zuidplcln
C
157!
Verbouwingsopruiming gaat
van start met koopavonden
0
V
Delifrance meer dan broodjeswinkel
Jj Delifrance
GRATIS
I
M W Peters
U
Moederdag
per website
Dit zijnde
winkels
Lentekleding voor oma
Franse Frietjes
HEMA
KORTING
OP HOUTEN
TUINMEUBELEN
Juni maand
van EK-loterij
C&A geeft
Piaggio weg
C&A op Zuidplein wordt 'een van de mooiste winkels van Europa'
'Weinig lastgehad van verbouwing'
'Winkelcentrum Zuidplein is van betekenis voor de stad'
MOEDERDAG
KORTING
T
Vanaf 1 maart 2000...
Zijn wij tot 19-00 uur geopend,
op zaterdag tot 18.00 uur en w
natuurlijk de koopavond tot
21.00 uur!
WINKELCENTRUM
WINKEICENTRUM
Aktie Sport
Lady Sting
Albert Heijn
VanLeest
Amici
Lektuurshop
Damesmode
Populair
Amici
Levi's Store
Herenmode
Libertel
Artisjok
City Point
Arty
Lipstick
Au Gout
Livera
Exclusif
Lucky Gifts
Baby Gift Shop
Luigi Lucardi
BakkerBat
Manfield
BartSmit
Marskramer
Bel Compiny
Matson
Benelli
MBC Sport
Juweliers
McDonalds
Bijbelkiost
MissEtam
Bloemenlaid
Moda di Domani
Blokker
Morena Byoux
Bluetiekip
Moto
Boekervoordeel
M&S Mode
Bo's
M&W Peters
Box Rshion
OptiekArtistiek
BramLadage
Palmo Mode
Brisbl
Pearle Express
Brura
Peek&
Bu^er King
Cloppenburg
CM
Perry Sport
Chnese
Picobello
Kinstartikelen
Prenatal
Clibcenter/
Primafoon
EC.I.
Printhouse
CtolCat
Promiss
Cbol Cat Junior
Prontophot
Cosmo
PTTPostkantoor
lairstyling
Radio Modern
Costgr
Electronics
Crums
Restaurant
Crams II
Zuidplein
3-Reizen
Riroy
Day-Fashion
Rijwielstalling/
Ddlifrance
Fietsshop
De Snor
Roma
Damesmode
Roobol
Dixons
Royal Albert
Dixtone
Shop
Dodgers
SajaBoetiek
Douglas
Scapino
Duifhuizen
De
Lederwaren
Schoenenreus
Restaurant
Schoen-
Van Dijk
kampioen
Etos
Seen in Voque
Footlocker
Shoe Factory
Foxy Fashion
Siebel Juweliers
Free Record
Space
Shop
Ledermode
Gall Gall
Spijker
Guldenland
Sportshop
Hakky Bar
Chabot
Hans Anders
Steps
Van Haren
Ster Mode
Hema
Take Five
lennes
Team Kapsalon
dauritz
The Box
id. Heuvel
The Phone
Terlichting
House
Folland
Tjin
hternational
Ton Hartman
Htrn
Toys'R Us
Het Huis Rinck
Trekpleister
liinkemoller
Tuin van
fci Paris XL
Zuidplein
hdo-Menu
Twinkle
invito
Juweliers
it's
Verhage
(ens Mode
Fast Food
De Jong Mode
Van Vorst
De Jong Tours
Vroom
(Can Mode
Dreesmann
Gnorama
WE men
Dootwijk
WE women
Enaakland
Wonder Woman
Kreymbourg
Xenos
Rruidvat
Young Gear
Kwantum
Van Zanten
LaBoca
Zeeman
Laiage Stoffen
Van Zummeren
ZUID - C&A gaat verbou-
wen, en hoe! Een totaal ver-
nieuwde winkel met een spe-
ciale Clockhouseshop voor
jongeren zal begin September
winkelcentrum Zuidplein
verfraaien. Bedrijfsleider Jan
Rijneveld is bijvoorbaat trots
op de nieuwe vestiging. „Het
wordt een van de mooiste
winkels in Europa", ver-
wacht hij.
