aasstad Popsta(t>\\
Bivakkeren op Schouwburgplein
in ultieme jacht op filmkaartjes
a
XX| TTOjpwacni da
Kit
Uitreiking Dunya Poezieprijzen 1998 in Prinses Theater
Ongedacht avontuur in het avonduur
Even een filmpje pa k ken is er niet meer bij op het Film festival
ROTTERDAM - Leuk is het filmfestival allang niet meer als
je speciaal van buiten Rotterdam naar de Maasstad komt om
even een of twee leuke films te bekijken. Zeker niet als je zo
stom bent geweest om niet ongeveer een week voor aanvang
van het filmfestival wat kaarten te reserveren. De kans is dan
namelijk erg groot dat je onverrichterzake weer huiswaarts
kunt. Of met je tentje de nacht op het Schouwburgplein door
moet brengen in een ultieme poging dan een dag later alsnog
wat kaartjes in de wacht te slepen; 30 procent van de zaalcapa-
citeit gaat namelijk pas op de dag van vertoning in de verkoop.
Helaas weet de rest van het festivalpubliek dat ook, wat bete-
kent dat vanaf ongeveer acht uur 's ochtends een enorme rij
ontstaat voor de deur van de Schouwburg waar de kassa's om
negen uur opengaan. Tegen de tijd dat je dan eindelijk aan de
beurt bent is uiteraard je eerste keus, die natuurlijk in een klein
zaaltje vertoond wordt, alweer weg en moet je alsnog genoe-
gen nemen met een minder alternatief. Desalniettemin kun je
dan natuurlijk wel zeggen dat ook jij erbij was in dat jaar dat
het festival definitief uit zijn jasje groeide.
ROTTERDAM - Het knusse
Prinses Theater aan de Schie-
damseweg was vorige week
donderdagavond aardig ge-
vuld bij de uitreiking van de
Dunya Poezieprijzen 1998.
Een kleine honderdvijftig
man, zittend op houten stoel-
tjes of hangend aan de bar,
luisterde aandachtig naar de
gedichten die op het podium
werden voorgedragen door
enkele gastsprekers en de vijf
winnaars: Marianne Littooy
(Nederland), Abd al-Rahman
al-Majedi (Irak), Salah Hait-
hani (Irak), Ali Rashid (Irak)
en Salah Hassan (Irak).
En de winnaar is...
BEURZEN
EXCURSIES
MUZIEK
DIVERSEN
THEATER
Woensdag 3 februari 1999
maasstad in
ROTTERDAM - Lang wegge-
weest en er daarom nu helemaal
uit. Hoewel helemaal, het filmfes-
tival bleek een aardige binnenko-
mer om Rotterdam opnieuw te le-
ren kennen. En dan niet alleen als
het gaat om films, ook wat betreft
muziek. Naast de dagelijkse dans-
avonden in de Schouwburg staan
daar namelijk op gezette tijden ook
nog wat muzikale kunstenaars zo-
als afgelopen vrijdag en zaterdag.
Ik meen dat dat ook komend week-
einde weer het geval is (zeker op
zaterdag), maar dan moet je wel
heel snel zijn om erbij te zijn. Za
terdag staat het slotfeest namelijk
op het programma en de kaarten,
hoewel ze er bij het ter perse gaan
veze krant nog wel waren, zouden
weleens snel uitverkocht kunnen
zijn. Bijzonder tijdens dat feest is
het optreden van Wiggle in de
Grote Zaal. Het bizarre aan dat ge-
zelschap is dat de bandleden elkaar
nog nooit ontmoet hebben en toch
vorig jaar de eerste cd hebben op-
genomen. Dat gebeurde middels
het heen en weer sturen van audio-
files via het internet. Zij wilden
daarmee bewijzen dat lijfelijke
aanwezigheid tegenwoordig niet
meer nodig is bij het fabriceren
van muzikale kunststukjes. Het de
corum bij het optreden van Wiggle
wordt verzorgt door de Japanse vi-
deokunstenaar Ikunishi Yasunori,
en Atau Tanaka van Sensorband
zal naar verluidt daarnaast nog een
gastoptreden verzorgen. Verder
die avond oin de Schouwburg
trouwens nog meer optredens, een
gewone disco (als altijd) en natuur-
lijk de mogelijkheid om flink wat
bekende mensen van de film te
scouten.
Terug in het gewone circuit is het
aanbod redelijk schraal. Alsof de
programmeurs van bijvoorbeeld
Nighttown nog even uit hun win-
terslaap moeten komen of nog
steeds aan het bijkomen zijn van
allerlei nieuwjaarsborrels. Aan de
West-Kruiskade is het namelijk
vooral alleen dansen en geen op
tredens. Want het eerste wat wat
dat betreft op de agenda staat is het
Heel Erg Punk festival 2, dat pas
op zondag 14 februari gehouden
wordt. In het theaterzaaltje echter
nog wel een paar kleine dingetjes.
