Cadenz.Nesselande wil zich tijdens
kwalificatie voor CEV-cup bewijzen
OCCASIONS
V3SSL
'tsssSS
YOVN6 CARS
ALDI informeert ALDI informeert ALDI informeert ALDI
Goud
Summa
Cafeinevrij
6.49
1.79
1.99
7.98
2.49
2.S9
2.29
29.98*
59.95'
3.)}'
/IXTTT1 TOPKWALITEIT EN LAAGSTE PRUS
d 0Q" H: 299
2.2}
2.1)
.89'
toy°SoCxu'N
D I E
OVERTUIGT
j|£AQ* AM*
lO.JQ "ESS.7i70
-l2ma3lXn Sop
SISSi?
'Om ons op Europees niveau te handhavenzullen we nog vakermoeten trainen'
THEATER
ADSCHIE
4 Auto Edison B.V.
dessert melange
500 gr.
rood melange
exdusief
Hifi stereo
videorecorder VHS
500 gr.
Stereo
radio
cassette-
recorder
Rodiaz Sherry
fino pale dry
Ruby Port
Multivitamine-
12-vruchtennectar
Chateau chocoladetablet
Pikante
goulashsoep
Italiaanse olijfolie
'Lorena' eerste persing
Rundvlees
hamburgers
Sate Babi van varkensfricandeau
Ts
Kinderpuzzel
ms
Haardroqer
met
ftW&Up Kinder bureaustoei
Bockwurst
Scheurkaiender
2000
Cavaleri e-/
piraten- of ridderset
3 AGFA color
fotorolletjes
Vrachtwagen met aanhanger
Autowinterset
'Rio1
Geschenk-
papier
3 rollen
Shetland
woilen
muts
Woilen handschoenen
Stemgember
Zwitserse kaasfondue
Chocolade-
festival
Gluhwein liter
Anti-ijsdek
30
30
Tissue servetten
30 stuks
MARKT
Gratis naar Europees, topvolleybal
Eetcafe/Snackbar 'de AFRIT' te Maasland
ALLROUND MEDEWERKER (M/V)
Stuurbekrachtigmg,
centraal slot,
MITSUBISHI
SSI
Zorgvuldig geselecteerde koffiebonen van absolute topkwaliteit, door eigen koffiebranderijen ingekocht en verwerkt onder de strengste kwaliteitseisen.
originele Spaanse
botteling
originele Portugese
botteling
MMKMI
light
1.5 Itr.
extra gevuld
100% puur mager rundvlees
hygienisch, n
AGFA
AGFA
kalends
origineel Duits
In Topsportcentrum Stad
Rotterdam Verzekeringen
wordt op 10, 11 en 12 de-
cember Europees topvol-
leybal gespeeld. De heren
van eredivisionist Ca
denz.Nesselande, voor
wie de sporthal naast het
Feyenoord stadion in Rot-
terdam-Zuid de nieuwe
thuishaven is, nemen het
op tegen Riga PCSK
(Letland), OK Brcko
(Bosnib-Herzegovina) en
Volley Bartreng
(Luxemburg). Inzet is een
plaats in de kwartfinale
van de CEV-cup (Europa-
cup3), die op 12 en 19 ja-
nuari volgend jaar ge
speeld wordt. Vooraf-
gaand aan het kwalifica-
tieweekeinde richt Maas-
stad weekbladen de
schijnwerper op Cadenz
.Nesselande. Deze week:
trainer Gert Timmer.
Door Jeroen Pater
ROTTERDAM - Hij speelde
vijf jaareredivisie-volleybal bij
EAVV in Arnhem. Later ver-
dedigde hij de kleuren van het
Barneveldse SSS, waar hij te-
zelfdertijd het eerste dames-
team trainde. Op het moment
dat SSS van de eerste- naar de
eredivisie promoveerde, wis-
selde Gert Timmer zijn wed-
strijdshirt in voor een notitie-
boekje.
„Dat was in 1985", graaft de
nu 47-jarige FIOD-opsporings-
ambtenaar in zijn geheugen.
