zuidplcin
zuidplcin
161!
zich e
ffffiyouwt
trum
Benelli Juwelier: 'Een sieraad is iets
persoonlijks. Dat moet goed voelen'
Plan basi
levertwe
atop
TO1.
pANMQ
R.W. Sptfker
28 november
12 december
19 december
■n
zuidplcin
C&A zet zich in voor
veiligheid van kinderen
Perzische Tapijten
ZUIDPLEIN - HOOG 451
Cor Bakker centraal
op volgende pagina
van Zuidplein
AANBIEDING
WkBm
,yX 1
A Av A
Dit zijn de
winkels
Je ziet wat je koopt, recht toerecht aan
\y>
3iwi A A
Prettig winkelklimaat,
161 kwaliteitswinkels,
sfeervolle ambiance
Moda di Domani
Zuidplein Hoog 510
Nu ook koopavonden
op 25 en 26 november tot 21.00 uur
MET EXTRA KOOPAVOND OP
ZATERDAG 27 NOVEMBER
TOT 21.00 UUR
Gouden bi-color
collier 895.-
Sinterklaas
in Zuidplein
WINKELCENTRUM
WINKELCENTRUM
ZUID - „Een renovatie zoals
die maar zelden voorkomt, zo
ingrijpend! Eigenlijk onvoor-
stelbaar dat zoiets mogelijk is
terwijl de lokatie gewoon in
funktie blijft. A1 die duizen-
den mensen, die hier dagelijks
komen winkelen en nog geen
idee hebben van het uiteinde-
lijke resultaat, dat toch al in
een vergevorderd stadium is
Er wordt achter de schermen
dag en nacht aan gewerkt. Dit
is machtig mooi!"
Gedecoreerde chocoladeletter
melk, 250 gram 8.50 nu 6.95
HEMA Zuidplein Hoog 770
Vroom Dreesmann
met bijpassende
armband
van/365.- voor 150.-
MODEKANS
MJONG
MODE
Volgende
koopzondagen:
Advertentie
■9,
Aktie Sport
Albert Heijn
Amici
Damesmode
Amici
Herenmode
Artisjok
Arty
Au Gout
Exclusif
Baby
Gift Shop
BakkerBart
BartSmit
Beddenshop
Nederland
Bel Company
Benelli
Juweliers
Bijbelkiosk
Bistro
't Marktje
Bloemenland
Blokker
Bluetiek-ln
Boeken-
voordeel
Bo's
Bram Ladage
Bristol
Bruna
C&A
Chinese
Kunstartikelen
Clubcenter/
E.C.I.
Cool Cat
Cool Cat
Junior
Cosmo
Hairstyling
Coster
Crums
Crums II
D-Reizen
Day-Fashion
Delifrance
De Snor
Damesmode
Dixons
Dodgers
Van de Doe
Douglas
Duifhuizen
Lederwaren
Restaurant
Van Dijk
Etos
Expo
Footlocker
Foxy Fashion
Free Record
Shop
Gall Gall
Guldenland
Hakky Bar
Flans Anders
Van Haren
Hema
Flennes
Mauritz
v.d. Fleuvel
Verlichting
Flolland
International
Florn
Het Huis Rinck
Hunkemoller
lei Paris XL
Indo-Menu
Invito
It's
Jens Mode
De Jong
Mode
De Jong Tours
Juwelier
Zuidplein
Kan Mode
Kinorama
Klootwijk
Kreymborg
Kruidvat
Kwantum
La Boca
Ladage
Stoffen
Lady Sting
Van Leest
Lektuurshop
Pimpel
Parfumerie
Populair
Levi's Store
Libertel
City Point
Lipstick
Livera
Lucky Gifts
Luigi Lucardi
Manfield
Marskramer
Matson
MBC Sport
McDonalds
Miss Etam
Moda
di Domani
Morena Byoux
Moto
M&S Mode
M&W Peters
Nic van
Leeuwen
Optiek
Artistiek
Palmo Mode
Pearle
Express
Peek
Cloppenburg
Perry Sport
Picobello
np<
rfu
Prenatal
Primafoon
Printhouse
Promiss
Prontophot
PTT
Postkantoor
Radio
Modern
Electronics
Restaurant
Zuidplein
Riroy
Rijwielstalling
Fietsshop
Roma
Roobol
Royal Albert
Shop
Saja Boetiek
Scapino
De
Schoenenreus
Schoenen-
kampioen
Seen
in Voque
Shoe Factory
Siebel
Juweliers
Sign
Space
Ledermode
Spijker
chabot
Steps
Ster Mode
Take Five
Team
Kapsalon
The Box
The Phone
tHouse
Tjin
Ton Hartman
Toys 'R Us
Trekpleister
Tuin
van Zuidplein
Twinkle
Juweliers
Verhage
Fast Food
Vierkant
Beheerb.v.
