REINIGINGSSET
Theater a.d. Schie
Theater de Teerstoof
Stadsgehoorzaal
'Molenaarswoning is een nieuwe
parel op de kroon van molens'
Jury VSB-prijs lijkt te hebben
gekozen voor de veilige weg
AFSTANDSBEDIENING
TELEF00N
ACCU'S
PRINS FREDERIK
HENDRIKSTRAAT 63
ROTTERDAM
TEL: 010-4.618.525
KNIP-UIT VOORDEEL
VOOR VROEGE VOGELS
Molen De Drie Koornbloemen heeft 'zijn'huisje weer terug
Frankeland krijgt opa-met-kleinkind beeld
cHi-Ccl HattaHf
must r°-
CORRECTPRIJS
Geschikl voor de meeste draadloze
thuistelefoons met 3,6 Volt accu.
CORRECTPRIJS
PHILIPS SBC PM110
CD REINIGINGSSET
Verwijdert alle vuil envlekken
zonder krassen. Met anti-statische
reinigingsvloeistof, uitwasbare
pluisvrije doek en lens reiniger.
Geschikt voor alle CD en
CD-ROM discs.
m5%t
CORRECTPRIJS
"Vroege Vogels" kunnen van 9.00-10.00
uur een gratis afstandsbediening controle
laten uitvoeren in het Correct
Service Center waar onze
medewerkers voor u klaar
staan om uw afstands
bediening te controleren.
Blijkt uw afstandsbediening defect te
zijn, dan ontvangt u bij aan aanschaf
van een nieuwe afstandsbediening
tegen inlevering van deze bon
EEN CORRECT
KNIP-UIT
KORTING VAN
1
I
I
I
I
I
I
I
Zetfoutenen
prijswijzigingen
ondervoorbehoud
In het Correct Service Center aan de Prins Frederik
Hendrikstraat 63 te Rotterdam vindt u een groot
assortment aan originele elektronische onderdelen
van o.a. Philips, Sony, JVC, Panasonic, Technics,
Grundig, Compaq, IBM, Toshiba en Akai.
Ook op het gebied van afstandsbedieningen,
accu's voor o.a. draadloze telefoons, pluggen,
kabels en telefoontoebehoren vindt u in het
Correct Service Center een ruime keuze.
SONY RM-816
De "omkeer" afstandsbediening van
Sony met de minder vaak gebruikte
functie's verstopt achter een handige
kunststofbeschermhoes,
m95TM .nr. 31679
Voliere
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m donderdag 09.30-18.00 uur, vrijdag 09.30-21.00 uur en
zaterdag 09.00-18.00 uur.
Zaagramen
Woensdag 6 oktober 1999
on otsi'r*L'° f;&
P/N Gf-'J°AA,<aE}MU
3.6V "'OrnAh K'
69
Art.nr. 40717
11.95
Lnr. 19202
I
I
I
i Don
10
Ierse mannen in korte rokken is gebaseerd op de vele klassieke verhalen
en legendes over Parcival en zijn zoektocht naar de Heilige Graal. Het ver-
telt een absurd verhaal in vele scenes die via bijzondere details aan elkaar
geschakeld zijn. We ontmoeten Parcival als de graalzoeicer bij uitstek, de
jeugdige dwaas die tot inzicht en wijsheid komt. Hij komt in contact met
twee andere graalzoekers die ingewikkelder in elkaar zitten. Dat leidt tot
interessante en emotionele ontmoetingen.
Vrijdag 15 oktober, aanvang 20.00 uur, toegangfl. 30,-/fl. 27,50.
Jan Rot
Meisjes
Meisjes is Jan Rots vijfde theaterprogramma. Over moeders en hoeren,
bakvissen en potten, de vrouw van zijn leven en de vrouw in hemzelf. Met
vooral veel mooie liedjes over verloren liefdes want daar houden meisjes
van. Ook geschikt voor schooljongens homo's en andere mannen. Jan
Rot begeeft zich op het raakvlak van smartlap en popsong. Hij verkent in
zijn repertoire het niemandsland tussen Pierre Kartner en rock'n roll. Jan
Rot, ooit begonen als popzanger, voelt zich op het theaterpodium in zijn
element. Hij debuteerde in 1992 met Jan Rot gaat nooit uit elkaar, daarna
volgden: Rot is liefde en hard zingen in het donker. Deze drie program-
ma's kunnen worden gezien als een drieluik over zijn leven.