Vrijdag 5 februari om 22.00 daar
Bassfoundation featuring Superfly
TNT. En dat wordt een avondje
breakbeat op z'n utregs, want het
duo Superfly TNT mengt funk,
jazz en drum n bass tot een zeer
opwindend dansbaar goedje en
wordt daarbij terzijde gestaan door
een zanger, een drummer, een dan-
seres een MC en een handvol
deejays. Spetteren dus en nog hele
maal gratis ook. Een stuk rustiger
gaat het zondag toe tijdens het te-
rugkerende daylight dancing met
optredens van Obilaya, Omar Ka
en dj Caliente.
Rotown is ook rustig, met de dance
experience Trashgallery op zater
dag, een Deep Purple sessie op
zondag en vanavond (woensdag 3
februari) een Hey DJ, met achter
de knoppen housegoeroe Langen-
bach en Peter van der Stelt die ver-
antwoordelijk is voor de Vlerk,
waar wel veel te doen is deze
week.
Aan de Westblaak eerst donderdag
The Jammin' Arabs, een beetje
wous trio dat garagepunk surf en
ska weet te mixen met wachtka-
mermuzak. Hoe dan ook, ze spelen
donderdag vanaf 21.30 uur in De
Vlerk en een kaart kost een tientje.
Vrijdag 5 februari is het dan de
beurt aan Itchi Bitchi uit Limburg,
dat in 1998 de hoofdprijs in de
Grote Prijs van Nederland deelde
met het Amsterdamse Redivider.
De band speelt strakke harde maar
o zo originele gitaarrock, die heel
verrassend blijft. De Limbo's ko
men overigens naar de Vlerk in het
gezelschap van nog meer Limbo's.
In het kielzpog treden namelijk
ook de Metalband Transpunk en
het radikale soms experimentele
Sons of the Rain. Kaarten voor dit
hele Limburg pakket kosten
slechts vijf knaken en ook deze
avond begint om 21.30 uur.
MAURICE HEIJNEN
Itchie Bitch ie
De Stichting Industrieel Toerisme heeft eind vorig jaar een avondrondrit
toegevoegd aan haar standard- en maatwerktours door het Rotterdamse
haven- en industriegebied. Met een glas wijn aan boord van de touringcar
om het begin van een vrij weekeinde in te luiden. Deze lichtjestour wordt
uitgevoerd op iedere vrijdagavond tot en met 26 maart 1999, van 19.00 tot
circa 21.00 uur.De tocht biedt een unieke gelegenheid om op een bijzon-
dere manier kennis te maken met het feeeriek verlichte haven- en indu-
strielandschap. Scheepswerven, raffinaderijen, container- en massagoed-
overslagbedrijven en car terminals passeren de revue. Het is een aparte be-
levenis en geheel anders dan de tochten die op klaarlichte dag worden ge
houden. De reis begint en eindigt bij het ANWB/VVV kantoor aan de
Coolsingel, tegenover het Stadhuis.Onderweg beleven de deelnemers de
wondere wereld van de stad Rotterdam bij avond, het project Kop van
Zuid, het oude havengebied op de Zuidoever en het bruisende, dag en
nacht in bedrijf zijnde containercomplex in het Eemhavengebied.Het eer
ste grote na-oorlogse havenuitbreidingsgebied Botlek wordt doorkruist,
met een panoramisch uitzicht op het Europoortgebied.De terugreis voert
de gasten over de Van Brienenooordbrug met een van de mooiste verge-
zichten van Nederland en het gezicht op de prachtige Rotterdamse Skyli
ne. Bedrijvenpark Brainpark wordt aangedaan, evenals de nieuwe woon-
wijk op het voormalige Drinkwaterleidingterrein. Via het Scheepvart-
kwartier beeindigt de bus de rit in het stadscentrum.De vertrektijd is zo ge-
kozen dat deelnemers aan de tocht vooraf nog kunnen winkelen, iets kun
nen eten of zomaar wat slenteren in het sfeervol verlichte centrum van
Rotterdam. De tour kost fl.25,- per persoon; houders van de Rotterdam
Pas betalen fl. 22,50.Informatie en boekingen: ANWB/VVV Rotterdam,
Coolsingel 67, balie reisbureau Industrieel Toerisme. Telefoon: (010) 402
32 34 of 411 98 55. Fax: (010) 413 50 22.
Johnny Depp in Fear and Loathing in Las Vegas.
