.'.ssassr-
■Ssssd-
"DE VIER LINDEN"
Bedrijven Mainport Rotterdam
klaar voor het nieuwe millennium
I
Rotterdams
Dagblad
Gezocht!
«enS:rrui»r«e
Thuis in bijzondere meubelen
THEATER
ADSCHIE
SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD
UIT ONZE AANBIEDINGEN VAN DE MAAND DECEMBER:
VSB Theater a/d Schie
010 - 2467467, Stadserf ISchiedam
Kassatijden ma. t/m vrij. 11.00- 18.00 uur,
za. 12.00 - 15.00 uur
Woensdag 8 decern ber
Er valt een traan
op de tompoes
met o.a. Trudy Labij
vrijdag 3 december
The Weird Sisters
- Loveplay
Theater de Teerstoof,
010 - 2467467, Nieuwstraat 12 Schiedam.
Kassa (Stadserf Ima t/m vr 11 -18 u,
za 12-15 u
Een rulmte voor het uitdelen van kranten
Rotterdams Dagblad bv zoekt in Schiedam
Groenoord een locatie voor het uitdelen
van kranten in de middaguren.
Heeft u een rulmte te huur?
Laat het ons dan weten.
Bel: 010 - 4004.220 of 010 - 4340.353.
At onze meubels zijn
tevens verkrijgbaar in
copie-antiek, white
wash, colonial wax en
eeloogd grenen
Reeds dui/.enden gingen u voor!
Onze succest'orinulc liondt in dat
ii meubels koopt die rcchtstreeks
gei'mportecrd zijn of die uit
onze eigen inciihclfahrick komen.
Wij leveren aan alle meubel-
zaken in Nederland. Onze
meubelmakerij voert ook uw specifieke woonwensen uit.
India en Indonesie
Nieuw en oudeelooed
eS'kerSen C retan
en rieten meubelen
Duizenden m2geloogdgrenen en koloniale meubelen
ROTTERDAM (groothandel/showroom)
Strickledeweg 120 (afslagA20)
R'dam Spaanse Polder, tel. 010-4158043
Openingstijden:
maandag t/m zaterdag van 09.30 tot 17.30 uur.
Vrijdag koopavond.
Zondags geopend (12.00-17.00 uur).
BREDA
Kruisvoort 88 (Woonboulevard Breda),
tel. 076-5300837
Openingstijden:
maandag van 13.00 tot 17.30 uur,
di. t/m zaterdag 09-30 tot 17.30 uur.
Donderdag koopavond.
TE KOOP GEVRAAGD
D. Vrolljk Maaasluis
tel.: 010 - 59 16 67 ook's avonda of 06 - 54 358 107
advertorial
Nog even en dan verspringt de tijdklok van 1999 naar 2000. Bepaalde computer-
systemen kunnen dan de laatste twee cijfers '00' lezen als 1900 en daardoor onjuiste gegevens
gaan produceren. Kortom: het millenniumprobleem. Bedrijven hier in het haven- en industrie-
gebied hebben tientalien miljoenen guldens en tienduizenden manuren ge'investeerd om de
jaarwisseling voor zichzelf en hun omgeving ongestoord te laten verlopen.
Hoewel niemand precies weet wat er op
1 januari 2000 zal gebeuren, vindt natuurlijk
iedereen dat de kans op verstoringen tot een
minimum moet worden beperkt. De computer-
systemen van de bedrijven zijn dan ook intensief
doorgelicht en getest. Tevens zijn oplossingen
voor mogelijke verstoringen doorgevoerd... en
ook die zijn weer zorgvuldig getest. Daarbij
zijn geen kritische onvolkomenheden meer
aan het licht gekomen. Dit betekent niet dat er
nu niets meer wordt gedaan. Zowel tijdens als
na de jaarwisseling blijven de deskundigen
van de bedrijven alert op storingen en het
oplossen daarvan.
e Mainport Rotterdam is een va
Kli/HCTBi /gas
Eei
De Mainport Rotterdam is een van de meest
geautomatiseerde gebieden van ons land.
Diverse bedrijven zijn aan elkaar gekoppeld
en vormen als het ware den geheel. Er is veel
tijd besteed aan het goed in kaart brengen van
de samenhang in dit complex. De fabrieken
hier zijn erop ontworpen om 24 uur per etmaal
in bedrijf te zijn. Een en ander betekent dat de
meeste bedrijven normaal doordraaien en dat
sommige fabrieken 'op een heel laag pitje*
worden gezet. In enkele gevallen zijn er
voorraden van prqducten aangelegd en staat
hulpmaterieel stand-by.
Er wordt volgens het normale rooster
doorgewerkt, met voliedige bezetting in de
ploegen. Bij de bedrijven staan bovendien op
de iocaties speciale teams paraat, met vertegen
woordigers van het management, technische
ondersteuning en communicatiemedewerkers,
die direct kunnen worden ingeschakeld als er
toch nog storingen optreden.
Aanwijzingen voor storingen?
Een absolute garantie dat er niets zal misgaan,
geeft niemand. Dat geldt niet alleen voor het
havengebied hier, maar overal in de wereld.
De bedrijven hebben er alles aan gedaan om te
controleren en waar nodig aan te passen. Het
jaar 2000 doet het eerst zijn intrede in Nieuw
Zeeland, twaalf uur eerder dan hier in
Rotterdam.
De besturingen van fabrieken en com-
putersystemen lijken wereldwijd erg op elkaar.
De bedrijven houden de ontwikkelingen
nauwlettend in de gaten. Mochten er daar of in
Australie of in Azie problemen ontstaan, dan
hebben we tijd genoeg om hier nog extra maat
regelen te treffen.
Extra maatregelen?
