mnderdag
r-***
Bedden
""atrassen
M/JP UW KAHS
m/
Meisjes
nacnthemden
Dames en
Heren
Sbortama's
rokken
7
Jongens
en meisjes
Shortama's
Hw
zonnebriffen
X* Hui
Dames
heren
J2*
Dames/beren
Damessets
Skort+Ceggfng
Nu.i
Dames
Nachthemd
Hu:
Geef om uw hart!
Bijna 40.000 kinderen in Nederland
hebben epilepsie.
Wat is dat, kun je helpen?
A
A
I VRIJDAG i
kUTEHDAfi
^259.-
oor uitgeslapen mensem
Florida fly-drive
Voor informatie en boekingen:
xidRKE
'Kiek'
OPLEIDINGSINSTITUUT
OOSTERSE
il GENEESWIJZEN Jf,
Giro ioc)2
voor zo n
.zijn ze
FlORIdA-OrLAnDO WaLt DiSNeY World
Florida adventure
Week 27
MAASPOST WATERWEG - WX02
EDIKANT MARCO
t.w.v. f990,
STOLEN LEDIKANT DICO'
BOXSPRING KURHAUS
2x DONSVEREN DEK
BED
t.w.v. 178,
ELECTR. BOXSPRING
SUPER GEZONDHEIDS- jUi'iiddJllSB
|fUSSEN GOLDSTAR
2x DONSVEREN HO
FDKUSSEN
t.w.v. f98,-
DONAU HOOGBOUW-
SLAAPKAMER
ELECTR. LATTENBODEM
|Wij aw, de
SCHIEDAM
ROTTERDAM
loH
9 DAGEN
1595,- (4 pers.)
1695,- (3 pers.)
1795,- (2 pers.)
11 DAGEN
n
1195,- (4 pers.)
1295,- (3 pers.)
1495,- (2 pers.)
9 DAGEN
1195,- (3 pers.)
1295,- (2 pers.)
Reisburo Arke
Hoogstraat 115
Schiedam 010-4260520
Van Riebeeckstraat 46
Vlaardingen 010-4349090
Sent a pokzff verrckrekkcigk aatcArfct foe
Gevraagd: Assistent Accountant
Opleidingsniveau SPD/HEAO
Molenaar Remmerswaal Accountants
Boetiek in gedragen
dameskleding die zich
gespecialiseerd heeft
in exclusiviteit
en kwaliteit
Rotterdamsedijk 244a,
Schiedam.
Tel. 010-426 9919
Geopend van dinsdag
t/m zaterdag.
3-jarige BEROEPSOPLEIDING
T CM/SHI ATSU THERAPEUT
Infomiddag zaterdag 11 September 1999 aan-
vang 14.00 uur in Groene Passage, Rotterdam
Dagopleiding start 26 September 1999.
Edn zondag per 2 weken van 10.00 -17.00 uur.
Informatiemiddag 29-05-'99.
Weekendcursus Shiatsu massage
Twee zondagen van 10.00 tot 17.00 uur.
12 en 26 September, 10 en 24 oktober,
7 en 21 november.
Korte avondopleiding Shiatsu massage
10 lessen, iedere dinsdagavond van
19.00 tot 22.15 uur.
Start 21 September 1999.
Tel. OlO - 4151057/4126117
111 !|i Bel voor een uitgebreide brochure.
Ook's avonds weekenden bereikbaar.
Nationaal
Hartfonds
40m
's-Gravenhage
In Nederland heeft ongeveer 1
op de 150 mensen epilepsie: de
aandoening is zeker niet zeld-
zaam. Epilepsie kan ook op
iedere leeftijd beginnen, maar
meestal treden de eerste aanval-
len op tussen het lOe en het 20e
levensjaar en even vaak bij jon
gens als bij meisjes.
Nog altijd bestaan er nogal wat
misverstanden en vooroordelen
over epilepsie. Het woord komt
uit het Grieks en betekent letter-
lijk: gegrepen worden. Epilepsie
wordt ook wel "vallende ziekte"
genoemd. Deze benaming is
echter onjuist omdat men bij de
meeste aanvallen niet valt. Epi
lepsie is een tijdelijke storing in
het functioneren van de herse-
nen die zich uit in aanvallen.
Deze aanvallen kunnen sterk
varieren. Soms zijn de ver-
schijnselen zo licht dat zij nau-
welijks of niet waarneembaar
zijn, soms is ziekenhuisopname
noodzakelijk. Wanneer er geen
aanval is, functioneren de herse-
nen van iemand met epilepsie
net zoals die van ieder ander. Er
is niets aan hem of haar te mer-
ken. Echter, tijdens epileptische
aanvallen gaan grote groepen
hersencellen zich gelijktijdig
opladen en weer ontladen. Dit
verschijnsel, dat alleen bij epi
lepsie optreedt, is op een EEG
over het algemeen gemakkelijk
te herkennen. Er woedt dan als
het ware een elektrische storm
in de hersenen.
Een epilepsie aanval
Bezigheden als autorijden,
zwemmen, maar ook bijvoor-
beeld in bad gaan zijn niet voor
iedereen met epilepsie vanzelf-
sprekend. Er zijn zeer uiteenlo-
pende epilepsieaanvallen. Van
korte afwezigheden tot heel
zware aanvallen. Bij zo'n zware
aanval raakt de persoon volledig
buiten bewustzijn, verkrampt,
valt en maakt daarna schokken-
de bewegingen met armen en
benen. De aanval duurt meestal
een paar minuten. Bij andere
aanvallen kan iemand "vreemd
gedrag" vertonen. Bijvoorbeeld
rondlopen of zomaar een weg
oversteken of "rare" bewegingen
maken. Zo iemand weet zelf niet
wat er gebeurt.