Vrijdag 15 oktober, aanvang 20.30 uur, toegangfl. 22,50/fl. 21,30.
Liesbeth List en anderen
Piaf, de Musical
Non, je ne regrette rien, Milord, La vie en rose. Het zijn onvergetelijke
liedjes van een van de grootste artiesten van deze eeuw: Edith Piaf. Ruim
35 jaar na haar dood is een indrukwekkende muzikale voorstelling over
haar leven in een compleet Nederlandse uitvoering te zien. De titelrol
wordt gespeeld door de Nederlandse Grande Dame van het Chanson:
Liesbeth List. De kermiszangeres Edith Gassion wordt op straat ontdekt
door een Parijse nachtclubeigenaar. Haar succesvoile concertdebuut on
der de artiestennaam Edith Piaf (Piaf is het Franse woord voor mus) wordt
overschaduwd door de brute moord op haar ontdekker. Een moord waar-
van de jonge zangeres verdacht wordt. Ondanks de vele tegenslagen in
haar prive-leven groeit Edith Piaf in de jaren dertig en veertig uit tot een
idool, waarvan wereldwijd miljoenen platen worden verkocht. Op het
hoogtepunt van haar roem putten alcohol- en drugsverslaving haar uit en
ze overlijdt in 1963.
Zaterdag 16 oktober, aanvang 20.00 uur, toegangfl. 47,50/fl. 45,-.
Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij de Stadsgehoorzaal, Schiedamse-
weg 51, van dinsdag tot en met zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur en een
uur voor aanvang van de voorstelling.
Tom America en anderen
Jan Hanlo-programma
Piepjonge kinderen, stokoude bejaarden, een niet te begrijpen toespraak
van Elco Brinkman, de woorden van topdichters als Jan Hanlo of Tonnus
Oosterhoff, plat Amsterdams, Brussels of Tilburgs, Tom America haalt
het allemaal door zijn muzikale wringer. Van weggooitaal tot de fijnste
poezie: in dit programma wordt de taal muziek, de muziek wordt taal. De
Nederlandse taal is muzikaal nog nooit zo intens en welluidend bewerkt.
Na afloop van het concert, terug van het alledaagse, hoor je de taal nog
steeds om je heen zingen.
Woensdag 13 oktober, aanvang 20.15 uur, toegangfl. 25,50/fl. 23,-.
De Internationale Donau Opera
De Parelvissers
De opera De Parelvissers van George Bizet is vooral populair door het be-
roemde duet tussen Zorga en Nadir. Naast het thema uit het duet, dat de
hele opera door te horen is, kent De Parelvissers nog talloze lyrische duet-
ten en prachtige emotionele solopartijen. Het verhaal De Parelvissers be-
schrijft de liefde van twee vrienden voor dezelfde vrouw, Leila, een pries-
teres. De mannen achten hun vriendschap belangrijker dan de verliefdheid
en zweren elkaar geen verhouding met haar te beginnen. Maar de verliefd
heid is zo hevig dat Nadir deze belofte breekt. Natuurlijk moet dit verraad
gewroken worden, maar uiteindelijk heeft de opera voor de geliefden een
happy-end in petto. De staatsopera Rousse, die de opera met groot koor,
orkest en solisten uitvoert, is al jaren met grote regelmaat in Nederland te
zien geweest. Aida, II Trovatore en Lucia di Lammermoor zijn enkele ti-
tels van het repertoire dat in de Nederlandse theaters met staande ovaties
werd beloond.
Zaterdag 16 oktober, aanvang 20.15 uur, toegang eerste rangfl. 64,-/fl.
61,50, tweede rangfl. 59,-/fl. 56,50.
