Li
maasstad
'Ik heb geen toekomst en ik
wil er ook niet aan denken'
"BIJ HEEREN"
10% KORTING
Een hoofd vol stress
GRAND CAFE RESTAURANT
j__ krant
netel
HUB
maaspost
SCHIEDAM
Rookmelders, steunbeugels en
anti-slipmatjes voorkomen veel
ongelukken
Russische vluchteling verkoopt de Straatkrant
Bi) inlevering van deze annonce:
ontvangt u
St. Radboud
geeft Concert
aan de Schie
Fietstocht naar
Santiago de
Compostela
maasstad
kerk
maasstad
op de totaalnota van een diner
I
I
J
OPENINGSTIJDEN:
di.-wo. 16.00-01.00 uur do.-vr. 12.00-01.00 uur
za. 15.00-01.00 uur zo.-ma. gesloten
Maaspost niet ontvangen?
over devesten 3
3116 ad schiedam
SCHIEDAM - Het Emancipatie Centrum organiseert een ba-
siscursus Vergaderen voor vrouwen die regelmatig deelnemen
aan vergaderingen en die hun vaardigheden op dit gebied wil-
len vergroten. Zaken die aan de orde komen zijn onder meer
kritisch lezen van vergaderstukken, een eigen mening formu-
leren en presenteren. Zes bijeenkomsten op dinsdag van 09.15
tot 11.15 uur. Kosten: fl. 75,-. Aanmelden via 473 45 45.
Harmonia
Rommelmarkt
Keuzes maken
Rommelmarkt
Expositie
Internet
Huiswerk
Podium
Minister Netelenbos bezoekt Beneluxtunne'
Woetisdag 16februari 2000
Hervormde gemeente
Grote kerk, Lange Kerkstraat.
10.00 uur: ds. G. de Lang, 17.00
uur: ds. R.W. de Koeijer.
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat.
10.00 uur: ds. A.J. Lamping.
Hervormde gemeente Kethel en
Spaland
Dorpskerk, Noordeinde.
10.00 uur: ds. J. Bakhoven.
De Ark, Hargplein.
10.00 uur: ds. W.R. van Wieren.
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Albardastraat.
10.00 uur: ds. Van de Linden.
Schieland Ziekenhuis
Hal polikliniek om 10.30 uur: dhr
A.G.M. van de Ende.
Gereformeerde Bond
CSG Aquamarijn, Nieuwe Dam-
laan om 10.00 uur.
Grote Kerk om 17.00 uur.
Nederlands Gereformeerde
Kerk
Westvest 30.
10.00 uur: ds. J.D. Houtman.
16.30 uur: ds. J.D. Houtman.
Christelijke Gereformeerde
Kerk
Hoek Warande/BK-Laan.
09.30 uur: ds. A.G. Boogaard.
16.30 uur: ds. A.G. Boogaard.
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219.
10.00 uur: dhr. B. van Hoek.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg.
09.30 uur. D. Kool.
Martinuskerk, W. Andriessenlaan.
za 18.30 uur. D. Kool.
zo 11.00 uur. K. Veltman.
Parochiekerk St. Jan de Doper-
Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99.
Zo 10.30 uur: zondagsviering met
koor- en samenzang.
za 17.00 uur en wo 09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30.
10.30 uur: euch. viering.
Basiliek van de H. Liduina en
OLV Rozenkrans
Singel 106.
za 18.00 uur: euch. viering.
zo 10.15 uur: hoogmis.
RK Parochiekerk van het H.
Hart
Lekstraat 55.
10.00 uur: euch. viering.
V rijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92.
10.30 uur: dr. H. Siebrand.
Havenkerk
Lange Haven 70.
zo 10.00 uur en di 19.30 uur.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63.
zo 10.00 en 17.00 uur: ds. N. van
de Want.
wo 19.45 uur: ds. N. van de Want.
Leger des Heils
Lange Haven 27.
10.00 uur: kapt en mevr. A. Plai-
sier.
Pinkerstergemeente Morgen-
stond
De Ark, Hargplein.
zo 13.30 uur en wo 20.00 uur.
't Paxhuis, za 19.30 uur.
Jehova's Getuigen
Nieuwe Haven 155a.
za 17.30 uur en zo 10.00 uur.
