617.300
Schiedam scoort slechter
dan andere grote steden
12.98
r.
3.9
mmmmmL
mm mwmm
Einde Zomer Festival succes
75.000 gulden voorTurkije
i
r rv
r
Bijeenkomst depressies bij ouderen
GRATIS
mmm
Totaie oplage
Leefbaarheidsonderzoek wijst uit:
Muzikale
koopzondag
in Passage
Schaepman-
singel volop
in actie
Weekend-
afsluiting
A20 en A4
Awrr
Deze week in
Skaten
Verhuizen
Triathlon
Uitreiking
Scidam-
schildjes
Schiedam
Oplage 38.000
SCHIEDAM - Op het gebied van leefbaarheid en veiligheid
blijkt Schiedam volgens het Leefbaarheidsonderzoek laag en
dus slecht te scoren temidden van andere grote steden. Dit is
de belangrijkste uitkomst van een enquete die in 1998 is ge-
houden en ook in andere grote steden is uitgevoerd. Hiermee
staat vast dat Schiedam terecht is toegetreden tot die groep van
25 'arme' gemeenten die speciale aandacht en geld van de
overheid krijgt. met dat geld worden sociale problemen als
overlast, verloedering, en onveiligheidsgevoelens aangepakt.
MAZDA PENNINGS
Wie anders!
Tel. 010-2464222
Opgeteld
de beste!
SUCADELAPPEN
PITLOZE WITTE DRUIVEN
NICOLA AARDAPPELEN
49
99
PLUSMARKT VAN DIJK
Geuzenplein 7
SCHIEDAM - WOUDHOEK
PLUSMARKT K00RNNEEF
Mgr. Nolenslaan 460
MB#'
Vlaardingse skaters
veroveren de straten
van de 'lichtstad'
Productschap
Dranken heeft oogje
op pand CJV
Schiedamse Joke
Ritman neemt deel
aan het E.K.
I I
ZIE ADVERTENTIE ELDERS IN DEZE KRANT
m trnmuGOMHSMMammu
GRATIS
mmm
ai|
WmZim
*-'L
Hi'fl
wmw
Ifp
www.kinorama.rt
Het Rotterdam# Dagblad hwrtcht do komen
de maanden uitgobreid over de Rotterdam##
haven. Bovendlon hunt u mi ook
gratia kennfemaken met de haven. WIJ trak-
teren u namelijk bij een kwartaatabonne-
ment met automatlscbe betaftrtg op twee
kMl^J^VOOT^n^rondvaaft mcif^-SpWo,
0Ja, ik wil kennismaken met het Rotterdams Dagblad
en de Rotterdamse haven (/3i,98permaand)
I
I
I
I
I
Over de Vesten 3a Schiedam Tel. 010 - 4738322 Fax 010 - 4731589 Bezorging 0900-2020299 (22 ct p.min.)
■■■■NHnHMHHHiI
WOENSDAG 1 september1999 6ejaargang nr.35
SCHIEDAM - De deuren
van winkelcentrum Nieuwe
Passage gaan zondag 5 Sep
tember van 12.00 tot 17.00
uur weer open voor het win-
kelend publiek. Ora het voor
de bezoekers zo gezellig mo-
gelijk te maken wordt deze
koopzondag muzikaal on-
dersteund door een optre-
den van Ben Jur. Na jaren-
lang straten, piemen, win-
kelcentra, kroegen en fees-
,..t!»aiien te hebben
met het duo El Capsonez, is
Jur Houtman begin dit jaar
een nieuw eigen liedjespro-
grammg begonnen. Met gi-
taar, mondharmonica en de
rest van het Ben Jur-orkest
brengt hij thema's uit het
dagelijkse leven ten gehore.
Het parkeren is deze dag
gratis.
SCHIEDAM - De Grote
Schaepmansingelbuurt
Schoonmaakactie vindt dit
jaar plaats van 6 tot en met
10 September. Onder het
motto 'Ons Pakkie-aan' ste-
ken bewoners en een aantal
organisaties de handen flink
uit de mouwen. Als afslui-
ting van de actie wordt er
een buurtfeest georgani-
seerd op vrijdagmiddag 10
September met rommel-
markt, playbackshow en at-
tracties. Ook de kinderen
kunnen meehelpen met op-
ruimen. ONS Milieu zorgt
vanaf 14.00 uur voor grij-
pers, bezems en scheppen in
speeltuin't Park. Kinderen
die meedoen krijgen voor el-
ke voile vuilniszak een
kwartje en op het buurtfeest
een gratis portie poffertjes.
