Ci f I f i V f 1 Ci
J! J! Jl m.
it it k r «i r
joh.deHeer
Duizendmaaldank
Een bezoek aan de vernieuwde showrooms van Bouman Meubelen:
P
Activiteiten
agenda
Feestprogramma van 26 tot en met 31 december
'Werken bij Bouman, je voelt je Bouman'
Ze houden bij Bouman Meu
belen van superlatieven. Ie-
dereen herinnert zich ongew-
tijfeld nog de grandioze ope
ning van de compleet gere-
stylde begane grond. Een ju-
weel, ingelegd op een nieuwe
fundament. In letterlijke en
figuurlijke betekenis, want
direkteur Rien van Buuren
wilde een nieuwe weg in-
slaan: het uitdiepen van de
woonthema's. „Van alles een
beetje is van alles niets. Wil
je aan kop blijven lopen dan
dien je je te specialiseren, dan
moet je alles van alles heb-
ben, uitgesplits per segment.
We zijn er denk ik, op een
ongeevenaarde wijze in ge-
slaagd alle thema's die aan-
dacht en ruimte te geven die
ze nodig hebben, we hebben
er zelfs enkele, in Nederland
nog onbekende, thema's aan
toegevoegd: wonen in Ro-
meins, Egyptisch en Afri-
kaanse stijl."
BOUMAN
BBHIBS
Zondag 26 december
- David Mellaard aan de
vleugel
- De Zingende Kerstman
Maandag 27 december
- David Mellaard aan de
vleugel
Dinsdag 28 december
- David Mellaard aan de
vleugel
- Cecilia aan de citer
Woensdag 29 december
- David Mellaard aan de
vleugel
- Wieteke aan de harp
Donderdag 20 decem
ber
- David Mellaard aan de
vleugel
- Cecilia aan de citer
Tot en met 2 januari:
- Gratis hapjes en drank-
jes
- Bij aankoop van meu
belen een avondje Doe-
len
- Alle artiesten treden op
van 12.00 tot 16.00 uur
- Vleugel is beschikbaar
gesteld door Johan de
Heer
„Dank, dank, duizendmaal
dank, zonder jullie gewel-
dige inzet hadden we het
niet gered."
De direktie van Bouman
Meubelen bedankt:
Architect Nick Rijpers
Aannemersbedrijf
Cobriebouw
Schildersbedrijf
Schoors
Electro technisch
bureau A. v.d.Sluis
Normakoestiek
Alle medewerkers
Bouman Meubelen
van
(advertentie)
Jf J U U
j] rnooj
Het resultaat van de verbouwing
van de begane grond was subliem.
Maar wie nu boven komt, zal ver-
bijsterd constateren dat Bouman
hier alle grenzen heeft overschre-
den. Ook de collecties zijn vrijwel
compleet vemieuwd, specialisaties
zijn uitgediept en door de inkoop
van meubelen uit andere wereldde-
len (Van Buuren heeft de afgelo-
pen maanden de hele wereld afge-
stroopt) zijn ook bij het totaal aan-
bod alle grenzen overschreden. Ie-
dere klant herkent hier zijn/haar
persoonlijke smaak in diverse stijl-
groepen.
Of u even boven komt
Met direkteur Rien van Buuren be-
stijgen we zijn nieuwste parade -
paard: 'Bouman boven'.Het eerste
wat opvalt is dat je niet kunt begrij-
pen dat het hier dezelfde ruimte
betreft. Verdeeld over een opper-
vlak van 3600 M2 is hier een totaal
nieuwe woonwereld neergezet. Er
moest vorige week nog heel ge-
beuren, de hebben de race tegen de
klok toch weer gewonnen. We lo
pen vanzelf de gezellige, speels
neergezette winkelstraat in die alle
'winkels' met elkaar verbindt door
een kunstzinnig labyrint van zij-
straatjes, ingangen van winkels etc.