Kerk der zevendedags Adventis-
ten
Magnalia Dei Kerk.
za 10.00 uur, dr. A.H.M. Stijnman.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk.
Elke tweede en vierde zondag van
de maand.
KANTOOR:
Over de Vesten 3
Postbus 373
3100 AJ Schiedam
Telefoon 010-4738322
Fax 010-4731589
Geopend
ma. t/m vr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
Telefoon 0900-2020299
(22 ct. p.min.)
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE GROEP:
G. de Boer
Telefoon 010-4004290
VERKOOPLEIDER REGIO:
P. Eillebrecht
Telefoon 010-4004276
CHEFVERKOOP REGIO:
R. J. Scholten
Telefoon 06 53 321659
VERTEGENWOORDIGERS:
R. van derVelden
Telefoon 010-4738322
F. Breekweg
Telefoon 010-4738322
J. van Merwijk
Telefoon 010-4738322
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Telefoon 010-4736543
Fax 010-4731589
K. van der Knaap
J. Teunissen
CHEF-REDACTIE:
H. Mulder
Telefoon 010-4004491
D. Captein (plv.)
Telefoon 010-4004485
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 010-4736543
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
Onderzoek Schiedam-Noord
naar veiligheid ouderen
Door Carly Ebeling
SCHIEDAM - Een losliggend
snoer in de huiskamer, een te
hoog kastje in de keuken en een
glibberig kleedje in de badka-
mer. Gevaarlijke situaties? Ze-
ker voor mensen op leeftijd -
over het algemeen minder mo-
biel- zijn dit oorzaken van vele
valongelukken. Het aantai van
deze ongelukken is de laatste
jaren zo gestegen dat de GGD
Nieuwe Waterweg-Noord be-
sloot een onderzoek naar de
veiligheid van ouderen in te
stellen.
Het project 'Opvaliend Veiiig'
besteed dan ook tevens aandacht
aan brand-en inbraakpreventie,
armoedebestrijding en het gevoel
van sociale veiligheid bij oude
ren. Het komende onderzoek, dat
door middel van huisbezoeken in
Schiedam-Noord zal worden uit-
gevoerd, is een vervolgproject
van het oorspronkelijke onder
zoek uit 1995.
Na twee onderzoeken in Maas-
sluis en een in de Schiedamse
wijk Groenoord zijn dan nu de
wijken Kethel, Woudhoek, Harg
en Spaland in Schiedam-Noord
aan de beurt. „Als er tijd over is
of niet zoveel respons komt, zul-
len we echter ook het centrum
meepikken", vertelt Miriam
Kooistra van de GGD Nieuwe
Waterweg-Noord. Het door de
GGD geconstateerde hoge aantai
valongelukken is gebaseerd op
een rapport van de Stichting Con-
sument en Veiligheid. „Hierin
stond dat ouderen vanaf vijftig
vijfenvijftig jaar door deze onge
lukken regelmatig in het zieken
huis belanden of er zelfs aan
overlijden."
Voor het project 'Opvallend Vei
iig' heeft de GGD een aantai part
ners aangetrokken, waaronder de
Stichting Ouderenwerk Schie
dam, de Thuiszorg, de ROG en de
politie. Deze laatste kan vooral
een dienst bewijzen als het gaat
om het gevoel van sociale velig-
De kast stoffen op een laddertje: het kan allemaal heel gevaarlijk zijn wanneer er niet wordt opgepast.
Foto Roger vender Kraan
heid bij ouderen. Hoeveel oude
ren durven niet meer de straat op
uit angst om aangevallen of be-
roofd te worden? „De wijkagen-
ten van de politie kunnen dan
langs komen en advies geven",
aldus Kooistra.
Tijdens het project zal alleen on
derzoek worden gedaan bij oude
ren vanaf
tachtig jaar.
