DE VRIJWILLIGERS VAN
DE MAAND FEBRUARI
HIER ZIJN WE WEEK AB EN JOKE:
GEDACHTEN
ALS JE
OUDER
WORDT
DE ZIEKENOMROEP VOLOP ACTIEF!
SENIORENZORG IS ONS VAK: OOK BIJ U THUIS
U HEEFT MAAR
EEN PAAR OREN
U1VERII
VERINGMEIER
de Harg Sp£dan<l
TIPS VAN DE
BRANDWEER
SCHIEDAM
INTERNATIONAAL
JAARVANDE
OUDEREN:
PATIENTENRECHTEN: GEHEIMHOUDING EN PRIVACY
ARGUS IS ER ZUINIGOP!
[n]®®[Ml©[n][MDiCC
GRATIS
KUNST GEBITTEN
EEN MAANDELIJKSE
UITGAVE VAN
DE MAASPOST
ST. LIDUINASTRAAT 52,3117 CI SCHIEDAM 010 4260193
VOLDOENDE EN GRATIS PARKEERGELEGENHEID
Donderdag Koopavond
KOM LANGS
VOOR EEN
HOORTEST!
ft
3
n
x
Redaktie ouderenpagina:
Catelijne Raaphorst-de Groot
Harry Dekker
JokeenAbKolijn
Theo Roeling
WillHaverkamp
De wintermaanden zijn nog
niet voorbij, daarom nog wat
tips voor de veiligheid van
Uzelf en Uw omgeving:
**Elektrische dekens: ge-
bruik ze zoals omschreven
is in de gebruiksaanwij
zing, dus niet vouwen of in
plooien leggen als hij aan-
staat
**Elektriciteit: stroom is ge-
vaarlijk. Elektriciteit kan
warmte ontwikkelen en
daardoor kan brand ont-
staan. Daarom:
-laat controle, reparaties,
uitbreidingen of aanpas-
singen van de elektri-
sche installaties in Uw
huis bij voorkeur uitvoe-
ren door een erkend instal-
lateur.
-ga na of Uw installatie is
voorzien van een aardlek-
schakelaar, een apparaat
dat beveiligt tegen aanra-
kings- en brandgevaar
-koop uitsluitend appara-
ten die zijn voorzien van
het KEMA-keurmerk
**Elektrische kachels: houdt
brandbare materialen uit
de buurt. Leg geen was-
goed op of direct voor de
kachel.
Warmte is nodig als het koud
is, maar denk aan Uw veilig-
Wist U dat dit jaar HET jaar
van de OUDEREN is? Inter-
nationaal wordt hier aan-
dacht aan besteed onder het
motto: Naar een samenleving
voor alle leeftijden. Toepasse-
lijker voor deze pagina kan
haast niet. Onze redactie is
benieuwd naar Uw gedach-
ten over dit jaar: Zal de inte
grate jong-oud verbeteren?
Wat kan dit jaar voor U bete-
kenen? Wat zou U graag dit
jaar willen doen? Ideetjes,
suggesties e.d. zijn welkom
bij de redactie Informatie is
welkom, wij geven het door
aan onze lezers op deze pagi
na. Schrijf naar onze redac
tie!! Wij zijn benieuwd!!
Dat zijn deze keer de vrijwil-
ligers van het Nationaal Coo
perate Museum op de Lange
Haven 84, hoek Appelmarkt.
