vYicicicctarl
11 I Clef vv LdU
Van glitter tot tweed
T ransparantie geeft
interieur f ikse opf risbeurt
Andrea
Grote interieur
bij Burchthuys
Burchthuys
shopping
Oude markiezen keren terug bij Van de Pas Zonwering
Tegenstelling tussen mat en glans
^euVcendesign
Wit (\OkJ3<JVCfr~
a a
Kleurrijke bloemmotief terug van weggeweest
Ik geef om uw koor
i k Bell
SCHIEDAM - Bijna veertig
jaar is W. van de Pas al ge-
specialiseerd in zonwerin-
gen. Het Schiedamse bedrijf
verhuisde twee jaar geleden
van de Nieuwe Haven naar
het in ontwikkeling zijnde
bedrijventerrein aan de Vijf-
sluizenhaven. Van daaruit
worden niet alleen klanten in
de regio, maar ook ver daar-
buiten bediend. Door 'on-
derhoud, service en een goe-
de garantie', zoals Van de
Pas zeif de belangrijkste
kwaliteiten van het bedrijf
opsornt, weten de klanten de
weg naar de nieuwe locatie
inmiddels al weer goed te
vinden.
Een gouden slavenarmband is een
tijdloos sieraad. Strak en stijlvol.
In diverse breedtes verkrijgbaar,
zowel met dop- als scharniersluiting.
Neem uw oude armband mee:
over inruil is altijd te praten.
uw kapster
I Bij
IJJ
j
Bij aankoop van een nieu
we zitcombinatie uit de
prachtige coiiectie van
Burchthuys, krijgt u van
ons het prachtige inruiibe-
dragvanf 150,- peraan-
gekochte zitplaats.
i
Heeft u niets in te ruilen, dan
maken w(juw aankoop toch e
interessant
Berlagettraat 235 Rotterdam-Alexanderpolder teL 010 - 450 48 22
westblaak 1 30
postbus 1 685
3000 t>r rotterdam
Rcdactie: Dennis Captein
Telethon 010-4004485
'We hebben lol in ons product'
„De Nieuwe Haven wordt steeds
raeer een woongebied, een jaar of
drie, vier geleden dachten we dat
we bet nu maar moesten doen",
verklaart Van de Pas de verhui-
zing van twee jaar geleden. „We
zitten hier dichtbij het metrosta-
tion en de ringweg. En bovendien
komen de klanten hier toch wel,
omdat we een gespecialiseerd be
drijf zijn. De meeste klanten ko
men al van buiten Schiedam.
Vanmiddag moet ik bijvoorbeeld
nog naar De Meern en naar Vlaar-
dingen." Het pand van Van de
Pas oogt fraai op het nog onvol-
tooide bedrijventerrein. De be-
wegwijzering op het terrein moet
nog worden verbeterd, maar door
haar heldere kleur, helemaal in de
stijl van zonnewering, is de weg
naar het pand niet moeilijk te vin
den.
„Het pand is zo functioneel mo-
gelijk en voldoet aan alle eisen",
verklaart Van de Pas de voorde-
len van de huidige locatie. „We
hebben nu mime kantoren, een
aparte vergaderruimte, een grote
showroom en een werkplaats met
souunw
MSStlMi
een aparte ruimte voor het stik-
ken. Onze specialiteit is het ma-
ken van de oude markiezen. Er
zijn niet veel markiezenmakers
meer in deze buurt. Er is weer
steeds meer vraag naar. Bij ons
worden ze echt handgemaakt."
De al genoemde showroom laat
bij binnenkomst in het bedrijf on-
middellijk al een aantal mogelijk-
heden voor zonnewering zien.
Van de Pas is van alle markten
thuis: van de traditionele houten
markiezen tot luxaflex en zelfs
rolluiken. Zonodig kunnen groe-
pen klanten bij hem langskomen
om informatie over de mogelijk-
heden te krijgen. „Onlangs was
hier nog een vereniging van huis-
eigenaren, die ons als leverancier
voor hun woningen hadden uitge-
kozen", legt Rita van de Pas uit,
„Ze zijn in groepjes langsge-
weest, met een kopje koffte erbij.
Daar hebben we nu de ruimte
voor."