„Er zit wel
wat in om
de grens te
verlagen,
vanaf vijf
envijftig
jaar nemen de valongelukken na-
melijk toe. Maar op die leeftijd
zijn de meeste ouderen nog mo-
biel genoeg om zelf informatie in
te winnen." De desbetreffende
personen zal eerst worden ge-
vraagd of zij belangstelling heb-
ben voor een huisbezoek. Een
deel van deze bezoeken wordt af-
gelegd door getrainde vrijwilli-
gers van de GGD, een ander deel
door Thuiszorgmedewerkers. In
de eerste plaats wordt natuurlijk
geprobeerd de valongelukken zo
veel mogelijk te voorkomen, dan-
wel te beperken. Door steunbeu
gels in de badkamer te plaatsen en
een anti-slip kleed in een badkuip
te leggen, komt men al een heel
eind. Brandongelukken hebben
vaak ook vrij eenvoudige oorza
ken, zoals 'enge' kaarsjes in de
kersttijd. „Daar komt nog bij dat
oudere mensen vaak een vermin-
derd reukvennogen hebben. Een
rookmelder is daarom een goede
oplossing."
In het kader van de armoedebe
strijding kan via de vrijwilligers
ook informatie
met betrekking
tot bijzondere
bijstand en
woningaan-
passingen
worden opge-
vraagd. De
ROG en de Stadswinkel, die op
de hoogte is van allerlei regelin-
gen op het gebied van zorg en
welzijn, kunnen hierbij van grote
betekenis zijn. „De mensen die
het juist hard nodig hebben, we-
ten vaak niet waar ze het moeten
aanvragen. En het is daarbij ook
niet heel eenvoudig om te krij
gen."
De vrijwilligers en Thuiszorgme
dewerkers stuiten tevens vaak op
ouderen die in een sociaal isole-
ment verkeren. „Ze verwaarlozen
daarbij vaak zichzelf en hun huis
en overzien het zelf niet meer. Je
hoopt dan dat de vrijwilliger zo
veel geduld heeft om die persoon
te helpen."
De ouderen bij wie in de eerdere
projecten huisbezoeken zijn afge-
legd waren hierover zeer tevre-
den. „Ze vinden het heel prettig
dat er aandacht voor ze is. En ze
krijgen echt geen belachelijke
voorstellen om dure dingen aan te
schaffen. Het is allemaal heel
praktischgericht."
Door Wob van der Veen
Nadat Vladimir Titov de middel-
bare school had doorlopen werk-
te hij een paar jaar in een fa-
briek. Daarna studeerde hij ge-
durende vijf jaar aan de zee-
vaart academie in Moskou. Het
was in die tijd dat hij een afkeer
begon te krijgen van het commu-
nistisch regiem in zijn land. Het
was de periode dat Brezjnev pre
sident was. Toen Rusland met
militair geweld Afghanistan bin-
nen viel en Andrei Sacharov
naar Gorki werd verbannen.
Na het behalen van zijn diploma's
werkte Vladimir in de vrachtvaart.
Hij kwam vaak in Rotterdam. Hoe
vaak weet hij zich niet meer te her-
inneren. Het was in Londen dat hij
in contact kwam met een organisa-
tie die hem van anti-communisti-
sche propaganda voorzag. Terug
in Rusland werd hij gesnapt en er
Speciaal "theatermenu" 3-gangen
tot 18.45flff.45,-
Ook voor een borrel na de theater-
voorstelling
Gevarieerde menu-kaart
vis-vlees-vegetarisch
(min. 2 pers.)
en een gratis welkomstdrankje
RESERVEREN WORDT AANBEVOLEN
Broersvest 116* Stadserf.Schiedam
(naast Theater a/d Schie)
Telefoon: 010-4736550
Vladimir, zijn toekomst bestaat uit het verkopen van de
Straatkrant. Foto Rogervan der Kraan
volgde een proces. Vladimir wist
aan gevangenisstraf te ontkomen,
maar wist niet zijn naam uit de re
gisters van de KGB te houden.
In de jaren '90 werd hij actief lid
van de radicale Liberaal Democra-
tische Partij van Zjirinowsky. De
partij voerde fanatiek oppositie te-
gen het bewind van Boris Jeltsin.
Ondanks alle democratische her-
vormingen is het voeren van oppo
sitie in Rusland echter nog steeds
een hachelijke zaak. Vladimir zegt
het erg duidelijk. „Jeltsin was een
dictator."
De opvolger van de KGB, de FSB
nam Vladimir op de korrel en
dreigde hem wegens zijn actieve
oppositie te zullen vervolgen.