801LINGERIE
ET CAFt FRANCES
"-"Tegen inlevering van Jeze waarSTeBon -
medium portie
bij aankoop van wn Big Mac
ZUIDPLEIN
STOELEN, TAFELS EN BANKEN
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN
ZATERDAG 6 T/M ZONDAG 14 MEI 2000.
Tegen inlevering van deze bon
(alleen in te leveren voor moederdag).
KORTING VAN 10% OP DE GEHELE COLLECTIE
o.a.
fantasie figuren
Indianen
Disney's
heksen
vriendenkringen
Laurel Hardy's
waaiers
tovenaars
HAIRSTYLING
COSMO HAIRSTYLING
1 1 1
o
ZUID - Van 3 tot en met 30 juni
ontvangt u als klant bij besteding
vanaf f 15,- bij elke winkelier in
Zuidplein een EK-lot. Lever deze
loten in bij de informatiebalies in
het centrum en u maakt kans op
grandioze reizen en Zuidplein-
waardebonnen van f25,-.
Elke zaterdag (10, 17 en 24 juni)
om 11.00 uur 's morgens is de
trekking op het plein voor V&D.
De finaletrekking is op vrijdag-
avond 30 juni om 19.30 uur. Alle
inzenders, die bij de trekkingen
aanwezig zijn, kunnen horen of ze
wellicht een van de hoofdprijzen
hebben gewonnen.
Op zaterdag 3 juni start deze grote
EK-loterij. Op onze volgende
Zuidplein-pagina (7 juni) ver-
neemt u meer gedetailleerde infor-
matie.
ZUID - In September zal de Clock-
houseshop van C&A worden ge-
opend met een spetterende actie.
De allernieuwste en net leverbare
Piaggio Zip scooter zal te winnen
zijn in een prijsvraagactie. „De pri-
meur van 2000", is de mening van
Piaggio en van C&A. Hou de her-
opening van C&A dus in de gaten,
de komende maanden. Er valt wat
te winnen!
C&A begint op woensdag 10 mei
met een uitverkoop, waarbij dertig
procent korting wordt gegeven. Na
20 mei gaat de deur voorlopig
dicht en begint een spectaculaire
verbouwing. „Er komen twee in-
gangen in plaats van een", legt
Rijneveld uit. „Aan de zijkant
komt een speciale ingang voor de
Clockhouseshop, die voor jonge
ren van vijftien tot negentien jaar is
bedoeld. Die krijgen een hele ei-
gen winkel, met eigen paskamers,
een paar videoschermen en hun ei
gen muziek."
Vanuit de Clockhouseshop zal ook
de 'gewone' C&A kunnen worden
bezocht. Die gewone winkel gaat
eveneens volledig op de schop en
zal een stuk overzichtelijker wor-
C&A gaat verbouwen, en
hoe! Een totaal vernieuwde
winkel met een speciale
Clockhouseshop voor
jongeren zal begin September
winkelcentrum Zuidplein
verfraaien. Bedrijfsleider Jan
Rijneveld is bijvoorbaat trots
op de nieuwe vestiging. „Het
wordt een van de mooiste
winkels in Europa", verwacht
hij.
den. De damesmode, nu nog over
twee verdiepingen verspreid, komt
geheel op de begane grond. De
eerste verdieping zal voor heren-
kleding en kinderkleding worden
ingericht. De paden worden letter-
lijk verlegd, er komt nieuwe pla-
fondverlichting, een nieuwe lift en
nieuwe paskamers, die meer over
de winkelruimte verspreid zullen
zijn.
