Zomerkost
Voorlopig laatste Spectrum Festival
profiteert van middagzonnetje
Lagevloertram rijdt komende
dagen op proef in Rotterdam
r
CORRECT FOTO j
2
BERGWEG 110
ROTTERDAM
im
HI
Bij restaurant en orangerie
Duchesse neemt men de tijd
'Kijk! Daar schijntde zon!
Nieuwe tram krijgt brede deur en lage instap
-A.
FOTOSCANNERj
faQ|
TEL: 0KM.618.600
AUT0F0CUS ZOOM COMPACT CAMERA
APS COMPACT
CAMERA
FOTO Z0MERPRINT
Bruiloft
Chef-kok
Reddingboot 'Kapiteins Hazewinkel'
uitgevaren voor surfer en hert te water
Zon
srwsis
Lage vloer
AABBCAf PATA I
Op de 1 e verdieping aan de Bergweg 110 te R'dam
vindt u meer dan 80 video camera's, tientallen
spiegelreflex camera's, ruim 100 geselecteerde foto
compact camera's, lenzen, statieven, flitsers, koffers
en fotorolletjes. Alles staat overzichtelijk opgesteld en
vakkundige verkopers staan u met raad en daad
terzijde en geven u een persoonlijk advies.
PENTAX
filmtransport en zelfontspanner voor
als u zelf op de foto wilt.
Filmgevoeligheid van deze camera
gaat tot 1600 ISO. Inclusief batterij.
399T- Art.nr. 60813
PENTAX ESPI0 838 AUT0F0CUS
ZOOM COMPACT CAMERA
Volledig automatische camera met
2x zoombereik van 38 tot 80mm en
ingebouwde flitser, automatisch
CORRECTPRIJS
Canon
registratie mogelijkheid van datum,
tijd, belichtingsgegevens en een titel,
Deze camera is zo klein (9x6x2,4cm)
dat u de Ixus altijd bij u kunt dragen.
Bovendien qua design al een plaatje
op zich en een collector's item.
In zwart of zilver leverbaar.
Inclusief tas en fotorolletje.
439T-
CANON IXUS L-1
APS COMPACTCAMERA
Ultra compacte camera met een
uniekautofocus systeem en
ingebouwde flitser. Voorzien van
C0RRECTPRIJS
4
AQ5
3 1
VOOR 1
Het laatste uurtje van de week is bij
Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u van
17.00 tot 18.00 uurzaterdag profiteren
van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad
strekt en geen telefonische reserveringen ofbestellingen mogelijk.
Kodak
I
i
i
I
i
Incl. fotobewerkingsoftware en
Kai's PowerGoo.
ALLEENZATERDAG
26 JUNI VAN
17.00-18.00 UUR
399T-
KODAK SNAPSHOT 1
1 KLEURENPHOTOSCANNER
I Lees de foto's in uw PC, deel ze met
I uwvrienden via het Internet,
verwerkze op uw eigen ontworpen
I visitekaartje, sla ze op of print ze uit.
I
CORRECTPRIJS
I i
i
i
WINKEL
OPENINGSTIJDEN:
maandag t/m donderdag
09.30-18.00 uur,
vrijdag 09.30-21.00 uur.
zaterdag 09.00-18.00 uur.
Iedere eerste zondag van
de maand geopend
van 12.00-17.00 uur.
Zetfouten en prijswijzigingen
onder voorbehoud.
Woensdag 23 juni 1999
MaasposT
(PCus
Door Vincent de Voogd
SCHIEDAM - Een terras aan de
Maas met uitzicht op de skyline
van Rotterdam; dat is het aftiche
waarmee restaurant en orangerie
Duchesse zich graag naar buiten
toe presenteert. Tien jaar geleden
nam het echtpaar Michael en Ka-
rin van Bruggen, ook bekend van
het in de binnenstad van Schie
dam gevestigde Hosman Freres,
het pand aan de Maasboulevard
over.