Veel ouderen onder de lezers
herinneren de winkels van
de DES, HAKA de Handels-
Kamer). We hebben een ge-
sprek met de heer H. van der
Lee. Hij vertelt boeiend over
de cooperates. De geschiede-
nis en de waarde die het op
dat moment voor de werken-
de samenleving had. Dat de
werkende mensen zelf kon-
den beslissen wat er met de
winst van een cooperate ge-
daan werd. Dat wil hij met
zijn 40 vrijwilligers nu en in
de toekomst overbrengen
naar de samenleving. De da
mes en heren zijn ingedeeld
in diverse taken. De nostal
gic herleeft in het winkeltje
uit 1920. De openingstijden
zijn op donderdag van 13.30
tot 17.00 uur en 19.00 tot 21.00
uur, vrijdag 13.30 tot 17.00
uur en zaterdag van 11.00 tot
17.00 uur. Zij verkopen de
produkten uit grootmoeders
tijd. De voorraden en de aan-
vullingen verzorgen ze zelf,
en ze zijn constant op zoek
naar de leveranciers van de
ouderwetse produkten. Ge-
zamenlijk beheren ze de col
lect e van het museum, ze re-
gistreren de binnengekomen
gaven en vullen het archief
aan. Er is een schat van infor
matie aanwezig en er zijn
veel fotoboeken en documen-
tatieboeken, personeels be-
standen, te veel om op te noe-
men. Bent U ook op zoek
naar de verdwenen coopera
tes, is er nog materiaal te
vinden? Ga er eens kijken en
misschien blijft U er wel (als
vrijwilliger). Drie keer per
jaar wordt er een tentoonstel-
ling gemaakt uit de collectie.
Daarnaast worden er vitrines
en boekenstellingen en op-
zetstukken voor de tentoon-
stelling gemaakt. Het onder-
houd aan het pand wordt ook
door vrijwilligers gedaan:
schilderen en witten, schoon-
maken hoort er ook nog bij.
Deze vrijwilligers zetten zich
in met veel plezier voor het
behouden van de geschiede-
nis van de Cooperate.
Harry Dekker
Ab: Alweer een nieuwe
maand verder. En al weer
zijn er nieuwe problemen
in ons vroeger zo mooi
Schiedam
Joke: Wij ouderen maken zo
nog wel wat mee. Ons
stadje is wel in op-
spraak de laatste tijd,
vindt U niet? Wij waren
arm, maar hielden alles
zoveel mogelijk
schoon.
Ab:We hadden vakmensen.
En iedereen stak als het
moest een handje uit. We
kregen ons geld heus
niet met thuis zit- ten,
uitslapen, gezellig thee
drinken, enz. Dat was er
echt niet bij hoor! Elke
dag meldplicht, en steeds
een andere tijd, dus spij-
belen was er niet bij.
Joke: Dat moesten ze dan
maar weer invoeren of
de werkverschaffing,
dan is er misschien ook
minder tijd voor crimi-
naliteit. En er moet hier
toch nog zoveel gedaan
worden met dingen
waar je geen diploma
voor nodig hebt. Neem
nou de beruchte Mel-
kertbaan.
Ab: Er is vast wel wat anders
te bedenken voor deze
werklozen. Misschien
zijn ze zo inzetbaar dat de
stad weer wat leefbaarder
wordt. Het is toch geble-
ken dat werken gezond
is, dus misschien heeft
het Ziekenfonds hier ook
meer voordeel van.
Joke: Hoe vindt U trouwens
ons Schiedamse nieu
we schandaal van de
Branderspoort? Schie
dam wordt wel achter-
volgd door pech, terwijl
de gemeente in het na-
jaar aan de bel had ge-
trokken over de bouw-
kwaliteiten aan het
Spinhuispad.
Ab: Arme mensen die hier de
dupe van zijn. Waarom
gebeurt dit en kan dit te-
genwoordig?
Joke: Zo ook is er een vraag
waarom de hele stad zo
overhoop ligt? Sommi-
ge punten zijn echt le-
vensgevaarlijk.
Ab: Daar werd vroeger echt
op gelet. Zijn ook deze
normen al aan het verva-
gen? Wat moet de jeugd
van tegenwoordig hier-
over wel denken?
Joke: Hebben wij dan zo'n
verkeerde opvoeding
gehad? Wij hoorden te
luisteren naar de oude
ren!
Ab: Trouwens wij zijn over al
les verkeerd ingelicht, en
o'pgevoed. Ze zeggen
trouwens dat Schiedam
erop vooruitgaat. Vindt U
dat ook? Welk vooruit?
De tram, de metro of iets
anders??!
Tot de volgende keer!
Groetjes van Ab en Joke
Trek niets in twijfel
zei de pedagoog
U bent nog fantastisch goed...
zo op het oog.
En's morgens
als ik ben opgestaan.