„En we krijgen een hele nieuwe
pui met veel glas", voegt Rijne
veld er nog aan toe terwijl hij op
zoek gaat naar de 'artists impres
sion'. Toegegeven: het ziet er alle-
maal zeer fraai uit, zeker als ook de
gang langs C&A is gerenoveerd en
de hal naast het metrostation bin-
nenkort af is. Een nieuw stukje
Zuiplein zit er aan te komen, bin-
nen en buiten C&A. ,,Gedurende
de tijdelijke sluiting van C&A
Zuidplein zullen de vestigingen in
Rotterdam-Centrum en ook Spijke-
nisse dezelfde service blijven bie-
den aan de klanten", verzekert
Rijneveld tenslotte.
Op woensdag 10 mei en donder-
dag 11 mei zijn er bij C&A Zuid
plein twee extra koopavonden, zo-
dat u uitgebreid gebruik kunt ma-
ken van de uitverkoop. Kijk bo-
vendien ook naar de advertentiepa-
gina van C&A.
ZUID - Vijf jaar al is Delifrance
een vertrouwd beeld in winkelcen
trum Zuidplein. De broodjeswin
kel 'Franse stijl' staat garant voor
zowel een vers ontbijt, een gezelli-
ge lunch als een warme hap voor
bezoekers van AHOY. Bedrijfslei
der Rend van Vliet vertelt met ver
ve over wat Delifrance meer doet
dan zo maar een broodjeswinkel.
„Altijd lekkere verse spullen bie-
den", noemt Van Vliet heel be-
langrijk. ,,'s Ochtends een ontbijt
met een kopje koffie, thee of jus,
met een chocoladebroodje, een
stokbroodje of pistoletje, en dat al-
les voor maar 9,95."
De lunch voor de winkelaars op
Zuidplein is al even smakelijk, en
Delifrance blijkt zelfs 's avonds re-
gelmatig geopend. „Als er iets in
AHOY gebeurt, blijven we langer
open en maken we wat warme din-
gen als een kipsatetje, een omelet,
een Frans broodje warm vlees en
dergelijke."
Van Vliet vindt de kwaliteit binnen
het Delifranceconcept een sterk
punt. „Vanaf de graankorrel weten
we waar het vandaan komt en we
willen gewoon het beste van het
beste kunnen bieden. En je wordt
hier natuurlijk ook bediend. Je
kunt hier lekker gaan zitten en het
wordt allemaal bij je gebracht."
Nog een sterk punt van Delifrance
is dat er ook besteld kan worden,
voor bijvoorbeeld bij de eigen bar
becue of fondue. „Gewoon even
van tevoren bellen en we zetten het
klaar. Bestellingen boven de hon-
derd gulden kunnen worden thuis-
bezorgd. Voor vaste klanten heb
ben we ook een klantenkaart,
waarbij je voor elke besteedde
7,50 een stempel krijgt."
Terug kijkend op de verbouwing
Terug kijkend op de verbouwing van Zuidplein, die bij Delifrance al voltooid is, blijkt Van Vliet
tevreden met het resultaat. We hebben wet in het stof gezeten maar nu is tenminste gebeurd.
Je kunt er beter middenin zitten dan dat je nog niet weet wanneer het gaat gebeuren. De loop is
er goed in gebleven en nu kunnen mensen straks weer een heel rondje door het winkelcentrum
maken. Ik merk nual dat er steeds meer nieuwe klanten binnen komen.
van Zuidplein, die bij hem al vol
tooid is, blijkt Van Vliet tevreden
met het resultaat. „We hebben wel
in het stof gezeten maar nu is ten
minste gebeurd. Je kunt er beter
middenin zitten dan dat je nog niet
weet wanneer het gaat gebeuren.
De loop is er goed in gebleven en
nu kunnen mensen straks weer een
heel rondje door het winkelcen
trum maken. Ik merk nu al dat er
steeds meer nieuwe klanten binnen
komen."
Alle reden om eens binnen te val-
vJen en edn van de vele lekkernijen
van Delifrance uit te proberen.