Mochten er ondanks alle voorbereidende
werkzaamheden toch nog storingen ontstaan
dan kunnen fabrieken zonodig versneld buiten
bedrijf worden gesteld. Dat zijn geen unieke
maatregelen voor deze miJienniurawisseling,
zij behoren tot de standaard noodprocedures.
Toch zijn de noodprocedures en alle veiligheids-
maatregelen extra onder de loep genomen om
goed voorbereid te zijn op onverwachte
gebeurtenissen. Deze procedures zijn bekend
bij alle medewerkers die de installaties bedienen
en zij hebben daar regelmatig op geoefend.
Voor u als omwonende zal een dergelijke
maatregel het duidelijkst worden via een of
meerdere veiligheidsfakkels, wat gepaard gaat
met geluid, licht en rook. Tijdens het buiten
bedrijf stellen wordt namelijk de druk in een
installatie snel omlaag gebracht. Dit gebeurt door
de aanwezige gassen veilig af te voeren naar
een van de fakkels. Een ongewenste situatie,
maar -voor alle duidelijkheid- ongevaarlijk
voor omwonenden.
Controle en informatie
De millenniumgevoeligheid van systemen
heeft al enige jaren aandacht gekregen.
Gaandeweg zijn de inspanningen van de
bedrijven opgevoerd om met vertrouwen deze
bijzondere jaarwisseling tegemoet te kunnen
zien. Bovendien heeft de DCMR Milieudienst
Rijnmond, onze toezichthoudende instantie,
dit jaar intensief bij de bedrijven gecontroleerd
op de aanpak van het millenniumvraagstuk. In
de regio zijn ook de Brandweer, Politie, GGD,
Arbeidsinspectie en het Gemeentelijk Haven-
bedrijf Rotterdam betrokken bij de
milienniuminspanningen. Alle partijen hebben
hun activiteiten op elkaar afgestemd en staan
paraat om-op te treden. En uiteraard wordt de
DCMR Milieudienst Rijnmond continu door
de bedrijven gei'nformeerd.
Mochten er eventueel toch verstoringen
optreden, dan zal DCMR u via Radio Rijnmond
informeren over de ^rzaak hiervan en u verder
op de hoogte houden.
Vbor meer informatie:
Stichting Europoort/Botlek Belangen: 0181 29 28 00
Meldkarner Milieudienst DCMR: 010 473 3?
Air Products
Akzo Nobel Chemicals
Cytec Manufacturing
DSM Special Products Rotterdam
DuPont de Nemours
ECT
ELF Atochem
Esso Nederland
Exxon Chemical Holland
Hoek Loos
Huntsman
Hydro Agri
Kemira Agro
Kemira Pigments
Kuwait Petroleum Europoort
LBC Rotterdam
Lyondell
Nerefco
Shell Pernis
Targor
Vopak
Week 48
Te koop Antiek-Grenen eetta-
fel 118x70x77 van/875, voor
/500,-. Heel mooi bewerkte
poten en vier rotan stoelen.
Tel. 010-5217384
MAASPOST WATERWEG - WX03
Te koop combi kinderwagen
100,-. Gevraagd opklapbare
kinderstoel voor klein kind.
Tel. 010-4125217
Te koop grenen babykamer
z.g.a.n. commode, ledikant,
ladenkast met opzet-hangkast,
incl. div. accessoires prijs nader
overeen te komen. Tel. 010-
2023438
Gevraagd racebaan: scalextric
of Fleischman uit 60-70'er
jaren, ook losse auto's, evt.
schaal 1:24. Defect geen
bezwaar! Tel. 0174-512418
Gevraagd rommelmarktspul
len; kleding, speelgoed en
ander kleinspul. Ik haal het
voor een plantje of bosie bloe-
men R'dam-Zuid. Tel. 010
4280262
Fe koop buitenlampen voor de
tuin 2 hang en 2 staande met
spies ldeur wit van kunststof
/25,-. Tel. 0186-653631
Marmeren salontafel heel
mooi en gaaf /75,-. Tel. 0186-
613368
Te koop tienerkamer zwart
essen, bed lattenbodem, kas-
tenwand achter bed met vitri-
neged. en bureau met boven-
kastjes /475,- Tel.
010-4196692
Te koop een stereocassettedeck
met 110 cassetten bandjes in
Zeer goede staat. Tel. 010-
4796317
Te koop: Puch radical, ldeur
zwart, incl. verzekering tot 1
mei 2000, prijs /350,-. Tel.
0186-691176
Te koop elektrische figuurzaag
prijs /100,-. Tel. 06-
20809581
Te koop Wolfcraft zaagtafel
voor cirkelzaag freesmachine
decodeerzaag boormachine
werkblad met Idem prijs
/200,-. Tel. 06-20809581
Wie helpt verzamelaar aan
'oude reclameborden; klein,
groot, roestig. Alles voor een
mooi bord geef ik een goede
prijs. Tel. 010-4659551
Gezocht emaillebord van
Indisch-leger. Tevens bord van
Scheepshypotheekbank en
anderen van Rotterdamse fir-
mas. Bel. 010-4659551
Te koop wasautomaat AEG
,/275,-, Philips droger /"l75,-,
Moulinex magnetron /160,-.
Tel. 06-51706862
Te koop salontafel wit marmer
.70 cm-130 cm /350,- TV
'meubel /6 0,-. Tel. 010-
12467280
VSB
THEATER
DE TEERSTOOF
Bezoekadressen
VSB Theater a/d Schie, Stadserf I
Theater de Teerstoof, Nieuwstraat 12
Kassaverkoop 010 - 2467467
Algemeen 010 - 246255S
*R> v
Eiksn/klassioke meubelen, barok, Lodewijk, antiek
lederan banksteflen, inboadele.
en Ongestoorde jaarwisseling*:
v.
a s.. ,U-'.