Harry Sacksioni
Oorsprong
Meestergitarist Harry Sacksioni verstaat de kunst om tegelijkertijd een lo-
pende baspartij, een ritmisch akkoordenschema en een vingervlugge solo
aan zijn instrument te ontlokken. De muzikale loopbaan van Harry Sack
sioni kent vele hoogtepunten: van gouden platen tot de Edison voor
Who's pulling the strings. Dit seizoen brengt Sacksioni een akoestisch so-
loprogramma onder de titel Oorsprong. Vanavond speelt hij, uiteraard,
composities van zijn gelijknamige cd. Zijn rtieuwste werk wordt aange-
vuld met bewerkingen van nummers uit pop-, jazz-, film- en folkmuziek.
Vrijdag 15 en zaterdag 16 oktober, aanvang 20.15 uur, toegangfl. 26,-.
Toegangskaarten voor Theater de Teerstoof en Theater a.d. Schie zijn
verkrijgbaar bij de Schiedamse Theaterkassa, Stadserf 1, van maandag
tot en met vrijdag van 11.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 12.00 tot
15.00 uur, tel. 246 74 67.
MaasposT tPClLS
Rotterdams Dagblad TV, kortweg RDTV, is een kabelkrant die te zien
is op alle kabelnetten in Rotterdam en wijde omgeving. Elke dag, zeven
dagen in de week, en 24 uur per dag, worden actuele gebeurtenissen vaak
uit uw eigen omgeving snel via de kabel in uw huiskamer gebracht. In een
programma dat steeds wordt geactualiseerd en herhaald.
Elke maandag en dinsdag wordt bijzonder aandacht besteed aan Wonen
en Onroerend Goed. En op zondag aan lokale sportgebeurtenissen.Stem
uw TV dus af op RDTV, uw eigen nieuwskanaal!
Voor meer informatie of voor adverteren op RDTV kunt u bellen met
010-4004.285.
Kiki Heessels
Blond Blauw
Heessels bejubelt en vervloekt de zegeningen van ons bestaan en wast de
onschuld van zich af. Blond Blauw is een programma dat gaat over de
hoop die blijft, ondanks de schurende werking van ons bestaan. Wat on-
veranderd blijft zijn haar spervuur van woorden vol geestige observaties,
haar sterke mimiek, en zoals altijd brengt ze haar ontroerende liedjes met
een volstrekt eigen warm-rauwe zangstem.
Donderdag 14 oktober, aanvang 20.00 uur, toegangfl. 27,50/fl. 25,-.
La Kei
Ierse mannen in korte rokken, wie dient de Graal?
legen. Naast de Vlaardingerpoort
stond de molen, half en half op de
stadsmuur. Logisch dus dat mole-
naar Kouwenhoven op het braak
stukje land tussen poort en molen
zijn huisje liet bouwen. Zo tegen
stadsmuur en molen. De stadspoort
en stadmuur zijn verdwenen maar
de achterkant van het gebouwtje is
nog een stukje van de vesting.
In 1955 kocht de heer Van Voor-
den de molen en hij heeft nog tot
1974 met zijn gezin in het piep-
kleine huisje gewoont. De firma
Van Voorden heeft tot 1991 vee-
voer gemaald in de molen, de laat-
ste jaren zonder windkracht maar
electrisch.
De molen werd wel regelmatig ge-
draaid maar dan onder leiding van
vrijwillige molenaar Frans Kroon.
Al vanaf 1980 draait Frans Kroon
zijn hand er niet voor om, om zo-
wel op de molen De Vrijheid als-
ook De Drie Koornbloemen te
draaien. Het komt voor dat hij te-
gelijk de beide molens laat draaien.
Maar alleen als het niet te hard
waait, hoor", zegt hij vrolijk.
Frans Kroon is de nieuwe huurder
van de molenaarswoning. Omge-
ven door collega's van de Molen-
stichting, molenaars en restaura
teurs van de molenwerkplaats
werd hij door de burgemeester in
het zonnetje gezet en geluk ge-
wenst met zijn mooie opgeknapte
molenwoning.