„Ik werd gevraagd de dames
van Isala in Deventer onder
mijn hoede te nemen. Niet zon-
der succes, want direct in mijn
eerste seizoen promoveerden
we naar de le divisie. In De-
venter ben ik vier jaar blijven
hangen, waarna Kuipers/Zwol-
le, dat net naar de eredivisie
was gepromoveerd, mij als as-
sistent-trainer voor het eerste
herenteam wilde hebben." Na
een kort uitstapje bij Kangeroe,
dat onder Timmer promoveer
de naar de le divisie, stond
Kuipers/Zwolle opnieuw bij de
oefenmeester op de stoep: of
hij de nieuwe trainer van heren
1 wilde worden? Zelden heeft
de Zwollenaar in zijn leven zo
kort over een beslissing hoeven
nadenken. Diverse seizoenen
gingen voorbij waarin aan de
lopende band prijzen werden
binnengesleept, totdat Zwolle
in een dal geraakte en in januari
van dit jaar Timmer zijn conge
gaf. Vijf maanden later zette de
trainer zijn handtekening onder
een contract dat hem voor twee
seizoenen aan Cadenz.Nesse
lande verbindt. Opdracht van
het clubbestuur: samen met
tweede trainer Guillermo Boo-
gers - inmiddels bezig aan zijn
vierde seizoen in Zevenhuizen
- de jeugdige selectie van Ca-
denz klaarstomen voor de weg
naar de Europese top.
„Ons eerste doel dit seizoen",
vertelt Timmer, „was kwalifi
catie in december voor de
kwartfinale van de CEV-cup.
Dat het dan zo goed gaat in de
competitie (een gedeelde twee
de plaats na zeven speelronden,
red.) is mooi meegenomen."
De trainer wijst op de rust die
zijn spelers in de wedstrijden
uitstralen, volgens hem het ge-
volg van vele uren trainingsar-
beid. „Wij trainen, verspreid
over vijf dagen, vijftien uur per
week: driemaal in de sporthal
van het Thorbecke Lyceum in
Prins Alexander, eenmaal in
Zevenhuizen en eenmaal in het
nieuwe Topsportcentrum in
Rotterdam, waar we hopelijk
volgend jaar twee dagen in de
week terecht kunnen." Naast
alle inspanningen in de zaal,
zijn de spelers wekelijks drie
uur in het krachthonk te vin-
den. Gezien Cadenz' ambities
verwacht Timmer op termijn
een verdere uitbreiding van het
aantal trainingen. „Natuurlijk
heeft het bestuur het laatste
woord, maar ik denk dat we
binnen nu en twee jaar twee
keer per dag zullen gaan trai
nen."
Zowel de spelers als hun bege-
leiders zijn enthousiast over het
nieuwe royale onderkomen
naast de Kuip, waar Cadenz
.Nesselande met ingang van ja
nuari op vrijdagavond zijn
thuiswedstrijden zal afwerken.
„Vanaf de eerste training heb
ben we ons er thuisgevoeld",
zegt Timmer. „Ik heb niet ge-
merkt dat de spelers moesten
wennen, integendeel: het zal
juist wennen zijn wanneer we
bij u it wedstrijden weer in veel
kleinere hallen komen te
staan." De zaal in het Top
sportcentrum is veertien meter
hoog en de uitloopruimte om
het speelveld is aanmerkelijk
groter dan die in Zevenhuizen.
Timmer: „Tijdens rally's zijn
veel ballen te verdedigen die in
de oude hal onhaalbaar waren,
ook zullen ballen zelden of
nooit meer het plafond raken.
Het gevolg is een soort vrou-
wenvolleybal, met veel langere
rally's."
Tweede trainer Guillermo Boo-
gers bekeek afgelopen week op
een toernooi in het Belgische
Vilvoorde het nationale volley-
balteam van Letland, waarvoor
twee spelers van Riga PCSK
waren geselecteerd, het team
dat Cadenz volgende maand
het meest vreest. De Rotter-
damse Zevenhuizers, die zelf
het wedstrijdprogramma moch-
ten vaststellen, zullen het vrij-
dag 10 december als eerste op-
nemen tegen de vermeende
zwakste broeder: het Luxem-
burgse Volley Bartreng. „Door
in deze wedstrijd niet in de
sterkste opstelling te verschij-
nen", vertelt Timmer, „kunnen
we ons een beetje verstoppen
voor de tegenstander van zater-
dag, Riga." De vierkampt
wordt zondag 12 december af-
gesloten met de partij tegen OK
Brcko uit Bosnie-Herzegovina.
Voor het eerst wordt bij dit
toernooi de spelregel toegepast
dat een opslag die de netband
toucheert niet automatisch een
punt voorde tegenstander ople-
vert. In zijn trainingen houdt
Timmer al rekening met de
nieuwe spelregel - hij zal wel
moeten - maar als je diep in zijn
romantische hart kijkt, vindt hij
het maar niks: al die wijzigin-
gen. Neem nou het rallypoint-
systeem, waarbij een team ook
scoort wanneer de tegenpartij
een fout maakt; het liefst zou
Timmer het vandaag nog af-
schaffen. „Het zou mooi zijn
als de oude puntentelling weer
werd ingevoerd. Alleen zouden
sets dan niet tot de 15, maar tot
de 11 moeten gaan, zodat zij
echt van de eerste tot de laatste
bal interessant zijn."
