0
0
SIEMENS
m
Laat hem niet vallen
MEI VOORDEEL
aejong
DYNAMIS ABC DYNAMIS ABC
010 201 25 00 010 201 25 00
...GENIETEN MET ENGELEN
NAAIMACHINE 0PRUIMING!
ENGELEN
B
kiElS
,c.m. ALL-IN 60
TE HUUR
TE HUUR
Euro Jeugd Voetbaltoernooi Rotterdam
Giro 222.111
Annelies
Vastgoedmanagers Vastgoedmanagers
K]
[Nj
0900-821.24.11
Ml
Ml#
25, 26 27 mei 2000
Waar wanneer?
maasstai
Let op de volgende prijzen:
Naaimachines en overlockmachines met kortingen tot 60%.
Nieuwe machines, demo modellen en occasions, aiies moet weg!
2\
B0
li:
Dual GSM telefoon
Standby tijd 100 uur
Beltijd tot 300 min
SMS ontvangen en
versturen
C25
Landelijke dekking
Tijdelijk GRATIS entreekosten
Voor snelle afhandeling neemt u mee:
dufChtone geldig legrtimatie bewijs en bankafschrift
FotoKlein met 16 vakzaken altijd bij u in de buurt!
All-in 60
p.mnd. 60 min. bellen
All-in 90
p.mnd. 90 min. bellen
All-in 180
p.mnd. 180 min. bellen
All-in 360
p.mnd. 360 min. bellen
Rotterdam Centrum
Dienst Recreatie Rotterdam organiseert, in samenwerking met de KNVB District
West IV, van donderdag 25 tot en met zaterdag 27 mei 2000 het Euro Jeugd
Voetbaltoernooi Rotterdam (EJVR). Aan dit evenement nemen 180 jongens- en
meisjesteams deel. Deze teams zijn samengesteld uit de D-categorie van voet-
balclubs of uit de groepen 7 en 8 van de basisscholen in Rotterdam en de direct
aangrenzende randgemeenten. Ook zal een groot aantal zustersteden van Rot
terdam aan hettoernooi deelnemen, t.w. Sjanghai, Dresden, Toyota, Hull, Neur-
enberg, Basel, Gdansk, Durban, Duisburg, Bratislava, Keulen, Luik, Praag en
Antwerpen.
Wij nodigen u uit om de wedstrijden te bezoeken! Het gehele toernooi,
waaronder het spelersdorp, is gratis toegankelijk en er is natuurlijk
gelegenheid voor een hapje en een drankje.
VOORRONDES OP DONDERDAG 25 VRIJDAG 26 MEI, 10.00 - 17.00 UUR
§€Varkenoord, Buitendijk 110 IJsselmonde
§«Toepad, Kralingse Zoom 100 Kralingen
Gordelweg, Noorderbocht 80 Noord
3€Rijnmond-Hoogvliet, Botreep 21 Hoogvliet
FINALES OP ZATERDAG 27 MEI, 14.00 - 17.00 UUR
seWoudestein, Honingerdijk 110/ Kralingen
KNVB
District west IV
ecreatie
flOTTEHDA M
In ons land wordt 1 op de 150 mensen getroffen door epilepsie.
Wij staan voor wetenschappelijk
onderzoek, voorlichting via een
info-lijn, folders en brochures,
begeleide vakantieactiviteiten,
individuele hulp, epilepsiepro-
jecten in ontwikkelingslanden.
Word donateur. Er is nog
zoveel te doen.
Vragen over epilepsie?
Bel de Epilepsie Info-lijn:
Nationaal Epilepsie
Fonds
Postbus 270
3990 GB Houten
www.epilepsiefonds.nl
Spijkenisse Centrum
Je maakt't met Matson
TOT 17.
