wiik dura str<
'Nog langer in dit pand
werken kan niet meer'
SHI
349
PORTABLE
MINIDISC-
RECORDER
m-
m.-
KL0KRADI0 MET
2WEKSTANDEN
9
CORRECT PERSONAL AUDIO, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
in £i Pt rl
Amivedi
55-Plus
im-
m- Art.nr. 31308
K0M LANGS
EN NEEM GRATIS MEE
III CJi CJ1 *31 I* CM %aM
Soft-lasertherapie zeer succesvol bi] het
stoppen met roken. Stoppen met minimale
ontwenningsverschijnselen. Binnen een uur
bent u van uw rookverslaving af. Dat belooft
Prostop. Om mensen te ondersteunen bij
het stoppen met roken hanteert Prostop een
behandelingsmethode, waarmee met
behulp van moderne soft-lasertherapie
enkele meridiaanpunten van het lichaam
behandeld worden. Deze laserbehandeling
neutraliseert de lichamelijke behoefte aan
nicotine en weet ontwenningsverschijnselen
tot een minimum te beperken, aldus
Prostop. De behandelingsmethode is veilig,
pijnloos en hygienisch en neemt niet meer
tijd in beslag dan 50 minuten!
Veel rokers hebben in het verleden eens of
meerdere malen een poging ondernpmen
om met het roken te stoppen en hebben
ervaren dat dit niet eenvoudig is. Sinds 3
jaar bestaat er bij Prostop de mogelijkheid
om u met behulp van lasertherapie te laten
behandelen door gediplomeerde therapeu-
ten. Uiteraard moet men zelf wel werkelijk
willen stoppen; Prostop geeft aan dat de
motivatie de basis is, waarbij de laserthera
pie ondersteunend werkt.
De resultaten van de soft-lasertherapie zijn
in kaart gebracht en de gegevens laten
overduidelijk zien dat de methode zeer suc
cesvol genoemd mag worden. Gebleken is
namelijk dat slechts een relatief klein
percentage gebruik hoeft te maken van de
kostenloze nabehandeling die Prostop haar
clienten aanbiedt (kosten van de behan-
deling f 265,De methode, die ontwik-
keld is door Canadese artsen, is langdurig
wetenschappelijk onderzocht.
Prostop komt ook bij bedrijven:
De Prostop lasertherapie blijkt tevens zeer
succesvol bij behandelingen op bedrijven;
het is gebleken dat wanneer mensen elkaar
in een rookvrije omgeving
ondersteunen het resul-
taat nog wordt vergroot.
Prostop behandelt dan
ook regelmatig bij be-
drijven en zelfs bij
mensen thuis. Een ver-
eiste is dan wel een aantal
van minimaal 6 personen,
en daarnaast dat men de
beschikking heeft over
een geschikte behandel-
ruimte. Prostop is een
groeiende organisatie
met meerdere praktijken
verspreid over Nederland,
te weten: Zeist, Boxtel,
Hoorn en hier in
Schiedam.
Wij zijn er klaar voor met onze represen-
tatieve Laserpraktijk om mensen te onder
steunen die willen stoppen met roken in het
nieuwe millennium, volgens de heer Peters
te Schiedam.
Info of een afspraak maken:
Tel: PROSTOP, nr. 0900 202 33 22 of
0900 - Prostop
FeesteUjke start restauratie pand Westmolenstraat/Elzensteeg
De restauratiewerkplaats wordt nu zelf gerestaureerd.
De Correct Balans is ieder jaar in april.
Om de inventarisatie te bespoedigen
wil Correct de magazijnen 20 leeg
mogelijk hebben. Daarom kunt u
profiteren van de Correct Magazijn-
verkoop aanbiedingen. Fantastische
aanbiedingen urt de drie Correct
panden tegen groothandelsprijzen.
adllsP
De Correct
Magazijn-
verkoop krant
boordevol
aanbiedingen.
1499
TECHNICS IMPRESSION 301 L0SSE C0MP0NENTEN SET
Mini systeem opgebouwd uit 4 losse componenten met
aluminium voorfront. De versterker heeft een uitgangsvermogen
van 2x20 watt. Op het cassettedeck is een Dolby B
ruisonderdrukker te vinden. De CD speler is voorzien van een
Mash omzetter en heeft diverse CD-edit mogelijkheden.