De winkels hebben namen als
Country House, Royal Classic,
Sfeervol Wonen, Fauteuil Plaza,
Slaaptheater en er is een winkel
waarin twee bijzondere stijlkamers
zijn ingericht. Iedere winkel is on-
derverdeeld in een aantal studio's,
die allemaal een eigen stijl hebben
en bestaan uit een aantal, geheel in
stijl ingerichte kamers. Tot en met
deuren in stijl, behang, vloerbedek-
king (op sommige vloeren zijn
kunstenaars losgelaten) en acces-
soires, die ook allemaal te koop
zijn.
„De meeste kamers moesten wor-
den ingericht met meubels afkom-
stig uit verschillende werelddelen.
Geen gemeengoed, de meeste meu
bels worden speciaal voor ons ver-
vaardigd, dat kost veel lijd maar
dat hadden we niet. Alle fabrikan-
ten hebben geweldig meegewerkt,
zonder die tomeloze inzet en mede-
werking van alle fabrikanten had
den we het niet gered."
Country House
We wandelen 'Country House'
binnen, een winkel waar de stu
dio's verschillende 'landelijke'
culturen vertegenwoordigen:
Koloniaal.
„Door ons zelf gei'mporteerde
meubelen uit Indonesie. Omdat we
ook daarin het niet alledaagse zoe-
ken, maar wel veel in aantal, zijn ze
dankzij de uiterste medewerking
van de mensen in Indonesie net op
tijd binnen."
Eiken in olie* Grenen antiek*
Episode
Een studio waarvan de kamers
consequent zijn ingericht in Ro-
meins, Afrikaans en Egyptische
stijl. Handbeschilderde koppen op
de eetkamerstoelen en kussens
waarop onder meer Venus en Anti-
no je uitnodigend aankijken. „De
verschillende stijlen zijn onderling
goed te combineren en helemaal
nieuw op de Nederlandse markt."
Sfeervol Wonen
met stijlkamers
We wandelen de fantastisch neer
gezette winkel van Sfeervol Wo
nen binnen, waar in de vele kamers
verschillende woonprogramma's
stijlvol gepresenteerd en gedeco-
reerd zijn. In de twee aparte 'Stijl
kamers' wil Bouman de bezoekers
tot in de finesses laten zien hoe
mooi een inrichting kan zijn. ,,We
hebben de kamers stijlvol ingericht
en afgestyled met serviezen, glas-
werk, cassettes etc, beide kamers in
de romantische sfeer."
Royal Classic
Onderverdeeld in maar liefst elf
studio's worden de meubelen van
de Royal Classic winkel in een
sfeervolle ambience neergezet. Al
le kamers zijn ingericht compleet
met kasten, boekenwanden, acces-
soires, aangepaste wanden, ver-
lichting, vloeren en vloerbedek-
king. Een fraaie wijnkelder ver
bindt de twee verschillende stijlen
met elkaar.
Amerikaanse stijl
Vier studio's met in de kamers
meubelen van alleen maar Ameri
kaanse ontwerpers. Vooral de Cap
tains room, de Winter- en de Tuin-
kamer zijn indrukwekkend mooi.
Top van Nederland
Zeven studio's waarvan de ver
schillende kamers zijn ingericht
door Nederlandse topfabrikanten.
In alle kamers van Royal Classic
overheerst niet het noten en maho-
nieprogramma, maar zien we veel-
al het trendy kersen, kersen/antiek
en kersen finish. ,,We houden alle
trends nauwkeurig in de gaten,
volgen ze als ze passen in onze col
lecties. Maar daarnaast willen we
ook trendsetter zijn en onze bezoe
kers nieuwe stijlen presenteren, die
je elders niet vindt."
Fauteuil Plaza
Moe geworden van het wandelen
en de vele indrukken? Een goed
moment om de winkel Fauteuil
Plaza binnen te stappen, waar we
45 stoelen voor het uitkiezen heb
ben. Drie verschillende studio's
die op hun beurt weer diverse ka
mers in dezelfde stijl omvatten:*
TV-en Relaxfauteuils
Tot en met een echte library met
fraai hekwerk en diverse schaap-
leren fauteuils.
