In Boutique Beau Monde
word je vanzelf
een beetje hebberig
Auping heeft zo haar eigen
visie op comfortabel slapen
Bouman
Meubelen
Vernieuwde showrooms Bouman Meubelen
Spectaculaire openingsacties bij
Bouman meubelen: vraag naar onze
vele openingsaanbieding
Uit met Bouman!
Bij iedere meubelaankoop
biedt Bouman Meubelen u
een 'avondje Doelen' a
Een combinatie van ligcomfort, sfeer en kleur
KRALINGSE VEER - Hec-
tiek viert momenteel nog
hoogtij bij Bouman Meube
len aan de IJsselmondselaan
75. De laatste hand wordt ge-
legd aan de realisatie van de
totaal vernieuwde en gere-
stylde showrooms op de bo-
venverdieping. We namen al-
vast een kijkje, en wat zich
voor ons ontvouwde, daar
word je een beetje stil van.
We hebben al heel wat ver-
nieuwingen in bedrijven
meegemaakt, waaronder ver-
schillende bij Bouman Meu
belen, maar wat hier gerealis-
serd is, in zeven weken tijd,
dat grenst aan het onmogelij-
ke, daar zijn geen woorden
voor te vinden. Toch willen
we u graag informeren over
de nieuwste meubelstand van
zaken bij Bouman.
Extra openingstijden, zondag 19 december, tweede kerstdag!
Zoveel moois, dat wil u allemaal zo snel mogelijk zien! Op vrijdag 17 december worden de nieu-
we showrooms van de bovenetage geopend. Uiteraard met hapjes en drankjes, die maar meteen
tot en met 2 januari dagelijks rondgedeeld worden.
Om iedereen de gelegenheid te geven kennis te maken met de vernieuwde showrooms, met de
vernieuwde 'total look', zet Bouman Meubelen op zondag 19 december en op tweede kerstdag
van 12.00 - 17.00 uur haar deuren open om iedereen feestelijk te ontvangen, u bent van harte wel-
kom! Op maandag 27 december gaat de winkel voor een keer al om 10.00 uur open.
IJsselmondselaan 175
Rotterdam
Telefoon: 010-2842111
Extra feestweek
Alsof de presentatie van de schitterende nieu-
we showrooms nog niet voldoende zijn, heeft
Bouman Meubelen van 26 tot en met 31 de
cember aan aantal festiviteiten gepland, waar
u met de hele familie van zult genieten. Zo-
maar gratis, om de feestdagen extra luister bij
te zetten, zullen we maar zeggen. We verklap-
pen nog niets, kijk volgende week op de spe-
ciale Bouman pagina in deze krant!
1
Blik terug en blik vooruit
Wat is er gebeurd: we gaan even
terug naar 20 maart van dit jaar,
toen de prachtig vernieuwde bega-
ne grand feestelijk werd heropend.
Een grandioos feest, met een con-
stante stroom van enthousiste men-
sen en een dots directieteam. Dat
niet tevreden achterover ging zit-
ten. Nee, het was niet gepland,
maar die bovenverdieping he, die
stak nou toch wel wat af bij die su-
blieme begane grond. Koppen bij
elkaar gestoken, dagenlang verga-
derd, planning op planning ge-
maakt: met vereende krachten zou
het moeten lukken. Ook al ver-
klaarden architect, aannemers en
werknemers hem voor gek, direc-
teur van Buuren wist wat hij wilde
en zette door, geen houwen meer
aan: nog voor het eind van het jaar
moest de gehele bovenverdieping
ertegen aan, alles nieuw en ook een
geheel vernieuwd assortiment.
Gelukt, en hoe
Wat geen ondernemer zou aandur-
ven, maakte van Buuren waar: Ze
ven weken lang een complete cha
os, waarin alle ruimtes leegver-
kocht werden, waarin dag en nacht
zo'n 25 mankrachten nog beter
dan hun best deden, waarin alle
medewerkers van Bouman zich
achter hun directeur schaarden en
keihard meewerkten en vakanties
werden uitgesteld....
De klus is zo goed als geklaard, Ze
hebben erbij Bouman een speciali-
satie bij verworven en dat is ver-
bouwen onder zware tijdsdruk!
Nog twee nachtjes slapen voor u,
nog twee nachten doorwerken
voor het Bouman team: vrijdag 17
december mag u komen kijken
naar het resultaat en ook u zult ver-
stomd zijn. Al meteen wanneer u
de trap opkomt kunt u niet begrij-
pen dat dit dezelfe ruimte is, het
lijkt wel drie maal groter.
„Architect Nick Ryper uit Hilver-
sum heeft een huzarenstuk gele-
verd. Hij heeft zelfs jonge kunste-
naars op de vloeren losgelaten om
iets bijzonders van iedere vloer te
maken."
Winkelstraat komt uit in
Slaaptheater
U moet het zich voorstellen als een
chique winkelstraat, compleet met
bankjes, planten, straatlantarens
etc, waarin u wandelend kunt af-
slaan naar de verschillende win-
kels. Iedere winkel heeft een ge
heel eigen identiteit en is onderver-
deeld in een aantal toonkamers, die
compleet ingericht zijn in de stijl
van de te presenteren meubelen.
Meubelen, die nu per thema een ei
gen ruimte en sfeer hebben gekre-
gen.
De routing is zodanig, zo vernuft
gemaakt, dat u vanzelf van de ene
in de andere winkel wandelt en u
voortdurend in een geheel andere
sfeer waant. En dan, de grande fi
nale van uw wandeling, u loopt
vanzelf misschien nog wel de
grootste trots van Bouman binnen:
Het Slaaptheater, zo sprookjesach-
tig mooi, hier wil je helemaal niet
meer weg, geen duizend-en-een
nacht!
