Raadsel rond naam van gekapseisd
schip bij Wiiton-Fijenoord blijft
mm
CORRECT KOOPJESKELDER
CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM
D
79
GEZONDERWIJS
Ziek van de reis?
VIDE0REC0RDER
SCANNER INCLUSIEF
KRISTAL NAAR KEUZE
70 CM GR00TBEELD
LCD TELEVISIE VOOR
SECAM-ONTVANGST
DPL MINI SET
mr-
M0BIELE BABYF00N
CORRECT KOOPJESKELDER, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
MaasposT
Amivedi
Muziek-
school
Westerdam en Zuiderdam: zusterschepen in W.O II gebracht
Op zoek naar "tijdelijk" administratieve krachten??
11
AT00MGESTUURDE KL0KRADI0
Bel Klein: 010-2734316 voor outsourcing
Arrestatie na verzet
Gestolen auto
Wateroverlast
De koopjeskelder van Correct aan de
Ceintuurbaan 111 te Rotterdam organiseert
samen met het Correct Service Center een
fantastisch inruilfestival. Eindelijk loont het
de moeite om uw zolder op te ruimen of uw
oude installatie in te ruilen voorde nieuwste
techniek. Als uw huidige apparatuur defect is
kan het Correct Service Center u vrijblijvend
een prijsopgaaf doen van de reparatie.
Wanneer u alsnog besluit nieuwe apparatuur aan te schaffen ontvangt u de kosten van deze
prijsopgaaf terug. Een aantal voorbeelden zijn in deze advertentie afgebeeld, maar op
alle nieuwe apparatuur kunt u gelijksoortige apparatuur inruilen. Breng uw oude apparatuur
mee en wij geven u een reele prijs of vraag naar de mogelijkheden voor taxatie aan huis.
Kom langs en profiteer van de voordelen in de Correct Koopjeskelder.
SHARP
SHARP VC-M 301GM VIDE0REC0RDER MET PDC
Maximaal 8 programma's binnen een jaar te programmeren.
Dankzij de Shuttle knop functie is deze recorder zeer eenvoudig
te bedienen. Incl. afstandsbediening. In zwart uitgevoerd.
Afm. 36x9.5x29 cm.
C0RRECTPRIJS 349.-
INRUIL OUDE SPELENDE
VIDEO RECORDER
-70.-
KELDERPRIJS
OOQOOOOOOO"
llllliif
SC00PER GALAXY 3 BANDS KRISTAL SCANNER
Luisteren naar interessante communicatie van b.v. Politie met
deze, eenvoudig te bedienen scanner. 10 aan/uitschakelbare
kanalen, volume, traploos regelbare squelch en exteme
luidspreker-aansluiting.
Incl. kristal naarkeuze uit
ons assortment.
KELDERPRIJS
SHARP
SHARP 72CS-03S STEREO
KLEURENTELEVISIE MET
TELETEKSTDEM0M0DELLEN
Stereo toestel met teletekst. Door zijn 72 cm Super Black Line
beeldbuis (eft. 68 cm) wordt het genieten van een prachtige
contrastrijke kleurenweergave. Met een druk op de knop zoekt
en programmeert het toestel alle te ontvangen zenders
(maximaal 40 in totaal). Voorzien van scart aansluiting.
Incl. afstandsbediening. In zwart uitgevoerd. Afm. 78x58x51 cm.
C0RRECTPRIJS 799.-
INRUIL SPELENDE KTV -100.-
KELDERPRIJS
J49T-
CASIO
Fransetelevisie zenders.
Een ideale reispartner voor
als u nog met vakantie naar
Frankrijkgaat.
Afm. 13x10x3 cm.
2297-
KELDERPRIJS
CASIO TV-1410 LCD TV
VOOR SECAM(FRANKRIJK)
LCD portable kleurentelevisie
geschikt voor ontvangst van
SHARP CDC-471 DOLBY PRO-LOGIC
MINI SET MET 5 LUIDSPREKERS.
Verbazingwekkende set met Dolby Pro-Logic processor en
X-Bas-systeem voor een diepe lage tonen. De 3 CD wisselaar is
programmeerbaar op 32 nummers en het RDS/EON
tunergedeelte met 40 voorkeuze zenders heeft FM/AM
ontvangst. Het dubbei cassettedeck heeft een autoreverse
systeem. Compleet met 5 luidsprekers.
Incl. afstandsbediening.
C0RRECTPRIJS 599.-
INRUIL OUDE SPELENDE HIFI SET -100.-
KELDERPRIJS
HET ZATERDAG
Het laatste uurtje van de week is bij Correct een super-uurtje.
I Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere
zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze
aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen
telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
1 GRUNDIG S0N0CL0CK 900
I KLOKRADIO
I Atoomgestuurde klokradio die
I een zendersignaal ontvangt
j van de nauwkeurigste klok ter
I wereld. Zo heeft ualtijdde
I exactetijdweergaveenzalde
i klok zich na een stroomstoring
automatisch corrigeren.
De FM radio heeft
4 voorkeuze zenders.
In zwartgrijs uitgevoerd.
Afm. 13.5x17x12 cm.
ALLEENZATERDAG
14AUGUSTUS
VAN 17.00-18.00 UUR
KELDERPRIJS
ALTAI MOBILE BABYFOON
Deze mobiele babyfoon werkt
op batterijen of via de
meegeleverde netadapter.
Een "Voice aktief systeem
schakelt alleen in wanneer
geluid wordt waargenomen.
Keuze uit 2 FM kanalen voor
storingsvrije ontvangst.
(excl. batterijen)
KELDERPRIJS
LDER
A
SCHIEDAM - Amivedi regi-
streert gevonden en vermis-
te huisdieren en brengt vin-
der en eigenaar met elkaar
in contact. Voor meer infor-
matie over onderstaande
dieren kan worden gebeld
met de afdeting Schiedam,
tel. 4734415.
Vermist
Poes, cypers, gesteriiiseerd,
bruin-zwart, donkere staart,
mist enkele tanden, vijf jaar,
zwarte vlooienband, Finse-
straat, vennist sinds 2 juli.
Kater. gecastreerd, zwart,
stukje uit oor, acht jaar. don
kere vlooienband, J. Vermeer-
straat, vermist sinds 27 juli.
kater, gecastreerd, zwart, wit-
te bef, witte voetjes, vijf jaar,
Slot Assenburgpad, vermist
sinds 28 juli.
Kater, gecastreerd, zwart, wit
te haren op borst, drie jaar,
groot, slank, Slot Haamstede-
pad, vermist sinds 28 juli.
Poes, schildpad, rood gevlekt
in de nek, twee jaar. Vlinder-
hoven, vermist sinds 26 juli.
Poes, zwart-wit, overwegend
wit, twee jaar, Vlinderhoven,
vermist sinds 28 juli.
Poesje, grijs met wit, vlekje
op de neus, drie maanden,
Gasstraat, vermist sinds 2 au-
gustus.
kater. gecastreerd, rood-wit,
twee jaar, Buys Ballotsingel,
vermist sinds 2 augustus.
Gevonden
Kater (overleden), roodachtig
met witte bef en bulk, sokken
voor, kousen achter, A20 ter
hoogte van de afslag Schie
dam.
Kater (overleden), lapjes
(rood, zwart, wit), Mar-
griethal.
Poes, cypers, zwart-grijs, on-
geveer drie jaar. Pauluss Pot
ters traat.
Poes, zwart. donkerrood ge-
streept, ongeveer anderhalf
jaar. Paulus Potterstraat.
Kater, cypers. donker ge-
streept, P. van Anrooyiaan
kater, cypers met wit, Prof.
Aalberselaan.
SCHIEDAM - Muziek-
school Annelies heeft in het
nieuwe schooljaar nog
plaatsen vrij voor de lessen
zang, saxofoon, dwarsfluit.
gitaar, biokfluit, koor en
peuter- en kleutermuziek.
De lessen worden gegeven in
onder meer De Erker, de
Stuurhut en in de Oude
Maasstraat. belangstcllen-
den kunnen contact opne-
men met de muziekschool,
tel. 010 - 4730858.
Door Frank Willemse
SCHIEDAM - „Hoe kan dat nou
toch?", dacht J.J. van Noort
toen hij het onderschrift zag bij
de foto van een gekapseisd schip.
Het artikel van twee weken gele-
den ging over Engelse bombar-
dementen in de Tweede Wereld-
oorlog op scheepswerf Wiiton-
Fijenoord. Aanleiding voor het
artikel was de alweer derde bom
die bij het baggeren voor de
tweede Beneluxtunnel werd ge
vonden.
J. van Noort uit Maasluis keek nog
eens goed naar de foto en las hard-
op het onderschrift: „De Zuider
dam, gekapseisd op 28 augustus
1941. Op ongeveer dezelfde plaats
is vorige week de vijfhonderdpon-
der gevonden." „De Zuiderdam
de Zuiderdam die boot ken ik
En het schip op de foto kan dan
volgens mij de Zuiderdam niet
zijn."
Een raadsel. De foto is te vinden in
het archief van de gemeente Schie
dam. Daar is op computer het zo-
genaamde Skopeo-archief van fo
to's gratis in te zien. De archief-
mensen zijn ruim twee jaaar bezig
om alle foto's, duizenden, uit de
rekken en kasten te halen om deze
handig en efficient onder te bren-
gen in de computer. Het probleem
daarbij is dat bij vele foto's, wel
17.000 stuks, geen beschrijving is
te vinden. Hulp daarbij heeft het
archief van twee Schiedammers, S.
