inZuid-Holland
Vitalis
o-team uitzend
en scoor een Twingo
Bijna 40.000 kinderen in Nederland
hebben epilepsie.
Wat is dat, kun je helpen?
Van Hecke
e) Studentenbalie
Doe mee aan de
Oranje Auto Versier Foto Wedstrijd
bij de Renault-dealer
GRATIS FL1000,-ACCESSOIRES
(Fulltime/parttime)
wmmwrnm.
RENAULT
n
Den Haag I Telefoon (070) 313 62 00
Schiedam
Joseph Eijlstraat 124
f 619,91
Maak jij het verschil als parttime
Cateringmedewerk(st)er
bij... Van Hecke?
Op zoek naar een leuke, afwisselende baan
bij jou in de buurt?
Mensen in Nood
1
van 10junit/m2{ulibijaankoopvaneen van onze demo's of gebruikte
motorfletsen ft 1000accessoires of ft500, korting op &en
van de onderslaande motoren.
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
KAWA
BMW
BMW
BMW
Met
R1100S
ZZR 1100
Nachtschwarz
Leuchtrot
Titariblau
Rood
Grijs
Blauw
Bf/prs
Wit
Groen
Mystic rood
Grijs
Geel/geblokt
Rood
Rood/wit
Zwart
Zwart
Groen
VERWACHT:
Rood
Mystic rood
Peniemgroen
1999 Demo
1999 Demo
2000 Demo
1997 Katai
1992 A BS
1995
1994 Kofferset
1994
1995 Radio
1996ABS
1993ABS
1997 Kofferset
1997 Hanc
1991 Koffe
1994
1998 vol opties
1998
1995 Kofferset
1993 ve
tarantie
Bijna alle nieuwe motoren uit voorraad leverbaar!
F. Breeman Auto- en Motorbedrijven bv
Motorstraat 124
3083 AP Rotterdam nabij Zuidplein
Tel: 010-4854473
mugek en
een uftdaging,je
ADRMnS
DRAAIER (MAO
Kom langs bij de Renault-dealer voor foto voor 22 juni a.s in bij de Renault-
bet Oranje Auto Versier Pakket. Maak dealer en maak kans op mooie prijzen.
een leuke foto van je versierde auto en De uitslag en de mooiste foto's zijn van-
doe mee aan de fotowedstrijd. Lever je af 28 juni te zien in de showroom.
t
Merisen in Nood
vangt ontheemde kinderen uit Soedan op.
In Nederland heeft ongeveer 1
op de 150 mensen epilepsie: de
aandoening is zeker niet zeld-
zaam. Epilepsie kan ook op
iedere leeftijd beginnen, maar
meestal treden de eerste aanval-
len op tussen het lOe en het 20e
levensjaar en even vaak bij jon-
gens als bij meisjes.
Nog altijd bestaan er nogal wat
misverstanden en vooroordelen
over epilepsie. Het woord komt
uit het Grieks en betekent letter-
lijk: gegrepen worden. Epilepsie
wordt ook wel "vallende ziekte"
genoemd. Deze benaming is
echter onjuist omdat men bij de
meeste aanvallen niet valt. Epi
lepsie is een tijdelijke storing in
het functioneren van de herse-
nen die zich uit in aanvallen.
Deze aanvallen kunnen sterk
varieren. Soms zijn de ver-
schijnselen zo licht dat zij nau-
welijks of niet waarneembaar
zijn, soms is ziekenhuisopname
noodzakelijk. Wanneer er geen
aanval is, functioneren de herse-
nen van iemand met epilepsie
net zoals die van ieder ander. Er
is niets aan hem of haar te mer
ken. Echter, tijdens epileptische
aanvallen gaan grote groepen
hersencellen zich gelijktijdig
opladen en weer ontladen. Dit
verschijnsel, dat alleen bij epi
lepsie optreedt, is op een EEG
over het algemeen gemakkelijk
te herkennen. Er woedt dan als
het ware een elektrische storm
in de hersenen.