Incl. 2-weg bass reflex luidsprekers in hout kleur en
afstandsbediening.
Set uitgevoerd in titanium-
zilver, frontbreedte van
19.6 cm.
CORRECT MAGAZIJNPRIJS
SHARP MD-MT15
PORTABLE MD RECORDER
Deze MiniDisc recorder is
geschiktvooropname en
weergave en heeft een groot
bedieningsgemak en functio-
nele mogelijkheden zoals
10 sec.anti-schok geheugen.
Voorzien van hoofdtelefoon en
X-Bass. In zilver uitgevoerd.
Afm. 11.6x2x8 cm.
CORRECT MAGAZIJNPRIJS
ts gcvuiTucn hit i rgunup
PHILIPS
PHILIPS AZ-7894 PORTABLE CD-SPELER
MET 45 SEC. ANTI-SCH0K GEHEUGEN
Portable CD speler met metalen klep en een anti schok systeem
van 45 seconden. Ook geschikt voor het afspelen van CD-R
en CD-RW plaatjes.
Compleet met netvoeding,
oordopjes en afstands
bediening in hetsnoer.
Afm. 12.8x2.7x13.7cm.
CORRECT MAGAZIJNPRIJS
SONY
SONY ICF-760 KL0KRADI0
Een klokradio met een unieke vormgeving en twee wektijden.
Radio ontvangst voor FM en AM. Men kan gewekt worden door
de radio of een zoemer. Heel handig is dat de alarmtijd voor- en
achteruitinstelbaaris.
Werkt op lichtneten
batterij. In zwart
uitgevoerd. Afm. (bxhxd)
27x6.5x7 cm
CORRECT MAGAZIJNPRIJS
Mr
KENWOOD
KENWOOD NV-500 AUDIO SYSTEEM MET LUIDSPREKERS
Deze hoogwaardige design set met een totaal uitgangsvermogen
van 2x120 Watt wordt compleet geleverd met 2 compacte 2-weg
luidsprekers. De digitale tuner met 40 geheugenplaatsen heeft
RDS/E0N, de CD speler heeft een digitale uitgang.
Met autoreverse cassettedeck en LCD afstandsbediening.
Afm. Audio unit (BxHxD)
28x22.5x34 cm.
Luidsprekers
22.5x35x26 cm.
CORRECT MAGAZIJNPRIJS
MM-
PIONEER SL-6
LUIDSPREKER
Ofunu een luidspreker
zoekt voor de camper,
kinderkamerofin de
keuken, met zijn compacte
formaaten het 2-weg
luidsprekersysteem
/^ion&&r
zorgt hij voor een prima
geluidsweergave.Ook
uitstekendete gebruiken als
achtergrondluidspreker in
bijvoorbeeld restaurants of als
surround luidsprekers bij u
thuis. Belastbaar tot 40 Watt.
Afm. 16x27x25 cm. In
pinewood of zwart uitgevoerd.
PER STUK Mfir
CORRECT MAGAZIJNPRIJS
«3333MIgg\
Het laatste uurtje van de
week is bij Correct een
super-uurtje. Op de
Bergweg 110 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-aanbie-
ding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt
en geen telefonische reserveringeh of bestellingen mogelijk.
SONY
1
I
I
I
I
SONY CFD-10
RADIO CASSETTESPELER MET CD
Stereo Soundman met toonregeling en programmeerbare
CD-speler. Geschikt voor ontvangst van MG, LG en FM-stereo.
De twee grote luidsprekers zorgen voor een prima
geluidsweergave.
In antraciet uitgevoerd.
Afm.48x13.5x16cm.
ALLEEN ZATERDAG
11 MAART VAN
17.00-18.00 UUR.
CORRECT MAGAZIJNPRIJS
x
STOPPEN MET ROKEN MOEILIJK?!
SCHIEDAM - Amivedi Re-
gistreert gevonden en ver-
miste huisdieren en brengt
vinder en eigenaar met el
kaar in contact Voor meer
informatie kan worden ge-
beld met de afdeling Schie
dam, tel. 4734415.