Louis en C. Pluijm, die bij de fo
to's de namen, data en gebeurtenis
proberen te achterhalen.
De fotoserie van het gekapseisde
schip is van de Vlaardingse foto-
graaf P. Bot die op of vlak na 28
augustus 1941 meerdere foto's
maakte van de brand en het kapsei-
zen van een groot schip. Dit schip
was doelbewust geraakt door En
gelse bommen om Witon-Fijen-
oord het werken onmogelijk te ma-
ken. Dit lukte want op andere fo
to's gemaakt door de RAF vliegers
is duidelijk te zien dat het zwaar
geraakte schip half gezonken in de
Vijfsluizerhaven ligt. Logisch dus
om dan te veronderstellen dat de
bommen die nu nog gevonden
worden bedoeld waren voor onder
andere dit schip.
—sir—t1 'jr"1™—
De Westerdam? Foto Gemeentearchief Schiedam
Het bijschrift volgens het archief
luidt: 'Het H.A.L. schip 'Wester
dam' op stroom liggend bij Wii
ton-Fijenoord kreeg bij een Gealli-
eerd bombardement een voltreffer,
vloog in brand en zonk.'
Echter een boek van oud-brand-
weerman en Vlaardinger L. Maat
met de titel 'Water en vuur in oor-
log en vrede' maakt ook gebruik
van de duidelijke foto's en deze
noemt het schip 'de Zuiderdam'.
Bovendien is Maat behulpzaam
geweest bij het blussen van de boot
en geeft hij een uitgebreid verslag
van het bombardement. Deze tekst
was leidraad voor het artikel en
daarom is aangenomen dat het
schip 'de Zuiderdam' is.
Totdat Maassluizenaar J. van
Noort belde met de mededeling dat
hij bijna zeker weet dat de foto niet
van de Zuiderzam kan zijn. Hij
heeft nog als kind gespeeld vlakbij
de 'echte' Zuiderdam die medio
1944 expres tot zinken was ge
bracht door de Duitse bezetter. Sa-
men met drie andere 'Sperrsche-
pen', de Van Dijk, Prins Willem 4
en de Baud. Doel van deze 'Sper-
ractie' van de Duitsers was om de
havenmond van Rotterdam on-
bruikbaar te maken voor eventuele
naderende Geallieerde troepen.
Door sabotage, volgens Van
Noort, is de Zuiderdam niet mid
den in de vaargeul tot zinken ge
bracht maar schuin op de noordzij-
de van de Maas. Een mislukte actie
dus want een vaargeul naar de ha
ven bleef gewoon open. De Zui
derdam bleef jarenlang half boven
water liggen vlakbij het gemaal
van de Boonervliet te Maasluis.
Met andere woorden: een schip dat
in 1941 gebombardeerd wordt, zal
niet worden gelicht door de Duit
sers om later weer tot zinken wor
den gebracht, volgens Van Noort.
En hij kan het weten. Hij heeft in
1993 een boek over de haven van
Rotterdam geschreven ('Van Hoek
naar Haven, 40 jaar scheepsbevei-
liging in de grootste haven van de
wereld') en heeft nog zelf meege-
werkt aan de berging van het
schip. De lichting van de Zuider
dam was een moeilijke klus door
muien en troggen maar Smit-Tak
bergingsbedrijf wist rond 1948 het
karwei te klaren.
Wel duidelijk is dat de zustersche
pen Westerdam en Zuiderdam sa-
men op de werf Wiiton-Fijenoord
zijn gebouwd en daardoor gemak-
kelijk doorelkaar te halen zijn. Of
de foto de Westerdam ofwel de
Zuidedam staat afgebeeld moet
worden overgelaten aan deskundi-
ge maritieme historici. Een ding is
zeker beide schepen hebben de
Tweede Wereld Oorlog aan den
lijve meegemaakt. En volgens het
'Gedenkboek Wiiton-Fijenoord'
uit 1954 door Prof. P. Bouwman
later weer opgeknapt om voor de
Holland Amerika Lijn jarenlang
trouwe dienst te doen voor het her-
rijzend Nederland.
SCHIEDAM - Twee Schiedammers (22 en zestien jaar oud) zijn zaterdag
7 augustus rond 19.30 uur gearresteerd wegens verzet tegen een politie-
ambtenaar. De twee kregen een bekeuring omdat ze zonder helm op een
bromfiets reden. Zij protesteerden daartegen en gedroegen zich daarbij
agressief. Toen de agenten hen daarop in de boeien wilden slaan, greep de
22-jarige Schiedammer een moker en dreigde ermee te slaan. Op de eis
om de moker los te laten, ging hij in. Beide verdachten zijn naar het poli-
tiebureau gebracht voor nader verhoor.