Massagefauteuils
Sommigen zelfs aangestuurd met
drie motoren.
Seniorenfauteuils
Een brede keus in comfortabele en
eventueel aangepaste seniorfau-
teuils.
Slaaptheater
Slapen, zo stelt van Buuren, heeft
te maken met de nacht.„Dat heb
ben we tot uiting willen brengen in
de sfeer van een mystiek theater."
Waar je prettig wegzakt in de
prachtige diepblauwe vloerbedek-
king en waar je betoverd wordt
door de blauwe wolken met ster-
renhemels, waar je vanzelf gaat
fluisteren."
Het slaaptheater is zo onbeschrijfe-
lijk mooi, zo sprookjesachtig en
luxe, alsof je droomt! Duizenden
lichtjes flonkeren in de wolken,
vijf en dertig verschillende noder-
ne- en romantische slaapkamers
flonkeren mee en in de teststudio's
bewijzen maar liefst 35 verschil
lende testbedden dat er bij Bouman
voor iederen een matras met latten-
bodem op maat en met topcomfort
bestaat. Even verderop schrijden
de Auping Vision studio binnen,
die voor zich spreekt.
Het totale Slaaptheater is onder te
verdelen in:
Auping Vision Studio, die elders
op deze pagina uitgebreid aan-
dacht krijgt.
Linnenkastenstudio, waar in di
verse kamers totaal 45 linnenkas-
ten gepresenteerd worden, zoals de
beroemde kasten van Arte-M, on-
derdeel van Hiilsta. ,,De linnenkas-
ten van Svedex kunnen in exact de
zelfde kleuren geleverd worden als
de verschillende Auping bedden.
Eastborn testbedden studio, een
chique slaapzaal gelijk. Waar, ver
deeld over een oppervlak van 300
Ml, dertig testbedden met verschil
lende bodems en matrassen in alle
soorten, maten en prijzen worden
gepresenteerd. Ook de kwalitatief
beste boxspring matrassen zijn
breed vertegenwoordigd.
Romantisch en modern slapen in
stijl, opgesteld in 35 verschillende
compleet ingerichte slaapkamers.
Onvoorstelbaar wat hier is gepres-
teerd, wat hier is neergezet in am-
per zeven weken. Je probeert het te
beschrijven, maar eigenlijk zijn er
geen woorden voor. Diep onder de
indruk gaan we de trap weer af,
waar ons nog iets heel moois
wacht! Want vergeet niet dat de ge-
hele begane grond een half jaar ge-
leden onder handen is genomen en
er ook hier prachtige, compleet in
gerichte showrooms zijn verrezen.
Bouman Meubelen is, vlak voor
het wisselen van de eeuw, een to
taal nieuwe weg ingeslagen en
luidt daarmee een nieuw tijdperk
voor wonen in!
Kerst, muziek en veel
extra aanbiedingen
Wat zijn ze blij bij Bouman, wat
zijn ze meer dan tevreden met hun
totaal vernieuwde woonwinkel.
Een winkel die met geen ander
woongebeuren te vergelijken is,
enig en uniek. Ze popelen om u
hun nieuwe showrooms te tonen
en verwelkomen u graag als ere-
gast in de feestelijke openingswe-
ken.
Op vrijdag 17 december werden de
nieuwe showrooms van de boven-
etage geopend. Uiteraard met hap
jes en drankjes die maar meteen.
tot en met 2 januari, dagelijks
rondgedeeld worden. Alsof de pre-
sentatie van de fraaie nieuwe
showrooms nog niet voldoende is,
hebben ze bij Bouman van 26 tot
en met 31 december een aantal fes-
tiviteiten voor u georganiseerd,
waar u met de gehele familie van
zult genieten. Zomaar gratis, om
de feestdagen extra luister bij te
zetten, zullen we maar zeggen.
