msstact Popstotk\\
'Veel voorlezen ontwikkelt
de fantasie van kinderen'
Jeugdtheater neemt plaats
in van bokser Van Klaveren
Eigenzinnige bewerking
sprookje Klein Duimpje
Maaksters 'Koningin leertsmakken'op Kinderboekenfeest
Theater Hofplein vindt tijdelijk ortderkomen
ROTTERDAM - Van @pen-
staartje tot apenkooi - verha-
len over school is dit jaar het
thema van de Kinderboeken-
week. Wie van 6 tot en met
16 oktober voor minimaal f
19,50 kinderboeken koopt,
krijgt het boekenweekge-
schenk Bikkels van Carry
Slee er gratis bij. Daarnaast
zijn er verschillende andere
activiteiten, zoals een Kin
derboekenweekfeest in de
Gemeente Bibliotheek. Een
van de gasten daar is de Rot
terdamse Annelies Bernard,
die samen met Mieke van der
Wenden het kinderboek De
Koningin leert smakken
maakte.
ROTTERDAM - „Wordt niet
depressief maar heb fanta
sie Zo luidt het advies van
Louis Lemaire, directeur van
Jeugdtheater Hofplein, aan
een groep jonge acteurs, staf-
leden en vrijwilligers van het
dakloze jeugdtheater. Zij
werpen een blik op het lekke
dak van hun tijdelijke onder
komen in de voormalige bok-
shal aan de Westzeedijk. Hier
heeft Rotterdams' trots Bep
van Klaveren nog gebokst,
waarna een bingohal de
plaats van de boksers in nam.
Nu is Jeugdtheater Hofplein
aan de beurt om het publiek
naar de oude hal te trekken.
Op 26 december gaat de
nieuwe voorstelling 'Alice in
Wonderland' in premiere en
moet het vervallen gebouw
omgetoverd zijn in een aan-
trekkelijke theaterzaal.
BEURZEN
FESTIVALS
MUZIEK
DIVERSEN
THEATER
Woensdag 6 oktober 1999
MaasstaD in
door Vincent Wernke
Annelies Bernard leest voor uit eigen werk: „Je moet ervoor waken dat kinderen niet continue
voorde tv zitten of computerspelletjes spelen." foto-.RobKamminga
het zeer de moeite waard zullen
vinden'verzekert zij.
Aanleiding voor De Koningin leert
smakken was een uitspraak van de
oma van Mieke van der Wenden.
„Die zei altijd: als je bij de konin
gin wordt gevraagd, moet je netjes
kunnen eten. Dat idee leek ons wel
leuk voor een boek." De kinderen
van de maaksters spelen de hoofd-
rol in dit prentenboek, dat niet be-
staat uit tekeningen met tekst maar
uit fotocollages met tekst. „We
wilden iets aparts maken", licht
Bernard toe. „Ik heb zelf de Aca-
demie voor de Beeldende Kunst
gedaan en probeer altijd iets bij-
zonders te maken. Met fotocolla
ges is nog niet zo heel veel ge-
werkt. Dat weet ik ook doordat ik
regelmatig voorlees in de biblio-
theek", aldus Bernard, die van be-
roep vormgever/ontwerper is.
Voorlezen is iets wat Annelies
Bernard heel belangrijk vindt. Ze
leest haar eigen kinderen dan ook
iedere dag voor. „Je moet ervoor
waken dat kinderen niet continue
voor de tv zitten of computerspel
letjes spelen. Als kinderen veel
worden voorgelezen kunnen ze
hun fantasie ontwikkelen. Ze zien
de beelden als het ware voor zich.
Bovendien activeert het de taal en
de spraakontwikkeling. Ik geloof
dat kinderen nog best veel lezen,
maar d'r zijn er die je inderdaad
gewoon af en toe naar de biblio-
theek moet sturen." Haar eigen
boek heeft ze nog niet voorgele
zen. „Maar we zijn wel op een
school uitgenodigd om over het
boekte vertellen."
De Koningin leert smakken is het
eerste kinderboek dat Annelies
Bernard en Mieke van der Wenden
samen hebben gemaakt. Daarbij
hebben ze vooral veel hulp gehad
van Peter de Vette en Anne van
Eyk, die het mogelijk hebben ge
maakt dat het boek in eigen beheer
kon worden uitgegeven. „We zijn
met eerder werk langs uitgevers
gegaan. Ze vonden het prachtig,
maar te kostbaar om uit te geven.
Toen hadden wij zoiets van: we
doen het zelf maar." Door het suc-
ces zijn zij inmiddels uit de kosten.