Vladimir achtte het risico te groot
en nam de benen. Hij stapte een
reisbureau in Moskou binnen, die
voor hem een reis en een visum re-
gelde. Hij koos voor Nederland
omdat het voordelig was. „Een vi
sum voor Frankrijk kost 300 Ame-
rikaanse dollars en het duurt erg
lang. Een visum voor Nederland
kost maar 100 Amerikaanse dol
lars en het gaat veel sneller."
Dat was in September van het vori-
ge jaar. Hij liet zijn vader en zijn
broer en zijn vriendin in het onge-
wisse en vertrok. Hij is in Neder
land politiek vluchteling..
Vladimir verkoopt nu de Straat
krant in Vlaardingen. Hij is 38
jaar. Zijn vaste plek is Albert Hein
in De Loper in Holy Noord. Afge-
A*
lopen donderdag in de loop van de
middag had hij tien kranten ver-
kocht. Dat leverde hem een netto
winst van elf gulden op. Het was
koud en het regende. Voor de ko
mende nacht had hij een slaap-
plaats gevonden in Rotterdam. Hij
noemt dat een plaats voor ont-
heemden. Dat kost hem acht gul
den, maar daarvoor krijg je een
bed en een ontbijt. Als je met hem
praat over zijn toekomst zegt hij:
,,Ik heb geen toekomst.. Ik wil er
ook niet aan denken. Elke gedach-
te aan een toekomst werp ik ver
van me weg. Als ik dat niet zou
doen, zou ik immers gek worden."
Vladimir is nog steeds niet als er-
kend vluchteling in Nederland ge-
accepteerd, maar hij denkt wel een
goede kans te maken. Als dat niet
lukt zal hij de wijk naar een ander
land moeten nemen. Veel hoeft hij
daarbij niet mee te nemen. Hij
wijst op z'n twee weekend tassen
en zegt: „Dat is alles wat ik in deze
wereld nog bezit."
Hij arriveerde vanuit Rusland in
Amsterdam maar ondervond daar
allerlei moeilijkheden om onder-
dak te vinden. Daarom ging hij
naar Rotterdam, een plaats waar hij
eerder als zeeman was geweest.
„Ik heb niet veel te wensen... Ja
toch, ik hoop dat veel mensen de
Straatkrant zullen kopen."
Op verzoek van Vladimir is zijn
werkelijke naam niet gebruikt.
Bij onderstaande adres-
sen kunt u de Maaspost
alsnog ophalen.
Sigarenmagazijn van de
Boor, Groenelaan 53
Stadskantoor, Stadserf 1
Plusmarkt van der Meer,
Mgr. Nolenslaan 460
Rotterdams Dagblad,
Over de Vesten 3
SCHIEDAM - Muziekvereniging
St. Radboud geeft vrijdag 18 fe-
bruari haar jaarconcert in het VSB
Theater a.d Schie. In het tweede
Concert aan de Schie treden naast
Radboud een close-harmonygroep
en Promskoor op. Het harmonie-
orkest speelt in het eerste deel on-
der andere muziek uit de film Gre
ase, City Slickers en Satiric Dan
ces. Ook treedt de close harmony-
groep in dit deel op. In het tweede
deel zal het promskoor samen met
een groot orkest en combo een
aantai swingende en bekende num-
mers ten gehore brengen. Gespeeld
worden onder andere Rosanna van
Toto en een Lee Towers-selectie.
Het concert begint om 20.30 uur
en de toegang is een tientje. kaar-
ten zijn verkrijgbaar via de leden
van St. Radboud, zanginstituut
Charles Vermeer uit Capelle en
aan de kassa van het theater.
SCHIEDAM - Han Timmermans
komt donderdagavond 17 februari
aan de leden van Passage, de chris-
telijk maatschappelijke vrouwen-
beweging in Schiedam Noord, ver-
tellen over zijn fietstocht naar San
tiago de Compostela. Dit is het be
kende bedevaartsoord in Noord
Spanje. De avond begint om 19.45.
Ook niet leden zijn welkom in ge-
bouw de Stuurhut, Nijhoffplein.