Van Vorst
Vroom
Dreesmann
WE men
WE women
Wonder
Woman
Xenos
Van Zanten
Zeeman
Van
Zummeren
Op de schouders van projectont-
wikkelaar ING Vastgoed BV rust
de taak om van winkelcentrum
Zuidplein weer het meest vooraan-
staande overdekte winkelcentrum
van Nederland te maken. Zuidplein
heeft immers een naam hoog te hou-
den. Projectleiderdeheer Anne Op-
hof is uiterst te vreden o ver de voort-
gang v^n het project; er wordt in
goede harmonie samengewerkt en
het project ligt zo goed als op sche
ma.
„Licht en ruimte, dat zijn de twee
sleutelwoorden waar de opzet van
de renovatie om draait. De verschil-
De verbouwmg van
winkelcentrum
Zuidplein verloopt
voorspoedig.
foto 's Dick Sluijter
lende passages worden omhoogge-
trokken van vier naar bijna acht me
ter, waardoorereen mooi ruimtelijk
effect ontstaat. Bovendien kunnen
de winkels, die uit twee verdiepin-
gen bestaan, nu ook op twee niveaus
etaleren", zegt Ophof.
Hij vervolgt: „Meer licht wordt van
verschillende kanten bewerkstel-
ligd: zo worden de gebruikte mate-
rialen be wust in een lichte kleurstel-
ling gehouden. Verder wordt er in
de nieuwe pleinoverkapping aan de
metro-zijde veel glas verwerkt en
ook op andere lokaties zal dankzij
een nieuwe glazen dakconstructie
het daglicht te zien zijn."
Momenteel wordt er tussen het ou-
de en nieuwe dak hard gewerkt. De
nieuwe dakconstructie is bij na klaar
en zal voor de consument vlak na de
jaarwisseling hier en daar al zicht-
baarzijn. Inhetnieuwejaargaan we
dan al een beetje aftellen, er zullen
nog veel obstakels genomen moe-
ten worden, maar van lieverlee ont-
vouwt zich het nieuwe Zuidplein,
klaar voor de 21 e eeuw!"
Het eerste obstakel wordt maar me-
teen in januari genomen. Wanneer
de vijftien winkeliers, die nu op de
'markt' gehuisvest zijn, hun pand
voor een half jaar moeten verlaten
om tijdelijk ondergebracht te wor
den in de kiosken op het grote plein.
„Een enkele winkelier kiest ervoor
om tijdelijk te stoppen, totdat hij
weer in z'n vernieuwde pand terug
kan. In dat half jaar komt er op de
plaats van de huidige markt een
winkelpassage, vergelijkbaar met
de andere passages. Met dat ver-
schil, dat er hier alleen maar kleine
vestigingen komen in een grote di-
versiteit en met een uitbreiding van
ongeveer vijf winkels."