De restauratie is volgens architect
Bouwstra en aannemer Bijl succes-
vol te noemen. De venster en ko-
zijnen zijn vervangen en een nieuw
raam is gemaakt in de molen waar
de woonkamer is gevestigd. In de
uitwoning zijn keuken, douche en
slaapvertrek gemaakt met de
broodnodige cv. De grote woonka
mer is half gelegen in de molen en
heeft een prachtig uitzicht op het
westen. De hele voorgevel is ver-
nieuwd met IJsselsteentjes en de
eerste etage verhoogd. In plaats
van het platte dak is een schuin -
zelfs gedraaid- pannendak boven-
op de woning gezet.
Burgemeester Scheeres bedankte
iedereen voor de inzet en in het bij
zonder de subsidiegevers: het VSB
fonds, de Provincie en de Stadsre-
gio. Nadrukkelijk feliciteerde hij
heel Schiedam met wat hij noem-
de: „De vorstelijk woning voor
molenaar Frans Kroon en een parel
voor Schiedam. Een parel erbij op
de kroon van de Schiedamse mo
lens."
Door Frank Willemse
SCHIEDAM - Oud en mistroos-
tig staat het scheefgezakte bouw-
seltje tegen de molen te leunen.
Naast de kolossale molen van
zo'n 30 meter hoog valt het ei-
genlijk geeneens op. De struiken
en bossages vanaf de Vlaardin-
gerdijk nemen het bouwval uit
het oog. En dat is maar goed ook.
De oude molenaarswoning is een
bouwval en de naam molenaars
woning niet meer waardig.
Schuurtje of aanbouw of loods;
steeds hoe minder Schiedam-
mers wisten nog dat het een mo
lenaarswoning was.
Afgelopen maandag wapperden
trots en feestelijk vlaggen op de
molen Drie Koornbloemen aan de
Vellevest. Het mag dan hard rege-
nen maar de fiere molen straalt een
zonnig humeur uit. Vlak onders
moeders schort staat het kleintje te
pronken: de molenaarswoning.
Een nostalgisch huisje met een
pannengedekt zadeldak en mooie
oude ramen. Vanaf de Vlaardin-
gerdijk zijn de bosjes gekapt en zo
tussen het wuivend riet van de Vel
levest lijkt het tafereel op een oud
schilderij met een nieuwe lijst.
De Drie Koornbloemen is een bij
zondere molen, volgens voorzitter
Reinier Scheeres in zijn feestelijke
toespraak. De burgemeester is
Door Jalmar Teunissen
SCHIEDAM - Een opa met zijn
kleinkind op de schouders, beide
beentjes omvattend. Het is een
beeld dat over niet al te lange tijd
voor de ingang van woon-, zorg-
en dienstencentrum Frankeland
zal verrijzen, ontworpen door
Ram Katzir. De jonge kunstenaar
kreeg afgelopen donderdag in
Pand Paulus te horen dat zijn ont-
werp door de jury van de VSB-
prijs was verkozen boven de in-
zendingen van F rank Halmans en
Claudia Liechty.
Het is een levensgroot bronzen
beeld dat vanuit de grond omhoog
komt, alsof het deel uitmaakt van
een zandkasteel, recht voor een sta-
tige boom. Dat effect wordt ver-
sterkt door het laagje kunsthars dat
vermengd met zand op het beeld
wordt aangebracht. „Grootvaderen
kind staan daar in het overgangsge-
bied van het zorgcentrum naar de
buitenwereld, en kijken naar een
boom die door Katzir wordt opge-
vat als de Boom des Levens valt te
lezen in de catalogus van de VSB-
prijs 1999. „Het beeld gaat over sa-
men delen, en over het doorgeven
vankennisen wijsheid." Katzir,al-
dus de jury, geeft een nieuwe di-
mensie aan een stereotiep beeld en
heeft een 'overtuigende formele
kwaliteit'
Begin april selecteerde de jury van
de VSB-prijs -bestaande uit Alfred
Eikelenboom en Guido Geelen
(beeldend kunstenaars), Tom van
Gestel (hoofd Praktijkburo Beel-
dende Kunstopdrachten), Cees
Straus (kunstcriticus) en Els van de
Weijde (landschapsarchitect)- Kat
zir, Halms en Liechty uit 61, inzen-
dingen voor een kunsttoepassing
voor woon-, zorg- en dienstencen
trum Frankeland.