Bovendien zijn er plannen voor
vertalingen in het Frans, Duits en
Engels. Ideeen voor een nieuw
kinderboek hebben beide dames
nog niet. „Maar we denken er wel
over. Of we het dan weer zelf uit
gaan geven? Die kans is vrij groot,
al willen we dan wel proberen om
het landelijk uit te brengen", be-
sluit Bernard.
Activiteiten tijdens de Kinderboe-
kenweek: 6 oktober om 14.00 uur,
Donner Boeken: Karel Eykman,
schrijver van Rondje Rotjeknor. 10
oktober om 11.00 uur, Centrale Bi-
bliotheek: Kinderboekenweekfeest
met onder meer Annelies Bernard,
Sjoerd Kuijper en Rindert Krom-
hout. 16 oktober om 14.00 uur,
Donner Boeken: Kinderboekenta-
fel met Paul van Loon en Bies van
Ede. 17 oktober om 15.00 uur,
Donner Boeken: Meedoe-theater
naar aanleiding van het boek Over
een kleine mol die wil weten wie er
op zijn kop gepoept heeft.
Directeur Louis Lemaire van Jeugdtheater Hofplein is blij dat eindelijk een nieuw - tijdelijk -
onderkomen gevonden is. toto: Dicksiuijter
Lemaire staat in het midden van de
ruimte - waar vroeger de boksring
stond - terwijl hij zijn medewer-
kers moed inspreekt. Vanaf maan-
dag wordt er hard gewerkt aan de
verbouwing van het pand. Het is
de bedoeling dat de eerste ring aan
de noordkant emit gebroken wordt
om het podium een plek te geven.
De tribunes verrijzen vanaf de eer
ste ring aan de zuidkant en lopen
schuin af naar het midden van de
galerij. Uiteraard moet alle rond-
slingerende troep ook nog wegge-
haald worden. Het pand heeft
tweeenhalf jaar leeggestaan en tij-
delijke bewoners -duiven en junks-
hebben hun sporen achtergelaten.
Tussen de veertjes, drankflessen,
sigarettenpeuken en duivenpoep
kan het Jeugdtheater het publiek
natuurlijk niet ontvangen.
Ook het glazen dak wordt gerepa-
reerd zodat de 450 toeschouwers in
december droog zitten. „Het pu
bliek zou nu meteen schoon zijn na
een fikse regenbui", grapt de di
recteur. „Het is ook nodig het dak
te bedekken met een dekzijl zodat
ongewenst licht buiten blijft en ge-
luiden van de straat de voorstelling
niet verpesten. Je krijgt nu elke au
to mee die buiten voorbij komt rij-
den." De foyer van het theater
komt in het 'rare' cafeetje op de
eerste etage. „Wat zich hier alle-
maal heeft afgespeeld weet ik niet,
maar we zien de stickers met vrou-
wenbenen nog op de ramen
staan", lacht Lemaire. Toch ziet
deze ruimte er nog behoorlijk on-
geschonden uit. Als de sexy benen
op de ramen geschiedenis zijn,
komt de man met de kwast die de
foyer met verf een gezellig kleurtje
geeft. Dan kan het publiek in de
pauze genieten van een drankje,
een sigaretje en een praatje.
De opknapbeurt kan volgens de di
recteur binnen twee maanden afge-
rond worden. De gemeente - die
verklaarde het Jeugdtheater niet te
laten stikken - en het Donateur-
fonds nemen de kosten grotendeels
voor hun rekening. „We houden
het zo veel mogelijk- low budget.
Gelukkig hebben we genoeg vrien-
den die ons willen helpen. Leerlin-
gen, ouders en oud-leerlingen zijn
ook van plan de handen uit de
mouwen te steken. We krijgen
zwarte doeken van de Rotterdamse
Schouwburg en het Rotterdams
Toneel heeft al met een vrachtwa-
gen geholpen de overblijfselen van
de brand te verhuizen", vertelt de
directeur.
Het onderkomen aan de Westzee-
dijk is tot mei 2000 gehuurd. Daar-
na moet opnieuw onderhandeld
worden. Het afgebrande Jeugdthe
ater wordt wel opgebouwd maar is
in mei zeker nog niet klaar. Waar-
schijnlijk kan het Jeugdtheater
Hofplein pas in 2001 terugkeren
naar de Benthemstraat. Lemaire
heeft echter een positieve kijk op
de toekomst. Hij denkt niet dat het
Jeugdtheater nog een keer dakloos
wordt. „Dit is een perfecte locatie.
Misschien krijgt het zelfs een
tweede leven als alternatief theater
als wij weer weg zijn."