Meer zalen, minder films, duurde-
re kaarten, het zouden allemaal op-
lossingen kunnen zijn om het fes-
toival minder massaal te maken,
maar echt uitkomst zal het niet bie-
den. Film in de jaren negentig is
hot, met in het middelpunt het Rot
terdamse filmfeest als kolkend he-
te vulkaan die in de toekomst toch
echt een keer tot uitbarsting moet
komen. Voorlopig echter gedraagt
iedereen zich echter nog voorbeel-
dig. Tot vechtpartijen om de laatste
kaartjes is het nog niet gekomen,
wat trek en duwwerk voor de in-
gang daargelaten. Wie misgrijpt is
teleurgesteld en gelaten, wie wel
het donker in mag enthousiast en Cameron Diaz in Very Bad
uitgelaten. En terecht, want on- Things, zaterdag nog te zien
danks de drukte zijn er dit jaar
weer wat pareltjes in de program-
mering te vinden. A1 moet er goed
gezocht en gekozen worden en
mag een beetje geluk niet ontbre-
ken. Want toevalstreffer zijn bij
uitstek het leukst. Natuurlijk is het
bekijken van geheide festivalhits
als The Acid House of Jezus is een
Palestijn de moeite waard, maar op
een verdwaalde vrijdagmiddag on-
verwacht een juweel als Shattered
Image zien is echt genieten. Het is
juist die verrassing die het genot
groter maakt. Vandaar ook dat zo-
veel mensen ook de inmiddels tra-
ditionele surprisefilm ruim vooraf
reserveren. Ook omdat de laatste
jaren niemand teleurgesteld is: vo
rig jaar was de verrassende uitsmij-
ter Quentin Tarantino's Jackie
and Loathing in Las Vegas van
voormalig Monty Python-lid Terry
Gilliam. Daarnaast lijkt er in ver-
gelijking tot voorgaande jaren on-
evenredig veel criminaliteit te zijn,
zelfs onder hele gewone mensen.
Neem A Simple Plan van Sam Rai-
mi- volgens Stephen King overi
gens de beste suspense-film van
het jaar. Daarin kunnen Bridget
Fonda en Bill Paxton als burgerlijk
stel de verleidingen van een ge-
vonden tas met geld niet weerstaan
en doen er alles aan om die tas ook
in bezit te houden. Zo simpel als de
titel belooft, is het plan echter niet
en keurige accountant Paxton moet
dan, weliswaar met tegenzin, mee
in een geweldsspiraal waarvan hij-
zelf de afloop bij voorbaat ook niet
weet. Er zijn uiteraard op het Film-
Anne Pari I laud en William Baldwin in Shattered Image.
Brown en het jaar daarvoor spet-
terde de mysterieuze Lost High
way van David Lynch van het wit-
te doek.
Wat opvalt tijdens de 28e editie
van het IFFR, is dat er ongeloofe-
lijk veel drugs genuttigd worden.
Op het witte doek wel te verstaan,
en dan niet alleen door obscure,
onbekende acteurs, maar ook door
de grote sterren: Melanie Griffith
en James Woods die vrolijk de
spuit hanteren in Another Day in
Paradise van Kids -regisseur Larry
Clark en Johnny Depp die zich al
snuivend, slikkend, zuipend en
spuitend een weg baant door wat
eens de Amerikaanse droom moet
zijn geweest in het magistrale Fear
festival ook nog gewone intellectu-
eel verantwoorde films te zien
waarin het niet alleen moord en
doodslag is, maar de hoofdmoot
van de films lijkt toch te appe-
lerenn aan een onmiskenbaar fin
de si6cle gevoel, het gevoel waarin
niets meer er toe doet en iedereen
zich weldadig overgeeft aan zich-
zelf om het vooral zelf maar zo
goed mogelijk te hebben. Het is als
een soort dansen op de vulkaan,
een vulkaan die net als het filmfes
tival toch echt een keer tot uitbar
sting moet komen. En wie weet ge-
beurt dat op het extravagante slot
feest op zaterdag 6 februari als het
International Film Festival Rotter
dam de climax beleeft.
MAURICE HEIJNEN
'Een goed gedicht is
een gedicht dat je raakt'
De avond werd geopend door Aya-
tollah Musa en Kader Abdollah,
twee Iraniers die al een aantal jaren
in Nederland wonen. Tot aan de
pauze droegen de gastsprekers
voor uit eigen werk. Ayatollah
Musa heeft in het verleden meer-
dere keren voorgedragen tijdens
het Dunya Open Podium en heeft
in de relatief korte tijd dat hij in
Nederland woont, de Nederlandse
taal snel machtig gemaakt. Hij
schrijft nu ook in het Nederlands.
Kader Abdollah is een wat beken-
dere dichter/schrijver in ons land.
Zijn columns voor de Volkskrant,
die hij schrijft onder de naam Mir-
za, werden bekroond met de Me-
diaprijs 1997.
Opvallend aan de Dunya Poezie-
prijs is dat er vijf gelijkwaardige
winnaars zijn. Waarom niet drie
winnaars of gewoon een? Juan
Heinsohn van de Stichting Dunya:
„Het doel van de Poezieprijs is
schrijvers uit verschillende cultu-
ren actief mee laten doen in het
Nederlandse circuit. Als we ieder
jaar een winnaar zouden hebben,
zou het wel een heel lang traject
worden. Daarom hebben we geko
zen voor vijf winnaars en dat werkt
zeer motiverend."
In totaal zijn er 205 gedichten bin-
nengekomen in achttien verschil
lende talen. De auteurs sturen de
gedichten in hun eigen taal in,
Uit handen van Myrza Axwijk van de deelgemeente Delfshaven
krijgen de vijf winnaars de prijzen uitgereikt. Foto: Dick siuijter
waarna de Stichting Dunya ze laat
vertalen voor de jury. Is er bij het
vertalen van een gedicht, waarvan
de woorden toch zorgvuldig zijn
gekozen, geen gevaar dat de essen-
tie ervan gemist wordt? „Vertalen
blijft moeilijk," zegt Heinsohn.
