maasstad weekbladen
Roelantshof nieuwe zet
van vermaarde designer
CORRECT
m
3
I FOT# Bm
mi
1
Jan des Bouvrie: verliefd op Schiedam
Hoogstraat
weer
in de lift
kipfilet in9
EXTRA KOOPAVONDEN!
Regionale traumazorg komt van de grond
Wie is de Waterweg-
sporter van deze eeuw?
Snackbar overvallen
maaspost
c
waarborgt
kwaliteit
dekbedden
MAGAZINE 2000
0pg£i£!l
de bestel
ARIEL POEDER
FUTUR OF COLOR
1 fl"
COCA COLA
-• Mr i
i
Gemeente-
secretaris
stapt op
Echt bruynzeelparket
alleen op dit adres
FOTO KLfcTh^iPP^*
DONDERDAG EN VRIJDAG
m m
MAZDA PENNINGS
Maasstad
Millennium
Verhalen
2000 wensen
aan 2000
ballonnen
a
W0£DT
AANpetm
<&KL0PT„,
i|
Of bel gratis
0800 - 06 42 rfT'
Schiedam Oplage 38.000 Totale oplage 617.300 -1 december 1999 6e Jaargang nr 48
HAAL GRATIS OP
Voor de deur en gratis parkeren
PLUSMARKTVAN DIJK
PLUSMARKTVANDERMEER
98
SCHIEDAM - Jan des Bouvrie heeft zijn imperium in Schiedam
verder uitgebreid. In de voormalige Roelantsdrukkerij aan de
Korte Haven wil Des Bouvrie het Schiedamse Arsenaal onder-
brengen, het evenbeeld van zijn designcentrum in Naarden. Dat
werd afgelopen vrijdag bekend tijdens een feestelijke bijeen-
komst in de Korenbeurs. Hierdoor kan hij de Korenbeurs volle-
dig vrijhouden voor de ontwikkeling van nieuwe Des Bouvrie-
producten.
Rotterdam, Burg, van Walsumweg 188-190 tel. (010) 414 73 68
iii
Wie anders!
Tel. 010-2464222
over devesten 3
3116 ad schiedam
I
Over de Vesten 3a Schiedam Tel. 010 - 4738322 Bezorging 0900-2020299 (22 ct p. min.)
Schiedam
BERGWEG /CEINTUURBAAN
S! :t, ifc
LIJSTENMAKERIJ
VAN I.OFNF.N
lijsten
etsen
schilderijen
schiedam
navulzak a 1500 gr.I Ua
regular of light, f, 99
3 flessen a 1,5 Itr."1
natureI kiloI Ua
Geuzenplein 7
SCHIEDAM - WOUDHOEK
Mgr. Nolenslaan 460
SCHIEDAM - NIEUWLAND
Designer Des Bouvrie ontvouwde
zijn plannen in de Korenbeurs die
van binnen nu geheel gestript is. De
plannen worden uitgevoerd met
Braaksma en Roos Architectuur en
Restauratie, in samenwerking met
Roelofs van Kol Architecten. Te-
vens werd de naam bekend van het
nieuwe complex van Des Bouvrie:
de Roelantshof. Het toekomstige
complex omvat zowel toonzalen en
horecaruimten als luxe apparte-
menten.
De grootste ruimte van de Roelants
hof op de begane grond wordt inge-
nomen door een toonzaal van Des
Bouvrie (505 vierkante meter). Op
de begane grond is verder plaats
voor een bloemenkiosk, restaurant,
brasserie en terras. Het restaurant is
voorlopig gepland in het hoekhuis
Elzensteeg/Korte Haven dat -als de
plannen worden goedgekeurd-, er
een verdieping bij krijgtHet pand is
een rijksmonument.
Op de eerste verdieping is ook nog
eens ruimte voor zo'n duizend vier
kante meter aan toonzaalruimte.
Daarnaast w.orden er in de Roe
lantshof achttien luxeappartemen-
ten ontwikkeld, vanaf de tweede
verdieping. Kopers hiervoor kun-
nen zich nog niet melden. Daarvoor
zijn de plannen nog te prematuur.
Het college van B en W heeft nog
geen standpunt ingenomen over de
nieuwste plannen van Jan des Bou
vrie. Maar burgemeester Reinier
Scheeres maakte in zijn toespraak
afgelopen vrijdag al duidelijk zeer
blij te zijn met de nieuwe initiatie-
ven van Des Bouvrie en zijn part
ners. Scheeres verwacht dat de
koopkracht in Schiedam hierdoor
alleen nog maar kan toenemen.
De restauratie en verbouwing van
de Korenbeurs is deze week van
start gegaan. Als alles meezit, zo zei
Des Bouvrie, wordt de Korenbeurs
in april geopend. Des Bouvrie zin-
speelde overigens op een nieuwe
naam voor de Korenbeurs: 'Schrei-
endam'.