Overigens is besloten in deze tijd de
werkzaamheden in het passagege-
bied stil te leggen, om op de vrij
donkere lokaties extra verlichting
aan te brengen en alle stofschotten,
inderdaad speciaal voor deze gele-
genheid, allemaal licht te schilde-
ren. Ondanks de verbouwing zal
Zuidplein er dan ook extra feestelijk
uitzien in de laatste maand van deze
binnen twee dagen in huis. Ver-
plicht tot kopen is men dan uiteraard
niet. „Je moet het echt mooi vinden,
anders moet je het niet doen'luidt
het eerlijke advies. „Een sieraad is
iets heel persoonlijks. Dat moet
goed voelen."
Gevraagd naar de sterke punten in
zijn collectie, kan Hoes moeilijk
kiezen. „Goh, we hebben zo veel.
Onze horloges bijvoorbeeld in alle
soorten en voor alle doeleinden,
voor onder andere sporten, met of
zonderhartslagmeter. Intopmerken
als Seiko, Pulsar, Prisma, Casio,
Lorus. Waar we zeker net zo sterk in
zijn: bedels. Ik durf te stellen dat wij
op dat gebied een van de beste, zo
niet de best gesorteerde zij n. Om het
even of het goud of zilver is. Noem
een hobby, neem een beroep, wij
hebben er de passende bedel bij."
Binnenin de kiosk bevindt zich een
reparatie-afdeling.Kleine repara-
ties, het vervangen van een batterij
bijvoorbeeld, doen we ter plekke.
Grotere reparaties besteden we uit.
Om misverstanden te voorkomen
en om de klant een snelle service te
garanderen, halen en brengen we al-
leszelf." Hoes zitaldertienjaarop
dezelfde lokatie en als het aan hem
ligt, is Benelli er nog jaren te vin
den. „Ik heb het hier prima naar
mij n zin en van mijn klanten hoor ik
gelukkig ook dezelfde geluiden.
Over geluiden gesproken, nu is het
even wat herrie en ook wat romme-
lig met de verbouwing, maar als dje
straks voorbij is, dan zitten we hier
nog beter dan voorheen."
De medewerkers van Benelli Juwelier beschikken overde
deskundigheid en kunnen klanten daardoor van alle adviezen
voorzien. „Maar", zo zegt eigenaar Hoes, „juwelen zijn iets
heel persoonlijks. Je kunt dus adviezen geven watje wilt, maar
het moet vooral goed voelen.
ZUID - De opzet van Benelli Juwe
lier in Winkelcentrum Zuidplein is
uniek te noemen: geen hoogpolig
tapijt, geen geladen 'juwelensfeer'
Benelli is gevestigd in een kiosk. Je
ziet wat je koopt, recht toe, recht
aan. Niet al te moeilijk, zoals Rot-
terdammers dat graag zien. In de
vijf zijden van de kiosk kan men
rustig zijn keuze maken, alles is
overzichtelijktentoongesteld. Voor
diegene die niet direct zijn keuze
kan bepalen, staat het personeel van
Benelli altijd klaar met deskundig
advies.
,,A1 het goud dat we verkopen is ge-
keurd, dat is heel belangrijk voorde
foto Dick Sluijter
klant. Kennis, weten wat je ver-
koopt, is heel belangrijk," vertelt
eigenaar Hoes. „Voordat mijn
vrouw en ik vanuit de byoux-bran-
che overstapten naar de juwelen-
branche, hebben we ons door mid-
del van cursussen de branche eigen-
gemaakt en op dit moment zijn we
ons aan het specialiseren in edelste-
nen." Met de kennis en daarbij de
service die Benelli biedt, is de klant
bij de kiosk altijd aan het goede
adres voor onder andere horloges,
armbanden, colliers, oorstekers en
creolen. En mocht het voorkomen
dat een bepaald artikel er niet in de
juiste maat is, dan heeft Benelli het
ZUID - C&A Nederland werkt
mee aan de verkeersveiligheid van
kinderen met de Giant ATB prijs-
vraag. In samenwerking met Giant
organiseerde de 'voordeligste' kle-
dingketen van ons land deze prijs-
vraag. Om kans te maken op een
van de prijzen hoefden de deelne-
mers alleen maar een leuke, origi-
nele naam te bedenken voor de
Giant ATB met reflecterende Su
per Mirror lak.
