VERINGMEIER
LUXE MET LEER.
1995,-
2.990,-
3.995,-
VERINGMEIER
'k
Drog. Libra
u
WON INGIN RICHTING
1.695,-
WONI NGI N RICHTI NG
nu f 995,-
WHIPLASH: EEN 0NZICHTBARE HANDICAP!
Whiplash Stichting Nederland
II
U8KAR80NADE
ISLAMIC RELIEF"'-s-
m m
010 4263280
UlFFSCHHOOUfCR/J
SCttOOOER
MAAtlAPPCM
nu I .yyo,"
...zij hebben geen last van de overgang en die vervelende
opvliegers', is een veel gehoorde opmerking onder vrouwen.
Osteo
PROTECT 1
ALTIJD LAAG
GmiJST
MEK IN WEEK UIT
1
t
Betaalbaar wooncomfort in onze oprui
ming. De prijs van dit prachtige bank-
stel met soepele rundlederen bekle-
ding valt immers honderd procent mee!
2 3-zitsbank 3.995,-
EIGENTIJDS ZITCOMFORT
Zitgroep voor elk interieurstype.
Bekleed met gedessineerde stof.
3-2 combinatie, normaal 2395,-
Kersen slaapkamer
Compleet met
lattenbodem en
matras, normaal 3.750,-
nu
GEZELLIGE EIKEN EETHOEK.
De eetkamerstoelen bekleed met stof
en de eiken eetkamertafel (140x80).
Eetkamertafel (vast blad) 4 stoelen
Prachtig eiken bankstel met lederen bekleding.
Als 3-1 -1 combinatie, normaal 4.995,-
nu
St. Liduinastraat 52, 3117 CT Schiedam, Tel. 010 - 426 01 93
Donderdag koopavond voldoende gratis parkeergelegenheid
Zeer comfortabele
fauteuil met hoge rug
en lendesteun uitgevoerd
in een mooie stof.
Uw favoriete fauteuil,
normaal 1.350,-
Elektrisch verstelbare relaxfauteuil
gestoffeerd met een ijzersterke stof. In diverse
houtskleuren en stoffen leverbaar.
Normaal 2.995,- r 4 Ckf\EZ
17 januari 1999
Internationale Kattententoonstelling in
"Sporthal Margriet", te Schiedam.
Openingstijden zijn:
10.00 tot 17.00 uur.
Entreeprijzen 6,00 voor volwassenen en
3,50 voor kinderen tot 13 jaar en houders
van een 65+ pas. Inlichtingen over deze
show tel. 0181-646636
I I
In Nederland zijn er meer dan twee miljoen
vrouwen in de overgang. ledere dag worden
zij onnodig gehinderd door opvliegers,
overmatige transpiratie en zijn zeer aan
stemmingen onderhevig. Vrouwen die
Osteo-Protect gebruiken weten dat boven-
staande problemen binnen afzien-
bare tijd tot het verleden
behoren.
De meest voorkomende
verschijnselen:
opvliegers
86%
transpireren
82%
prikkeibaarheid
56%
dikker worden
52%
slaapproblemen
51%
iusteloosheid
49%
vaginale droogheid
31%
fl. 34.95
Hoogstraat 15
Schiedam
Bij elke kilo 6 Kroketten fl. 1.=
MARINE
RUARERIAPJES
Ktto 9.98
SCMRUDER
FRtCAHPEAU
,Stu/ye kuo 6.88
PEASE WORST
v
HALF om HALF of -
REAR WD SENA A
45
MARtRE
VARKEASROllAl
*oo6.98
K/PFUET
k»oIL98
EXTRA DE2E WEEK f
U kunt uw zakat-ul-fitr nog aan ons kwijt! Bel: 020-6160022
Zekat ve fitreniz icin guzel bir imkan
Islamic Relief wenst alle moslims een gezegende Eid-ul-fitr
Islamic Relief Ramazan bayramini butun Muslumanlar icin
hayirlara vesile olmasini diler.
Week 2
MAASPOST SCHIEDAM - XQ03
kleuren eiken
verkrijgbaar
s
In een klap maakt uw hoofd een heftige slingerbeweging ten opzichte van de romp. Tijdens een aanrij-
ding, een val op het werk of gewoon door een ongelukje thuis. Daarna heeft u misschien hoofd- en
nekpijn, kan er sprake zijn van duizeligheid en misselijkheid. Maar... er is verder niets te zienl
Jaarlijks worden tussen de 15.000 en 30.000 mensen slachtoffer van een whiplashongeval.
De Whiplash Stichting Nederland geeft de steun die nodig is. Door lotgenotencontact, voorlichting, belangen-
behartiging, jttridisch advies en het bevorderen van wetenschappelijk onderzoek. Voor ons werk
is uw steun een halszaak!
Postbus 105, 3980 CC Bunnik
ullie mannen
kebt?
en makkeiiiK pnateni
De overgang is de fase
waarin de eierstokken
steeds minder hormonen
gaan produceren. Dit ver-
oorzaakt de bekende
overgangsverschijnselen.