„We proberen ieder jaar dan ook
steeds betere vertalers te vinden.
Dit jaar hadden we bijvoorbeeld
moeite met het vertalen van een
bepaalde Koerdische taal. Daar
hebben we een vertaalbureau voor
ingeschakeld."
Ieder gedicht dat de jury onder
ogen krijgt, wordt anoniem beoor-
deeld. Dat betekent dat alle gedich
ten een nummer krijgen, zodat de
jury 'gedicht nummer 65' leest in
plaats van het gedicht van meneer
A uit B. Heinsohn: „De juryleden
hebben geen idee van wie het ge
dicht is en met welke nationaliteit
ze te maken hebben. Voorkennis
over de auteur kan daardoor geen
rol spelen." De gedichten worden
getoetst op originaliteit, zeggens-
kracht en taalgebruik. „Een goed
gedicht is een gedicht dat je
raakt," stelt Heinsohn. „Je moet
getroffen worden door de woor
den." Ieder jurylid krijgt alle 205
gedichten in een keer thuisge-
stuurd en heeft ongeveer twee we-
ken de tijd om een top tien of een
top vijftien samen te stellen. Tij
dens een vergadering worden de
drie lijsten bijelkaar gelegd en
worden de winnaars bepaald.
Nadat de pauze was afgelopen en
de drie juryleden (dichter/vertaler/
voorzitter Jan Eijkelboom, schrijf-
ster Astrid H. Roemer en dichter
Mohamed Benzakour) hun favo-
riete ingezonden gedicht hadden
voorgedragen, was het grote mo
ment aangebroken. Een voor een
werden de winnaars naar voren ge-
roepen om de bloemen in ont-
vangst te nemen en het commen-
taar van de jury aan te horen. Vol
gens de jury wordt in 'Behrouz',
het gedicht van Marianne Littooy,
het geheim van zelfdoding op een
geeigende en subtiele manier
weergegeven. Doordat de daad
niet bij naam wordt genoemd,
roept de verhandeling een beklem-
mende emotie op. Het gedicht 'De
tuin van de barmhartige' van Abd
al-Rahman al-Majedi is een ge
dicht dat keer op keer herlezen kan
worden, en dat keer op keer blijft
verrassen, zonder te vervelen. Een
gedicht met een religieuze en mys-
tieke bijsmaak. De derde winnaar,
Salah Haithani, won in 1995 ook al
een van de Dunya Poezieprijzen.
Het spelen met paradoxen en bi
zarre fantasieen maken zijn ge
dicht 'Ik breek je als een wapen-
stilstand en bouw je als een muur'
tot een surrealistisch geheel. De in
1991 uit Irak gevluchte Ali Rashid
won met het gedicht 'Het geheu-
gen van het hinniken'. Het juryrap-
port: Dit gedicht overtreft de voor
gaande in raadselachtigheid. De
oorspronkelijkheid en schoonheid
van dit gedicht zit hem in de een-
heid van contrasten en het stuwen-
de ritme dat eruit spreekt. De laat
ste winnaar is Salah Hassan met
het gedicht 'Standbeeld van een
dichter'. Het sterke van dit gedicht
is het zelfbewustzijn van de dichter
en tegelijkertijd de vrolijke
zelfspot. Het beschrijft heel een-
voudig doch treffend de waardig-
heid van een standbeeld. Na de be-
kendmaking droegen de winnaars
hun winnende gedicht voor aan het
publiek.
Na afloop stapte Marianne Littooy
uit Almelo lachend van het podi
um. Haar eerste reactie: „Mooi!
Het is de tweede keer dat ik mee-
doe aan een dichtwedstrijd en ook
de tweede keer dat ik een prijs win,
dus ik moet maar eens wat vaker
mee gaan doen." In maart 1998
deed ze mee aan een gedichten-
werdstrijd die uitgeschreven was
door de Almelose Bibliotheek. Ze
won de tweede prijs. De prestatie
is des te groter als je weet dat Lit
tooy amper twee jaar geleden be-
gonnen is met dichten. Een talant-
je? „Wie weet...," zegt de 46-jari-
ge Almelose verlegen.
De vijf winnaars kregen allemaal
een abonnement op het tijdschrift
'Schrijven', het boek 'Schrijven',
de mogelijkheid een performance
training te volgen, duizend gulden
en een eenmalig optreden tijdens
het Dunya Festival 1999. Het festi
val, dat gehouden wordt op zater
dag 5 en zondag 6 juni in het Park
bij de Euromast, presenteert elk
jaar in het eerste weekend van juni
een overzicht van wereldmuziek,
storytelling en poezie. Vorig jaar
trok het Dunya Festival een re-
cordaantal van 200.000 mensen en
is inmiddels dan ook uitgegroeid
tot het grootste multidisciplinaire,
multiculturele openlucht-festival
van Europa.