UUR
ill
rr 1^1 aS mP
K If? 111 I
Llllfw#| ZOETERMEIR - Promenade 156
0& Uvlirfe SCHIEDAM - Centrum: Hoogstraat 44
GOUDA - Centrum: Markt 63
MEININprus NIEUWERKERK A/D IJSSEL Dorrestein 19
GROOT IN CPDl/f^r ROTTERDAM Centrum: Kvd Doormawtraal 333
JCIf WCF - Oosterhof: Poolslerstraat 43
n- Sthlebroek: Peppelweg 109
- IJsselmonde: Kelierswaard 40
HOOGVLIET - Binnenban 91a
SPIJKENISSE - Centrum: Stadhuispassage 11
-Plateau 27
OUD-BEIJERLAND - Oost-Voorstraat 14
KLAASWAAL - Molendijk 22
MIDDELHARNIS - Zandpad 8
NUMANSDORP - Voorstraat 51
Pn(» en modeiwii/ijingert c q leilooien voorbehouden Wle janbwdmgen geldig lotong de voonttf itrefct ABe voorganndt aantnedingen komen hiermede re vervjlten u diem een geW.gr kgnimaiie ie overturn d.ger> (ri)bewin/pa»poort evt wngewld met geldige
nlet ouder dan 1 maand Voor een iakell|ke aantlulUng dlenl u een KvK-utttreksel le overhandlgen nlet ouder dan 12 maandcn inol bljbehorende legilimalie van een der lekenbevoegde, de tekenbevoegde mag ook een anJei venegenwoordigbevoegd m
'Vraag naai de voorwaarden in de winkel. Pt1)zen lijn excl BTW en kc.ni. 1 (arte abonnemenl. Zolang de voorraad slrekl
ling/of VNG-kaao) plus bankafschnfi
In het Weena-Center
Diverse luxueuze 2- en 3-kamer-
appartementen
Huurprijzen vanaf f 1.140,— per maand
excl. voorschot servicekosten
In deze moderne woontoren aan de stadsboulevard
Weena te Rotterdam hebben wij thans nog diverse, per
direct te betrekken, luxueuze appartementen beschikbaar.
Tevens bestaat de mogelijkheid tot het huren van een
parkeerplaats.
Informeer naar de aantrekkelijke voorwaarden!
Westblaak 147, 3012 KJ Rotterdam
Wegens verhuiziiig en i.v.m.
elektrisch kokcn gas/elektro
foriuiis Zanussi te koop met
grill 1,5 jr oud i.z.g.sc. 300,-.
tel. 010-4564014
«.m k b I 8 it n
(3 cent per minuut)
- Leuke stretch-pantalons in uni en dessins.
NU v.a. 79,00 i
- Prachtige blouses en topjes. A
NU v.a. 49,00 II
- Pakjes en japonnen.
NU v.a. 149,00
- Regenjassen en zomerjacks. fl
NU v.a. 149,00 mA
- Zomerrokken van diverse topmerken. J|
NU v.a. 98,00
- Mooie jumpers en vesten.
NU v.3. 129,00 ^si
maten 36 l/m 58,
speciale korte-taille
maten 17 t/m 25
Net even anders...
Molenvliet 121-123, Rotterdam-lombardijen, tel. (010) 419 30 57
Straatweg 41-43, Rotterdam-Hillegersberg, tel. (010) 422 19 43
maandag en koopavond gesloten
Aan de H. de Lintweg en Nleuwstraat
Ruime 3- of 4-kamerappartementen
Huurprijzen vanaf f 902,— per maand
excl. voorschot servicekosten
Midden in het gezellige centrum van Spijkenisse hebben
wij nog enkele direct te betrekken en aantrekkelijk
geprijsde 3- of 4-kamerappartementen beschikbaar.
Tevens bestaat de mogelijkheid een parkeerplaats te
huren. Door de snelle metroverbinding bent u in korte
tijd in hartje Rotterdam.
Informeer naar de aantrekkelijke voorwaarden!
Westblaak 147, 3012 KJ Rotterdam
ROTTERDAM CENTRUM MEENT 23
WINKELCENTRUM ZUIDPLEIN
Pfaff 1467 IDT Computer
Singer Tempo SO
Brother Lock 640 D
Lewenstein Youngest 17
Lewenstein Youngest 21
Bernina 1630
Toyota Lock 4-draads
Brother ACE 2 Computer
Husqvarna Optima ISO
Husqvarna 540 Computer
Huskystar 55
Pfaff 7570 Borduurmachine
Pfaff 6091 IDT
Pfaff 1212 IDT
Lewenstein 4000 Computer
van
2499,-
595,-
799,-
599,-
699,-
voor
999,
295,
499,
499,
599,
5999,-1999,
799,- 599,-
1895,-1399,-
699,- 400,
2399,-1799,-
599,- 260,-
5995,-3995,-
1399,-1199,-
795,- 595,-
2199,-1599,-
I Singer Concerto 1
I Singer Professional XL 10
I Bernette Lock 334 D
Lewenstein 4000 Computer
Lewenstein Youngest 17
Bernina 1130
Bernina Virtuosa 150
j Singer 6412
Singer 1014
Pfaff 935 IDT
Pfaff 721
Husqvarna Classica 105
Husqvarna 540 Computer
I Toyota Lock 4-draads
I Brother 2410
van voor
1199,- 799,-
3495,-1495,-
1899,- 699,-
2199,- 1599,-
599,- 499,-
3699,-1250,-
2999,-1750,-
899,- 499,-
799,- 499,-
1699,- 799,-
699,- 299,-
999,- 399,-
2399, 1799,
799,- 599,-
399,- 349,-
WINKELCENTRUM OOSTERHOF
Singer Harmonie 400
Singer Coverlock 5-draads
Lewenstein 5024 Super
Lewenstein 3000 Computer
Lewenstein Youngest 17
Pfaff 1214 IDT
Pfaff 4250
Pfaff 6091 IDT
Husqvarna 400 Computer
Huskystar 280
Husqvarna 540 Computer
Husqvarna 600 Borduurmach.