SCHIEDAM - De Harmonia-
avond wordt donderdag 17 februa
ri verzorgd door J. Voorthuizen
met helderziende waarnemingen
van foto's van overledenen. Door
middel van een geleide gids wordt
contact gelegd. De avond wordt
gehouden in wijkcentrum Nieuw-
land, Dr. Wibautplein 165 en be
gint om 20.00 uur. De toegangs-
prijs bedraagt fl. 8,50.
SCHIEDAM - Wijkcentrum
Dreesplein organiseert zondag 20
februari een rommelmarkt van
10.00 tot 15.00 uur. Toegang is
een gulden. Voor kinderen tot
twaalf jaar is de toegang gratis (al
leen onder begeleiding van een
volwassene). Vrijdag 25 februari is
er in het wijkcentrum een kleding-
en speelgoedbeurs van 09.30 tot
11.30. De toegang is gratis.
SCHIEDAM - Het Emancipatie
Centrum organiseert woensdag 23
februari een introductie-avond
voor de cursus Bewust keuzes ma
ken. De docente vertelt die avond
over de inhoud van de cursus, die
is bedoeld voor vrouwen die moei-
lijk keuzes kunnen maken en wil-
len leren hoe ze daarmee om kun
nen gaan. Zes bijeenkomsten op
dinsdagochtend en woensdag-
avond in het Emancipatie Cen
trum. Het cursusgeld bedraagt fl.
150,-. Meer info via 473 45 45.
SCHIEDAM - Kluphuis Oost or
ganiseert zondag 20 februari weer
een rommelmarkt. Op zo'n zestig
tafels is weer van alles te vinden:
van kinderkleding tot lampen kap-
pen en van fietsbellen tot servies-
goed. Er zijn nog enkele tafels te
huur voor fl. 12,50. De toegang is
gratis. De deuren gaan om 11.00
uur open. Voor meer info of het
huren van een tafel kan worden ge-
beld met 245 18 18.
SCHIEDAM - In wijkcentrum de
Blauwe Brug exposeert mevrouw
Buist werk van haar overleden
man Joop. Hij begon in 1948 met
tekenen en schilderen en nadat hij
in 1983 met de VUT ging heeft hij
zich helemaal aan zijn hobby kun
nen wijden. Na zijn dood bleven
de meeste schilderijen in de kast
staan. Nu worden ze geexposeerd
van 14 februari tot en met 31
maart.
SCHIEDAM - In de Blauwe Brug
gaat maandag 6 maart een Internet-
cursus van start. De lessen vinden
plaats van 19.00 tot 22.00 uur.
Kosten voor deze cursus bedragen
fl. 235,-. Aan bod komt wat is in
ternet en hoe werkt het, Internet
jargon en uitleg van de belangrijk-
ste termen. Voor meer info: 247 04
84.
SCHIEDAM - In wijkcentrum De
Erker is iedere dinsdag- en woens-
dagmiddag huiswerkbegeleiding
van 15.30 tot 17.00 uur. Het is
voor kinderen op de basisschool en
in het voorgezet onderwijs. De
kosten zijn fl. 11,- per maand.
Aanmelden bij De Erker, tel. 426
77 67.
SCHIEDAM - The People Tree,
een soul/funk band met jazz en
hiphop invloeden is het afgelopen
jaar uitgegroeid tot 66n van de
meest toonaangevende bands van
Nederland en is zaterdag 19 febru
ari te zien in Podium Cafe aan de
Lange Haven. Aanvang is 22.00
uur.
de Tweede Beneluxlijn openenen.
SCHIEDAM - Minister Tineke
Netelenbos brengt donderdag 17
februari een bezoek aan de tweede
Beneluxtunnel. Netelenbos wordt
vergezeld door Ivo Opstelten, bur-
gemeester van Rotterdam, de
Vlaardingse burgemeester Bert
Stam en de Schiedamse locoburge-
meester Luub Hafkamp.
Het gezelschap zal de laatste ver-
bindingsdeur in de sluitvoeg van
De zes tunnelelementen zijn in-
middels afgezonken. Elk tunnel-
element is 140 meter lang, 45 me
ter breed en 8,5 meter hoog, en
weegt 53.000 ton. Het Project
Tweede Beneluxlijn is naar ver-
wachting medio 2002 gereed. De
kosten bedragen ongeveer 850
miljoen.