In die tien jaar is er veel veranderd;
het interieur is verscheidene keren
aangepast aan de nieuwste trends en
ook veranderde de samenstelling
van het team nogal eens. „Met dat
laatste zijn we niet altijd blij ge-
weest. Maar als er een kok weggaat,
krijgteen anderejonge kok een kans
zich te bewijzen. Tot nog toe is dat
altijd prima gegaan", zegt Yvette
Kloos, bedrijfsleider van Duchesse.
Duchesse is vooral een restaurant
dat bestaat uit veel ruimtes. De en
tree is chic. Het restaurant zelf ziet
er ook verzorgd uit. Wat vooral op-
valt is de 'openheid'; iedere bezoe-
ker kan precies zien hoe zijn maal-
tijd klaargemaakt wordt door de
open keuken. De koks zijn altijd
hard bezig het de klant op culinair
gebied zoveel mogelijk naar de zin
te maken. „Het beroep van kok is
heel zwaar", legt Yvette Kloos uit.
„Zij werken hier van ochtend tot
avo'nd. Veel mensen vergeten vaak
dat sommige gerechten uren vante-
voren al bereid moeten worden."
Naast het restaurant-gedeelte ligt
een sfeervol ingerichte serre. Om-
dat de ramen van de serre bij mooi
weer geopend worden, is het con
tact met de havens en de Maas heel
groot. De serre is eigenlijk het oran-
gerie-gedeelte, zegt Kloos. Hier
hanteert men dan ook een andere
kaart danbinnen.Aan het eind van
de serre kan het pronkstuk van Du
chesse betreden worden: het terras
aan de Maas. Met uitzicht op de sky
line van Rotterdam en regelmatig
passerende zeeschepen is dit inder-
daad een unieke plek om een lunch
of diner te nuttigen. De Eemhaven
ligt zelfs direct aan de overkant.
Kloos: „Vorige week was het een
paar dagen prachtig zomerweer.
Dan zit het terras in een mum van
tijd vol. We probeerden iedereen
buiten te laten zitten, maar omdat
we op een gegeven moment geen
ruimte meer hadden, moesten som
mige mensen zelfs plaatsnemen in
de serre. Dit komt in Nederland ui-
teraard niet vaak voor, maar gezel-
lig was het wel." In de spiegelzaal
wordt soms onder het genot van een
hapje en drankje vergaderd, of een
bruiloftsdiner gegeven.
Door de verschillende ruimtes kan
men voor zeer veel verschillende
redenen naar Duchesse gaan. Of
voor dezelfde reden met verschil
lende facetten. Kloos noemt het
voorbeeld van een bruiloftspartij-
tje. „In de spiegelzaal wordt bij-
voorbeeld uitgebreid gedineerd.
Daarna verplaatst het gezelschap
zich naar het restaurant-gedeelte
omonze' taart aan te snij den en een
feestje te houden, compleet met een
bandje." Een High Tea of Diner
Dansant is ook mogelijk.
Kloos hamert erop dat Duchesse
niet de mogelijkheid biedt een pilsje
te drinken op het terras na een fiets-
tocht langs de Maas. Lunch of diner
horenersimpelwegbij. Opzaterdag
kan er slechts gedineerd worden, 's
zondags is Duchesse gesloten.
„Wat wel vaak gebeurt, is dat een
gezelschap een boottocht gaat ma
ken en later hier terug komt'aldus
Kloos. „Hierachter ligt namelijk
eenjachthaven." Vormtde aanwe-
zigheid van die jachten en zeesche
pen geen risico? Kloos: ,,Nou, nee
hoor. Maar wij zijn wel het enige
restaurant in Nederland met een
'aanvaringsverzekering.' Als het
hele terras wordt meegenomen door
een groot schip, zijn wij daartegen
verzekerd."
Het pand van Duchesse stamt uit de
jaren vijftig. In de eerstejaren heette
het hier gevestigde restaurant 'Eu-
ropoort.' Sinds 1979 is het Duches
se. In die jaren bestond Duchesse uit
meerdere verdiepingen. Boven zit
tegenwoordig een bedrijfje, bene-
den is de wijnkelder. In 1989 namen
Michael en Karin van Bruggen de
zaak over. Sindsdien is er veel en
vaak veranderd. Het interieur is
zelfs een keer ingericht door Jan des
Bouvrie. Karin van Bruggen neemt
tegenwoordig zelf de honneurs
waar. ,,Het interieur is modegevoe-
lig. Wij willen gewoon zoveel mo
gelijk met onze tijd meegaan'zegt
Kloos.