Bewoners uit de Schaep
mansingelbuurt die zich nog
willen opgeven voor het ma-
ken/verkopen van hapjes,
een kraam willen op de rom-
melmarkt of willen optre-
den, kunnen zich opgeven
bij SWS, Dr. Willem Drees-
plein 2, tel. 473 86 71.
WATERWEG - Een deel
van de rijkswegen A20 en
A4 worden van vrijdag-
avond 3 September 21.00
uur tot en met maandagoch-
tend 6 September 05.00 uur
afgesloten voor verkeer. Het
gaat om de doorgaande rou
te vanaf het Kleinpolder-
plein richting Hoek van Hol
land (A20) en Europoort/
Zierikzee (A4-Beneluxtun-
nel). Deze route is afgesloten
in verband met asfalterings-
werkzaamheden, het aan-
storten van een viaduct en
de aanleg van een geluids-
scherm. Gedurende de af-
sluiting wordt al het verkeer
omgeleid via het Terbregse-
plein, de Van Brienenoord-
brug (A16), de Ridderster
(A16-A15) naar het Vaan-
plein (richting Zierikzee) of
de Beneluxster (richting Eu
ropoort of Hoek van Hol
land).
Ruim 1600 Schiedammers gaven
verleden jaar hun mening over de
leefbaarheid van hun stad. Hoewel
allochtonen nauwelijks meededen,
zeggen de gemeentelijke onder-
zoekers dat de readies een goed
beeld geven van wat erin Schie
dam leeft. Doel van het onderzoek
is om via identieke, landelijk opge-
stelde vragenlijsten een beeld te
krijgen over de leefbaarheid van de
betreffende stad. Zodat de cijfers
met de andere steden vergeleken
kunnen worden en in vervolgon-
derzoeken het beleid van de ge-
meente kan worden getoetst aan
deze zogenaamde nulmeting.
Voornaamste conclusie is dan ook
dat in de komende jaren met geld
uit de Grotestedenpot deze stad
met veel inzet zal moeten werken
om bij de volgende meting te kun
nen laten zien dat de situatie is ver-
beterd.
De conclusies van dit onderzoek
laten zien dat de problematiek van
de stad Schiedam groot is. In ver-
gelijking met andere grote steden
scoort Schiedam ruim beneden het
gemiddelde wat betreft de woon
beleving, verloedering en overlast.
Woonbeleving staat onder meer
voor de grootte van de woning, de
sfeer en staat van onderhoud. Deze
woonbeleving wordt gemiddeld
als slecht ervaren door de Schie-
dammer. Net als de negatieve ei-
genschappen: verloedering en
overlast. Hieronder vallen rommel
op straat, vemielingen aan huis of
straat en last van burengeluid of
groepen jongeren. Hierdoor zien
Schiedammers, vaker dan inwo-
ners van andere steden, de toe-
komst van de stad en hun buurt
niet rooskleurig in.
Gek genoeg beoordelen de mensen
hun eigen woning maar ook hun
buurt als redelijk goed. Maar de
beoordeling van de totaie woonbe
leving en van de voorzieningen in
de stad is echter matig. Daarom
ook is de gehechtheid aan de stad
Schiedam beneden het gemiddel
de. Het zijn vooral de wijken
Nieuwland en Oost met de grootste
problemen. Nieuw is echter vol
gens het rapport dat de wijk
Groenoord zich in een neerwaartse
spiraal bevindt.
Wat moet Schiedam doen met deze
negatieve conclusies? In het rap
port staat met een pleidooi voor
een krachtige stadsverniewing.
Bijvoorbeeld door in Nieuwland
waar veel matige woningen staan
een beheerplan uit te voeren. Hier-
naast moet de verloedering in heel
de stad worden aangepakt. Aanbe-
velingen zijn het terugdringen van
de overlast door hondenpoep, een
beter onderhoud van straat en wo
ning en meer toezicht op de open-
bare weg. Het in verhouding hoge
aantal klachten over jongeren maar
ook over minderheden (buitenlan-
ders) verdient een extra investe-
ring, staat er deftig als conclusie.