TOMMY ROEDOLF
Ahoy' Rotterdam
Ahoy'-weg 10; 010-2933300
Caravan-en kampeerwereld De nieuwe kam-
peer- en caravanbeurs in Ahoy' Rotterdam.41
m 7 feb; do. en vr. 11.00-22.00; za. en zo.
10.00-18.00; f 14,50; p65/t/m 12 jaar f 7,50
Feyenoord Stadion, Maasgebouw
Van Zandvlietplein 1; 010-4195711
Para Normaal Beurs Op deze beurs krijgt u de
kans vele deelnemers met ieder zijn/haar speci-
aliteit te ontmoeten. 6 en 7 feb; 12.00-19.00; f
12,50; p65 f 10,-; kinderen tot 12 jaar gratis
Wijkgebouw Lombardijen
Menabderstraat 89; 010-2917484
Postzegelruilbeurs Kopen en ruilen van post-
zegels, munten en telefoonkaarten.6 feb;
10.00-16.00; f 1,-
Vertrek Coolsingel, Stadhuis
Coolsingel
Lichtjestour Een unieke gelegenheid om op
een bijzondere wijzekennis te maken met het
feeeriek verlichte haven- en industrieland-
schap. 5 feb; 19.00 tot 21.00; f 25,-; r'dam pas f
22,50
Vertrek NA1
Museumpark 25; 010-4140000
Moderne architectuur in Rotterdam De bus-
tour voert langs recente projecten in Rotter
dam: .6 feb; 13.30-16.00; f 15,-
de Doelen
Kruisstraat 2; 010-2171717
grote zaal
Grote Hartstochten Het Radio Filharmonisch
Orkest o.l.v. Edo de Waart m.m.v. Simon Kr-
eenlyside bariton. Schmidt - Symfonie nr.4 in
C; R. Strauss - Walzerfolge nr. 1 uit Der Rosen-
kavalier; Mahler - Lieder eines fahrenden Ge-
sellen.4 feb; 20.15; f 45,-/35,-/25,-; cjp/p65/
r'dam pas f 35,-/27,50/20,-
Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Gil
bert Varga m.m.v. Dezso Ranki. Schonberg -
Verklarte Nacht; Brahms - Pianoconcertnr.2.5
feb; 20.15; 19.30 inleiding (Van Capellen
Zaal); f 57,-/42,50/27,50; cjp/p65/r'dam pas f
54,50/40,-/22,50
Concertspopulaires op het grote Doelenorgel
'Nachtelijke taferelen'. Grieg - Dans van de
Trollen op.54 nr.3; Chopin - Nocturne op.56
nr. 1Chopin - Nocturne op. 15 nr. 1Moesorgs-
ki - Nacht op de klae berg; Debussy - Clair de
lune; Saint-Saens - Danse macabre op.40;
Vieme - Berceuse en Reverie op.31; Dukas -
De Tovenaarsleerling. Op het orgel, Geert
Bierling, stadsorganist Rotterdam 7 feb;
17.00-18.00; gratis
Swing Dixieland Papa Bue's Viking Jazz-
band. 7 feb; 20.15; f 40,-; cjp/p65/r'dam pas f
30,-
Rotterdams Philharmonisch Orkest Rotter
dam Young Philharmonic o.l.v. Juijen Hempel
m.m.v. Romain Bischoff, bariton. Markevitsj -
Cantique d'amour; Adams - The wound dres
ser; Revueltas - Sensemaya; Ketting - Symfo
nie nr.3. 7 feb; 14.15; f 20,-
8 feb; 20.15; f 45,-/35,-/25,-; cjp/p65/r 'dam
pas f 35,-/27,50/20,-
Lunchconcerten Rotterdams Philharmo
nisch Orkest o.l.v. Gianandrea Noseda. Ope-
rafragmenten van Verdi. lOfeb; 12.45-13.15;
gratis
Jurriaanse zaal
Argentijnsetango en chamame Sandra Rumo-
lino en Kwartet. Sandra Rumolino begon als
zangeres in de nachtclubs van Buenos Aires.
Met haar warme, soms sensuele stem brengt zij
de tango vol passie en melancholie. .5 feb;
20.15; f 25,-; cjp/p65/r'dam pas f 20,-
Prinses Christina Concours (regio West I) Fi
nale. Jonge musici tonen hun talenten.7 feb;
19.00; f 20,-; cjp/p65/r'dam pas f 15,-
Kamermuziek op zondagmorgen Elements
Percussion duo. Gustavo Gemeno en Lorenzo
Ferrandiz, slagwerk. Presentatie: Theo van der
Hek. Steve Reich - Nagoya Marimbas; Philip
pe Manoury - Le livre des claviers; Edward
Top - Double Smooth disaster; Katsumiho
Tsubonoh - Phantom Fire. 7 feb; 11.00 tot
12.00; f 10,-; cjp/p65/r'dam pas/jeugd tot 16
jaar f 7,50
Vermaarde pianotrio's Moskou Pianotrio.