Vrijdag 17 december is het zover:
het complete team van Bouman
Meubelen nodigt u met heel veel
trots uit, even boven te komen en
zelf te constateren dat wat hier ge-
realiseerd is, onbeschrijfelijk mooi
is.
(advertentie)
Onbeschrijfelijk...
seurs van Bouman zijn speciaal
opgeleid en voortdurend aanwezig
voor advies en rondleiding door dit
hoogstaande dromenland. waarbij
onze folders, monsters en stalen
het advies illustreren. Bovendien is
er alle ruimte om ongestoord te
kunnen proefliggen op de verschil
lende testbedden."
Drie sfeerthema's:
Colour, Neutral en Pastel
Ligcomfort staat bij Auping Vision
voorop, maar het oog wil ook wat.
De presentatie van Auping Vision
is bij Bouman Meubelen opge-
bouwd random drie sfeerthema's:
Colour, Neutral en Pastel. Ieder
een geheel eigen identiteit, dat zich
ondermeer uit in kleuren, dessins,
materialen en herkenbare vormen.
Neutral staat voor natuurlijke kleu
ren waarin de hoofdrol is wegge-
legd voor grijstinten, ecru, zwart
en wit en het hele bruingamma.
Een sobere functionele vormge-
ving met natuurlijke materialen,
voornamelijk hout.
Licht, zacht, schoon en fris, dat
zijn de uitgangspunten bij het the
ma Pastel. De materiaalkeuze voor
aluminium en matte kunststoffen
sluit hier naadloos bij aan.
Bij Colours draait het om uitbundi-
ge vrolijke kleuren als felrood,
zonnegeel, lime en indigoblauw.
Waarbij duidelijk invloeden van
Afrikaanse, Zuidamerikaanse en
Aziatische culturen zijn te herken-
nen.
Slapen in de sfeer waarin je je pret-
tig voelt, Auping heeft de dekbed-
den geraffineerd afgestemd op de
verschillende thema's, evenals de
keuze voor andere accessoires
waaronder nachttafeltjes, bed-
lampjes etc.
Direkteur Auping trots
om onderdeel van
Bouman te zijn
„We zijn erg ingenomen met de in
stallable van onze Auping Vision
Studiuo in zo'n prachtige ambian
ce als bij Bouman Meubelen. Voor
ons is het concept Auping Vision
een unieke manier om onze hoog-
waardige produkten op de juiste
specialistische wijze onder de aan-
dacht te brengen van de consu-
ment. Om het winkelen optimaal
aantrekkelijk te maken hebben we
gekozen voor een inrichting van de
studio waarbij naast de presentatie
van een stuk techniek ook aan-
dacht wordt gegeven aan een stuk
sfeer. De studio bij Bouman Meu
belen verwezenlijkt niet alleen on
ze eisen, maar overtreft zelfs onze
stoutste dromen." Algemeen di
recteur Auping, Johan Koning
heeft ook nog een persoonlijk
woord voor het gehele Bouman
team: „Proficiat met zo'n mooi
slaaptheater, met zo'n prachtige
restyling van het gehele bedrijf.
We zijn er trots op dat we daar deel
van mogen uitmaken.
Veel succes!"
Vergeet u niet, voordat u naar bui-
ten gaat, of voordat u bij binnen-
komst de showrooms ingaat, eens
even een kijkje te nemen bij een
paradepaardje van Bouman, de
Boutique Beau Monde, die vlak bij
de fraaie Tourniquetdeur is gesitu-
eerd.
Waar u uitstekend terecht kunt
voor allerlei aparte accessoires,
hebbedingen en kadootjes als kus-
sens, lampjes, vazen, klokken,
spiegels, kaarsenstandaards, bij-
zettafeltjes, grand foulards etc.
Accessoires waar je een beetje
hebberig van wordt en die een per-
soonlijke touch geven aan ieder in-
terieur.
Een van de afdelingen in het
Slaaptheater van Bouman is de stu
dio Auping Vision.Waar bedden-
fabrikant Koninklijke Auping bv
uit Deventer een totaal nieuwe
winkel introduceert: Auping Vi
sion'. Een totaalconcept op het ge-
bied van comfortabel slapen. Om
de exclusiviteit en het deskundig
advies te waarborgen hebben de
specialisten van Auping besloten
dat slechts 75 dealers van Auping
zich mogen inrichten met de Au
ping Vision Studio. Na een strenge
selectieprocedure is Bouman als
een van de eersten uitverkoren de
Auping visie in juiste stijl uit te
dragen.
Hoofd verkoop bij Bouman, de
heer Van de Heuvel: „In de Au
ping Vision Studio draait alles om
ligcomfort, sfeer en kleur. Drie
thema's die je overal weer ziet te-
rugkomen. Het complete, gedeel-
telijk vernieuwde, Auping-assorti-
ment presenteren we hier heel aan
trekkelijk en in een speciale sfeer:
van spiraalbodem tot matras, van
bedmeubel tot bedlamp en alle
soorten dekbedden, alle mogelijke
dekbedovertrekken hebben we
overzichtelijk uitgestald."
Om optimaal ligcomfort te verkrij-
gen, meent Auping, is een juiste
combinatie van spiraalbodem en
matras vereist. ,,Een combinatie,
die voor iedereen anders is, daar-
om is een deskundig advies zo be-
lan'g bij die juiste keus. De advi-
