maasstad
mm
Naar school of werken in het
buitenland: het kan allemaal
9.95
i*uL2
maasstad
politie
ik hou van jou!
bruna
MINIDISC RECORDER
COMPLEET
MINI- SYSTEEM MET
3 CD-WISSELAAR
C0MP0 2X20 WATT
MET CD-SPELER
EPS-2 DISCMAN
WALKMAN
SPEAKERS
STEREO WALKMAN
"liuuT
CORRECT PERSONAL AUDIO, BERGWEG110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
;i rr t.
euufsi
m:- Art.nr. 78537
GeldXpert in
Spaland
Kinderjury
1999
'De kijk op de eigen cultuur verandert ook'
Valentijn in
Nieuwe
Passage
Activiteiten
voor 55-
plussers
aU
TL SAll lHAALGRATISOP
longplay
Maaspost niet ontvangen?
Bij onderstaande adres-
sen kunt u de Maaspost
alsnog ophalen.
Sigarenmagazijn van de
Boor, Groenelaan 53
Stadskantoor, Stadserf 1
Plusmarkt van der Meer,
Mgr. Nolenslaan 460
Rotterdams Dagblad,
Over de Vesten 3
A*
Treincontrole Hoekse Lijn
Nepkapper actief in Schiedam
Clara en Zuider
Medisch Centrum
Rijnmond-Zuid
i i
CORRECT PERSONAL AUDIO
De Correct
WintersaJe krant.
16pagina's
boordevol opruimings-
aanbiedingeri op het
gebied van beeld,
geluid, telecom en
computers in de drie Correct panden.
lanua
2E EDITIE
1
AIWA AM-F 65 MINIDISC
RECORDER MET 40 SEC ANTISCH0K
Compact, veelzijdig, een uitstekende geluidskwaliteit
en 40 sec. anti-shock systeem zijn
de kenmerken van deze portable
Mini-Disc recorder.Compleet
geleverd met afstandbediening,
lithium ion accu, oordopjes en
digitale kabel. Afm. 8x2x10 cm.
54T- Art.nr. 69826
WINTERSALE PRIJS
AIWA NSX-S112 RDS MINISYSTEEM
MET CD-WISSELAAR EN LUIDSPREKERS
Een fraai minisysteem met een versterkervermogen van 2x28
watt en een ingebouwde equalizer met 3 geheugenplaatsen.
RDS tuner beschikt over FM/AM ontvangst met 32 voorkeuze
instellingen en RDS-E0N. Voorzien van super T-BASS voor een
diepe basweergave. Dubbel
cassettedeck en 3 CD-wisselaar.
Compleet met luidspreker systeem.
Set Incl. afstandsbediening en in
metallic uitgevoerd.
Afm (bxhxd)26x30x30cm.
-399^" Art.nr. 69818
WINTERSALE PRIJS
Panasonic
PANASONIC RX-DT39PORTABLE RADIO
CASSETTERECORDER MET CD-SPELER
Stereo radio cassetterecoder voorzien van digitale frequentie
uitlezing en 20 voorkeuze zenders. Dubbel cassettedeck,
CD speler met doorzichtige lade aan
de voorzijde met verlichting. XBS
bass weergave .equalizer met
4 instellingen, 2x20 Watt vermogen
en afstandsbediening.
In zwart uitgevoerd.
429T- Art.nr. 85472
WINTERSALE PRIJS
SONY
SONY DE-445
DISCMAN
Zeercompactediscman
met EPS-2 De stamina accu
zorgt voor 16 uur luisterplezier.
Het Groove mega bass. AVLS
systeem, resume play en hold
functie maken dit wondertje
compleet. Wordt geleverd met
fontopia hoofdtelefoon, AC
adapter, oplaadbare batterij en
afstandsbediening.
In zilver uitgevoerd.
WINTERSALE PRIJS
ELIUS3L
AIWA SC-C55
WALKMAN
LUIDSPREKERS
Haal hetmaximale uit uw
walkman met deze
compacte luidsprekers.
ledere luidspreker heeft
een ingebouwde
2 Watt versterker.
DSL (Dynamic Super
Linear Bass) zorgt net
voor dat beetje meer lage tonen,
Voorzien van volume regeling.