In totaal werken zo'n vijftien men-
sen bij Duchesse. De samenstelling
van dit team veranderd ook vaak, te-
gen de zin van Kloos. „Wij wisselen
hier vaak, noodgedwongen, van
chef-kok. Dat vind ik niet positief.
Ik moet wel zeggen dat we het
steeds heel goed hebben kunnen op-
vangen. Wanneer je het intern op-
lost, kent de man in kwestie het be-
drijf natuurlijk al. Dat is een voor-
deel. Maar in het verleden hebben
we ook weleens mensen gehaald.
Jonge chef-koks kunnen ook posi
tief zijn. Ze zijn heel enthousiast en
zien het als een uitdaging. Wij heb
ben bepaalde ideeen en daar moet
een chef-kok aan voldoen."
Hoewel alles erchic uitziet, wil Du
chesse geen 'stijf restaurant zijn.
Kloos: „De mensen moeten het hier
naar hun zin hebben. Het jasje kan
uit, mensen kunnen hier in spijker-
broek komen. Ze moeten op hun ei-
gen manier kunnen genieten, zich
thuis voelen. De kwaliteit moet con
stant gewaarborgd blijven. Bij ons
komt alles dagelijks vers binnen.
Wij werken niet met diepvries-pro-
ducten. Dat kan soms vervelend
zijn, wanneer je nee aan je gasten
moet verkopen. Maar we hopen dat
zij zich ook beseffen dat hierdoor de
kwaliteit van het eten altijd hoog zal
blijven."
Een restaurant is tegenwoordig na
tuurlijk meer dan een plaats waar
eten gemaakt wordt. Het is een be-
drijf'Bedrijfsleider'noemt Y vette
Kloos zichzelf dan ook. ,,Soms ko
men hier mensen die alleen een uit-
smijter willen. Commercieel gezien
zet dat geen zoden aan de dijk, dus
doen we dat niet. Je moet het zo
zien; deze mensen houden een tafel
bezet en maken het tafellaken vies.
Dat kost allemaal geld. De mensen
moeten hier uitgebreid kunnen eten.
In de orangerie vanaf fl. 55,-, in het
restaurant vanaf fl. 75,-. De kaart
wisselt per seizoen. De aspergetijd
is net afgelopen, dus hanteren we
vanaf deze week weer een nieuwe
kaart. Zo is het restaurant constant
in beweging."
MAASSLUIS - Donderdagavond 17 juni is de reddingboot 'Kapiteins
Hazewinkel' twee keer opgepiept. De eerste keer om 20.30 uur voor een
surfer in de problemen voor de Maasvlakte, de tweede keer om 22.30 uur
voor een hert in de Waterweg.
Donderdagavond 17 juni kreeg de bemanning van de reddingboot Kapi
teins Hazewinkel om 20.25 uur de melding van een surfer met problemen
voor de Maasvlakte. Om even over half negen uitgevaren en na wat infor-
meren bleek het om twee surfers te gaan, de maat van de eerste surfer was
teruggekeerd om te helpen en raakte hierbij zelf ook in de problemen.
Aangezien het goed surfweer was, veel wind en golven, leuk om te surfen
maar ook om in de problemen te komen. Daar het westenwind was en op-
komend water zouden deze surfers alleen maar dichter bij de kust geraken.