Pram
ROTTERDAM - Ook deze week
is weer een heleboel te beleven op
de verschillende podia in de Maas-
stad. En gezien de weersomstan-
digheden van de afgelopen week,
is het helemaal geen gek idee om
onderdak te zoeken in van de ge-
zellige uitgaansgelegenheden. Zo
kunnen liefhebbers van punk rock
'n roll donderdag terecht in de
Vlerk. Daar is het Belgische drietal
The Hot Rod Honeys te zien, die
rauw, a-sociaal en ongeiofelijk
rock 'n roll zijn. Vooraf het al even
wilde Dexter uit Amsterdam. Aan-
vang 21.30 uur en kaarten kosten
tien gulden.
Een dag later same time, same pla
ce het Britse Pram. De electroni-
sche klanken van deze band ko-
men vaak in de buurt van gewone
geluiden, maar dan anders. Pram is
voor iedereen die stereolab lief-
heeft, ook van jazzy sfeertjes
houdt en verder niet vies is van
Portishead-achtige geluidsfrag-
menten. Zaterdag tenslotte in de
Vlerk Subway, een rocky dance-
night met dj's Nico en Henri. Aan-
vang 22.00 uur en kaarten kosten
tien gulden.
Ook in Baroeg is weer het een en
ander te beleven. Deathmetal met
blackmetalinvloeden, dat presente-
ren de leden van de Zweedse band
Naglfar. Zij spelen nummers van
hun nieuwe mcd, die heel mis
schien zelfs al te koop zal zijn.
Vooraf zijn eerst nog de Hagene-
zen van Bio.Torch te zien. Neer-
lands hoop in bange dagen speelt
melodieuze deathmetal met diver
se andere metalinvloeden. Zaal
open om 20.00 uur. De eerste band
betreedt om 21.00 uur het podium
en kaarten kosten vijftien gulden.
Na de 80's More-party op zater
dag vindt zondag de befaamde
Orange Artist's Metal Market
plaats. Kenners weten dan genoeg,
want dit is een begrip in Europa.
Platen, cd's, picturedisc's, t-shirts
en wat al niet meer. De Metal Mar
ket begint om 12.00 uur en de ech-
te liefhebbers zijn er natuurlijk
vroeg bij, want de bijzondere din-
gen verwisselen als eerste van ei-
genaar. Entree: vijf gulden.
In Rotown mogen geen optreden
van Beth Hart. Het geplandde con
cert viel niet te combineren met
promotie-activiteiten aan het thuis-
front. Liefhebbers van Junkie XL
kunnen vrijdag wel terecht in Ro
town voor een luistersessie van de
nieuwe cd. Het begint om 22.00
uur en de toegang is gratis. Een
dag later een optreden van Daan.
Atmosferisch en geweldig mooi.
Belgische juweeltjes. Dat moet je
zelf meemaken. Voor een tientje
kun je er vanaf 22.00 uur bij zijn.
In Nighttown komt Fish zaterdag
nog een keertje langs. Deze voor-
malige frontman van Marillion be-
hoeft bij fans van symfonische
rockmuziek uiteraard geen intro-
ductie meer. Na zijn succesvolle
Nederlandse tournee van een
maand geleden geeft hij zaterdag
dus een extra concert aan de West
Kruiskade. Het begint om 20.00
uur en kaarten kosten dertig gul
den.
Vincent Wernke
„Ons boek verkoopt vooral regio-
naal goed", vertelt Annelies Ber
nard. „We hebben het in eigen be
heer uitgegeven en het ook zelf
naar de boekhandels gebracht.
Maar inmiddels komt het via via
overal terecht. Tijdens de Nationa-
le Voorleesdag werd ons boek in
het 8 uur Journaal voorgelezen
door Rob Witschge. Dat is natuur
lijk leuk, want daardoor komt er
weer meer vraag naar De Koningin
leert smakken." In april werd het
boek gepresenteerd en sindsdien
zijn ongeveer 1500 van de 2000
exemplaren verkocht. „Het leuke
is dat we het verkopen voor
19,99. En je krijgt ook echt een
cent terug", verzekert Bernard -
die de illustraties en collages in het
boek voor haar rekening nam. De
in Delft woonachtige Mieke van
der Wenden schreef de tekst.
Bernard vindt de jaarlijkse Kinder-
boekenweek een goed initiatief. Of
de week bedoeld is om kinderen
meer te laten lezen, durft ze niet te
zeggen. Wel vindt ze het goed dat
kinderboeken in het zonnetje wor
den gezet en dat er allerlei activi
teiten plaatsvinden. „Via de biblio
theek zijn wij gevraagd om te ko-
men signeren bij het Kinderboe
kenweekfeest. Bovendien zal ons
boek worden voorgelezen door een
heel bijzondere gast. Wie dat is
moet nog een verrassing blijven,
maar ik weet zeker dat de kinderen
door Karin van Rooyen
Louis Lemaire glundert. Maanden
is hij op zoek geweest naar een ge-
schikte ruimte die het afgebrande
theater aan de Benthemstraat tijde
lijk kan vervangen. Hij is in ker-
ken, scholen en oude bioscoopza-
len geweest. Maar geen van alien
was geschikt voor de kerstvoor-
stelling 'Alice in Wonderland'.