In wit uitgevoerd.
PER PAAR
WINTERSALE PRIJS
WALKMAN
AIWA HS-PS16218 UUR LONGPLAY WALKMAN
Goede kwaliteit en een gunstige prijs gaan prima samen.
Deze walkman is voorzien van auto-
stop systeem en wordt compleet
geleverd met oordopjes. Door
energie besparende techniek gaan
de batterijen lang mee.
Afm. 12x6x10cm.
^35C~ Art.nr. 78466
Het laatste uurtje van de week is bij Correct een super-uurtje.
1110 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag
profiteren van een super-aanbieding.
voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en
geen telefonische reserveringen or bestellingen mogelijk.
SONY
SONY WM-FS111
SPORTS WALKMAN
MET RADIO
Spatwaterdichte
Walkman met
autoreverse
cassettegedeelte.
3 Mega Bass standen
voorhetoptimaal
regelen van de lage
tonen.
Incl. handgreep
en fontopia
hoofdtelefoon.
In geel uitgevoerd.
ALLEENZATEDAG
12 FEBRUARI VAN
17.00-18.00 UUR
L
SPORTS
WALKMAN
MET RADIO
WINTERSALE PRIJS
WINTERSALE PRIJS
r
Woensdag 9 februari 2000
IIPP'11111"
SCHIEDAM - In winkelcen-
trum Hof van Spaland is on-
langs de GeldXpert ge-
opend, een landelijke orga-
nisatie waar de hypotheek-
bemiddeling van makelaar-
dij Dupont onderdeel van is.
GeldXpert is de jongste on-
afhankelijke hypotheekad-
viesketen en heeft op het
moment ruim 35 vestigingen
verspreid door Nederland.
Het GeldXpert-concept legt
het accent op het inpassen
van onafhankelijk Hypo-
theekadvies binnen de hui-
dige en toekomstige financi-
ele situatie van de consu-
ment. Geadviseerd wordt
met behulp van een metho-
diek die wordt ondersteund
door speciaal in samenwer-
king met het NIBUD ont-
wikkelde software. De resul-
taten worden aan de klant
gepresenteerd in het zoge-
naamde GeldXpert Hypo-
theekrapport. Dit rapport
laat met duidelijke grafie-
ken zien welke hypotheek
het best bij de klant past.
SCHIEDAM - De Neder-
landse Kinderjury is op 1 fe
bruari weer van start ge-
gaan. Kinderen van 6 tot 13
jaar kunnen hun eigen boe-
ken top-5 samenstellen. Boe-
ken die in 1999 voor het
eerst in de Nederlandse taal
verschenen zijn, komen in
aanmerking om opgenomen
te worden in het lijstje van
vijf favorieten. De kinder-
jury-organisatie hanteert
twee leeftijdscategorieen: 6
tot 9 jaar en 10 tot 12 jaar.
Per leeftijdscategorie ont-
vangt de schrijver van de
meest gekozen boeken de
Prijs van de Nederlandse
Kinderjury.
In de Openbare Bibliotheek
kunnen deelnameformulie-
ren worden afgehaald en in-
geleverd. Er is tevens een ta-
fel ingericht is waar alle te
jureren boeken te vinden
zijn. Kinderen die een kin-
derjury-boek lenen krijgen,
zolang de voorraad strekt,
een jurylidpasje (een per le-
nerskaart). Een op de tien
pasjes wint een Kinderjury-
pen. In de derde week van
mei wordt via de tv de lan
delijke uitslag bekend ge-
maakt
XQ54
Door Carly Ebeling
WATERWEG - Voor langere
tijd naar het buitenland. Veel
jongeren hebben deze droom.
Een jaar naar een 'high-school'
in Amerika, terecht komen in
een echt Amerikaans gezin en
daar kennismaken met een ande-
re taal en cultuur. Een aantal or-
ganisaties in Nederland bemid-
delt tussen deze jongeren en bui-
tenlandse gastgezinnen. De
grootste uitwisselingsorganisatie
is Travel Active. Naast studie-
programma's biedt zij Neder
landse jongeren ook verschillen-
de internationale werk-en Au
Pair-programma'saan.