Vijf jaar overgang
Het is moeilijk om
aan te geven wanneer de
overgang begint, maar de
meeste vrouwen komen
tussen hun veertigste en
vijftigste levensjaar in de
overgang. De overgang
duurt gemiddeld vijf jaar.
Er zijn vrouwen die slechts
een jaar in de overgang zijn,
maar er zijn er ook waarbij
vallen van oestrogenen,
wordt die thermostaat lager
afgesteld, bijvoorbeeld van
37°C naar 35°C. Het
lichaam reageert daar heftig
op. Het krijgt de informatie
dat het te warm is. Dus
- ^moet die
- j- ^warmte
snel
de overgang 9 jaar duurt.
Wot zijn opvliegers?
Er wordt vermoed dat
opvliegers als volgt ont-
staan: In het vrouwelijk
lichaam zit een nauwkeurige
thermostaat. Door het weg-
gewerkt worden. Het
lichaam zet alle bloedvaten
open en gaat transpireren
om de warmte af te voeren.
Botten en Gewrichten
Door het verminderen van
de oestrogeenproductie
gaat tijdens de overgang de
botafbraak in versneld
tempo. Met als gevolg het
brozer worden van het
beendergestel. Ook zullen
veel vrouwen zich herken-
nen in het feit dat de
gewrichten minder soepel
worden. Oorzaak: een
tekort aan oestrogenen.
Oestrogenen zijn namelijk
ook verantwoordelijk voor
de productie van het
gewrichtssmeervloeistof
(synovia). Een tekort aan
oestrogenen leidt tot een
^tekort aan smeervloeistof.
Met als gevolg het minder
soepel worden van de
gewrichten.
Liever natuurlijk
Al ruim 31% van alle vrou
wen in de overgang geeft de
voorkeur aan een natuurlijk
middel boven een synthe-
tisch middel. Een voorwaar-
de is wel dat het natuurlijk
alternatief snel en effectief
helpt. Een natuurprodukt
dat hier aan voldoet is
Osteo Protect. Het biedt
een uitgebalanceerde aan-
vulling van maar liefst 12
natuurlijke bouwstoffen.
Osteo-Protect bevat de
typische hot- en gewrichts-
mineralen -Calcium,
Magnesium, Mangaan en
Silicea en de voor het
behoud van een gezond en
stevig skelet broodnodige
vitaminen C, E en D3.
Osteo Protect bevat ook
Mucopolysachariden als
bouwstof voor behoud van
gezond kraakbeen en soe-
-pele gewrichten.
Kracht van de natuur
De natuurlijke ingredienten,
die verwerkt zijn in Osteo
Protect, zorgen voor een
optimaal hormonaal even-
wicht en zijn daardoor pre-
cies hetgeen de vrouw tij
dens de overgang nodig
heeft. Door haar unieke for-
mule kan Osteo Protect de
vrouw beschermen tegen de
vervelende gevolgen van bij
de overgang behorende ver-
schijnselen. Nu hebben ook
vrouwen makkelijk praten,
want met Osteo Protect is
het ook tijdens de overgang
weer fijn om vrouw te zijn.
Tegen inlevering
van deze waarde
coupon ontvangt u
fl. 5.00 KORTING
op
Osteo protect voor de vrouw
Dus u betaald
voor een verpak-
king geen fl. 39.95
maar slechts
Deze aktie is geldig t/m 14 dgn. na het verschijnen van dit blad
Onzefllialen:
Kordnginneweg 57, Rldderlcerk - Zwart Janstraat 4, Rotterdam
Fran6elaan 279, Rotterdam
Wnkel centrum Passage 32. Zwijndrecht
altHe van wo, 13 januarf f/m dt. 19 januart
Kilo 4.98 Uj tiki Idle
Bk 6 Bamihapjes fl. 1.=
MIIVGIKXU1V
VtKSt HOLLAKDSt
Shoormavlees
Molse Biefstuk
Schnitzels
Varkensfilet
ftibkarbonode
Haaskarbonade
Paardenbiefstuk
Paardenlendehaas
Rundergehakt
~{L.
7,98
23,98
15,98
14,98
11,98
13,50
14,98
19,98
8,98
l e/j besteding van ft. 25.
X/HGIIVIRWORST
ISDOgram VOOb ft. 2.25
1Dlns4aa IIwWmhsiImniaruarl
Bmtrmd voor kn vtrbcktm dt mmntdt tn W vnm t - flf' mrwmdt mm
ISLAMIC REUEF HooWwwg 92-A-HS 1058BE AMSTERDAM
Tel: 0031 -20 - 616 00 22 Fex 0031 - 20 - 412 16 32 Oro:2002
PoMbu* 3753,1001 AN Amsterdam NEDERLAND
2002 4_x-»3L»y I UjLiy I uL*> JJ_Ljli.k.J I o LSj gj*