SCHIEDAM - Het scenario van het sportgala dat ter gelegenheid van de huldiging van de Schiedamse sportkampioenen
georganiseerd wordt, is inmiddels genoegzaam bekend. Afgelopen vrijdagavond ging in sporthal Groenoord daarom
opnieuw de volumeknop op 10, stroomde het bier overvloedig en kiommen met regelmaat van de klok muzikanten,
entertainers en schaars geklede dames op het podium. Tussen al het vertier door werden in rap tempo een kleine veertig
kampioenen op het podium voorzien van een hand en een herinneringsbeker. De apotheose van de avond was als altijd de
bekendmaking van de sportprijzen van de gemeente Schiedam. Een select gezelschap van lokale sportjournalisten koos
ditmaal de jubilerende Schiedamse scheidsrechtersvereniging, Jurjen Engelsman en de softbaldames van sv hv Schiedam
als respectievelijk vrijwilligers, sportman en sportploeg van hetjaar 1999. Foto Roger van derKraan
SCHIEDAM - Arno Gorissen,
de gemeentesecretaris, is er
uit met het college van B en
W. Per 1 maart 2000 stapt Go
rissen op. Gorissen krijgt eer-
vol ontslag en zal gebruik ma-
ken van de FPUregeling
(Flexibel Pensioen en Uittre-
den). De gemeenteraad zal op
13 december hierover een be-
sluit nemen.
riA.y
V L O E R E N
LAGEPRIJZEN.
ZIE ADVERTENTIE ELDERS IN DEZE KRANT
FotoKlein met 16 vakzaken altijd bij u in de buurt!
Foto
Video
Audio
KTV
Telecom
klein
Roelantshof' aan de Korte Haven.
REGIO- de Samenwerkende Rijn-
mond Ziekenhuizen ondertekenen
vandaag een overeenkomst die de
ontwikkeling van een goede regio
nale traumazorg mogelijk moet
maken. Traumazorg is de zorg die
ziekenhuizen leveren in geval van
ongevallen en rampen. De zieken
huizen werken samen om deze
vorm van hulpverlening te optima-
liseren. Aan de verbetering van de
geneeskundige hulpverlening in
rampsituaties is de laatste twee jaar
hard gewerkt.
Een belangrijk onderdeel vormt de
zorg die ziekenhuizen leveren. In
1998 is hierover een conferentie
gehouden waarbij knelpunten bo-
ven tafel zijn gekomen en een
beeld is geschetst van de gewenste
situatie. Geconstateerd is onder an-
dere dat de hulpverlening niet al
tijd aansluit op de hulpvraag en dat
de hoeveelheid hulpverlening en
de toerusting van de hulpverleners
tekortschiet. Het streven is te ko-
men tot een netwerk van breed in-
zetbare mobiele medische teams,
waardoor sneller en beter hulp kan
worden geboden. Hierbij speelt de
traumahelikopter een belangrijke
rol. Daarnaast is een organisatie
gewenst, die een volwaardige ge
neeskundige hulpverlening voor
alle typen incidenten die in de re-
gio kunnen voorkomen, regisseert;
met name ongevallen met gevaar-
lijke stoffen vormen hierbij een be-
langrijke groep. Voor de zieken
huizen geldt dat afspraken ge-
maakt moeten worden om te ko-
men tot een optimale zorg.
De inzet van de ziekenhuizen is
uitdrukkelijk nodig voor het berei-
ken van de beoogde samenhang in
de traumazorg voor de regio. On
derdeel van de overeenkomst die
vandaag is ondertekend, is het in-
stellen van een trauma overleg. Het
overleg staat onder voorzitterschap
van prof. dr. Ferd Sturmans, direc-
teur GGD Rotterdam en omstre-
ken, die als Regionaal Geneeskun-
dig Functionaris namens de ge-
meenten in de regio de regiefunctie
bij ongevallen en rampen heeft. In-
houdelijk wordt hij hierbij bijge-
staan door prof. dr. Arie van Vugt,
hoofd van het Traumacentrum van
het Academisch Ziekenhuis Rot
terdam. Het is de bedoeling met de
geneeskundige zorginstellingen
uiteindelijk te komen tot een als
een organisatie werkende hulpver
lening bij ongevallen en rampen,
net als bij de brandweer en politie
het geval is. De samenwerkings-
overeenkomst is hierbij een essen-
tiele stap.
WATERWEG - In deze krant
werden vorige week lezers,
sporters en sportclubs opgeroe-
pen kandidaten voor de titel
'Waterweg-sporter van de
eeuw' aan te dragen. Onze
sportscribenten zijn namelijk
nieuwsgierig welke Schiedam
se, Vlaardingse of Maassluisse
sportmannen/vrouwen de afge
lopen honderd jaar het meest
succesvol of toonaangevend
geweest zijn.
Inmiddels zijn de eerste aan-
sprekende sportnamen op het
bureau van de sportredactie te-
recht gekomen. Echter nog lang
niet voldoende om hieruit een
goed beeld van de mening van
de Maaspost-lezer te kunnen
destilleren.