Van de Pas wil zich met zijn be
drijf onderscheiden door goede
service en het bieden van onder-
houd. In prijsstelling is het niet
mogelijk om tegen de grote
bouwmarkten op te bieden, maar
door een goede 'after sales' kan
hij toch klanten overtuigen. En bij
die klanten zitten enkele zeer il-
lustere instellingen. „Onder ande-
re banken, een aantal ziekenhui-
zen zoals het Holy Ziekenhuis, en
het Ministerie van Buitenlandse
Zaken. We hebben negentig
schermen aangebracht op de Ne-
derlandse Ambassade in Parijs en
straks gaan we hetzelfde bij de
Ambassade in Athene doen. Ook
aan het Binnenhof hangen onze
markiezen."
Trots laat Van de Pas een aantal
voorbeelden zien van panden in
de regio die met zijn markiezen
zijn getooid. Veel oudere huizen,
waarbij moderne zonnewering uit
de toon zou vallen. Zo zijn onder
meer enkele statige panden in de
Calandstraat bij de Rotterdamse
Veerhaven van markiezen van
Van de Pas voorzien.
Echt handwerk", benadrukt Van
de Pas nog eens terwijl we door
de fotoalbums met voorbeelden
bladeren. „We hebben echt lol in
ons product en denken erover als
fabriek aan anderen te gaan leve-
ren, in het hele land." Ook oude
markiezen kunnen door Van de
Pas weer worden hersteld. „Dan
knappen we het frame en het gar-
nituur op en maken we er nieuw
doek op. Dat doen we nu bijvoor
beeld bij een bedrijf in Capelle
aan de IJssel."
Uit alles blijkt dat het echtpaar
Van de Pas betrokken is bij hun
handel. Het is niet zo maar een
zonnewerinkje, het moet perfect
zijn, recht hangen, precies passen.
„We proberen een goed product
te leveren'stelt Van de Pas. Laat
dat 'proberen' echter maar gerust
weg. Van de Pas levert gewoon
een goed product.
Zonweringen W. van de Pas is te
vinden in de Adriaen Banckert-
straat 16, op het bedrijventerrein
aan de Vijfsluizerhaven. Telefoon
(010) 246 93 33. Website ww-
w.vdpas.nl en e-mail
w.pas@wxs.nlOpeningsdjden:
maandag t/m vrijdag van 8.30 tot
12.00 en van 13.00 tot 16.30. Op
zaterdag van 12.00 tot 16.00.
Als vervolg op het enorme succes
van de transparanten de voiles,
ausbrenners en inbetweens hebben
de ontwerpers een nieuw thema
ontdekt: de tegenstelling tussen
mat en glans. Gordijnstoffen van
pluizige, compacte materialen ken-
nen we al een tijdje: chenilles,
tweed- en flanellook. Net als de
dessins in geflockt en geschoren
fluweel. Inmiddels wordt er al vol-
op geexperimenteerd met vilt,
fleece en (nep)bont. Vooral bij de
ze zwaardere stoffen vinden we
nieuwe accentkleuren als steen-
rood en aubergine. Een minitrend
is de opmars van de nonwovens,
bijvoorbeeld vlieseline dat onder
meer verwerkt wordt in Japanse
vouwgordijnen.
Haaks hierop staat de zucht naar
glans en glim. De vakbeurzen
toonden recentelijk een ware stort-
vloed aan met recht 'schitterende'
stoffen. Stoffen met glitters, stof
fen in metaaldruk en vers van de
pers ragdunne uni's met een zilver-
achtige vissenhuid van opgedamp-
te aluminium coating. Nog een
stapje verder komen we terecht bij
de applicaties. Chique kraaltjes,
kitscherige pailletten, spiegeltjes
en parels; zelfs 's werelds topont-
werpers blijken in de ban van deze
nostalgische decoraties. Maar glim
en glitter kan ook worden uitge-
voerd in moderne materialen. Wat
te denken van opgestikt cellofaan
en fosforescerende folie beestjes
op het gordijn? Of van meegewe-
ven glasvezeldraad (met snoer) dat
in de toekomst oplichtende gordij-
nen geeft? De ultieme mix tussen
romantiek en cyberspace is nog
slechts een kwestie van tijd
Nu de stoffen langzaam maar ze-
ker de hoofdrol gaan spelen, wor
den de ophangsystemen steeds be-
scheidener. Spandraadsystemen
hebben het helemaal gemaakt
dankzij slimme bevestigingsklam-
pen, hoekoplossingen en midden-
steunen tegen doorhangen. Er zijn
zelfs twee-in-een versies van
spandraad en roede voor het com-
bineren van voiles en zware over-
gordijnen. Metalen roedes zijn
eveneens superslank geworden en
ogen uitgesproken technologisch.