26 December
Oh Bouman, oh Bouman, wat zijn
je showrooms wonderschoon! Op
Tweede kerstdag is er de gehele
dag een zingende kerstman aanwe-
zig. Daarnaast heeft de pianofirnia
Joh. de Heer, ter ere van haar hon-
derdjarig bestaan, een vleugel
neergezet bij Bouman, waaraan de
getalenteerde leerling van het con-
servatorium David Mellaard iedere
dag tot en met 30 december, een
virtuoos pianospel ten gehore zal
geven.
28,29, en 30 december:
citer en harp
Er zit muziek in Bouman Meube
len. Op dinsdag 28- en donderdag
30 december speelt de bevallige
Cecilia meesterlijk op haar citer.
De dag daartussen, op woensdag
27 december, zal harpiste Wieteke
vele gevoelige snaren weten te ra-
ken.
Laatste dag van het
jaar: In de olie... bollen
Nog een specialisatie van Bouman:
oliebollen bakken. Ze smaken naar
meer, maar veeg uw handen en
toet goed af, al die mooie nieuwe
meubelen!
Let u de gehele feestperiode op de
vele, zeer aantrekkelijk geprijsde
aanbiedingen! Bovendien: bij aan
koop van een meubel krijgt u een
avondje Doelen aangeboden. In de
feestelijke finale van het jaar, de
laatste weken van 1999: trakteer u
zelf op een bezoek aan Bouman
meubelen, veel genoegen.
./N:
Uit het Boumanhuis
Niet alleen de inrichting, de collec
ties van alleen maar het hogere
segment, waarin ook de service
opereert, niet alleen het markante
gebouw en de 'total look', ook het
personeelsteam is uniek te noemen
bij Bouman.
Het bedrijf kent weinig verloop
van medewerkers en de medewer-
ker die weggaat, komt dikwijls na
een half jaar weer terug, het Bou-
man-gevoel missend. We spraken
met enkele medewerkers.
„Of je nu bij de receptie staat,
hoofd verkoper bent of de klanten
van een kopje koffie voorziet, de
direktie laat iedereen meedenken,
geeft ons een eigen stukje verant-
woordelijkheid waardoor een
groot 'wij-gevoel' ontstaat en we
allemaal trots zijn op het succes,
toch maar mooi bereikt door ook
een stukje persoonlijke inzet van
ons zelf. We hebben een dikke ei
gen personeelskrant en willen het
liefst allemaal in de redaktie. Je
hoort het wel vaker zeggen maar
hier zijn we echt net een grote fa
milie met grote betrokkenheid
voor elkaar en voor het bedrijf."
Opleidingen, trainingen en work
shops, de medewerkers worden ge-
stimuleerd zichzelf verder te ont-
wikkelen en dat komt ook de kwa-
liteit in de verkoop ten goede. Ver-
koopleider de heer Van de Heuvel:
„Onze medewerkes zijn adviseurs,
weten waar ze over spreken, heb
ben van nature een klantvriendelij-
heid zoals wij dat wensen en waar
op we ons personeel selecteren. Ze
zijn erop getraind tot aan de uiter
ste grens van mogelijkheden servi
ce te verlenen, dat weten onze
klanten en dat is 66n van onze on-
derscheidende krachten.
MUMKiNIIIUMINriNKHNim COTTtHOAM
}t»UMtNTINH«NOIl
MUXMKIMffKUMi
MEr dan Muziek! Sinds 1898
PIANO'S/ ORGELS/ KLEIN MUZIEKINSTUMENTEN/ MUZIEKONDERWIJS/ KEYBOARDS
SLIEDRECHT (bij IKEA)
Leeghwaterstraat101
33MAESIiedrecht
Telefoon (0184-419611
Telefax (0184) 421717
Donderdag Koopavond
ROTTERDAM (centrum)
Oostplein 131 -146
3011 KZ Rotterdam
Telefoon (010)4115255
Telefax (010)4129775
Vrijdag koopavond
Alle actualiteiten op op internet:
www.Johdeheer.nl
Levering door geheel Nederland
Vraag naar onze unieke huur/koop
betalingsvooraraarden
Bewonder alle topmodellen orgels en
piano's op meer dan 1500 mtr2.