Elk C&A Filiaal (in Nederland zijn
dat er in totaal 84) geeft als hoofd-
prijs een Giant ATB fiets weg.
Daarnaast reikt C&A in totaal
meer dan 150 C&A kledingche-
ques ter waarde van vijftig gulden
uit. Deelnemers kunnen de Giant
ATB bewonderen in de etalage
van ieder C&A filiaal. De hoofd-
prijswinnaar krijgt bovendien een
echte primeur, want de ATB komt
binnenkort pas de markt.
Op woensdag 3 november vond bij
C&A Zuidplein de feestelijke
prijsuitreiking plaats van de Giant
ATB prijsvraag. De gelukkige
prijswinnaar was de dertienjarige
Mark Smit. Hij verzon de originele
naam 'Streetstar' voor de fiets en
won daarmee de hoofdprijs. De
twee winnaars van de overige prij
zen, Aicha en Saadia Iaazza, ont-
vingen ieder een C&A kledingche-
que van vijftig gulden.
Met de giant ATB val je echt op in
het verkeer, omdat het hele frame
is voorzien van lichtgevende lak. C
&A werkt ook op andere manieren
mee aan de verkeersveiligheid van
kinderen. Binnen de C&A-collec-
tie vind je de jassen van Body
guard. De Bodyguard-jassen val-
len goed op in het verkeer door de
reflectiestrepen van 3M Scotchlite.
De strepen zorgen ervoor dat je
niet alleen goed opvalt in het ver
keer, maar dat je er ook behoorlijk
'spacy' uitziet.
V
jjjPt r;
Mark Smit verzon de naam 'Streetstar' voor de Giant A TB en
won daarmee een 'spacy' fiets. Aicha en Saadia Iaazza
ontvingen ieder een C&A kledingcheque van vijftig gulden.
foto Dick Sluijter
ZUID - Eind vorig jaar, slechts en
kele maanden na zijn aantreden als
chef basiseenheid Charlois-Noord,
werd G.H.J, van der Heiden gecon-
fronteerd met groeiende onrust en
samenscholingen in het winkelcen
trum. Dat was voor hem begin okto-
ber aanleiding om de zaken voort-
varend aan te pakken. Om burger en
manschappen in het winkelcentrum
en daarbuiten een grote mate van
veiligheid te garanderen. lanceerde
Van der Heiden een plan.
We zijn drie trajecten gaan be-
wandelen. De eerste was een ad
hoc-beleid, lik op stuk. Niks geen
waarschuwingen, maar gelijk ver-
baliseren." Het gevolg van derge-
lijk repressief beleid was snel merk-
baar, aldus Van der Heiden: „Het
werd direct een stuk rustiger." Het
kostte de eenheid in vier maanden
meer dan 3.000 manuren. Om die
reden ging Van der Heiden op stap
om partners te zoeken. De handha-
ving van de openbare orde in het
winkelcentrum kon per slot niet een
zaak zijn van de politie alleen en na
contacten te hebben gelegd met de
manager van het Zuidplein werd het
tweede - middenlange - traject op-
gestart. ,,Ook de winkeliers moes-
ten zich be wustworden van hun ver-
antwoordelijkheden. Hoe ik dat
vertaald zie? In meer geld voor
meer bewaking. Het liefst zie ik de
capaciteit verzesvoudigd, van twee
naartwaalf man."
Tegelijk bereikten Van der Heiden
berichten over auto-inbraken in de
parkeergarage. ,,Dus werd ook Q-
park, de beheerder, bij de bespre-
mm
Chef basiseenheid Charlois-Noord G.H.J, van der Heiden: „We hebben de onrust weg kunnen
nemen. In Zuidplein is weersprake van een prettig winkelklimaat.foto Dick sluijter
kingen betrokken. De samenwer
king is uitstekend: winkelcentrum
en parkeergarage worden gelijktij-
dig voorzien van bewakingscame-
ra's. De plannen ervoor zijn ge-
reed."