Roede-elementen eindknoppen,
ringen en haakjes worden daaren-
Roedeserie 'Edelstaal' uit het
Wepro gordijnroeden a la
carte assortment van
Wijnants. De roede heeft een
doorsnee van 12 mm en oogt
superslank en technologisch.
De eindknoppen van
edelstaal zijn sierlijk en
ingetogen, de knoppen van
kurk en natuursteen hebben
een stoer en natuurlijk
uiterlijk. Voor het
roedegarnituur zijn
gemakkelijk schuifbare
ringen met clips en enkele of
dubbele steunen
verkrijgbaar. Er is keuze uit
zes verschillende
eindknoppen. Voor meer
informatie: tel. 0527-615111.
tegen steeds expressiever. Het pa-
let loopt uiteen van macho tuigleer
tot frivole varianten in geglazuurde
keramiek. Ook leuk zijn de gor-
dijnclips waarmee sierlijk een en
kele plooi kan worden opgeno-
men. Te koop als opaalglanzend
designsieraad, maar ook als geini-
ge kantoorclip voor het 'opprik-
ken' van foto's of briefjes.
Gemakt dient de mens. Techni-
scher van aard, maar daarom niet
minder belangrijk, is de toegeno-
men aandacht voor gebruiksge-
mak. Want roedes en spandraad
schuiven niet gemakkelijk. Een al-
ternatief voor het krassen van me-
taal op metaal is de roede met inge-
bouwde runners of, een noviteit,
met opliggende rollers. Voor zeilo-
gen zijn inmiddels soepel glijden-
de kunststof binnenringen ver
krijgbaar; stoffen lussen kunnen
worden gevoerd met folie-achtig
snelschuifband. Ook aan de juiste
vailing van de stof is gedacht. Met
fixeerstrips blijft het gordijn, ook
bij gebruik van zeilogen of knij-
pertjes, prachtig in de plooi.
De stof 'Eden'van International Kendix Textiles behoort tot de
sfeer 'Sensation of being'. Binnen deze sfeer wordt uitgegaan
van geraffineerde, eenvoudige weelde en natuurlijke rijkheid
van materiaal en kleur. De stoffen omringen de mens die zoekt
naar achterliggende waarden als warmte, geraffineerde luxe,
hoogwaardige kwaliteiten natuurlijke weelde. Dessin 'Eden'is
een jacquard weefstof, gemaakt van 100% glanzende, bijna
zijdeachtige katoen en leverbaar in 9 kleurstellingen. Voor
meer informatie: tel. 040-2231333 of info@kendix.nl.
De nieuwe transparantie heeft het
interieur een fikse opfrisbeurt ge-
geven. Sobere zitmeubels, ijle
kastwanden en lichtere kleuren
zorgen voor een luchtige sfeer. De
raambekleding gaat daarin mee.
Ophangsystemen zijn strak en mi-
nimalistisch met op stip het paneel-
gordijn. Maar de belangrijkste no-
viteiten zitten'm vooral in de stof
fen: ravissante transparanten, 3D-
structuren, nostalgische applicaties
en trendy metallic coatings. Met
als kleurrijke eyecatcher de revival
van de bloem.
Het zal letterlijk een bloeiend
woonseizoen worden, want de na-
tuur is terug als inspiratiebron. De
designcollecties verrassen met be-
drukte voiles die lijken op een
bloemige alpenwei. Ook de weel-
derig rankende Victoriaanse guir-
landes maken een comeback. Toch
zijn die kwistig rondwarrelende
(bloem)blaadjes de uitzonderingen
die de regel bevestigen. De meeste
florale dessins zijn namelijk rustig
en gestileerd. Eenvoudige bloem-
en bladvormen als de trompetvor-
mige calla of het lindeblad zijn
veruit favoriet. Ze worden gedo-
seerd toegepast, aansluitend bij de
trend om edn bloem in een simpele
vaas te zetten. De prints ogen vaak
een tikje nai'ef door vage contouren
en poederige kleuren. Naast wit
zijn dat naturellen, grijzen en pas
tels als waterig blauw en zacht lila.
Ook organische motieven als ve-
ren, kiezelstenen en natuurlijk het
lieflijk hartmotief blijven actueel.
Die verschuiving naar een meer ro-
mantische dessinering heeft alles
te maken met de versobering van
de raamdecoratie zelf. Was de dra-
perie al een tijdje uit beeld, ook het
laag-over-laag effect is langzaam
op z'n retour. En en wordt of of.