Speciaal voor lezers van Maasstad weekbladen stdt
Cade z.Nesselande 150 toegangskaarbsi tar besdiik-
kirxj voor het Eurcpese kwalificatietoernooi dat op 10,
11 en 12 december in Rotterdam plaatsvindt.
On kans te maken op een van deze kaarten meet u het
juiste antwxrd geven op de drie onderstaande vragen
en uw cplossing sturen rear:
Maasstad weekbladen,
Sport etctie, t.a.v. Prijsvraag Cadenz.Nesselande,
Bostbus 1685, 3000 BR Rotterdam.
De antwoorden dienen uiterlijk vrijdag 3 december
bimen te zijn.
1 In welke hal speelt Cadenz.Nesselande met
ingang van januari 2000 zijn thuiswedstrijden?
Antwoord:
2 W at is de naam van de eerste trainer van
CadenzNesselande?
Antwoorct
3. Met welke 3 clubs strijdt Cadenz.Nesselande
volgende maand in Rotterdam cm een plaats in
de kwartfinale van de CEV-cup?
Antwoord:
IllllPltilPllIfl?
Naam;
til?
w imaats warden telefcniach benadercl
Ow*- <fe uit&lag Iran niet wxtteo geactfsasponctesKi
zoekt per direct
voor het verrichten van alle voorkomende
werkzaamheden (ook keuken en snackbar),
leeftijd vanaf 18 jaar.
Horeca-ervaring en kennis van de Nederlandse taal
is een vereiste. Variabele werktijden op maandag t/m
zondag tussen 11.00 en 23.15 uur.
Voor reacties bellen naar 010 - 5926050
(vragen naar Anja of Miki)
VSB
jg i
THEATER
DE TEERSTOOF
VSB Theater a/d Schie
010 - 2467467, Stadserf ISchiedam
Kassatijden ma. t/m vrij. 11.00 - 18.00 uur, za. 12.00 - 15.00 uur
vrijdag 26 november
Scapino Ballet Rotterdam - Nico
zaterdag 27 november
Purper - Purper XX
zondag 28 november 14.00 uur)
Salon orkest Da Capo - Speculaasconcert
woensdag I en donderdag 2 december
De Vliegende Panters - Hype
Theater de Teerstoof,
010 - 2467467, Nieuwstraat 12 Schiedam.
Kassa (Stadserf Ima t/m vr I I -18 u, za 12-15 u
vrijdag 26 november
Theo Nijland - Theo Nijland zingt
BezoeUadressen
VSB Theater a/d Schie, Stadserf I
Theater de Teerstoof, Nieuwstraat 12
Kassaverkoop 010 - 2467467
Algemeen 010- 2462555
Week 47
MAASPOST WATERWEG - WX01
APK/WN-gekeurd
i uur geregeld
•njwss""
DIT IS EEN SELECTIE UIT ONZE
DIAMOND OCCASIONS VOORRAAD
MITSUBISHI
Colt 1.3 1.6 div'92- '97
Lancer 1.3 1.6'92- '96
Lancer Wagon 1600 GLi'95
Carisma 1.6 1.8'97 - '98
Galant sedan HB'92 - '97
Space Wagon 2.0 GLXi'92 - '95
Pajero 2.5 TD GLX Van'96
L-300 kort'93
Diverse automaten voorradig
OVERIGE MERKEN
Nissan Sunny 1.4 LX'91 9.950,-
Subaru Legacy 1.8 GL S.B'91 11.950,-
Hyundai Lantra 16000 GLS'92 10.950,-
Rover 214 GSi HB'92 11.950,-
Mazda 323 1600 GLX sedan'92 12.950,-
Mazda 323 F 1.6 GLXi'93 15.950,-
Toyota Carina E 1.6 XLi'93 18.950,-
Daewoo Nexia 1.5 GTX'95 15.950,-
Hyundai Lantra 1.6 GLS'95 18.950,-
Toyota Starlet 1.3 inj'96 17.950,-
Mitsubishi Young Cars zijn 12 maanden jong hebben nog 2 jaar volledige
fabrieks- en 5 jaar carrosserie garantie en nog geen 20.000 km op de teller.
Nieuwe auto's eigenlijk met een klein beetje ervaring.
Colt 1.3 GLi, airbag'97
Carisma 1.6 GLi Limited Edition'97
'97
22.950,-
'97
29.950,-
'97
32.950,-
'98
31.950,-
een "SdiMKcvxzondly
"motors"' Nijverheidsstraat 10 Vlaardingen 010 - 4350040
van 100% Arabica bonen,
met een mild aromatisch karakter,
snelfiltermaling.
van Arabica en Robusta bonen,
waardoor een geurig, aromatisch
en iets pittiger melange ontstaat,
snelfiltermaling,
van 100% Arabica bonen,
een milde en aromatische koffie,
vriendelijk voor het hart en de maag,
snelfiltermaling,
Speciaal geproduceerd voor
actueeI
KWALITEIT
door fipFUNAI Japan
met garantiezegel,
droog, strogeel van kleur,
0.75 Itr.
KMNWMMMCUr
Qoulashscftp
met garantiezegel,
uitstekend geschikt
bij uw kaasplank,
onze Port bevat
20% ale., 0.75 Itr.