Vladimir Ivanov, viool, Michail Oetkin, cello,
Alexander Bondoeijanski, piano. Tsjaikovski
- Pianotrio in a op.50; Dvorak - Pianotrio in e
op.90 'Dumky'. 11 feb; 20.15; f 30,-; cjp/p65/
r'dam pas f 20,-Luxor Theater
Kruiskade 10; 010-4138326
Mahalia sing sister sing Een ode aan de legen-
darische gospelzangeres Mahalia Jackson. 9 Xl
m 14 feb; 20.15; f 62,50/50,-Rotterdamse
Schouwburg
Schouwburgplein 25; 010-4118110
grote zaal
Combattimenti van Monteverdi. Nationale
Reisopera. Muzikale leiding: Konrad Jungha-
nel. Regie: Geoffrey Layton. M.m.v. Cantus
Colin. Italiaans, Nederlands boventiteld. 10
feb; 20.15; f 60,-/48,-/38,-; cjp/p65/pas f 48,-/
38,-/30,-
Theater Zuidplein
Zuidplein 60-64; 010-4816500
grote zaal
Louis van Dijk& Friends 'Heerlijk Swingen-
de Avond'Vader Louis en dochter Selma van
Dijk krijgen gezelschap van de beste vibrafo-
nist van Europa, Frits van Landesbergen en
Edwin Corzilius, in het dagelijks leven bassist
bij het Glenn Miller Orkest6 feb; 20.15; f 35,-/
30,-; cjp/p65/r'dam pas f 30,-/25,-
Theater 't Kapelletje
v.d. Sluijsstraat 176; 010-2430303
Tussen deMuzenKunst voor ouderen Accor-
deonorkest 'Philharmonica'.lO feb; 14.30; f
2,50
Burengerucht A-Capellazang. Burengerucht
is een 'niet gewone' a-capella groep. 11 feb;
20.30; f 10,-
Lantaren 1
Gouvernestraat 133; 010-2772277
Nieuwe muziek: Pianoduo Post Mulder
Pauline Post, piano, Nora Mulder, piano.
Stem: Cas de Marez. Lichtontwerp: Armand
Perrenet. Met werk van Cas de Marez, Huba de
Graaf, Ton Bruynel en Philemon Mukarno. 10
feb; 20.30; f 18,-; 1/v pas f 14,-; 1/v pluspas f
7,50
Oude- of Pelgrimvaderskerk
Aelbrechtskolk 20; 010-4774156
Zuidelijk temperament: Spanje eh de gitaar
Jurina, Oracion del torero. Boccherini, Ihtro-
ductie voor gitaar, castagnetten en orkest. Tu-
rina, Canto a Sevilla. Francaix, Martin Kaaij,
gitaar. 6 feb; 20.15; f 32,50; cjp/p65 f 27,50
Jongerencentrum Baroeg
Spinozaweg 300; 010-4191232
Violent V.I.P.S. Shape (NL punkrock), CO-9
(NL hardcore), Lambkin 7 (NL spooky-core),
See Through Happiness (NL hardcore), No
Budget (NL punk). Indicate (NL hardcore),
Riddlez (NL hiphop). DJ's Jeans (beakbeats)
Mouse. 6 feb; 20.00; f 7,50
Jongerencentr. The Little Cave
Koningslaan 99; 010-4210572
Jam avond 5 feb; 20.30; gratis Cumulus
voorprogramma. Akoestische sfeermuziek. 6
feb; 21.30; gratis
Jazzcafe Dizzy
s-Gravendijkwal 129; 010-4773014
Trio Bennink/Bortslap/Glerum Han Ben-
nink, slagwerk, Michiel Borstlap, piano, Ernst
Glerum, bas. 7 feb; 16.00
Cousin X Janfie van Strien, saxen, Joop van der
Linden, trombone/percussie, Floris Vermeu-
len, basgitaar, Hendrik-Jan Vermeulen, gitaar,
Jeroen van Olphen, slagwerk/vocalen.9 feb;
22.00
Bluessocieteit L'Esprit
Wendeldijk 25; 010-4835082
Cindy Peress (USA). Rhythm Blues/Blues-
rock. 6 feb; 22.00; f 7,50; leden f 4,-
J amsessie Opge ven 010-4831537 (Herman). 7
feb; 21.00; gratis
De Vlerk
Westblaak 80; 010-4116800
AtDenko's PresentsThe J amminArabs(GB
'Beatlesque'. DJ's: Beukelbrothers. Na afloop
van de band gratis. 4 feb; 21.30; f 10,-
Itchi Bitchi (NL)+ Transpunk (NL) songs of
the rain. 'Low Dutch/high quality-tour'. 5 feb;
21.30; f 12,50
New Tricks presents: 'Live connected rock-
dancesuspence'. Met Home Cookin' DJ Hen-
ri.5 feb; 00.30; f 7,50
Pump up Rotterdam Famous dancenight in
town. DJ's: Alien guest, (nederhop). 6 feb;
22.00
Atdenko'spresents: Autopulver (N) Oxol
(NL). F-good music. DJ's Beukelbrothers. 11
feb; 21.30; f 15,-
Wijkgebouw de Esch
Rijnwaterstraat 7-23; 010-4520520
Theeconcertln samenwerking met de SKVR,
o.a. hetBever Brass'ensemble. 7 feb; 15.00;
gratis
Wijkgebouw Romeynshof
Stresemannplaats 8; 010-4204099
TheeconcertThe Singing Birds. 7 feb; 14.00; f
5,-
Dodorama
Rochussenstraat 169; 010-4762290
Bert Palinckx Kwartet Met Edward Capel,
Bart Maris Michael Vatcher. 7 feb; 15.00; f
12,50
Fake-avond met o.a. Radboud Mens Aman
da Man. lOfeb; 20.30; f 7,50
Doelencafe
Schouwburgplein 52; 010-4148688
Jazz at the Doelencafe Xandra Verkroost/Jan
van Duikeren Quintet. 7 feb; 15.30; gratis
Wijkgebouw de Larenkamp
