Renovatie Zuidplein een enorm
karwei waarbij belang winkeliers
en publiek voorop staat
M
Printhouse, ondernemervan heteerste uur
SHOPPING-NIEUWS
•namm
Bfl
if1 ROTTERDAM
7?. W. Spifker
YD
i.
HEMA
nu 159,-
Dit zijn de
zuidplein
winkels
Bouwmaatschappij IBC van Hoorn
mm
Een winkel vol verrassingen
Perzische Tapijten
ZUIDPLEIN - HOOG 451
Mooi
Maar
Activiteiten Agenda
K fi
m j
Ijr
"DE SNOR"
T
Weegschaalspel blijft publiekstrekker
DFjONG
MODE
Dertien trappenhuizen krijgen face-lift
Openbare toiletruimte en vernieuwing
staalconstructie dak
Winkelcentrum Zuidplein weer in voorste gelederen
ZUIDPLEIN-Iedererechtge-
aarde Rotterdammer heeft of-
wel ooit z'n drukwerk door
Printhouse laten verzorgen,
danwel op z'n minst van dit
dynamisch bedrijf in winkel
centrum Zuidplein gehoord.
,,In principe zijn we een uitgeverij,
waarbij we gespecialiseerd zijn in
handelsdrukwerk en geboorte-hu-
welijkskaarten, kerstwensen etc."
Zulke bedrijven, die zijn er wel
meer, zou u denken. Dat is ook zo,
maar Printhouse onderscheidt zich
duidelijk van haar branchegenoten
dooreenbijzonder,net-even-anders
aanbod. Dat komt enerzijds omdat
Prinhouse zelf kaarten ontwerpt en
SOGNO'
- ANDREA BOCELLI
'tiMF® zuidplein Hoog 922
Damesmode
i
I
Deze week en volgende week, van dinsdag
t/m vrijdag 10-17 uur, haarwerk show.
Tegen inlevering van deze bon krijgt u dan
bij aanschaf van een
haarstuk f 25 korting en bij
aankoop van een pruik 75 korting.
KEUKENTROLLEY
VERZINKT STAAL.
50X39X92 CM.
MET HOUTEN
WERKBLAD 189,-
1 x
Een greep uit het programma
22 meiWeegschaalspel
Talentenfestival met in de jury
Jaques d'Ancona
(Info: 010- 481 0344)
10-, 16-, en 23 oktober: Mo-
de-dagen
6- en 7 november: Zuidplein
Beregoed
19 december: Trio Cor Bak-
ker
MODEKANS
zuidplein een winkel vol winkelsl
155!
Aktie Sport
Kwantum
Albert Heijn
••la Boca
Amici Damesmode
Lady Sting
Amici Herenmode
van Leest
Artisjok
Lektuurshop Populair
Arty
Levi's Store
Au GoOt Exclusif
Libertel City Point
Baby Gift Shop
Lipstick
Bart Smit
Livera
Beddenshop
Lucky Gifts
Nederland
Luigi Lucardi
Benelli Juweliers
Manfield
Bijbelkiosk
Marskramer
Bistro 'tMarktje
Matson
Bloemenland
MBC Sport
Blokker
Mc Donald's
Bluetiek-ln
Metro Corner
Body Shop
Miss Etam
Boekenvoordeel
Moda di Domani
Bo's
Moreno Byoux
Box Fashion
Moto
Bram ladage
M&S Mode
Bristol
M&W Peters
Bruno
Nic van Leeuwen
C&A
Nordsee Restaurant
C'est Bon
Optiek Artistiek
Chinese
PalmoMode
Kunstartikelen
Pearle Express
Clubcenter/ E.C.I.