Dit bleek ook te kloppen, toen de boot bijna bij de opgegeven positie arri-
veerden kregen de bemanningsleden van de kustwacht de melding dat zij
beiden veilig waren aangespoeld. Deze melding kwam van de politie te
water, die in dit gebied ook met auto's patrouilleert. Zodoende kon de
boot om 21.00 uur weer terug naar station. Op donderdagavond 17 juni
ging om 22.30 uur weer de pieper, met de melding hond of mens te water
ter hoogte van het expo paviljoen. In vijf minuten was de bemanning aan
boord van de reddingboot Kapiteins Hazewinkel en werd uitgevaren. Ter
plekke aangekomen bleek het te gaan om een hert, die even tevoren door
eenboot van de havendienst uit het water is gejaagd en zelf de dam op is
geklommen (waarschijnlijk een damhert) en vervolgens zonder een be-
dankje de bosjes is ingevlucht. Van het hert ontbreekt elk spoor en naar de
herkomst kan alleen nog maar worden gespeculeerd. Aan de andere kant
geeft dit wel de veelzijdigheid van het reddingwerk op zee weer.
omgeving snel via de kabel in uw
huiskamer gebracht. In een pro-
gramma dat steeds wordt geactua-
liseerd en herhaald.
Elke maandag en dinsdag wordt
bijzonder aandacht besteed aan
Wonen en Onroerend Goed. En op
zondag aan lokale sportgebeurte-
nissen.Stem uw TV dus af op
RDTV, uw eigen nieuwskanaal!
Voor meer informatie of voor
adverteren op RDTV kunt u bel-
len met 010-4004.285.
Rotterdams Dagblad TV, kort-
weg RDTV, is een kabelkrant die
te zien is op alle kabelnetten in
Rotterdam en wijde omgeving. El
ke dag, zeven dagen in de week, en
24 uur per dag, worden actuele ge-
beurtenissen vaak uit uw eigen
Impressiesvan het Spectrum Festival. Foto's Roger van der Kraan
Door Jalmar Teunissen
SCHIEDAM - „Het gaat echt
droog worden, hoor", zegt ie-
mand bij het Wereldpodium ter-
wijl het ongenadig hard gutst
van de regen. Overal zie je para-
plu's, plassen water en natte ge-
zichten. Is dit nu werkelijk het
Spectrum Festival? Het festival
waar normaal gesproken de zon
altijd schijnt? Mensen schuilen
gelaten onder de afdakjes, de
houten dansvloeren blijven leeg.
Een man, die lekker droog onder
een zeiltje staat, glimlacht naar
de voorbijgangers: 'Ik kan er
toch ook niets aan doen?'
Het heeft iets treurigs: vrolijke rau-
ziek uit de Antillen, terwijl de don-
kergrijze Hollandse wolken over-
drijven. „Heb jij dit weer besteld?
vraagt iemand van het COS
(Centrum voor internationale sa-
menwerking) aan een meisje van
VluchtelingenWerk. Maar zij staan
met z'n tweeen nog redelijk be-
schut, een paar meter verderop le-
veren vier kunstenaars een ver-
woed gevecht met de elementen.
Jan Groentjes, Alford M. Love, Jo
se la Soe en Moha van Stichting
Via Kunst maken aan de lopende
band verscheidene kunstwerkjes.
De bezoekers van het Spectrum
Festival die hun handtekening zet-
ten onder de NOVIB-campagne
'Het einde van de armoede begint
op school' maken kans om de wer
ken mee naar huis te nemen. Nee,
legt Alford uit, vandaag werken ze
niet met waterverf. Alleen maar
met acryl, dat is wel redelijk be-
stand tegen regenspetters. Tegen
twee uur heeft het COS zo'n 175
handtekeningen opgehaald, en dat
is gezien het slechte weer geen ge-
ringe prestatie. „Onze inzet is zes-
honderd handtekeningen",
schreeuwt Marjonel van Hooft bo
ven het lawaai van de regenbuien
uit. „Maar de organisatie had gere-
kend op veertigduizend bezoekers,
dat kunnen we vandaag wel verge-
ten." Alford wil gaan zitten, zijn
rechterbuurvrouw kan hem nog net
tegenhouden. Een nat pak kan zo
worden voorkomen. Hij tilt de
stoel op om zo het water te laten
weglopen.