Brother ACE 2 Computer
Brother 2410
Singer Concerto 1
van voor
1399,- 499,-
1999,-1599,-
1399,- 999,-
1699,-1099,
599 499,
999,- 499,
799,- 399,-
1399,-1199,
1999,- 899,-
699,- 499,-
2399,-1799,
3999,-2799,-
1895,-1399,-
399,- 349,-
1199,- 799,-
U vindt ons
in de
Gouden Gids
Termijnbetaling d.m.v. cheques zonder extra kosten moqelijk.
Alle machines met volledige garantie en gratis les.
Prijzen gelden op basis van inruil oude machine ongeacht merk of staat.
MATSON NAAIMACHINES VIND |E IN:
Rotterdam Meent 23a (t/o Kijkshop) 010 - 4112224
Rotterdam Oosterhof (t/o Konmar) 010 - 4559494
Rotterdam Zuidplein (t/o P&C) 010 - 4810088
www.matson.nl
Ahvcisautomaat voll
geinlegreerd.Deur op
bevesliging met balans-
systeem. Verbruiksw
bij normaal programma
van 65 C slechts 24,5 llr
water en 1,5 kWh str
Zeer laag geluid
49 d(B)A
/1395
/1750,-
Inbouw comb, magnetron,
kleur rvs, 4-functie
magnetron. Magnetron
1000 Watt. Quartz grill
1200 Watt. Hete lucht
1500 Watt Crisp. Inhoud
ovenruimte 34 Itr.
Dit badkamermeubel is een
hoogwaardig Nederlands
proauct Een modern
concept met veel berg-
ruimte. Naadloos gegoten
wasta^elblad en luifel
compleet met verlichting
lengre 145 cm
/2595,-
Modern kunststof ligbad
hoekmodel 140 x 140 cm.
Voorzien van 8 verch-
roomde waterjets. Inclusief
beveiliging tegen zowel
drooglopen als oververhit-
ting.
/2390,-
Of je nu een keuken of badkamer koopt, het blijft een hele investering. Wij hebben heel
wat zaken bezochtadvertenties uitgeplozen, prijs en kwaliteit vergeleken. Dan kom je
er snel achter, dot je gratis en andere cadeautjes uiteindelijk zelf betaalt. Bij Engelen
geen cadeautjes die je zelf betaaltmaar duidelijkheid, deskundigheid en
tegen een scherpe prijsprecies wat we zochten. En de plaatsing, perfect.
Engelen is voor de voile 100% nagekomen wat hij heeft beloofd.
Vakmensen regelen en monteren alles. Dat is pas genieten.
k tifc. t
ROTTERDAM: INDUSTRIEWEG 1, SPAANSEP01DER (H0EK MATLINGEWEG) (010) 262 07 33
G0RINCHEM: NEWT0NWEG 16, AFSLAG G0RINCHEM-0OST (1.0. VAN DER D0NK MEUBELEN) (0183) 64 76 00
SPIJKENISSE: IEPENLAAN 19-41, SCHENKELWEG (H0EK EIKENLAAN) (0181) 62 32 00
BARENDRECHT: W00NB0ULEVARD REIJERWAARD VAN HET H0FFSTRAAT 8 (010) 482 S2 71
ROTTERDAM 'S MAANDAGS GE0PEND VAN 10.00 TOT 17.30 UUR. KOOPAVOND GE0PEND.
i m
GRATIS
PARKEREN
KEUKENS TEGELS SANITAIR
I