Het omgekeerde is bij Travel Acti
ve ook mogelijk: buitenlandse stu-
denten die naar Nederland komen.
Nederlandse gastgezinnen leren
overigens net zoveel over buiten
landse, als de studenten over Ne
derlandse gewoontes. Doordat de
student zich over bepaalde gebrui-
ken verwondert, verandert bij de
gastgezinnen ook de kijk op de ei
gen cultuur.
Travel Active bemiddelt voor jon
geren vanaf vijftien tot en met ne-
gentien jaar. De doelstelling van de
uitwisselingsorganisatie is om zo
veel mogelijk jongeren de kans te
geven een internationale ervaring
op te doen. „Bovendien kunnen zij
op deze manier kennismaken met
een andere cultuur", aldus Esther
Busink van Travel Active. „Ook
worden zij zelfstandiger, worden
hun sociale vaardigheden aange-
scherpt en leren verschillende cul-
turen elkaar beter begrijpen." Bij
jongeren die een studie-program-
ma willen volgen zijn Amerika,
Brazilie en Canada erg populair,
maar een aantal kiest bijvoorbeeld
ook voor Finland of Noorwegen.
Private-school'een pri ve-school,
in Engeland behoort ook tot de
mogelijkheden. In totaal hebben de
jongeren een keuze uit veertien
verschillende landen. Bij het selec-
teren van de gastgezinnen wordt
rekening gehouden met beide par-
tijen. Niet alleen de student, maar
ook het gastgezin moet zich thuis
voelen in de situatie. Mochten er
zich onverhoopt toch nog vragen
of problemen voordoen, dan kun
nen beiden gedurende de hele uit-
wisseling terecht bij een persoon-
lijk begeleider. Deze begeleider
zal tevens een aantal excursies or-
ganiseren.
Voor de uitwisseling van au pairs
geldt eigenlijk hetzelfde verhaal.
„Onze organisatie is daarnaast ook
lid van een keurmerk voor au
pairs. En wij bieden de mogelijk-
heid om voor het vertrek een
EHBO-cursus te volgen." Om als
au pair naar het buitenland te ver-
trekken, moet je echter wel acht-
tien jaar zijn.
Vanaf zestien jaar kun je deelne-
men aan het internationale werk-
programma van Travel Active.
Hierbij is van alles mogelijk. „Er
kan vrijwilligerswerk in Zuid-
Amerika worden verricht, zoals
het opvangen van straatkinderen of
werken in een natuurpark. Maar
werken op een boerderij in Noor
wegen of Zwitserland of in een ho
tel in een Engeland behoort ook tot
de mogelijkheden." Het populair-
ste programma is toch wel het
rondtrekken en werken in Austra
lia. ,,Je moet dan bijvoorbeeld den-
ken aan schapen scheren op een
agrarisch bedrijf. Maar heel bij-
zonder zijjn natuurlijk de komende
Olympische Spelen in Sydney. Wij
kunnen er dan ook voor zorgen dat
er in het Olympisch Dorp gewerkt
kan worden."
Hoewel de studenten en Au Pairs
meestal een half jaar tot een jaar in
het buitenland verblijven, is het
voor deelnemers aan het werkpro-
gramma ook mogelijk om voor he
le korte periodes, zoals twee we-
ken, te vertrekken.Treden er nu
vaak problemen op tijdens zo'n
buitenlands verblijf? „Gelukkig
niet. Maar de deelnemers worden
door ons ook heel goed voorbe-
reid. Kijk, in het begin is het na
tuurlijk gewoon een kwestie van
wennen en aanpassen. En mochten
het echt nodig zijn, dan is een
overplaatsing, of zelfs een eerder
vertrek uiteraard wel mogelijk."
Gezinnen en gei'nteresseerden in
het studie-, Au pair- of werkpro-
gramma van Travel Active kunnen
geheel vrijblijvend contact opne-
men met Travel Active, telefoon-
nummer.0478-551900.