WATERWEG-s Avonds al pieke-
ren over wat je de volgende dag alle
maal moet doen, nooit eens het ge
voel hebben dat je klaar bent. En
vinden dat je het eigenlijk beter,
sneller, of zelfstandigerhad moeten
doen. Vaak het idee hebben dat jij
het moet doen, omdat anders nie-
mand het doet. Alles leuk vinden en
dus ook alles willen doen. Herken-
baar?
Veel mensen lopen rond met een
hoofd vol gedachten en plannen. Zo
vol, dat ze er soms gestresst van
worden. Een beetje stress is niet ver-
keerd. Het stimuleert je om dingen
aan te pakken en het geeft je energie
om door te zetten, Maar na elke in-
spanning is het nodig om weer oven
te ontspannen. Even niets te doen.
Als daar geen tijd meer voor is, of
als je daar de rust niet meer voor
kunt vinden, kan stress ongezond
worden. Lange tijd ongezonde
stress kan ziekte en een opgebrand
gevoel tot gevolg hebben. Je kunt
als een berg op gaan zien tegen alle-
daagse dingen.
De cursussen worden gegeven door
de afdeling Preventie van Riagg
Rijnmond Noord-West. E6n van de
cursussen, de cursus in balans op het
werk: omgaan met stress, is open
voor iedereen met een baan. De cur
sus start op 9 februari. De andere
cursus Omgaan met stress voor
vrouwen staat open voor alle vrou
wen, met of zonder baan, en start op
6 maart. Opgeven voor een cursus:
M. van Abbema van de afdeling
Preventie, tel. 445 34 79.
Voor de oppervlakkige beschouwer is een grasveld, een grasveld en
een zandvlakte, een zandvlakte. Vergis u echter niet! Neem bijvoor-
beeld de sport. Daar worden dergelijke aardoppervlaktes onderver-
deeld in allerlei variaties. Aan al die soorten is door ingenieursbu-
reaus hard gesleuteld en, eenmaal uitgekristalliseerd, een toepasse-
lijke naam gegeven. Een zandvlakte waaraan, in ongetwijfeld uitge-
kiende hoeveelheden, gebakken kleikorrels zijn toegevoegd, wordt
zo gepromoveerd tot een GEBAKO-veld. Enige jaren terug werd dit
procede beschouwd als het summum op het gebied van de trainings-
velden.
Nu wil echter het feit dat deze oneffen en zachte ondergrond, met
name vanwege het grote blessure-risico, van meet afaan door voet-
ballers en trainers is verafschuwd. Geen mogelijkheid wordt dan
ook onbenut gelaten om de trainingen te verplaatsen van het GE
BAKO-veld naar een vlakstukje doorsnee gras in een naburigpark.
Ook de gemeente Schiedam erkent die GEBAKO-nadelen inmid-
dels en heeft in haar zopas gelanceerde sportnota aangegeven dat
alle GEBAKO-velden in sportpark Harga binnen 2,5 jaar zullen
worden vervangen door WeTra-velden.
Na het lezen van die frase in de sportnota heb ik even uitgeroepen:
„Alsjeblieft, doe het niet!" WeTra is de nieuwste hype op sportge-
bied. Deze combinatie van een wedstrijd- en een trainingsveld zou
de ideale oplossing zijn voor al het ruimtegebrek. Ik schrijf met na-
druk 'zouwant ook ditslimme bedenksel van veldprofessoren blijkt
in veel gevallen niet te zijn wat het beloofd. Ga maar eens een kijkje
nemen bij onze buren in Vlaardingen. HVO is de ongelukkige eige-
naar van deze inmiddels kale WeTra-vlakte die, heeft de KNVB ge-
dreigd, binnenkort uit competitie wordt genomen. Nee, ook HVO
smacht inmiddels voor haar trainingen naar een vlak stukje door
snee gras in zomaar een plantsoen.
Mijn ongevraagde advies is derhalve om af te zien van een WeTra-
kat-in-de-zak en terplaatse, zonder inbreng van welke sportgeleer-
de dan ook, een DoGra-veld te laten ontkiemen. Je weet wel zo'n
DOorsnee GRAsveld volgens oud-hollands recept.
Norbert Veringmeier