Blijf daarom uw suggesties on
der vermelding van 'Waterweg-
sporter van de eeuw' sturen
naar de sportredactie, postbus
373, 3100 AJ Schiedam. De
Maaspost, gevestigd aan de
Over de Vesten 3 in Schiedam,
is ook te bereiken via de telefax,
(010)473 15 89.
SCHIEDAM - Een nog onbekend
gebleven man met een bivakmuts
op, heeft in de nacht van zaterdag
op zondag omstreeks kwart over
een, een snackbar aan de Singel
overvallen. Met een vuurwapen
bedreigde hij een medewerker en
een klant en eiste geld. Hij verniel-
de een bewakingscamera waarna
de medewerker en klant in de keu-
ken werden opgesloten. Een taxi-
chauffeur die toevallig de zaak
binnenkwam werd ook bedreigd
en de overvaller eiste zijn porte-
monnee. De taxichauffeur had ech-
CAPELLE A/D IISSEL: WORMERHOEK 1R - 010-4506666
ROTTERDAM OMMOORD: SATUNBLOEM 55 - 010-4550511
ROTTERDAM: STADIONWEG 41A -
SCHIEDAM: NIEUWPOORTWEG 8 -
SCHIEDAM - Om de feestvreugde kleur te geven werd buiten voor de jeugd suikkerspinnen,
pepernoten en patat uitgedeeld. Door twee clowns en echte Zwarte Pieten. Op de Koemarkt en
het Muzeumplein stonden springkussens voor de jeugd opgesteld en een echte draaimolen met
muziek draaide op de Grote Markt. Twee orkesten -een dixieland en de ander 'De Valse Noten'-
brachten het winkelend publiek in de juiste Sinterklaasstemming. De Hoogstraat is nog niet af
want de tegelkkunstwerken en de beide uiteinden -bij Koemarkt en Gote Markt- zullen na de
feestmaand in januari klaar zijn.
Foto Roger van der Kraan
ter zijn portemonnee niet bij zich.
De overvaller verliet uiteindelijk
de zaak met een nog onbekend
geldbedrag aan buit. De recherche
van het district Schiedam stelt een
nader onderzoek in.
ROTTERDAM - Traditie-
getrouw roept de redactie
van Maasstad weekbladen
aan het einde van het jaar
haar lezers op om de fanta-
sie de vrije loop te laten in
een verhalenwedstrijd,
waarvan de inzendingen
worden beoordeeld door een
deskundige vakjury. Over
het thema van de Maasstad
Verhalenwedstrijd van 1999
was de redactie het snel
eens: het nieuwe Millenni
um. Omschrijf een ontmoe-
ting met een persoon die u
bewondert of heeft bewon-
derd, in het nu bijna afgelo
pen Millennium. Voor het
beste verhaal is er een fraaie
prijs: een volledig verzorgd
weekend naar Londen. In-
gestuurde verhalen mogen
niet langer zijn dan twee A4-
tjes en moeten voor 13 de
cember binnen zijn. De win-
naars worden op 29 en 30
december gepubliceerd. In
zendingen: Postbus 1685,
3000 BR Rotterdam o.v.v.
'Verhalenwedstrijd'.
SCHIEDAM - De wethou-
ders Groeneweg en Kool ge
ven maandag 6 december
het startsein voor de actie
'2000 wensen aan 2000 bal
lonnen voor het jaar 2000'.
De actie is een initiatief van
de Stichting Ouderenwerk
en wordt georganiseerd in
het kader van de eeuwwisse-
ling. Van 6 december tot 6
januari kunnen 55-plussers
uit Schiedam en Vlaardin-
gen hun wensen voor de vol-
gende eeuw inleveren. De
verzamelde wensen zullen
op vrijdag 7 januari 2000
om 12.00 uur aan een ballon
de lucht in gaan vanaf het
Stadserf. Wethouder Groe
neweg levert zijn wens in op
maandag 6 december om
14.30 uur in dienstencen-
trum Oost aan de Marconi-
weg 2.
|>UIMXiTeiuT|
Neem nu een supervoordelig winterabonne-
ment (3 maanden voor /95,-) met automati-
sche betaiing op het Rotterdams Dagblad.
En ontvang twee toegangskaarten voor
de voorstelling Kerstcircus Ahoy' op
zaterdag 18 december cadeau.
Vul snel de bon in 1
Ja, noteer mij voor zo'n voordelig winterabonnement.
3 maanden voor 95,-)
Naam: Voorl:
.m/v 1
Nr:
(i.v.m. controls bezorging)
j Adres:
Postcode: Plaats:
i Telefoon:
I Bank/gironr.: Handtekening:
i Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar:
Rotterdams Dagblad, Afd. Abonnee Service
I Antwoordnummer 1579, 3000 VB Rotterdam
