, Pati>HEX:87<nten/
Consumenten Platform Nieuwe WaterwegNoord, RIAGG Rijnmond
Noord West en het Schieland Ziekenhuis.
kiezingsuitslag. We hadden in het
ergste geval gerekend op een halve-
ring van de zetels, maar het werd
zelfs nog erger dan dat. We gingen
van zes naar twee zetels en dat was
toch wel een hele klap.'
En wat verwacht Reijnhout voor
1999?
„Positieve geluiden over de stads-
vernieuwing. In 1999 gaat het een
en ander in de steigers. We mogen
rekenen op een rijksbijdrage van
enkele miljoenen waarmee we
vooral de voor-oorlogse wijken als
Oost, West en Centrum gaan aan-
pakken. Het is daarbij de bedoeling
dat vooral gekeken wordt naar par-
ticuliere woningverbetering en we
hopen dan ook dat het overleg met
de eigenaren vruchten afwerpt. Een
hele straat venieuwen ziet er beter
uit en is goedkoper dan een enkel
huis."
MONIQUE SIEMSEN
Ook leverbaar in afwijkendc maatvoeringen!
Authentieke Tinello lakwerkkeuken. Keuze uit maar liefst
4.000 kleuren. Voorzien van korfladesysteem.
Inclusief werkblad (3 cm massiefhardsteen), porseleinen spoelbak,
nostalgische kraan met kruisgreep.
Wat betreft apparatuur (Pelgrim) \oorzien van: vaatwasser,
gaskookplaat, combi-oven, koeler en afzuigunit.
Bevrijdingsweg 6, 5171 PS Kaalsheuvel. Vrijdag koopavond Tel: 0416-277917
W