Vermist
Kater, rood-wit, witte bef,
rood lipvlekje, dertien jaar, is
ergziek, Schiedamseweg.
Kater, zwart,wit, witte bef,
twee of drie witte voetjes, vijf-
tien jaar, Beierlandselaan.
Poes, rood-wit, witte poten,
witte borst en buik, anderhalf
jaar, blind aan linkeroog, Van
Leeuwenhoekstraat,
Gevonden
Dwergkonijn, zwart, voedster,
Morsestraat, verblijft in Har-
gahoeve.
Poes, cypers-grijs met iets
rood, Hoogenbanweg, verblijft
bij de dierenbescherming in
Rotterdam.
Hollandse herder, reu, witte
borstvlek, ongeveer vijf maan-
den, gevonden bij het Schie-
land Ziekenhuis, verblijft in
Hargahoeve.
Poes, zwart, overleden, gevon
den in de Van Marumstraat.
SCHIEDAM - In diensten-
centrum Oost is zaterdag 11
maart een koffie-inloop van
14.00 tot 17.00 uur. De toe-
gang is gratis. In diensten-
centrum De Vier Molens is
zondag 12 maart van 13.30
tot 16.00uureencontactmid-
dag. Ook hier is de toegang
gratis. Tegelijkertijd is er in
De Vier Molens ook een the-
dansant met medewerking
van DJ Leon. Hier bedraagt
de toegangsprijs fl. 2,50. Wie
liever ontspant met yoga zit
maandagmorgen op rozen in
dienstencentrum Oost. De
lessen zijn van 11.30 tot 12.30
en van 12.30 tot 13.30 uur.
Het lesgeld bedraagt veer-
tien gulden per maand. In
dienstencentrum Oost is
dinsdag 14 maart van 13.30
tot 15.30 uur een workshop
bloemschikken. Deelnemers
betalen tien gulden (inclusief
bloemen). Op woensdag 15
maart wordt in dienstencen
trum Oost hulp geboden bij
het invullen van het belas-
tingformuiier (van 13-30 tot
16.00 uur). Wie hiervan ge
bruik wil maken kan zich tot
en met 13 maart aanmelden.
Bingoiiefhebbers kunnen
woensdag 15 maart van
13.30 tot 16.00 uur terecht in
dienstencentrum De Vier
Molens. Deelnemers betalen
zeven gulden voor zes ron-
den.
Woensdag 8 maart 2000
XQ53
Door Frank Willemse
SCHIEDAM - De oude distilleer-
derij hoek Westmolenstraat en
Elzensteeg staat eenzaam, oud
en vervallen te zijn. De houtma-
chines van de molenwerkplaats
staan voorlopig elders. Houtpulp
op de grond, spinrag op het bo-
venlicht boven de deur, emmers
onder het lekkende dak en oude
verotte steunbalken die het ge-
bouw nog maar net overeind
houden. „Het gebouw is econo-
misch rijp voor sloop", zegt be-
drijfsleider Rob Batenburg van
de molenwerkplaats. „Hier nog
langer werken gaat echt niet
meer." Vanaf de oprichting -bij-
na elf jaar geleden- zit het mo-
lenbedrijf in het oude pand,
hartje centrum. Langer zo door-
gaan is onverantwoord. En zie
daar; aanstaande donderdag
geeft wethouder Adri Reijnhout
het startschot voor een grote to-
tale opknapbeurt. De oude bran-
derij kan hierna weer jaren mee,
netals de werkplaats.
„Deze renovatie is hopelijk de op-
maat voor het opknappen van de
hele buurt", zegt voorzitter prof,
ir. G. Meeuse van de Stichting Be-
schermd Stadsgezicht Schiedam
(SBSS). De SBSS heeft nog maar
net, vorig week vrijdag, het pak-
huis verworven van de gemeente.
Om na grondig onderzoek ('we
zijn er al vier jaar mee bezig') het
pand totaal te reviseren. In oktober
kan de molenwerkplaats de machi
nes weer terug plaatsen. Dan als
een officiele huurder in plaats van
het kraakcontract van nu.