Voor de kinderen heeft Delifrance
bovendien een apart kindermenu,
met een leuke verrassing. En wie
straks op een zomerse dag liever
van een ijsje geniet, kan uit de ijs-
kaart kiezen. Van Vliet heeft ten
slotte nog een laatste tip, denkend
aan de komende moederdag: ,,Laat
vader hier de croissantjes voor
moeder bestellen." Dat belooft
een feestelijke moederdag te wor
den!
Delifrance is vlak bij het grote
plein te vinden, in de gang tussen
V&D en AHOY. Open: van 09.00
tot 17.30 uur en bij evenementen
in AHOY tot 20.00 uur. Telefoon
en fax: 010-4804422.
ZUID - Voorzitter Gerard Schill
van de ondernemersvereniging
Zuidplein kijkt rijkhalzend uit naar
de oplevering van het vernieuwde
winkelcentrum. „Het grootste deel
zal straks in September klaar zijn
en de hal hier bij het ir etrostation
naar verwachting al in juni."
Vooral dat laatste vindt hij belang-
ZUID - Ze zijn met z'n tweeen op
stap. Moeder en dochter. Op zoek
naar wat? ,,Voorjaarskleren", ant-
woord moeder. Voor de dochter?
„Nee, nee, voor mezelf."
Op zich niets bijzonders, zo lijkt
het. Wie denkt er in het voorjaar nu
niet aan iets nieuws en fleurigs in
de klerenkast. Maar 'moeder' is in
dit geval bijna tachtig en zit al lang
en breed in een verzorgingsflat.
Is dat een reden om geen nieuwe
kleren meer te kopen? Nee, natuur
lijk niet. Je bent immers zo jong en
fleurig als je je voelt. „Mijn moe
der is nog erg vitaal en ik ga elke
maand wel een keer met haar win-
kelen", aldus de dochter. Soms
naar het Zuidplein, soms ook naar
de markt maar dat vindt ze de laat
ste tijd wel een beetje erg druk."
Moeder dwaalt af en staat inmid-
dels in de etalage van een van de
vele kledingwinkels in winkelcen
trum Zuidplein te kijken. Een bloe-
mige blouse lijkt haar wel wat. ,,Zo
zie je er weer fris uit'vindt ze. De
keus lijkt al bepaald en samen gaan
moeder en dochter de winkel in.
Als alle senioren in de flat zo fris
van zinnen zijn, wordt het straks
nog een vrolijke boel. Geen heren
in grijze pakken meer of oma's
■net een ouderwetse jurk, maar ou-
deren in vrolijke lentekleding. En
zeg nou zelf: waarom niet?
Het zijn roerige weken in winkelcentrum Zuidplein. De
verbouwing van Nederlands grootste winkelcentrum heeft
heel wat voeten in de aarde. Bovendien is het net pasen
geweest en staat Moederdag weer voor de deur. Met andere
woorden, in Zuidplein ziet het momenteel zwart van de
De hal bij het metrostation begint er al op te lijken. In juni zal dit gedeelte klaar zijn.
rijk. ,,De helft van de consumenten
komt toch via die ingang binnen",
weet hij. De eerste delen van het
Zuidplein zijn al opgeleverd, en
dat leidt er toe dat inmiddels door
winkeliers verschillend tegenover
de renovatie wordt aangekeken.
Waar de bouwactiviteiten voorbij
zijn, overheerst vooral tevreden-
heid over het vernieuwde imago
van het winkelcentrum. En waar
nog gebouwd wordt, wordt uiter-
aard naar de eindfase uitgekeken.
„Daar zijn ze wat minder enthousi-
ast", drukt Schill zich voorzichtig
uit. „Het zou hier bij de metro ver-
leden jaar al klaar zijn, maar dat is
langer gaan duren. Een flink aantal
ondernemers grijpt nu de gelegen-
heid aan om zelf ook te verbou
wen, zodat alles straks een nieuwe
uitstraling heeft.