„Toneel vereist hoogte en dat had
deze zaal wel. Het vergt nog veel
opknapwerk maar toen ik hier bin-
nenkwam dacht ik meteen: Dit is
goed, dit kan!", vertelt Lemaire
enthousiast. Na de brand zijn de
acteurs gewoon begonnen met re-
peteren voor 'Alice' - in de hoop
dat toch nog een locatie gevonden
zou worden. Het lesprogramma
van de ruim 2000 leerlingen was
niet door de brand getroffen. Alle
spel-, dans-, en muzieklessen wor
den nu gegeven in een apart ge
bouw aan de Insulindestraat en op
diverse andere locaties.
ROTTERDAM - De Kleinste Thuis is gebaseerd op het sprookje Klein
Duimpje, in de eigenzinnige bewerking van kinderboekenschrijver Wim
Hofman. Drie spelers en een violist vertellen, spelen en zingen zondag 10
oktober in Theater Zuidplein een bewerking van het bekende sprookje.
De Kleinste Thuis is een miniatuur over geweld in ouder-kindrelaties en
over de kracht van kinderen. Hofman won in 1998 de Woutertje Pieterse
prijs voor zijn Zwart als lnkt is het verhaal van Sneeuwwitje. Jeugdthea-
tergroep Het Filiaal heeft razendsnel faam gemaakt en in korte tijd zijn be-
staandrecht binnen het Nederlandse jeugdtheater bewezen. De groep
bracht de afgelopen jaren succesvolle prodcuties uit als Een Rustige Zon
dag, De Oceaanvlucht van Kapitein Lindbergh en Blauw Bloed. De Klein
ste Thuis is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar.
Te zien op zondag 10 oktober om 15.00 uur in de kleine zaal van Theater
Zuidplein. Reserveringen: 010-481.65.00.
ROTTERDAM - A moet van vader trouwen met B. Maar A wil niet want
A is verliefd op C. D is hopeloos verliefd op B, maar B wil alleen maar A.
A en C vluchten naar het woud, achtervolgd door B en D. In het woud ge-
beuren vreeemde dingen. B en C, eerst verliefd op A, worden beiden ver
liefd op D. Zo ongeveer gaat het in Midzomernachtsdroom van William
Shakespeare. Mark Rietman maakt met Midzomernachtsdroom zijn de-
buut als regisseur in de grote zaal van de Schouwburg in Rotterdam. In de
hoofdrollen zien we onder meer Sanneke Bos, Vincent Croiset, Guus
Dam, Joost Prinsen en Tjitske Reidinga. Uitsluitend te zien in de Rotter
damse Schouwburg van 6 tot en met 23 oktober. Voor informatie en reser
veringen: telefoon: 010-411.81.10.
Ahoy' Rotterdam
Ahoy'-weg 10; 010-2933300
Ski Happ 14 t/m 17 okt; 14.00-22.00; za. en
zo. 10.00-17.00; f 16,-; kind, tm 12 jr f 10,-;
p65 f 13,50; gezinskrt. f 40,-
Femina Femina en Sfeer Interieurt/m 10
okt; 11.00-17.00 en 19.00-22.30; zondag
10.00-17.00; f 17,50; p65 f 15,-; kinderen f
12,50
Rotterdamse Schouwburg
Schouwburgplein 25; 010-4118110
kleine zaal
1,2 1,2,3,4 Bronkhorst Jongewaard. Negen
mannelijke dansers dansen op muziek van Ni
na Simone, Corn, Mahler en The Rolling Sto
nes. 7 t/m 9 okt; 20.30; f 22,-; cjp/p65/r'dam
pas f 18,-
Los Invitados Een bruidspaar verliest op hun
trouwdag door een verkeersongeval bijna alle
gasten. Vertelling en dans verbeelden hetgeen
er nog rest aan geluk, verdriet en liefde. 13 t/m
16 okt; 20.30; f 15,-; red. f 11,-; vanaf 14oktf
18,-; red. f 14,-
Lantaren/V enster
Gouvernestraat 133; 010-2772277