Bij het hoofdpodium speelt Yakki
Famirie. Een kleine vijftien man
waagt zich voor het podium. Twee
vrouwen, met paraplu's boven hun
hoofd, dansen kleine rondjes. Qua
sfeer lijkt het Spectrum Festival nu
veel op het Africa Festival dat vo-
rig jaar na een onderbreking weer
in Delft gehouden is. En ook vorig
jaar regende het in Delft. Twee
mannen kijken treurig naar het le
ge veld. Zij staan droog in de tap-
tent, dat wel, maar veel liters bier
hebben ze nog niet geschonken.
„Het is helemaal niks", zeggen ze.
„Heel jammer." En gisteren was
het nog zo mooi weer. Met een
stok probeert een man die shoarma
verkoopt het water van het zeil te
krijgen, het is een ritueel dat tot
drie uur overal zal worden her
haald. Bij de tent van Stichting
Narcis, een Schiedamse organisa
tie voor Marokkanen, speelt een
man op een Marokkaanse luit kin-
derliedjes. Klaaglijk klinkt zijn
stem, terwijl de mannen kopjes
thee drinken. Na zijn optreden
klinkt een Marokkaanse versie van
de zomerhit van de Turkse Tarkan.
Bij de ringenstand krijgt een
vrouw regenkorting op een ring.
„Met deze regen verkoop ik toch
niets.
En dan. Dan stopt de regen. De zon
breekt door. Mensen roepen blij en
opgetogen 'De zon! De zon!'
Schiedammers die de hele ochtend
en middag thuis zijn gebleven, ko
men nu uit hun woningen tevoor-
schijn en gaan op weg naar het
Beatrixpark. In een half uur tijd is
het lege veld bijna geheel gevuld
met enthousiast festivalpubliek. En
er wordt nu opeens overal gedanst.
En zo komt het toch nog goed met
het voorlopig laatste Spectrum
Festival.
- Wt,
./si
Door Frank Willemse
SCHIEDAM - Voetgangers blij
ven staan, fietsers kijken om en au-
tomobilisten gaan plotseling zach-
ter rijden. Waar de vertrouwde ge-
le tram van de Rotterdamse Elec-
trische Tramwegmaatschappij
(RET) de hoek om hoort te komen,
kijk je nu angstig naar een reusach-
tige gevaarte. Een rood monster;
zijn voorkant lijkt wel een openge-
sperde bek van een slang. Een gi-
gantisch voertuig van meer dan 33
meter. Wie echter veilig van een
afstandje toekijkt ziet in het ruige
monster een geluidsloze zeilma-
chine die als in een science fiction-
film in een zucht voorbij zoeft.
Waarom jaagt die RET ons als
weggebruiker zo de stuipen op het
lijf? Waarom slaat de schrik de ar-
geloze reiziger om het hart? Omdat
de RET in de loop van dit jaar een
besluit gaat nemen om de oudste
serie tramrijtuigen te vervangen-
.Daarom rijdt er deze week een zo-
genaamde honderd procent lage
vloertram van de firma Adtranz
over het trace van tramlijn 20. De
ze tram, zeg maar halve trein, is
door deze nieuwe Duitse firma -
een combinatie.van de autofabri-
kanten Daimler (Mercedes) en
Chrysler- gebouwd voor de Duitse
stad Duisburg. Daar rijden deze
vriendelijke monsters sinds kort,
maar ook in Sydney, Munchen en
Straatsburg.
De firma ADtranz zet zijn beste
beentje voor tijdens de presentatie
voor de commissie Vervoer van de
Rotterdamse gemeenteraad. En dat
moet ook wel omdat eerder dit jaar
twee concurrerende firma's hun
speelgoedjes ter bezichtiging aan-
boden aan Rotterdam en RET. De
ze concurrenten; de Combino van
Siemens en de Magdeburgertram
van Alstohm, maken vergelijkbare
'urban transport sytems' of tram-
wegtoestellen. „Rijdt wel effe soe-
pel, h£"zegt trambestuurder Sjors
Zegers tegen de belangstellende
directeuren van de RET. Zegers is
van mening dat de ADtranz-tram
'mooi strak' gelijnt is en dat de be-
diening zich makkelijk laat sturen.