Peek&Cloppenburg
Cool Cat
Perry Sport
Cool Cat Junior
Picobello
Cosmo Hairstyling
Prenatal
Coster
Primafoon
Crums
Printhouse
Crumsll
Promiss
D-Reizen
PTT Postkantoor
Day-Fashion
Radio Modern
Delifrance
Electronics
De Snor
Restaurant Zuidplein
Damesmode
Rinck Optiekland
Dixons
Riroy
Dodgers
Roobol
van de Doe
Royal Albert Shop
Douglas
Sajaboetiek
Duifhuizen
Scapino
Lederwaren
De Schoenenreus
Restaurant van Dijk
Schoenkampioen
Etos
Seen in Voque
Expo
Shoefactory
Footlocker
Siebel Juweliers
Fotoshot
•Sign
Foxy Fashion
Space Ledermode
Free Record Shop
Spijker
Guldenland
Sportshop Chabot
Hakky Bar
Steps
Hans Anders
De Ster Mode
van Haren
Take Five
Hema
Team Kapsalon
Hennes&Mauritz
Tico Fashion
van den Heuvel
Tjin
verlichting
Ton Hartman
Holland International
Toys'R Us
Horn
Trekpleister
Hiinkemoller
•Tuin van Zuidplein
lei Paris XL
Twinkle Juweliers
Indo-Menu
Verhage Fast Food
Invito
van Vorst
It's
Vroom Dreesmann
De Jong Mode
Wailstreet
De Jong Tours
WE men
juwelier Zuidplein
WE women
Kan Mode
van Zanten
Kinorama
Zeeman
Klootwijk
van Zummeren
Kreymborg
Kruidvat
ZUIDPLEIN - De ingrijpende renovatie van het
Zuidplein is in voile gang. In zes fasen moet het ge-
hele winkelcentrum zodanig worden aangepakt,
dat het winkelen zo goed als gewoon kan doorgaan.,
Een uitdaging, maar het is prachtig werk. Ik heb al
heel veel renovaties uitgevoerd, maar dit is wel erg
omvangrijk. Je hebt met zoveel partijen en belangen te-
gelijk te maken, dan kan het alleen maar lukken als alles
in goed overleg gepland is en je elkaar goed op de hoogte
blijft houden van voortgang en eventuele wijzigingen.
En dat loopt allemaal uitstekend.
In gesprek met Wim van der Weijden, die namens bouw- 1
maatschappij IBC van Hoorn verantwoordelijk is voor de uitvoering
van de werkzaamheden, nemen we onze pet diep af voor de wijze waarop de re
novatie met uiterste zorgvuldigheid is voorbereid en wordt uitgevoerd. Bij alle werkzaam
heden staat centraal dat de winkeliers en bezoekers van het Zuidplein zo min mogelijk overlast
ondervinden.Uheefthet wellichthelemaalnietinde gaten-endatisookde bedoeling-maarom
het winkelen voor u gewoon ontspannen te laten verlopen tijdens deze gecompliceerde renova
tie, daar komt heel wat voor kijken!
„In totaal moeten dertien trappenhuizen gesloopt worden, waarvan we er, in verband met de vei-
ligheid en de mogelijkheid voor de klant om van boven naar beneden en vice versa te kunnen
gaan, maximaal twee tegelijk kunnen aanpakken. Per trappenhuis moet na de sloop de boel weer
opgebouwd worden, er komt behoorlijk wat betonwerk aan te pas, er moeten nieuwe kozijnen en
glazen bouwsteenwanden geplaatst worden, de electra moet worden aangepast, evenals de
sprinklerleidingen en ook werktuigbouwkundig moet een
en ander worden aangepast. Voorts moeten traptreden en
hekwerken vervangen worden en dan komt het schilder-
werk er ook nog aan te pas."
En dat voor dertien trappenhuizen afzonderlijk, een
enorme klus, maar als die eenmaal geklaard is, dan is
het Zuidplein het aanzien meer dan waard, zal het een
stijl een allure uitstralen tot ver buiten Rotterdam.
„Dat is niet alles, er moet ook een stuk nieuwbouw gerealiseerd worden bij de metrozijde en de
markt, waarbij grondig gehijd gaat worden. Voorts komt erbij V&D een openbare toiletruimte,
op het centrale plein moet een werksteiger komen en de grootste hobbel die genomen moet wor
den zal toch wel de vernieuwing en uitbreiding van de staalconstructie op het dak zijn. Daar heb-
ben we gigantishe kranen voor nodig en dat geeft veel zorg: na overleg met de politie, RET, deel-
gemeente en bouw- en woningtoezicht is besloten om deze werkzaamheden alleen maar uit te
voeren tussen 20.00 uur 's avonds en 6.00 uur in de ochtend. Zo is de veiligheid voor honderd
procent ge waarborgd voor winkeliers en bezoekers.'Bezoekers die tot nog toe alleen maar posi-
tief en nieuwsgierig reageren, gewoon blij ven komen naar het Zuidplein, ze kunnen immers niet
zonder deze winkelstad!
Wanneer alles volgens schema verloopt en gezien de gestructureerde voorbereidingen is dit ze-
ker het geval, zal de klus eind 2.000 geklaard zijn. Het donkere gordijn is dan opgetrokken, het
winkelcentrum zal baden in een zee van licht en winkelcentrum Zuidplein zal weer voorop lo-
pen, zoals het dat ook deed bij haar offiele opening in 1973.
uitgeeft, in overleg met de klant ie-
der ontwerp kan uitvoeren en af-
drukken, daarnaast kunt u (rustig
gezeten aan een tafel en kop koffie
op de bovenverdieping) een keus
maken uit verschillende boeken vol
voorbeelden. maar dan wel boeken
die u elders niet snel tegenkomt!