Festival Latino Americano de Cine y Litera-
tura Het festival bevat naast diverse film- en
literatuurprogramma's ook Latijnsamerikaan-
se muziek. 13 t/m 20 okt; 09.30-18.00
de Doelen
Kruisstraat 2; 010-2171717
grote zaal
Rotterdams Philharmonisch Mozart - Serena-
ta notturna; Beethoven - Pianoconcert nr.4;
Tsjaikovski - Symfonie nr.4. 6 t/m 8 okt en 10
okt; 20.15; zo.14.15; f 60,-/43,50/28,-; cjp
p65/r'dam pas f 57,50/41,-/23,-
Geliefde koorwerken Groot Omroepkoor en
Radio Symfonie Orkest 10 okt; 20.15; f 45,-/
35,-/25,-; cjp/p65/r'dam pas f 35,-/25,-/15,
The Dubliners 9 okt; 20.15; f 65,-/60,-
Zondagochtendconcerten Ode aan Duke El
lington. Bill Bakers Big Band. 10 okt; 10.30; f
17,50
Jurriaanse zaal
Kamermuziek op zondagmorgen Winnaar
Kamermuziekprijs 1999. Alfonso Gomez -
piano. Radio Rijnmond, uitzending dezelfde
dag om 20.00 uur. 10 okt; 11.00-12.00; f 10,-;
cjp/p65/r'dam pas f 7,50; tot 16 jaar f 7,50
Muziek uit India Ashwini Bhide is op dit mo
ment een van de belangrijkste vertegenwoor-
digers van een nieuwe generatie vocalisten in
India. Naast haar reputatie in de Khyal-stijl, de
gangbare vorm van Noord-Indiase zang, heeft
zij ook naam gemaakt met de vertolking van
Bhajans, de religieuze liederen uit het Hindoe-
isme. begeleiding: Viswanath Shirodkar, table
enSeemaShirodkar. lOokt; 15.00;f25,-;cjp/
p65/r'dam pas f 17,50; tot 12 jaar f 7,50
Muziek uit Noord-Afrika Raissa Fatima Tihi-
hit Mazine. Berber zangeres Raissa Fatima Ti-
hihit Mazine is in Marokko een grote ster. 8
okt; 20.15; f 25,-; cjp/p65/r'dam pas f 17,50;
tot 12 jaar f 7,50
The world meets jazz Caribbean Big Bands
Fra Fra Big Band met David Murray. De
Amerikaanse topsaxofonist David Murray is
te gast bij de Fra Fra Big Band. De big band is
samengesteld uit topmusici met een Antilli-
aanse, Surinaamse, Afro-Amerikaanse en Ne
derlandse achtergrond. 9 okt; 20.15; f 25,-;
cjp/p65/r'dam pas f 17,50; tot 12 jaar f 7,50
Luxor Theater
Kruiskade 10; 010-4138326
Palast Orchester Het dertien man sterke Pa-
last Orchester uit Berlijn laat de muziek uit de
jaren twintig, dertig en veertig herleven. 10
okt; 20.00; f 47,50/42,50; cjp/p65/r'dam pas f
42,50/37,50
Fame 12 t/m 24 okt (beh. ma.); 20.00; zo.
14.00; f 65,-/55,-; cjp/p65/r'dam pas f 60,-/
50,-; vr en za geen red
Theater Zuidplein
Zuidplein 60-64; 010-4816500
kleine zaal
Daau Die Anarchistische Abendunterhaltung.
Beinvloed door flamenco, reggae en jazz
maakt Daau popmuziek zonder consessies te
doen aan virtuositeit en muziektheorie 7 okt;
20.30; f 27,50; cjp/p65/r'dam pas f 22.50; jon-
geren f 15,-
grote zaal
Fine Nacht in Venedig Hoofdstad Operette.
14 okt; 20.15; f 50,-; cjp/p65/r'dam pas f 45,-
Ali N Diaye Rose Sabar Ensemble Percus-
sie, zang en dans uit Senegal. 7 okt; 20.15; f
35,-; cjp/p65/r'dam pas f 30,-
Lantaren/V enster
Gouvernestraat 133; 010-2772277
Nieuwe Muziek Opening festival. Marios No-
bre - Oda a Garcia Lorca; Heitor Villa-Lobos -
bachianas brasileiras nr.l; Marios Nobre -
Canciones de Beiramar/ Desafio XXXII; Hei
tor Villa-Lobos - Bachianas brasileiras nr.5.