Hoe kun je helpen?
Geen enkele aanval is te stop-
pen, maar je kan wel helpen. Als
je maar weet wat je wel of niet
mag doen. Wat je niet moet doen
bij iemand die heftig schokt, is
met kracht proberen armen en
benen stil te houden: dit kan bot-
breuken of spierscheuren ver-
oorzaken. Wel kun je ter be-
scherming een jas of plat kus-
sentje onder het hoofd leg-
gen.Heel belangrijk is om niets
tussen de tanden te stoppen om
te voorkomen dat iemand op de
tong bijt. Meestal ben je te laat
en zo niet dan is er grote kans
dat je je vingers of de tanden
van het slachtoffer beschadigt!
Na afloop van de aanval kan
betrokkene het beste op de zij
gelegd worden, met het hoofd
iets naar achteren, zodat de
luchtwegen vrijkomen. Het is
belangrijk om betrokkene gerust
te stellen als hij bij komt en te
wachten tot hij weer in staat is
zijn weg te vervolgen.Vaak is
iemand na een aanval heel moe
en zal naar huis gebracht moeten
worden. Alleen wanneer een
aanval langer dan 5 minuten
duurt of wanneer de ene aanval
overgaat in de andere is medisch
ingrijpen noodzakelijk.
Voorlichting en onderzoek
Voorlichting over epilepsie is
een belangrijke activiteit van het
Nationaal Epilepsie Fonds. Daar-
naast besteedt het Fonds jaarlijks
ongeveer 1,5 miljoen gulden aan
wetenschappelijk onderzoek.
Onderzoek naar de oorzaken van
epilepsie, de genetische aspecten
en naar verbeteringen in de dia-
gnostiek. Naast individuele on-
dersteuning organiseert het Na
tionaal Epilepsie Fonds ook
vakantie-activiteiten voor men-
sen die ten gevolge van hun epi
lepsie niet zelfstandig op vakan-
tie kunnen. Het geld wordt dus
nuttig besteed.
MEER WETEfl OF DONATEUR WORDEN?
Epilepsie Info-lijn: 0900 321 .24.1 1
(3 cent per minuut)
Nationaal Epilepsie Fonds, Postbus 270, 3990 GB Houten
Massief MDF 1 -parsoons
iedikant Compteet met luxe
metres an lattenbodem.
Norm. 695.- NU 195.-
STAPELBED
Massief grenen. t.W.V. 649,
2x TOPKWALITEIT
MATRAS
Van bekend Europees
matrassenfabrikant.
tncl. verstevigde spiraal.
90 x 200. Norm. 495,
Compleet met binnenvering
atras. 2t cm dik.
Norm.1095,- ""595
Anti-allergisch getest.
Compleet met matras.
Speciaal voor menaen met
Anti-allergisch getest
19cm dik. Met winter- en
zomentiide. 7
180x200
Compl. Iedikant bovenbouw
lioekkast spiegel en 3-drs
linnenkaet. In beukan/
Norm. 1095.- Bij aankoop van
een biipassend matras
blauw. Norm. 5995,
NIEUWE HAVEN 107a
HOEK SCHOOLSTBAAT: IN NET OUOE
D VAN VAN GEEDEREN)
Donderdag van 16.00-21.08 u.
ALEE F1LIALEN
Maandag van
13-00-20.00 u
zaterdag van
t0.00.17.00u
HOEK WEENT/GOUOSE
SINGEl 442-444
NAAST MARSKRAMEB)
til. van 10.00-21.00 a
AVONTUREN IN FLORIDA
.nsunow
IT
Dagelijks vertrek van 23 augustus t/m 31 oktober 1999
Vliegreis met United Airlines 7 overnachtingen Orlando
4-daagse Disney "All-In-One-Hopper" pass t.w.v. 421,- Huurauto
44
Fly-Drive Miami, Fort Myers, Orlando
Dagelijks vertrek van 23 augustus t/m 31 oktober 1999
Vliegreis met United Airlines 9 overnachtingen
Informatiepakket met wegenkaart Huurauto
Fly-Drive Orlando Miami
Dagelijks vertrek van 23 augustus t/m 31 oktober 1999
Vliegreis met United Airlines 4 overnachtingen Orlando
3 overnachtingen Miami Huurauto
995,- (4 pers.)
REISBURO
M R Accountants te Schiedam
Informatie en of reactie: telefonisch, schriftelijk of per e-mail.
Contactpersoon: dhr. M.H. van Doesburg
M R Accountants, Westvest 46, 3111 BW Schiedam
Tel. 010-4261956, e-mail: mraccountants@box.nl
Internet: http://www.box.nl/mraccountants
O 324
Artrose, de meest voorkonieiule
vorm van reuma. Met geld helpt
u mij en 650.000 andere artrose-
patienten. Bedanlct!
Nationaal Reumafonds
Amsterdam. Bank 33.76.74.812.
Reuina Informatie Centrum:
0900-20 25110.
69s
Dames-
Dames-
Mouses
Kinder
T-SMrts
Maassluis
Schiedam
Vlaardingen
Koningshoek
Mgr. Nolenslaan 426
Veerplein 10