De Stichting Beschermd Stadsge
zicht Schiedam heeft sinds haar
oprichting al verschillende panden
aangekocht en opgeknapt. Zoals
Pand Paulus aan de Korte Haven,
het oude Wennekerpand aan de
Schie of de appartementen op Vis-
markt en het voormalig Datemage-
bouw aan de Lange Haven. En nu
is haar beschermend oog gevallen
op het oude 'jeneverpand'. Want
van dit pand is bekend dat reeds in
1727 hier een branderij was geves-
tigd in 1797 werd het verbouwd
tot mouterij. In 1875 kreeg brander
F. Pigeaud toestemming voor een
stoomwerktuig van twee paarden-
krachten en in 1905 betrok beken-
de distillateur Arie Bitter het pand.
Tot in de jaren zestig waarna het
alleen als pakhuis werd gebruikt.
Sinds 1989 is de molenwerkplaats
van Rob Batenburg erin gevestigd.
Naast Batenburg werken hier echte
ambachtelijke molenbouwers c.q.
timmerlieden die hun vak in de
praktijk geleerd hebben. Het pand,
zeg maar kale karkas, zal in zeven
maanden totaal gerenoveerd wor
den.
Vanwege milieu-eisen als geluids-
hinder wordt er dubbel glas in de
toogvenster geplaatst. En ook een
portaal na de booginrijpoort. Een
totaal nieuw schilddak is noodzaak
en de muren opnieuw dienen ge-
pleisterd te worden. Voor de vloe-
ren van de twee verdiepingen zal
zoveel mogelijk 'oud hout' ge
bruikt gaan worden. Toch gebrui-
ken de molenbouwers zelf heus
wel moderne materialen en gereed-
schappen. „Wij zijn van plan om
Foto Roger van der Kraan
nieuwe, geluidsloze houtbewer-
kingsmachines als freesbanken aan
te schaffen."Aan de restauratie,
door aannemer Bergwerf en archi
tect P. van Velzen, zal in het kader
van een leerlingenplaatsen ook
scholieren meedoen. Zodat kennis
en vaardigheden van oude am-
bachten bewaard en doorgegeven
worden aan een nieuwe generatie
bouwvakkers.
De Stichting Beschermd Stadsge
zicht heeft geen winstoogmerk zo
dat zij als stichting -beter dan de
gemeente- in staat is om het geld
voor de dure verbouwingen bij el
kaar te 'bedelen'. Bij deze klus
hebben sponsoren als de gemeente,
VSB fonds en de Rabobank en een
anonieme gever geld bijgedragen.
Belangrijk voordat tot restauratie
besloten wordt, is dat naast finan-
ciele garanties, ook een goede ge-
bruiker/huurder voor een gebouw
gevonden wordt. Zonder huurder
geen restauratie. Het oude pand
wordt onder leiding van P. Van
Velzen gerestaureerd via zijn firma
Restauro. Als aannemer is voor
bouwbedrijf Bergwerf gekozen.
„Alles grijpt mooi in elkaar", zegt
baas Batenburg. „Als alles goed
gaat, zijn we tegelijk met de plan-
nen van Jan des Bouvrie in oktober
klaar. En dan wordt dit hele blok
een prachtig stukje oud Schie
dam." En dat laatste past precies
in de bedrijfsfilosofie van de mo
lenbouwers. Dat ambachtelijke be
drijven moeten ook midden in een'
stad een plek vinden. Deze bedrij
ven zijn van belang omdat zij de
sfeer en de levendigheid van de
stad mede bepalen.
fe MAGAZIJNVERK00P
mmmm k:xiSKS*vim****
aSsr—Hi
jm
899
Art.nr. 68150
-kkk-f .-.-c.
SHARP
Art. nr. 67755
Art.nr. 78696
349
Art.nr. 5558
79
799
Art.nr. 87020
Art.nr. 74363 pinewood
Art.nr. 85958 zwart
49
SJUUUWKl!
139
ccw-f
'■orr s-tfrrr
ca&f
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m donderdag van 09.30-18.00 uur, vrijdag van 09.30-21.00 uur,
zaterdag van 09.00-18.00 uur. ledere eerste zondag
van de maand geopend van 12.00-17.00 uur.