En eerst de afwas heb gedaan.
Lees ik het laatste nieuws in
de krant
Ik wil toch bijblijven,
en naderhand
Doe ik alles:
eerst geef ik de planten water
De kamer doe ik later
Wel gaat alles nu wat traag
'K heb na het eten,
wat last van m'n maag.
Dat is heel normaal
opje ouwe dag,
Aanvaard het rustig,
zei de psycholoog,
U bent fantastisch
goedzo op het oog.
Jan Decates
De Ziekenomroep Schiedam
is aan zijn VEERTIGSTE
JAAR begonnen, daarover
heeft U vorige keer al kunnen
lezen. Pas in het najaar zullen
de echte jubileumfestivitei-
ten plaatsvinden, nu is ieder
een druk in de weer met de
voorbereidingen. Daarnaast
gaan alle andere uitzendin-
gen natuurlijk gewoon door
en ook zijn er alweer een aan-
tal extra programma's ge-
pland. In maart zullen we uit-
gebreid verslag gaan doen
van de Open Dag van het
Schieland Ziekenhuis en ook
wordt weer gedacht aan Ko-
ninginnedag. Traditiege-
trouw zijn we dan de gehele
dag te gast bij Oranjevereni-
ging Wilhelmina te Kethel.
Hun uitnodiging lag in janu-
ari al in de bus. En al is het
pas eind februari, de tijd
vliegt. Sinds een aantal we-
ken is de Ziekenomroep ook
te vinden op internet. In het
kader van het jubileum is er
informatie te vinden over de
programma's en met name
over het jubileum. Vooral
voor belangstellenden die
niet meer in Schiedam wo-
nen is dit een mogelijkheid
om contact te krijgen met de
ZOS. Uiteraard kunnen ook
Schiedammers hier terecht.
Het internet adres is:
http .//members .xoomcom/Z
OSSchiedam.
U leest het al, activiteiten ge-
noeg de komende tijd! Ook
via deze pagina blijven we U
op de hoogte houden.
Theo Roeling en
Wil Haverkamp
De programma's van de Zie
kenomroep Schiedam zijn te
beluisteren in het Schieland-
ziekenhuis en de verzor-
gingstehuizen Thurlede,
Spaland, De Harg en Franke-
land.
Het recht op geheimhouding
en wie is tot geheimhouding
verplicht? In de gezond-
heidszorg beschikt de hulp-
verlener vaak over veel en
soms zeer persoonlijke gege-
vens van de patient. Het is
voor U van belang, dat deze
gegevens binnenskamers
blijven. U heeft als patient
recht op geheimhouding.
Een arts is wettelijk verplicht
tot geheimhouding. Dit
wordt het beroepsgeheim ge-
noemd. Een rechtstreeks be
roepsgeheim geldt ook voor
apothekers, tandartsen, hun
assistenten, verloskundigen.
Vaak worden ook anderen bij
de hulpverlening betrokken.
(Co-)assistenten, secretares-
ses, laboratoriummedewer-
kers, enz. Zij hebben geen ge-
heimhoudingseed afgelegd,
maar hebben een afgeleide
geheimhoudingsplicht via de
hulpverlener waar zij voor
werken. Geheimhouding
geldt ook ten opzichte van fa-
milie en de partner. Maar het
geldt ook ten opzichte van
hulpverleners die niet bij de
behandeling zijn betrokken.
Er zijn enkele uitzonderin-
gen. Het gaat ook niet alleen
om medische gegevens die
hem zijn toevertrouwd, maar
ook om persoonlijke informa
tie, die aan de hulpverlener
is/wordt toevertrouwd. Het
mag alleen verbroken wor
den als de patient daar zelf
toestemming voor geeft of op
grond van een wettelijk voor-
schrift of bij gevaar voor ver-
spreiding van bepaalde infec-
tieziekten. Ook bij een
conflict van plichten, bv. bij
mishandeling of incest mag
de hulpverlener de geheim
houding door breken.