Maar op de vraag welke tram naar
De nieuwe lage tram. Foto Dick siuijter
de mening van trammachinist Ze
gers de ideale Rotterdamse tram is,
zwijgt hij diplomatiek. W61 vertelt
Zegers dat de tram al een week
proef gereden heeft in Amsterdam
en dat hij gematigd positief is.
De belangrijkste eigenschap van
de nieuwe tram moet de toeganke-
lijkheid zijn, vertelt directeur R.
Clayden van de RET. „Daarom
streven wij naar een geheel of ge-
deeltelijk lage vloer. De passagiers
kunnen snel en confortabel instap-
pen door brede deuren met een la
ge instap."
Wat dat betreft zit de ADtranz op
rozen. De gehele vloer is immers
als een dansvloer: kaarsrecht en
geen opstapjes of richeltjes. Van
binnen is de tram trouwens opval-
lend sober en zakelijk. Door zijn
lage instap -net als die in metrotrei-
nen- zijn er geen hindernissen, be-
halve dan de horizontale hoge
stangen waar de staande passagier
zich aan vast kan klampen.
Een mooi interieur dus, maar is die
mooie bekleding wel zo vandaal-
bestendig? De Nederlandse direc
teur van ADtranz, de heer Van
Woezik, vertelt oprecht dat dit een
luxe tram is en dat alle binnenwerk
'optioneel' is. Wat betekent dat de
wagon zo luxe of sober afgebouwd
kan worden als men maar wil.
Verder moet de nieuwe tram ook
een grote capaciteit hebben. Om
aan de toenenemende vraag naar
dit soort openbaar vervoer te kun
nen voldoen, moeten er grotere
trams komen. Daar hadden ze bij
de Duisburgversie al op gerekend,
want deze tram is wel meer dan de
helft groter dan een oude ver
trouwde tram. En in deze luxe ver
sie zijn maar liefst 48 zitplaatsen
en 193 staanplaatsen opgenomen.
Wel hachelijk was de zogenaamde
'uitsteek', als de tram een bocht
moet maken. Vaak is een betonnen
rand aangebracht naast de rails
maar ondanks zijn breedte van
twee meter dertig ging dat maar n6t
goed. Wel schijnen er problemen
te zijn geweest bij een heuveltje
(brug?) waardoor de lange tram
een beetje doorknikte. Een ander
nieuwigheidje is dat de Adtranz
gebruikt maakt van een nieuwe
wisselbesturing. Gelukkig dat in
Rotterdam in het kader van de
TramPlus en het EISS (Extra In-
vesteringsimpuls voor Stad- en
Streekvervoer) deze nieuwe wis-
sels geleidelijk worden ingevoerd.
Daarom kan nu op het traject van
lijn 20, waar dit systeem al gereed
is, de nieuwe tram worden getest.
Tot slot moet de nieuwe tram van
de RET natuurlijk mooi zijn. Nu is
mooi natuurlijk een betrekkelijk
begrip, maar zeker mooi zijn de
grote etalageruiten. Deze geven
van binnen een panoramisch uit
zicht. Alleen de voorbijganger zal
even moeten wennen aan de 'Reu-
ze Tram' die misschien het nieuwe
stadsbeeld van Rotterdam in de
21ste eeuw gaat bepalen.
Wie zelf eens een ritje wil maken
kan dat doen op een stuk van lijn
20 vanaf 23 juni.
wx54
ALS CORRECT
'T NIET HEEFT
VERGEET 'T
DAN MAAR
299
Art.nr 68800 zwart/Art.nr. 68799 zilver
349
FILMS 24 OPNAMEN
Ontwikkelde en afdrukken 10x15 cm.
CORRECTPRIJS JTCJ
Art.nr. 29714 K9
FILMS 36 OPNAMEN
Ontwikkelen en afdrukken 10x15 cm.
CORRECTPRIJS RT
Art.nr. 29715 0
FUJI
SUPERIA100 ISO/
24 OPNAMEN FOTONEGATIEF FILM
PER STUK 5.95
Art.nr. 11761
C0RREC
TPRIJS
hi
Art.nr. 52917
79
j
wmml
l'IN j