Nooit duurder maar wel origineler
en dat geldt voor eigen ontwerp of
kant-en-klaaidrukwerk.Uitgeverij,
ontwerpstudio en drukkerij. Dat is
een poot van Printhouse, er is echter
ook nog een hele leuke winkel bij,
een winkel vol kado's, waar je zo
ontzettend hebberig van wordtGe-
legenheidskado's als originele
Abrahams en Sara's, fraaie schjlde-
rijen, veel bedrukt glaswerk. aan-
stekers in de meest bizarre omhul-
sels, alle benodigdheden waaronder
slingers voor de opluistering van ie-
der feest, breed assortiment spelle-
tjes, sokken met naam of leeftijd,
neon-telefoons, schaakborden en
diverse artikelen van Snoopy,
Looney Tunes en Garfield. Om u
maar eens even een paar suggesties
te doen. De Mickey Mouse-servie-
zen zijn een regelrechte topper
(voor volwassenen) en de Plasma-
bollen vinden momenteel meer dan
gretig aftrek. ,,Na dertig jaar weer
terug en helemaal in, Plasmabollen
zijn lampen waarin vloeistof ver-
warmd wordt, opstijgt, afkoelt en in
fraaie kleuren circuleert. Daar kan
ik er niet genoeg van inkopen, we
hebben verschillende soorten tus
sen Hfl 99,en Hfl 199,"Print-
house is op alle fronten een trend
setter, altijd geweest. Ooit als eerste
gestart in Rotterdam verstaat dit be
drijf de kunst om, net zoals overi-
gens het winkelcentrum zelf, immer
voorop te blijven lopen. „Kwestie
van o veral goed speuren, in binnen-
en buitenland en overal de krenten
uit de pap halen. Waar ik zelf niet
van houd komt hier de winkel niet
binnen, mijn smaak zit op dezelfde
golflengte als van het Zuidplein pu
bliek, dat wil ik zo houden. Nog al
tijd zijn de mensen verwonderd
over wat we nu
weer hebben ge-
vonden en eer-
lijk gezegd ben
ik dat zelf ook.
Pakweg 25 jaar geleden was het
makkelijker om originele hebbe-
dingen op de kop te tikken, je moet
er nu veel meer voor doen maar dat
doen we graag. Het Zuidplein? Dat
is een stukje van mijzelf, daar ga ik
voor. Een betere lokatie kan geen
enkele ondernemer in Rotterdam
zich wensen." Printhouse hoort
bij het Zuidplein en is gericht op
het publiek van het Zuidplein:
voor iedere portemonnee een per-
soonlijke wens/kaart of een origi-
neel kado!
Incluslef de single "Canto delta
Terra" en duetten met Celine Dion,
Eros Ramazotti en Dulce Pontes.
Tel -010-4807035
Vroom Dreesmann
Rotterdam Zuidplein
Winkelcentrum
Zuisplein
NfSJ v-
ttMilWB
Met het afgelopen weekend gespeelde Weegschaalspel heeft Zuidplein be-
wezen volledig in de roos te schieten met de veelzijdig opgezette activiteiten
voor dit jaar. Het weegschaalspel. waar kandidaten hun lichaamsgewicht in
cadeaus uitgekeerd krijgen, was zelfs op verzoek van het winkelend publiek
geprolongeerd. Het nieuwe motorkleding-merk Richa van Nimag/Suzuki)
werd door een ballet door drie swingende modellen geshowd. Bekroond
straatartiest Ridicule omlijstte op grappige wijze de zes gelukkigen. die aan-
gekondigd door presentator Ruud van der Heijden. werden overladen met
geschenken. Op zaterdag 22 mei wordt het spektakel om 13.00 uur, 14.00
uur en 15.00 uur herhaald. Mis het niet
Een veelzijdige
zomer...
Een zonnige blazer met korte
mouwen. Het stretch-polyes
ter is eenvoudig te wassen en
draagt heerlijk licht. Door de
stretchstof past de blazer per
fect en is hij veelzijdig te
combineren voot een zomet
lang plezier.
In de maten 38 t/m 30.
In: zachtgeel, blauw en licht-
grijs.
WAUAAR
a c t u e I e
mode voor
een uiterst
vriendelijke
pri js
Rotterdam: Winkelcentrum Oosterhof, Winkelcentrum Zuidplein, Winkelcentrum Keizerswaard"; Vlaardingen: Winkelcentrum Liesveld* Dordrecht: Visstraat 106.C Alleen damesmode)