Naast de fysieke vernieuwing
wordt ook hard gewerkt aan een
veilig winkelcentrum, tot Schill's
tevredenheid. ,,De gemeent heeft
lang naar het centrum gekeken,
maar nu is Zuid gelukkig weer
steeds meer in beeld, ook door pro-
jecten als de Kop van Zuid en de
verbouwing van AHOY. Op 9 juni
zal er een convenant worden on-
dertekend door de gemeente, deel-
gemeente, politie, RET, Openbaar
Ministerie en het winkelcentrum.
Het is verheugend dat zovelen daar
nu in samenwerken. Er komen ca
mera's en er zijn inmiddels ook be-
veilingsmensen in het centrum. Bij
elkaar opgeteld krijgen consumen
ten het gevoel dat ze hier veilig
kunnen winkelen."
Concluderend kijkt Schill ondanks
alle bouwactiviteiten toch met een
positief gevoel uit naar het nieuwe
winkelcentrum. ..Winkelcentrum
Zuidplein is van betekenis voor de
stad. We hopen vernieuwd het na-
jaar in te gaan. Wie hier een jaar
niet meer is geweest, treft straks
een heel ander winkelcentrum aan.
We zijn overtuigd dat de renovatie
nodig was. Nog even doorbijten,
en we hebben straks weer een hele
nieuwe uitstraling."
Tijdens concerten en
evenementen open
tot 20:00 uur.
Alleen geldig bij McDonald's™ restaurant
Zuidplein, ROTTERDAM.
Een bon per persoon.
Niet geldig in combinatie met andere
McDonald"s™ aanbiedingen en McMenu™
/Happy MeaF.Geldig t/m 31-12-2000.
20%
l
l
Hoogstraat 132 R'dam 010-4125292
Zuidplein. hoog 812 R'dam 010-4812412
Winkelcentrum Zuidplein 748a
3083 BP ROTTERDAM
Tel. 010-2100352
ZUID - Het internetgebruik rukt
op, ook voor Moederdag. Een
aantal winkels van winkelcen
trum Zuidplein werkt mee aan
een speciale website, waarop u
tal van leuke aanbiedingen te
gen komt. Daarnaast zijn er on-
der andere maar liefst vier ju-
weliers, waar vast wel iets
moois voor moeder is te vinden.
De website voor Moederdag
heet www.voormoeder.nl en is
een initiatief van achtereenvol-
gens onder meer de Bijenkorf,
V&D, Kreymborg, Praxis,
Kijkshop, Dixons, HEMA, Lu-
cardi Juwelier en Het Huis Op-
ticiens. Ook Kien Mode, Prena
tal (voor aanstaande moeders?)
M&S Mode, Hunkemoller,
Amici, Perry Sport, Hans An
ders, Modern Elektronica en
Scapino zijn op de site te vin
den.
Maar naast de genoemde win
kels zijn er natuurlijk ook nog
talloze andere mogelijkheden in
Winkelcentrum Zuidplein. En-
kele juweliers hebben een fol
der vol leuke tips en aanbiedin
gen voor u klaar liggen. Denk
ook aan de aantrekkelijk ge-
prijsde geuren van bijvoorbeeld
Etos. Parfumerie Douglas heeft
nog geen folder, maar een ad-
vertentie met alle aanbiedingen
is vanaf 8 mei in enkele kranten
te vinden. Exclusieve geuren-
sets worden onder meer aange-
boden, waarbij dan bijvoor
beeld een gratis body lotion is
inbegrepen.
En heeft moeder al genoeg sie-
raden of parfum in voorraad,
dan zijn er altijd nog de snuiste-
rijen en hebbedingen bij win
kels als Blokker of de Marskra-
mer. Ontbijt op bed: u kunt de
croissants voor moeder op het
Zuidplein bestellen. Kortom: er
zijn tal van mogelijkheden in
winkelcentrum Zuidplein om
moeder mee te verrassen. En al
les lekker dicht bij elkaar, zodat
u er al winkelend nog eens over
kunt nadenken. Veel succes er-
mee!
r