Het meest raadselachtig ontwerp
werd geleverd door Claudia Liech
ty: een bakstenen borst. De tepel be-
vat een ingegoten dodelijke knola-
Het winnende ontwerp van Ram Katzir. Foto Roger van der Kraan
maniet. „Op verleidelijke wijze
symboliseert zij de levenscyclus
door de plek bijna te belichamen",
staat in het juryrapport. De borst als
symbool van de geboorte, het le
ven? En de dodelijke paddestoel als
symbool van de dood die we alle
maal in ons dragen?Overdergelijke
hypothesen hoeven de bewoners
van Frankeland zich niet het hoofd
over te breken, want het voorstel
van Liechty heeft het uiteindelijk
toch niet gehaald.
Ook het ontwerp van Frank Hal-
mans werd niet door de jury met de
VSB-prijs beloond. De eerste keer
dat hij Frankeland bezocht, werd hij
getroffen door de 'dwingende rit-
miek' van het gebouw, die volgens
Halmans in contrast staat met de on-
zichtbare en ongrijpbare rijkheid
van de levensgeschiedenis van de
bewoners. lets van die levensge
schiedenis wilde hij in zijn ontwerp
weer tot leven brengen. Halmans
stelde voor om samen met vijftien
bewoners met behulp van schijn-
baar verloren gegane herinneringen
en foto's een reconstructie te maken
van de woningen waarin zij vroeger
woonden. Die reconstructie zou de
vorm krijgen van een voliere, die
ook daadwerkelijk door een parkiet
zou worden bewoond, als symbool
van levendigheid en geborgenheid.
Hiervoor zou een kamer in Fran
keland worden vrijgemaakt.
Met het ontwerp van Ram Katzir
lijkt de jury te hebben gekozen voor
de veilige weg. Een beeld dat me-
teen geduid kan worden, toeganke-
lijk is en bij niemand weerstand zal
oproepen. Maar daarin lijkt ook de
zwakte van de jurykeuze te zitten.
Het is een beeld dat je 66n keer be-
kijkt, misschien twee keer, maar
daarna nooit meer. Om in de termen
van de Kunstestafette te blijven
(Mooi, niet af): het beeld is 'afen
dus eigenlijk een beetje saai.
De expositie waar de ontwerpen
van de drie genomineerde kunste
naars bekeken kunnen worden
loopt tot en met 24 oktober loopt in
Pand Paulus (Korte Haven 125).
Openingstijden: donderdag tot en
met zondag van 13.00 tot 17.00 uur.
voorzitter van Stichting De Schie
damse Molens de eigenaar van de
molen. Op de eerste plaats is De
Drie Koornbloemen de oudste van
de vijf molens die Schiedam nog
telt. Gebouwd in 1770 en dus mid
den in de bloeitijd en opkomst van
de Schiedamse jenever. Reken
maar dat Schiedammers toen trots
waren op hun reuzen-molens die
een teken waren van welvaart en
vooruitgang.
Daarnaast is De Drie Koornbloe
men bijzonder omdat deze molen
vele soorten werk heeft verricht.
Hij maalde als Brandersmolen, als
Korenmolen, als Pelmolen en als
Houtzaagmolen. Bij voldoende
wind kon zo met werktuigen als
pel- of molenstenen en zaagramen,
meerdere werkzaamheden tegelijk
worden uitgevoerd als houtzagen
en graanmalen. En als laatste is de
molen bijzonder omdat het als eni-
ge Schiedamse molen een mole-
naarshuis heeft.
De molenaarswoning is 170 jaar
geleden aan de molen vast ge
bouwd. De toenmalige molenaar
W. Kouwenhoven, afkomstig uit
Schipluiden, had de molen gekocht
en wilde naast zijn molen gaan wo
nen. En ernaast stond de stads
muur. Schiedam telde al vanaf de
middeleeuwen een stadsmuur met
erin stadspoorten, die de stad als
een vesting beschermde tegen on-
gewenste bezoekers. Naast de Rot-
terdamsepoort, de Kethelsepoort
en de Overschiesepoort was aan de
westkant de Vlaardingerpoort ge-