Maar de belangrijkste doelstelling
is dat met het geld van het Goteste-
denbeleid bij een volgende meting
de situatie in Schiedam moet zijn
verbeterd. Kortom: aan de slag.
SCHIEDAM - De gemeente
Schiedam trekt 75.000 gulden (een
gulden per inwoner) uit voor nood-
hulp aan het door een aardbeving
getroffen gebied in Turkije. Dat
heeft het college van burgemeester
en wethouders vorige week beslo-
ten. Op advies van de gezamenlij-
ke fractievoorzitters volgt deze
week een overleg met vertegen-
woordigers van de Turkse ge-
meenschap in Schiedam. In dat
overleg wordt gei'nventariseerd
waaraan op dit moment het meeste
behoefte bestaat. De gemeente
denkt zelf in eerste instantie aan
bijvoorbeeld noodwoningen en sa-
nitaire voorzieningen. „Je moet
goed bedenken dat over zo'n
kilo
500 gram
5 kilo
V00R DE DEUR EN GRATIS PARKEREN.
SCHIEDAM - NIEUWLAND
NEEM GRATIS MEE
De "Back to School,
Back to Business'
krant. 16 pagina's
boordevol
aanbiedingen.
tweee maanden de winter invalt in
het getroffen gebied", verduide-
lijkt M. van Bruggen namens de
gemeente die gedachte. „Het lijkt
dan verstandig het geld te besteden
aan noodvoorzieningen."
Schiedam hoopt na het overleg
meer duidelijkheid te kunnen ver-
schaffen over de manier waaop de
75.000 gulden wordt besteed. Van
Bruggen: „De mensen met wie wij
gaan praten kunnen natuurlijk nog
diverse suggesties doen." Voor-
alsnog heeft Schiedam de regels
voor uitkeringsgerechtigden ver-
soepeld en heeft het ook de contro-
le van de leerplichtwet op een laag
pitje gezet. Je moet dan bijvoor
beeld denken aan clienten van de
sociale dienst die op dit moment
niet kunnen voldoen aan de mel-
dingsplicht, omdat ze in Turlkije
helpen met het opruimen van de
chaos", stelt Van Bruggen. „De
kinderen van die mensen zijn uiter-
aard ook nog niet op school ver-
schenen. Daar maken we nu even
geen punt van."
Volgens de informatie waarover
de gemeente Schiedam op dit mo
ment beschikt is er bij de aardbe
ving een Turkse Schiedammer om
het leven gekomen, een ander is
gewond geraakt. van Bruggen:
„Maar ons beeld is nog niet com-
pleet. Ook wat dat betreft hopen
we na het overleg met vertegen-
woordigers van de Turkse ge-
meenschap, iets wijzer te zijn."
v
SCHIEDAM - In Schiedam ging de tijd afgelopen donderdag en vrijdag even elf generaties terug. Lange Haven en omgeving
vormden niet meer het decor van het Schiedam van nu, maar dat van vroeger met zijn nog actieve jeneverstokerijen,
zakkendragers en paard en wagens. Filmproducent De Kroon, Wissenraet Ass was verantwoordelijk voor de tijdelijke
transformatie. Deze legt namelijk het verhaal vast van de familie Nolet en hun distilleerderij. Vanwege de opnamen waren
grote deten van de omgeving langs de Lange Haven tijdelijk afgesloten. roto Roger van der Kraan
m
SCHIEDAM - 'Ik ben al jaren moe
en ik heb nergens meer zin in. Af-
spraken zeg ik af. Het liefst lig ik
de hele dag op de bank. Aan mijn
kinderen laat ik niet merken hoe
het met mij gaat. Ik wil niet kla-
gen.' Depressies komen veel voor
onder ouderen. Somberheid hoort
SCHIEDAM - De Historische Ver-
eniging reikt op Monumentendag,
zaterdag 11 September, weer enke-
le Scidam-schildjes met oorkonde
uit. Het schildje is door de vereni-
ging ontworpen 'om de bescher-
ming, het onderhoud en de restau-
ratie van historische of andere,
voor het Schiedamse stadsgezicht
belangrijke panden te stimuleren'.