Pilar Jurado, sopraan. Cello Octet Conjunto
Iberico. Elias Arizcuren, dirigent 13 okt;
20.30; f 15,-; 1/v pas f 10,-
Zaal de Unie
Mauritsweg 34010-4333534
NCRV Volgspot Live 13 okt; 20.30; gratis
Gereformeerde Kerk, Bergsingel
Bergselaan 150-152
Orgelconcert Frank van Wingerden, orgel. 9
okt; 16.00-16.45
Grote- of SL Laurenskerk
Grotekerkplein 15; 010-4131494
Orgelconcert Door Johann Th. Lemckert. 8
okt; 12.45; gratis
Jongerencentrum Baroeg
Spinozaweg 300; 010-4191232
Nagifar Blo.Torch 8 okt; 21.00; f 15,-
80's More 9 okt; 20.00; f 5,-
Orange Artist's Metal Market 10 okt; 12.00; f
5,-
I'l f /c*i fu I li/y v
's-Gravendijkwal 129; 010-4773014
Dialect 12 okt; 22.00
Bluessocieteit L' Esprit
Wendeldijk 25; 010-4835082
Flavium 9 okt; 22.00; f 12,50; leden f 7,50
De Vlerk
Westblaak 80; 010-4116800
Pram (GB) Stereolab meets portishead. 8 okt;
21.30; f 10,-
Pony (B)/Super Prestige (FR)/John Wayne
Shot Me NL 'cd release'. 14 okt; 21.30; gratis
Fridayzz Hard breakz and deep shit. DJ's
Mack, Denny-D MC Radical. 8 okt; 00.30; f
5,-
Dexter (NL) The hot rod honeys (B)
'screen-surf raw basic R&R'. 7 okt; 21.30; f
10,-
Subway 'rocky dancenight'. DJ's Nico
Henri. 9 okt; 22.00; f 10,-
Immanuelkerk
Berlagestraat 96
Koninklijke Christelijke Oratoriumvereni-
ging Halleluja werken van Chopin. 9 okt;
20.15; f 17,50
C5 Jazz
Schiehaven 11; 010-4760212
New Orleans Syncopators Dixieland. 10 okt;
15.00; f 12,50; donateurs gratis
Doelencafe
Schouwburgplein 52; 010-4148688
Jazz at the Doelencafe Amina Figarova - Bart
Platteau Septet. lOokt; 15.30; gratis
Wijkgebouw de Larenkamp
Slinge 303; 010-4804044
Ellen Kiewiet Mijn moeder heeft een petti
coat. Ellen Kiewiet maakt een droomreis naar
Broadway. Ze zingt en danst door de geschie
denis van de beroemde Amerikaanse musicals
en hun componisten. 10 okt; 20.00; f 5,-
Multi Cultured Centrum ODEON
Gouvernestraat 56d; 010-4363855
Hugh Kanza 13 okt; 20.30; f 25,-
Bibliotheektheater
Hoogstraat 110; 010-2816262
Ken je het land waar de citroenen bloeien
Literair-muzikale avond omtrent Goethes lief-
desgedichten. 7 okt; 20.30; f 20,-; cjp/p65/
r'dam pas f 17,50
Van @penstaartje tot apenkooi Verhalen over
school. Kinderboekenweekfeest. Er is een cir-
cusspeelplaats, een kinderpersbureau en een
schrijvers- en boekenmarkt met bekende na-
men als Sjoerd Kuijper, Karel Eijkman e.v.a.
Er zijn toneel- en muziekworkshops, kinderen
kunnen naar een fotostudio, een les volgen in
de klas van Ot en Sien. En nog veel meer... 10
okt; 11.00; gratis; de voorstellingen in het the
ater kosten f 2,-
Schrijvers op bezoek: Vonne van der Meer 14
okt; 19.30; f 10,-
Theater 't Kapelletje
v.d. Sluijsstraat 176; 010-2430303
Tussen de Muzen Podiumkunst voor Oude-
ren. Een middag met Annie M.G. Schmidt. 13
okt; 14.30; f 2,50
Wijkgebouw de Esch
Rijnwaterstraat 7-23; 010-4520520
Mexicaans/Spaanse avond Met 'Trio Till
Sour' en dansgroep Folklorico Rinceoin. Tor-
tillia chips, en Spaans/Mexicaans eten ver-
zorgt door onze vaste kok, een Colombiaans
trio en een Mexicaanse dansgroep uit Amster
dam, moeten voldoende ingredienten zijn om
er een heerlijke avond van te maken. U dient
zich wel vooraf aan de balie van het wijkcen-
trum (of telefonisch) op te geven. 14 okt;
20.00; f 17,50 (opgave noodzakelijk)
Prinses Theater
Schiedamseweg 19; 010-4255050
Poezie uit Iran 10 okt; 15.00; f 10,-
Kindermiddag Een programma van Paul Mid-
dellijn met o.a. verhalen en muziek uit Tur-
kije. Verteller: Meryem Durmus; muziek: Ze-
kiUracin. 13 okt; 15.00; f 2,50
Club Hasjee 7 okt; 19.00; f 45,- incl. diner
Luxor Theater
Kruiskade 10; 010-4138326
De Vliegende Panters 7 t/m 9 okt; 20.00; f
30,-/25,-; cjp/p65/r'dam pas f 25,-/20,-; vr en
za geen red
O.T. Theater a/d Mullerpier
Sint-Jobsweg 3; 010-4769029
Tingeling Onafhankelijk Toneel. In deze
beeldende theatervoorstelling krijgt de toe-
schouwer op ingenieuze en humoristische wij-
ze zicht op wat zich afspeelt in het hoofd van
de merkwaardige meneer Tingeling. t/m 24
okt (beh. ma. en di.); wo. t/m za. 20.00; zo.