Slinge 303; 010-4804044
Zondagconcert m.m.v. Koninklijke Rotter
damse PTT-Harmonie.. 7 feb; 14.00; f 5,-
Prinses Theater
Schiedamseweg 19; 010-4255050
Club Hasjee Oerhollandsche Hachee gecom-
bineerd met trio Hasjee. 4 feb; 19.00; f 35,-
7 feb; 14.00; f 5,-
Hal 4
Watertorenweg 200; 010-4126031
De Orenwasserette 1 One last bar then Joe can
sing. Slagwerkgroep Den Haag. James Wood -
Village Burial with Fire; Gavin Bryars - One
last bar the Joe can sing; Harrison Birtwistle -
For O, for O, the Hobbyhorse is forgot. 6 feb;
20.30; f 50,-; losse kaarten f 20,-
Rotterdamse Dansacademie
Tandwielstraat 1; 010-4230011
Open dag Doorlopend programma van de
monstrates, presentaties en lessen. 6 feb; 10.0-
16.00
Ahoy' Rotterdam
Ahoy'-weg 10; 010-2933333
Feyenoord in Ahoy Presentatie Paul de
Leeuw. 5 feb; 20.00; f 37,50/35,-/32,50
Ned. Architectuurinstituut
Museumpark 25; 010-4401200
Exclusieve rondleiding Na de workshop voor
de kinderen is er voor de ouders en indi viduele
bezoekers een zeer bijzondere rondleiding
doorde Schatkamer van het Nai. 7 feb; 14.30; f
5,-
SchoolAtelier&Schatkamer In de educatieve
ruimte doe je mee aan leuke architectuur-
workshops.Van 6 tot en met 12 jaar. 7 feb; f
7,50; 4 t/m 15 jr f 4,- tot 4 jr gratis
Academie van Beeldende Kunsten
Blaak 10; 010-2414750
Open Dag Er is werk tentoongesteld uit alle
vakgroepen en studiejaren, incl. de lerarenop-
leidingen beeldende vakken, en zijn docenten/
studenten aanwezig om toelichting te geven en
vragen te beantwoorden. 6 feb; 10.00-16.00
Erasmus Universiteit, Hoboken
dr. Molenwaterplein 50; 010-4081144
verhalen uit den vreemde Drie gasten vertel-
len aan de hand van dia's hun persoonlijke ver-
haal over hun ervaringen in het buitenland.
Vandaag: Verloskundige in Jemen, door Wal-
da van der Graaf. 9 feb; 17.00-18.00
Rotterdamse Schouwburg
Schouwburgplein 25; 010-4118110
kleine zaal
Sladek van Odon van Horvath. Het Nationale
Toneel. Regie en vertaling: Antoine Uitde-
haag. Sladek is geschreven vijf jaar voor de
machtsovername van Hitler 10 feb; 20.30; f
22,-; cjp/p65/r'dam pas f 18,-
Dickicht
Jan BertoltBrecht. 't Barre Land. Met en door
Vincent van den Berg, Margijn Bosch, Jacob
Derwig, Anouk Driessen, Michiel Jansen, Pe
ter Kolpa, Ingejan Lighthart Schenk e.a. Geor
ge Garga gelooft in een betere wereld vol vrij-
heid en gelijkheid.11 t/m 13 feb; 20.30; f 18,-;
cjp/p65/r'dam pas f 14,-
Rotterdam TheaterWest
Westzeedijk 513; 010-4766586
De verdwenen stem Kindervoorstelling. Kin-
dertheater'Kijkhaarnou'. lOfeb; 14.30;f8,-;
kinderen f 6,-
Theater Zuidplein
Zuidplein 60-64; 010-4816500
grote zaal
Sassafras Sassafras is een cabaretesk blijspel
dat zich afspeelt in Amsterdam-Zuid met Jos
Brink in de hoofdrol. De mislukte toneelspeler
Bo Hemelrijk huurt een etage bij de niet-zo-
helderziende Madame Sassafras. Niet zij, maar
Bo blijkt over bovennatuurlijke krachten te be-
schikken. 4 en 5 feb; 20.15; f 40,-/35,-; cjp
p65/r'dam pas f 35,-/30,-
Hans Dorrestijn Viert Oud en Nieuw, Onver-
vuld Verlangen'10 feb; 20.15; f 30,-; cjp/p65/
r'dam pas f 25,-
Niet Schieten TaboeTaboe vertelt het ver-
haal van een wereld met drie mannen waarin de
meestestemmengelden. 11 feb; 20.15; f27,50/
22,50; cjp/p65/r'dam pas f 22,50/17,50
kleine zaal
Vrouw Holland 'Vrouw HollandMet eigen
teksten en muziek en onder begeleiding van de
ideale man achter de piano, maken Jose Swe-
rink, Marieke Klooster, Karin Noeken en Ga-
brielle Glasbeek duidelijk waarom een avond
je stappen met Vrouw Holland zonder kater
eindigt. 4 feb; 20.30; f 22,50; cjp/p65/r'dam
pas f 19,-
Schudden 'Amok'. Schudden staat voor fysiek
cabaret. 5 en 6 feb; 20.30; f 22,50; cjp/p65/
r'dam pas f 19,-
Bibliotheektheater
Hoogstraat 110; 010-2816262
Van Houts en de Ket 'Zeker wetenEen voor-
stelling over geloven en weten, feiten en fictie,
wonderen en scepsis. 6 feb; 20.30; f 17,50; cjp
p65/r'dam pas f 15,-
Dodemansheuvel Theater van de Koude
Grond i.s.m. Een heel klien dorpje. Spel: Dieke
de Vries. Eline Snoek, altviool,Diederik Meij-
nckens, contrabas. Regie: Erick Aufderheyde.