De schildjes worden dit jaar toege-
kend aan de eigenaren van Tuin-
laan 58, de heer H. Sneep en me-
vrouw K. Houweling, de Liduina
basiliek en Pastorie van de Paro-
chie H. Liduina - O.L.Vr. Rozen-
krans, pand Lange Haven 137 van
de heer Pius Joannes Mettes en de
Breedstraai 33 van de heer J. Th.
den Brinker. De uitreiking 13.30
uur, in aansluiting op de officiele
gebeurtenis die om 13.00 uur in
het kader van Open Monumenten
dag in de Plantage plaats vindt.
Plaats van samenkomst voor de
start is de Societeit St. Jozef die is
gevestigd aan de Lange Nieuw-
straat 181De schildjes aan de pan
den worden bevestigd door Prof,
ir. G.C. Meeuse, voorzitter van de
Stichting Beschermd Stadsgezicht
Schiedam in bovenstaande volgor-
de.
niet bij het ouder worden. Een de-
pressie is te behandelen en daar-
mee kan veel leed voorkomen
worden. Daarom organiseren de
Stichting Ouderenwerk Schiedam
en de Riagg Rijnmond Noord West
een voorlichtingsbijeenkomst over
Depressies bij Ouderen op vrijdag
17 September van 14.00 tot 16.00
uur in dienstencentrum De Woud-
hoek aan het Heijermansplein 35.
De zaal gaat om 13.45 uur open.
Deze bijeenkomst is bedoeld voor
ouderen en andere belangstellen-
den, waaronder familie, buren,
vrienden en vrijwilligers. Sprekers
zijn een huisarts uit Schiedam, een
arts en een sociaal psychiatrisch
verpleegkundige van de afdeling
Ouderen van de Riagg en een me-
dewerker van het Ouderenwerk.
Zij geven informatie over wat een
depressie nu eigenlijk is, wat je
moet doen bij een vermoeden van
depressie en hoe je omgaat met ou
deren die depressief zijn. Er wordt
een video getoond waarin vijf ou
deren vertellen over hun depressie.
Alle aanwezigen krijgen na de bij
eenkomst de brochure Achter een
lachend gezicht'. Depressie bij ou
deren. Aanmelden voor deze bij
eenkomst is wenselijk maar niet
verplicht. Voor aanmelding of in
formatie: 470 95 55 (dagelijks van
09.00 tot 12.00 uur).
de grootste foto
VIDEO, AUDIO, TV.-
SPECIALIST
SUPER
0PRUIMING
HI
FotoKlein met 16 vakzaken altijd bij u in de buurt!
Foto
Video
Audio
KTV
Telecom
klein
SCHIEDAM - Zoveel winkels, zoveel
winkeliers en zo'n leuke locatie. Waar-
om gebeurt er dan nooit wat?, moet
Rita van Rijswoud zich hebben afge-
vraagd. De onderneemster die in win
kelcentrum Geuzenplein (Schiedam-
Noord) een winkeltje in leuke kinder-
kleding heeft besloot er deze zomer
wat aan te doen. En direct waren alle
mede-ondernemers even enthousiast.
Het Einde Zomer Festival in Woud-
hoek was daarmee geboren. Zaterdag
28 augustus vond de premiere plaats
met niet misselijke attracties voor
vooral de jeugd. Zo was er een Teletu-
bbies bibberspiraal waarop veel stalen
zenuwen toch braken en kon er met de
speciale strippenkaart ook worden in-
gestapt in de draaimolen of de hinder-
nisbaan. Het evenwichtsgevoel kon
worden getest op een rodestier die het
kleurrijke middelpunt vormde.
Over belangstelling was daarom niet te
klagen. Maar natuurlijk hielp daar
ook het fraaie zomerweer aan mee.
Foto Roger van der Kraan
KLiURZNfOTO'S
GROOT tORMAAT WIS CM
1 FUJI FOTOROUtTJt T.W.V. 7,95
36OPNAMEN I 5.-MEERPR1JS
AANBltDING AllfcTN GEUDlG
KLEINBEElDflLMS
INDEX
PRINT
Naam: Voorl: m/v
I Adres:
Nr:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:
Bank/gironr.:
(i.v.m. controle bezorging)
Handtekening:
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar:
Rotterdams Dagblad, Afd. Abonnee Service
Antwoordnummer 1579, 3000 VB Rotterdam
Geldt alleen als u de afgelopen 3 mnd geen abonnee geweest bent.