15.00; f 20,-; cjp/p65/r'dam pas f 15,-; stud,
schol. f 15,-
RO THEATER
William Boothlaan 8; 010-4047070
Keefman van Jan Aretuls. Vormgeving: Tho
mas Rupert. Keefman is patient in een psychi-
atrische instelling. Keefman is scherpzinnigen
tegelijk onaangepast. Wanneer hij uit de in-
richting ontslagen wordt, keert hij er uit eigen
beweging naar terug, niet in staat een plek te
vinden in een buitenwereld vol onbegrip. 13 t
m 15 okt; 20.30; f 22,50; cjp/p65/r'dam pas f
17,50
Rotterdamse Schouwburg
Schouwburgplein 25; 010-4118110
grote zaal
Midzomernachtsdroom van William Shake
speare. RO-Theater.Van begin tot eind vertelt
MIDZOMERNACHTSDROOM over liefde,
verliefdheid, begeerte en huwelijk. Drie we-
relden komen samen in het woud: die van vor-
stelijke geliefden, bosgeesten en werklieden. 6
t/m 9 okt 13 t/m 17 okt; 20.15; zo.14.30; f
30,-/24,-/19,-; red. f 24,-/19,-/15,-; vanaf 9 okt
f 32,-/26,-/21,-; red. f 26,-/21,-/17,-
kleine zaal
Talk Show van Marien Jongewaard, Rob de
Graaf, Hans van der Zijpp, Ad Schuring.
Nieuw West. Speciaal voor nachtdieren: be-
leef Wake van Nieuw West. Een bijzondere
ervaring want deze voorstelling begint in de
nacht van 9 op 10 oktober. In het vroegste uur
kan de droom eenwaarheid worden en de
waarheid een droom. 10 okt; 04.00; f 18,-; cjp/
p65/r'dam pas f 14,-
Zippo Froe Froe. Vanaf 5 jaar. Madame Jos
heeft een kermiskraam. Maar het gaat niet
goed met de kermiskraam want Madame Jos
houdt niet van plezier en vrolijk vertier en haar
klanten evenmin. Op een dag komt er een
eendje met de verkeerde kleur dat de verkeer-
de kant op wil. Maar Madame Jos houdt niet
van het leven, niet van zichzelf en zeker niet
van verkeerdeeendjes. lOokt; 15.00; f 12,50;
cjp/p65/r'dam pas f 10,-; t/m 15 jaar f 7,50
Theater Zuidplein
Zuidplein 60-64; 010-4816500
grote zaal
Dagboek van een gek Naar de novelle van Ni-
kolaj Gogol.De solovoorstelling 'Dagboek
van een gek' is het verhaal van de kleine
staatsambtenaar Popritsjin met zijn pratende
hond. Popritsjin lijdt aan grootheidswaanzin
en verbeeldt zich de Koning van Spanje te
zijn. 8 okt; 20.15; f 35,-; cjp/p65/r'dam pas f
30,-
Hildegard von Bingen De Kern maakte op
nieuw een controversiele en actuele voorstel
ling vol geloof, bijgeloof, middeleeuwse mys-
terien en muziek over een vrouw die worstelt
met spoken van haar tijd, maar ook met tijdlo-
ze spoken als jaloezie, machtswellust en into-
lerantie. 9 okt; 20.15; f 30,-; cjp/p65/r'dam pas
f 25,-
kleine zaal
Maarten Mourik Voice Mail (repriseMourik
wordt muzikaal begeleid door Bart Wolve-
kamp en cellist/gitarist/contra-bassist Bouke
Feleus. okt; 20.30; f 23,-; cjp/p65/r'dam pas f
18,-
The Exhibitionists Ridiculusmus(Engelsta-
lig). Het verhaal van vier suppoosten in een
museum van moderne kunst. Zij brengen hun
tijd door met het vergelijken van elkaars on-
dergoed, het spelen van een zelf bedachte so-
ap-serie en het plat slaan van vliegen. Het be
leven van een voorstelling van het Engelse ge-
zelschap Ridiculmus is een ware uitdaging,
die je aangaat. 14 okt; 20.30; f 25,-; cjp/p65
r'dam pas f 20,-
De kleinste thuis Het Filiaal. Drie spelers en
een violist vertellen, spelen en zingen het be
kende sprookje van Klein Duimpje. Vanaf 6
jaar. lOokt; 15.00; f 10,-
Theater 't Kapelletje
v.d. Sluijsstraat 176; 010-2430303
Boven het Dal door Nemesis.Stelt u zich eens
voor: Een groep mensen bij elkaar. Het enige
wat ze delen is de eigen sterfelijkheid en het
gegeven dat zij daarmee in het reine moeten
komen. 8 t/m 10 okt; 20.30; zondag 14.30; f
10,-
Lantaren/Venster
Gouvernestraat 133; 010-2772277
Wild Grrrl Door Zep.Jong en wild zijn is een
ding. Dat overleven is iets heel anders. Boo en
Mary zijn thuisloos en heftig bevriend. Ze
doen alles samen, als het maar verboden is.