Berlijn. Kort na de Eerste Wereldoorlog. 11
feb; 20.30; f 17,50; cjp/p65/r'dam pas f 15,-
Bonheur
Eendrachtsstraat 79; 010-4132536
Vermoorde onschuld Ragnhild speelt solo
Vermoorde onschuld door Carola Arons. Re
gie: Jan van den Berg. Gebaseerd op een roman
van Karin Overmars. Ragnhild speelt solo door
Ragnhild Rikkelman. Beiden doen zij een solo
waarin zij vanuit een zeer eigen gezichtspunt
naar hun jeugd kijken. Om 19.15 een diner
(winterse kost, beslist geen stamppot)5 en 6
feb; 18.00 vermoorde onschuld; 20.45 Ragn
hild speelt solo; tot.progr. f 45,- ecxl. drank;
losse voorstelling f 17,50
Jeugdtheater Hofplein
Benthemstraat 13; 010-2435050
Pinokkio Kerstproduktie. Een ontroerende en
spectaculaire voorstelling naar het oorspron-
kelijke verhaal van Carlo Collodio. Voor ie
dereen vanaf 4 jaar. Geschreven door Louis
Lemaire. 5 t/m 7 feb; 19.00, zo. 14.00; f 17,50;
t/m 16 jaar f 12,50
Wijkgebouw Oud-Charlois
Clemensstraat 111; 010-4282042
Bezoek uit een boek Poppentheater door John
de Winter. Van 4 tot 12 jaar.10 feb; 13.30; f
2,50
Wijkgebouw de Scheg
Ambachtsplein 141; 010-4563993
Dodo en Miki en de kist van Ome Look Kin-
dertheater Roel Pot. 5 feb; 16.00; f 4,-
In een bus voor Cafe Floor
Bombaaj door Alda Loeffen Theater met
poppen. Voor Cafe Floor staat een gele auto
bus. Stap maar inDe chauffeuse neemt je mee
naar Zuid-Spanje en vertelt onderweg het ver
haal van Bombaaj. Vanaf4jaar. 7 feb; 11.30en
12.30; f 7,50; kinderen f 5,-
Speel-O-Theek De Speeldoos
Twickelerf 8; 010-4790965
Kikkertn de vreemdeling Dini's poppenthea
ter. Een tafelspel gebasseerd op het prenten-
boek van Max Velthuys. Met poppen die zo uit
het boek zijn gestapt. Voor de leeftijd vanaf 4
jaar. Voor reserveringen: 010-4790965. 10
feb; 14.30; f 3,50; leden f 2,50
Lantaren/V enster
Gouvernestraat 133; 010-2772277
DrieO-Akters Roberto de Jonge, bekend als fo-
tograaf van het duo Voortman De Jonge,
presenteert zich aankomend seizoen als regis-
seurentoneelschrijver. I.s.m. Stichting Januari
en FACT schrift en regisseert hij drie 0-akters.
De eerste voorstelling is op 19 en 20 november
in de studio van FACT te zien. 11 t/m 13 feb
SKVR, Hennekijstraat
Hennekijstraat 6; 010-4361366
KrasSKVR-Theaterschool. 'Kras' van Judith
Herzberg. Regie: Miijam Veldhuijzen van
Zanten. 6 en 7 feb; 20.30; zo. 15.00 en 20.30; f
10,-
Galerie Ron Mandos
Rodenrijselaan 24; 010-4259406
Vanuit de Sprookjesstoel Een voorstelling
voor peuters en kleuters waarin je niet alleen
een sprookje kunt zien en horen maar ook veel
mag proberen, voelen en proeven. 10 feb;
10.30 peuters, 14.30 4 tot 7 jaar; f 10,-; incl.
hapje drankje reserveren 010-4259406