Aanhangers van de nieuwe een-
voud kiezen steeds vaker voor een
type raambekleding. Het liefst een
soort met een subtiele open-dicht
werking vitrage, jaloezie en over-
gordijn ineen. Een mooi voorbeeld
is de 'dag en nacht' plisse met twee
stoftransparanties in een systeem.
Hetzelfde geldt voor de stoffen la-
mel die verpakt is tussen twee
laagjes voile. En dan is er nog het
strakke paneelgordijn, inmiddels
een echte hype. Door verschillende
stofdiktes in zo'n meersporig rail-
systeem te combineren kan de ma
te van transparantie zelf worden
ingeregeld. Tip: ook mooi in toon-
op-toon. Bij de meer traditionele
soorten raambekleding zien we
eveneens de neiging tot 'fusion',
het modewoord voor versmelting
Luxaflex Ondulette Wave
jaloezieen laten door het
sa mens pel van vorm en licht,
een subtiel golf patroon zien.
Een veel levendigeraanblik
van de jaloezie is het gevolg.
Tot de Ondulette serie
behoren ook de patronen
Cube, Fishbone, Arcs, Ocean,
Desert en Valley, ledere
Ondulette is verkrijgbaar in 8
kleuren en finishes. Voor
meer informatie: Luxaflex
Promotions Nederland, tel.
010-4859466.
van ideeen. Zo is er sinds kort een
geavanceerd rolgordijn dat oogt
als een vouwgordijn. De plooien
zijn echter vastgezet, wat wel zo
praktisch is. En andersom is er nu
ook een optrekgordijn met een los-
se bovenflap die de opgetrokken
bundel plooien fraai aan het zicht
onttrekt.
Naast de opkomst van printmotie-
ven wordt ook met structuur nog
volop gespeeld. Vooral het driedi-
mensionale effect is en blijft be
langrijk. Denk aan de weefsels met
afgesneden of losliggende draden,
de zogenaamde sheerly's en de
stoffen met flotteringen. Vorig jaar
zagen we de opkomst van het fo-
amdruk precede waarbij motiefjes
worden gemaakt van opgeschuim-
de en 'afgebakken' inkt. Het eind-
resultaat lijkt van een afstandje net
op fijne broderie. Ook een andere
recente innovatie, de met laser uit-
gesneden patronen, zijn in steeds
meer reguliere collecties te vinden.
Nieuw dit jaar zijn de crushstoffen
die eruit zien als verfrommeld pa
pier. Voorzien van een stijve coa
ting kunnen deze crushes zelfs
worden verwerkt in rolgordijnen
en plisse.
Ook de horizontale aluminium la-
mel gaat driedimensionaal. Duide-
lijk voelbare reliefs zijn de laatste
aanvulling. Maar helemaal revolu-
tionair zijn de raamvullende patro
nen. De lamellen worden daarvoor
per stuk vormgegeven en vervol-
gens samengesteld tot een totaal-
beeld.
BE MM
SHOWROOM
i ONZE OPENINGSTIJDEN:
Dinsdag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur.
Zaterdag 9.00-17.00 uur.
Vrijdag koopavond.
Maandag gesloten
Artego Design is een ondendeel van KeukenVision B.V.
Weena Zuid SB Rotterdam 010-4149SG6
adverteren?
telefoon: 010 - 4004463
vanj245r
VW&Oi
mwas
V00R G0UD
Bftett
Dejuwelier en horloger met stijl.
Oude Binnenweg, hoek Karel Doormanstraat. Rotterdam.
Tel. 010-4116615
g een onder weet
een stulgel
is. Het be-
uitertyfc en
geeft u zetfi/ertrou.- I
wen. Mijn coUega's
by Wout "Rotnbout
denfeendnar net
zo- over. Dnorotn
feunt u. etvan
overtuigd zijn, dot
uw konr by Uiout
"Rotnbowt in
goede kanden is.
U\ZINDTONZ£$OIONS IN
lelkkBtMb-
Nifeuwetfeetfe aM U
Krimpen o/<£$sseMCri
uw aINn k$psa!on r%
if 41b oli UssV-Xtf BfWlBfe
n-E-uiokii
L-Noord
Rottwdom-Ommootd
Rotterdam-Oostefkof flcndxk Ida flmfi
Rotteidom-fllexdndBrpoIdef Ratteidafti-Zi
inruuactie
mam wonen slapen mam
Bij Rotterdam kiest u op de A16 ring-oost afsiag Kralingen (afrit nr. 26). Onder aan de afslag richcing
Kraiingen, Oan Alexanderpolder aanhouden. Let op de reclame op de iantaampalen.