Stichting De Harg-Spaland
biedt vele mogelijkheden
voor senioren in Schiedam-
Noord, waarmee u langer in
uw eigen woning kunt blij
ven wonen en vereenzaming
voorkomt. Sinds kort kunt u
deelnemen aan de dagservi-
ce in onze locatie Spaland. Ie
dereen die behoefte heeft
aan invulling van de dag is
welkom. Er is zeven dagen
per week een zeer gevarieerd
activiteitenprogramma,
waaraan u naar keuze kunt
deelnemen. Een greep uit
het programma: bingo, spel-
lenmiddag, bridgen/klaver-
jassen, groepsgesprek, hand-
werk, leesgroep,
inloopmiddag, bewegen voor
ouderen. Daarnaast kunt u in
ons restaurant genieten van
een driegangenmenu, zowel
in De Harg als in Spaland.
Dat kan natuurlijk ook in
combinatie met het activitei
tenprogramma. Kortom: met
de dagservice bent u zeker
van een leuke, gezellige
(mid)dag, ontmoet u andere
mensen en voorkomt u ver
eenzaming. Komt u gerust
eens kijken of een keer mee-
doen met een activiteit. Ook
als u thuis hulp nodig heeft,
kunt u bij ons terecht. Met
ons individuele alarmsys-
teem is acute hulp 24 uur per
dag met een druk op de knop
bereikbaar. U krijgt dan ver-
binding met een verpleeg-
kundige en die schakelt de
juiste hulpverlening in. Dat
geeft een veilig gevoel op die
momenten dat u bijvoor-
beeld niet bij de telefoon kan
komen. Wij leveren ook ver-
zorgde en/of huishoudelijke
hulp in de vorm van zorgcen-
trum-aan-huis (zah). Een
gediplomeerde medewerker
brengt de zorg die u nodig
heeft, bij u thuis. Met deze
professionele zorg kunt u
dus langer in uw eigen wo
ning blijven wonen.
Bent u nieuwsgierig naar uw
persoonlijke mogelijkheden
of wilt u zich aanmelden?
Belt u dan gerust even naar
verzorgingshuis Spaland.
Onze medewerkers staan
voor u klaar en helpen u
graag verder. Telefoonnum-
mer: 010-247 55 55.
Specialist seniorenzorg in
Schiedam-Noord!
Een hoortoestel van Argus is een fan
tastisch hulpmiddel om er weer hele-
maal bij te horen. U kunt weer als
vanouds deelnemen. aan gesprekken
en genieten van uw favoriete muziek.
De vakmensen van Argus adviseren u
precies dat toestel dat hij
u past. Kom eens vrijblij-
vend langs bij Argus... IjJLfJS-JEi
U zult ervan ophoren! s\f——y7
Oranjestraat 19, tel. 010-473 87 00
ALLES VOOR SENIOREN
VINDT U BIJ:
WONINGINRICHTING
Veringmeier Tandprotheticus
St. DE HARG-SPALAND
Willem Andriessenlaan 2
3122 JT Schiedam
tel.: 010-247 55 55
SPECIALIST SENIORENZORG
IN SCHIEDAM-NOORD
Wilt u nieuwe mensen ontmoeten of ge
woon een gezellige (mid)dag buiten de deur
hebben?
Komt u dan een langs voor een driegan
genmenu of voor ons gevarieerde activi
teitenprogramma: bingo bridge klaver-
jassen biljart handwerken bewegen
voor ouderen optredens en nog veel
meer.
Wilt u langer in uw eigen woning blijven
wonen?
Ons alarmsysteem geeft u daarbij een vei
lig gevoel
Wilt u meer informatie? Belt u dan ge
rust even: onze medewerkers staan voor
u klaar en helpen u graag verder.
eren
H
on
m
/A
Sint Liduinastraat 13117 CN Schiedam,
Tel.: 010-426 31 80, Bus 52.
Ziekenfonds Particulier
Reparaties klaar terwijl u wacht
Vernieuwen: in overleg met uw wensen
Dagelijks 08.30-17.00 uur
's Avonds en zaterdags
volgens afspraak.
Schiedam
Nieuwe Haven 131.
Tel. 010-426 1417
Hof van Spaland 45.
Tel. 010-471 13 20