SCHIEDAM - De politie zag zondag 8 augustus rond 3.00 uur twee Rot-
terdammers, 35 en negentien jaar oud, in een gestolen auto zitten. De ver
dachten stonden bij een benzinepomp. Van de auto waarin zij zaten was
bekend dat hij onlangs in Roosendaal gestolen is. De politie heeft de ver
dachten dan ook aangehouden en overgebracht naar het politiebureau
voor nader verhoor.
SCHIEDAM - De politie van het district Schiedam werd dinsdag 10 au
gustus vijf keer gealarmeerd vanwege wateroverlast. Rond 2.30 uur
stroomde het overvloedige regenwater vanaf het balkon van een woning
in de Boerhavelaan de keuken in. Rond 5.00 uur kwamen twee meldingen
binnen vanaf de Rotterdamsedijk en Plein Eendragt. Eveneens rond 5.00
uur stroomde het riool in de Fahrenheitstraat over en rond 6.30 uur
stroomde daar het water vanaf een balkon naar de eronder gelegen wo
ning.
Jaarlijks keren duizenden toeristen ziek terug van hun vakantie. Veel va-
kantiedagen worden bedorven door misselijkheid en diarree. Te veel reizi-
gers keren terug uit de tropen met ernstige ziekten als cholera, tyfus of ma
laria. Jammer, want met een goede voorbereiding was veel narigheid te
voorkomen geweest.
Buiten West-Europa is het met de hygiene vaak slecht gesteld. Kraanwa-
ter is doorgaans niet geschikt als drinkwater. dat betekent bijvoorbeeld dat
u ongekookte groente en fruit dat in dit water gewassen is niet kunt ver-
trouwen. Pas dus op met verleidelijk lekkere (fruit)salades. Water in fles-
sen in de originele en verzegelde verpakking is meestal veilig. Water dat
minstens tien minuten gekookt heeft is ook veilig.
In de tropen is zwemmen in zoet water gevaarlijk. U kunt dan een ernstige
worminfectie oplopen. Malaria wordt overgebracht door beten van de ma-
lariamug. Deze mug is vooral actief vanaf de zonsondergang. Draag
hooggesloten kleding met lange pijpen en mouwen. Smeer u ruim in met
een sterk muggenwerend middel. Muggenwerende middelen met een tro-
pische sterkte zijn verkrijgbaar in de apotheek. Slaap in een ruimte met de
airconditioning aan of slaap onder een klamboe, gedrenkt in en muggen
werend middel.
Het is niet mogelijk u in dit artikel op alle risico's te wijzen. Vertrekt u
naar een bestemming buiten West-Europa, ga dan ruim van tevoren na
welke maatregelen u moet nemen. Uiterlijk zes weken voor de reis moet u
weten wat u kunt doen om uzelf te beschermen tegen ernstige ziekten. Als
u tegen ziekten moet worden ingeent, hebt u tijd nodig. Uw lichaam moet
afweer opbouwen voordat u vertrekt. Ook sommige malariamiddelen
moeten al enige weken van tevoren worden ingenomen.
Informatie over de gevaren van uw vakantiebestemming kunt u krijgen bij
het rteizigers-spreekuur van de GGD en bij uw apotheek. Vaccinaties kunt
u krijgen bij de genoemde spreekuren en bij uw huisarts.
GezonderWijs is een publicatie van GGD Nieuwe Waterweg Noord, Holy
Ziekenhuis,Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord, Regionaal Patienten/
Consumenten Platform Rijnmond, RIAGG Rijnmond Noord West en het
Schieland Ziekenhuis.
PHILIPS
Art. nr. 74517B
279
INCLUSIEF VERWUDERINGSBIJDRAGE15.-
12345678810
Art.nr. 49909B
Art.nr. 28896B
699
INCLUSIEF VERWUDERINGSBIJDRAGE 25.-
Art.nr. 76066B
99
m
Art.nr. 58609B
499
29:
GRUnDIG
Art.nr. 1670B
Art.nr. 59978B
ALLE PRIJZEN EXCLUSIEF BTW, TENZIJ ANDERS VERMELD
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur, vrijdag van
9.30-21.00 uur, zaterdag van 9.00-18.00 uur. Iedere eerste zondag van de
maand geopend van 12.00-17.00 uur.
KOOPJES
KEIDER
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT:
Vanuit richting Dordrecht en Utrecht volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam1.
Afslag Centrum/Schiebroek. Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke
'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.