Als de een in de bak draait voor de ander en de
ander een kind krijgt van niemand, zijn ze
plotseling niet meer zo jong. 8 en 9 okt; 20.30;
f 15,-; 1/v pas f 10,-
De Sid door Ensemble Leporello. De alexan-
drijnen zijn overgezet naar paarsgewijze rij-
mende verzen van tien lettergrepen. Monolo-
gen en felle woorduels wisselen elkaar in een
hoog tempo af. De liefde tussen de legendari-
sche Spaanse held El Cid en de mooie Jimena
is levendiger dan ooit 7 okt; 21.00; f 15,-; 1/v
pas f 10,-
Theater Maatwerk
Willem Buytewechstraat 42; 010-2763039
Repelsteel door Theater Maatwerk. Regie:
Willem le Mair. Voor iedereen vanaf 8 jaar.
Repelsteel is een beroemd sprookje opgeteked
door de gebroeders Grimm. Een molenaar ver
telt verhalen aan zijn leerling. En aan wie het
maar horen wil. Een gewillig oor is voldoen
de. De acteurs van Theater Maatwerk hebben
een verstandelijke handicap. Reserveren: 010-
2763039. 9 en 10 okt 13 okt; 15.00; f 12,50;
kinderen f 7,50
Cafe Floor
Schouwburgplein 25; 010-4045288
Wie is van wie Theater Artemis. Wie is van
wie is een ontmoeting tussen d jonge concert-
violiste Elly en de oudere cello spelende
straatmuzikant Karel. Hun kennismakingsge-
sprekjes verlopen niet erg soepel en ook de
muziekinstrumenten kunnen het aanvankelijk
niet met elkaar vinden. Voor iedereen vanaf 6
jaar. lOokt; 11.30; f 7,50; kinderen t/m 15 jaar
f 5,-
Wijkgebouw Oud-Charlois
Clemensstraat 111; 010-4282042
De verdwenen verjaardagskadootjes Poppen-
theater Annette Dekker. Een verhaal over ver
dwenen kadootjes en een reus die wil helpen
ze terug te vinden. 13 okt; 14.00; f 2,50
Wijkgebouw de Esch
Rijnwater straat 7-23; 010-4520520
Turkse Troel integreert Nilgun Yerli was ooit
de helft van het cabaretduo Turkisch Delight.
Vooroordelen over allochtonen en Nederlan-
ders nam ze op de korrel met humor en venijn.
Hiphoppend op haar klompen staat ze op het
podium samen met Mark Koudijs. Het pro
gramma bestaat uit sketches over vooroorde
len in onze multiculturele samenleving, die zij
in dialoogvorm zullen voordragen. 7 okt;
20.15; f 15,- (r'dam pas geldig)
Theater Musica
De Lugt 17; 010-4371361
Platvoetje Kindertheater Wellus-Nietus. Een
sprookje van een voorsteling over anders zijn,
zelfvertrouwen en vriendschap. Voor de leef-
tijd van 4 tot en met 8 jaar. 13 okt; 14.00; f 5,-
Hal 4
Watertorenweg 200; 010-4126031
Scoren Rotterdams Lef Regie: Marjet Roe-
rink. In Scoren staat de zoektocht naar de
identiteit van jongeren centraal. Luca is een
trendwatcher die een nieuw modemerk op de
markt wil brengen. Dit merk moet vooral
streetwise zijn. 7 en 8 okt; 20.15 Try-out; f
7,50; cjp f 5,-
Plaswyckpark
C.N.A. Looslaan 23; 010-4181836
Brammetje en Cato Poppentheater Anneke
Strack-Bennik. 13 okt; 15.00; f 3,-excl. entree
plaswijckpark
Romeynshof
Stresemannplaats 8; 010-4204099
Reinaert Theatergroep TIZ heeft de fabel
'Van Den Vos Reinaerde' nieuw leven inge-
blazen en de teksten aan deze tijd aangepast.
Thema's in dit verhaal zijn hebberigheid en
egoisme. De voorstelling wordt gespeeld met
twaalf levensgrote poppen. Vanaf 6 jaar. 13
okt; 14.00; f 5,-