In iijn streven zoveel mogelijk part
ners op ddn lijn te krijgen, en daar
mee de veiligheid te vergroten,
kwam de chef basiseenheid vanzelf
bij de RET. Met onder andere die
instantie hebben we plannen voor
het derde traject: de lange termijn.
Plannen om de bevoegdheden van
het RET-personeel uit te breiden.
Uiteraard is dat een zaak van Justi-
tie. Alleen van die zijde kan toe-
stemming komen." Daarop voor-
uitlopend wordt het RET-personeel
al gei'nstrueerd en opgeleid. Eind
december hoopt Van der Heiden dat
het zo ver is.
„Zuidplein is met tien miljoen be-
zoekers per jaar het drukst bezochte
winkelcentrum van Nederland.
Neem daarbij de 5.000 scholieren
die in de directe omgeving op
school zitten plus de aanzuigende
werking die een winkelcentrum als
het Zuidplein heeft - overdekt en
dus droog en warm en bovendien
gemakkelijk bereikbaar met het
openbaar vervoer - dan ben je niet
een, twee, drie van alle problemen
af. In totaal zijn we in 72 klassen ge-
weest om ons verhaal te houden.
Begrijp me goed: niet om ze weg te
houden want scholieren zijn meer
dan welkom, het zijn de klanten van
detoekomst."
Over opvang van school verlaters en
spijbelaars ten slotte zijn gesprek-
ken geweest met de scholen en de
deelgemeente, en dan met name
Charlois Welzijn en Werkkring
Charlois, van waaruit projecten zijn
opgestart. Van der Heiden is nu een
jaar bezig en hij is, zoals hij het zelf
noemt 'best positiefDe overlast
is behoorlijk minder, en wordt nog
minder, want we zitten in een groei-
proces. Het kan alleen maar nog
minder worden. En dus beter"
voor uw business - trouwkostuums
De Kerstcollectie is nu binnen!
ZUID - Pianist Cor Bakker staat centraal op de eerstvolgende Zuid-
pleinpagina, die op woensdag 15 december in deze krant verschijnt.
Bakker vertelt in een interview over zijn binding met Zuidplein en
over het optreden, dat hij in het winkelcentrum gaat verzorgen.
Verder is er natuurlijk aandacht voor de komende activiteiten en
veel, heel veel meer...
JUWELIER
Zuidplein Hoog 800 hg, tel. 010-4800784
Ook voor al uw goud- en horlogereparaties
ZUID - Sinterklaas is de komende
weken nadrukkelijk aanwezig in
winkelcentrum Zuidplein. De
goedheiligman is tot 4 december
elke woensdagmiddag (van 14.00
tot 16.00 uur) en zaterdagmiddag
(van 12.00 tot 16.00 uur) van de
partij. Natuurlijk wordt hij verge-
zeld door vele Zwarte Pieten, die
met hun rare fratsen en acrobati-
sche capriolen de aanwezige kin
deren zullen vermaken. Ook is
Sinterklaas op koopzondag 28 no
vember (tussen 12.30 en 16.30
uur) in Zuidplein aanwezig.
Stap voordelig
de herfst binnen
Herenpantalon: Wol/polyes-
ter pantalon, met &n band-
plooi en luxe riem. In zwart,
antraciet, grijs, marine, blauw,
groen en zandkleur. Maten 46
t/m 58 ook in lengte- en
kwartmaten.
aJi.
van 139,
voor
a c t u e I e
mode voor
een uiterst
vriendelijke
prijs.
Rotterdam: Winkelcentrum Alexandrium I, Winkelcentrum Zuidplein, Dordrecht: Visstraat 106.