SCHIEDAM - De bezoekers
van winkelcentrum De
Nieuwe Passage staat zater-
dag 12 februari tussen 11.00
en 16.00 uur een verrassing
te wachten. Op initiatief van
de ondernemers komt deze
dag een wandelend hart
naar het winkelcentrum.
Om te tonen dat de winke-
liers hart hebben voor Va
lentijn worden er diverse at-
tenties uitgedeeld onder de
bezoekers.
SCHIEDAM - Schiedamse
55-plussers kunnen donder-
dag 10 februari terecht bij
de bingo in dienstencentrum
De Woudhoek. Van 14.00
tot 16.00 uur wordt er ge-
draaid, kosten zijn fl. 7,-
voor zes ronden. Een the-
dansant wordt zondag 12 fe
bruari georganiseerd in De
Woudhoek vanaf 14.30 uur,
kosten zijn fl. 2,50. Liefheb-
bers van yoga zijn maandag
14 februari welkom in Oost
van 11.30 tot 12.30 of van
12.30 tot 13.30 uur. Kosten
hiervan zijn fl. 14,- per
maand.
WATERWEG - Personeel van de Nederlandse Spoorwegen, de Spoor-
wegpolitie en de politie Rotterdam-Rijnmond hebben vrijdag- en zater-
dagavond een integrale controle gehouden in de treinen op het baanvak
Rotterdam-Hoek van Holland. Vrijdagavond werden 31 treinen gecontro-
leerd, met daarin 1800 reizigers. Er werden zestien bekeuringen voor het
rijden zonder plaatsbewijs uitgeschreven. De NS-controleurs toonden zich
tijdens de controles voor reizigers die in Maassluis waren ingestapt cou-
lant, omdat op beide stations de kaartautomaten defect bleken. Zaterdag -
avond werd een controle gehouden in 21 treinen op de Hoekse Lijn. Daar-
bij werden zo'n 1400 reizigers gecontroleerd en werden zeven bekeurin
gen uitgeschreven voor het rijden zonder plaatsbewijs. Tevens kregen tien
reizigers een waarschuwing voor onder meer onbehoorlijk gedrag en voe-
ten op de bank. Tijdens de treinreizen werd via de omroepinstallatie door-
gegeven dat er uitgebreid werd gecontroleerd in verband met de actie
'Hoekse Lijn Veilig'. In de treinen werden met veel reizigers gesprekken
gevoerd over de onveiligheid op of langs de Hoekse Lijn. Problemen de-
den zich in de gecontroleerde treinen niet voor.
SCHIEDAM - Een 34-jarige Schiedamse heeft vrijfdag op het politiebu-
reau haar beklag gedaan over de activiteiten van een nepkapper. De vrouw
was door de man aangesproken over haar weelderige haarbos en ingegaan
op het verzoek van de man om zijn kappersmodel te zijn. Nadat de man
enkele keren bij haar thuis was geweest, hadden ze een vervolgafspraak
gemaakt voor donderdagavond 3 februari. Toen de vrouw op het afge-
sproken adres in de Rembrandtlaan aankwam, trof ze daar niet de 'kap-
per', maar diverse andere 'slachtoffers'. Uit politieonderzoek is gebleken
dat de man de afgelopen week op diverse plekken in Schiedam gepro-
beerd heeft 'modellen' te werven. Zo is hij gesignaleerd in de wijken West
en Nieuwland. Het gaat om een blanke man van ongeveer 40 a 45 jaar
oud, van ongeveer 1.85 meter lang met een normaal postuur. De man heeft
kort haar. De politie waarschuwt de inwoners van Schiedam voor de acti
viteiten van deze nepkapper.
Pocketcamera l-zone
Inclusief batterijen
en pocketfilm.
Sandra Korthuis
Wethouder Volksgezondheid, Rotterdam
heten nu samen
Pluchen kussen.
2
<0 £i
0>
altijd actueel
WlWINTfcK bbmmmb,,,,!,
i&j&M
449
299
379
Art.nr. 68058
259
.nr. 24503
49
HET ZATERDAG
129
25
- O-V'V f:
n»- ILLJl ».s
..s'-a
V\ MA
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur,
vrijdag van 9.30-21.00 uur. zaterdag van 9.00- 18.00 uur.
GRATIS