'Lagona', uit geconcentreerd
sinaasappel-, appel-, ananas-,
peren-, druiven-, passievruchten-,
citroensap en vruchtenpurees
met suikervervangers,
diverse smaken, o.a.:
pure chocolade met 50% cacao
en 27% hele geroosterde hazelnoten
of melkchocolade met 32% cacao,
13% hazelnoten en 19% druiven, 200 gr.
met veel rundvlees en
groenten o.a. ui, paprika
en selderij,
tafelklaar,
0.8 Itr.
100* puui mag» rwdvlaM
extra olijfolie.
Zeer geschikt om dagelijks
in te bakken en te
braden of te gebruiken
over b.v. salades, liter
per stuk verpakt, II Oil
10x100 gr. UltfU
in saus, zonder stokjes, 280 gr.
Cavalry Indian
AOFACOLOR
AGFA
- 1800 watt
- overhittingsbeveiliging
en afneembaar stoffilter
- in grijs/chroom of zwart/chroom
- 2 blaas-, 3 warmte-
standenen
'cool-toets' ^il flfl"
-12 maanden
garantie
- in Walt Dtsney-dessins, uni-kleuren
of diverse neutrale dessins
- zitting traploos
verstelbaar met
Tiiv-gekeurde
gasveer
Hofstee
'De Drie Eiken'
8 St., 540 gr.
- voor elke dag een nieuw blad
- kruiswoordpuzzel,
recepten
of humor
(Andre van Duin)
- diverse moeilijkheidsgraden
(20-200 stukjes)
- diverse afbeeldingen
o.a. Donald Duck,
Lion King,
Mickey Mouse
■HI 5,98
12 verschillende modellen o.a.:
auto met graafmachine,
containervervoer, auto-transport
- uitgebreide sets
met diverse
kunststof onderdelen
en speelfiguren
in showdoos
type: XRG 200
50 ml. slotontdooier
500 ml. ruitontdooier
500ml.geconcentreerde
ruitensproeier-antivries
indusief ijskrabber
- per rol 3 meter
69 cm.
breed
houtvrij
diverse
dessins
Tl WW dessins Ml WW
metcd-speler
4 luidsprekers
fm stereo-indicatie
led-display
programmeerbare cd-speler
hoofdtelefoon-aansluiti r»g
ingebouwd stereo cassettedeck
in titanium/zilver of zilver/blauw
werkt op lichtnet 230 volt
en op 6 um-2 batterijen
(niet meegeleverd)
Shetland wol/nylon
met thinsulate
voering
in diverse
kleuren
en dessins
- Shetland wol,
lamswol en nylon
- thinsulate voering
- in diverse kleuren
en dessins
- maten: S/M/L
mg/fm stereo radio
'bass boost1- systeem
2 x 10 watt/40 watt pmpo
soft eject cassetteklep
automatisch of handmatig zenderzoeken
voorprogrammeerbaar tot 1 jaar en max. 8 programma's
met afstandsbediening en showview
automatische koppenreiniging
6 videokoppen - 99 voorkeuzezenders
'on-screen'-functie - automatisch terugspoelen
8 uur longplay-functie
,)i, L, 1 par garantie
opname via timer l_ 1 1
stilstaand beeld
slow motion
auto-tracking
2 scart-aansluitingen
1 jaar garantie
Tip-artikelen veiRopen wij tijdelijk.
Advies: neem wat extra, want de voorraad is beperkt.
- Chinese origine
- bolletjes -450 gram
kant en klare fondue met
emmenthaler.
en gruyere
kaas
400 gram
55 reepjes chocolade
in diverse smaken
luxe kadoverpakking
1000 gram
met een fijne
voile smaak
8,5% alcohol
- voorkomt ijsvorming op de voorruit
- universeel -70x 150 cm.
actuee!artikelen verkopen wij tijdelijk. Mochten zij ondanks
zorgvuldige planning te snel uitverkocht zijn, dan vragen wij
hiervoor uw begrip. De verpakkingen van de afgebeelde artikelen
kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
INLICHTINQEN: Aldi Culemborg BV 0345-472911
ervetten
er vet ten
er/ietf&s
3-laags
ca. 33 x 33 cm.
diverse kleuren
o.a. wit,
rood, groen, blauw