Een epilepsie aanval
Bezigheden als autorijden,
zwemmen, maar ook bijvoor-
beeld in bad gaan zijn niet voor
iedereen met epilepsie vanzelf-
sprekend. Er zijn zeer uiteenlo-
pende epilepsieaanvallen. Van
korte afwezigheden tot heel
zware aanvallen. Bij zo'n zware
aanval raakt de persoon volledig
buiten bewustzijn, verkrampt,
valt en maakt daarna schokken-
de bewegingen met armen en
benen. De aanval duurt meestal
een paar minuten. Bij andere
aanvallen kan iemand "vreemd
gedrag" vertonen. Bijvoorbeeld
rondlopen of zomaar een weg
oversteken of "rare" bewegingen
maken. Zo iemand weet zelf niet
wat er gebeurt.
Hoe kun je helpen?
Geen enkele aanval is te stop-
pen, maar je kan wel helpen. Als
je maar weet wat je wel of niet
mag doen. Wat je niet moet doen
bij iemand die heftig schokt, is
met kracht proberen armen en
benen stil te houden: dit kan bot-
breuken of spierscheuren ver-
oorzaken. Wel kun je ter be-
scheming een jas of plat kus-
sentje onder het hoofd leg-
gen.Heel belangrijk is om niets
tussen de tanden te stoppen om
te voorkomen dat iemand op de
tong bijt. Meestal ben je te laat
en zo niet dan is er grote kans
dat je je vingers of de tanden
van het slachtoffer beschadigt!
Na afloop van de aanval kan
betrokkene het beste op de zij
gelegd worden, met het hoofd
iets naar achteren, zodat de
luchtwegen vrijkomen. Het is
belangrijk om betrokkene gerust
te stellen als hij bijkomt en te
wachten tot hij weer in staat is
zijn weg te vervolgen.Vaak is
iemand na een aanval heel moe
en zal naar huis gebracht moeten
worden. Alleen wanneer een
aanval langer dan 5 minuten
duurt of wanneer de ene aanval
overgaat in de andere is medisch
ingrijpen noodzakelijk.
Voorlichting en onderzoek
Voorlichting over epilepsie is
een belangrijke activiteit van het
Nationaal Epilepsie Fonds. Daar
naast besteedt het Fonds jaarlijks
ongeveer 1,5 miljoen gulden aan
wetenschappelijk onderzoek.
Onderzoek naar de oorzaken van
epilepsie, de genetische aspecten
en naar verbeteringen in de dia-
gnostiek. Naast individuele on-
dersteuning organlseert het Na
tionaal Epilepsie Fonds ook
vakantie-activiteiten voor men-
sen die ten gevolge van hun epi
lepsie niet zelfstandig op vakan-
tie kunnen. Het geld wordt dus
nuttig besteed.
MEER WETEN OF DONATEUR WORDEN?
Epilepsie tnfo-lijn: 0900-821.24.11
(3 cent per minuut)
w
Nationaal Epilepsie Fonds, Postbus 270, 3990 GB Houten
r
d
Vanuit haar regiokantoor te Ridderkerk beheert Vitalis
woningen in Zuid-Holland en Utrecht. In deze regio
heeft Vitalis momenteel en/of binnenkort te huur:
vanaf
Comfortabel wonen in een gezel-
lige tweekamer-flat tussen de
Scheepvaartweg en het Geuzen-
plein, gesitueerd boven winkels
met het openbaar vervoer in de
directe nabijheid. De woningen zijn
gedeeltelijk met de lift bereikbaar.
Deze woningen worden toegewe-
zen aan personen met een mini
mum leeftijd van 40jaar.
Bovengenoemde prijs is per maand en exclusief service-
en stookkosten f 119,17. Voor verdere informatie kunt u
contact met ons opnemen. Bent u op zoek naar een ander
woningtype of een woning elders in deze regio, wij infor-
meren u graag over de mogelijkheden.
als landelijk opererende
organisatie beheren wij
ruim 15.000 moderne, goed
onderhouden woningen in
meer dan 200 gemeenten
Kastanjelaan 18h
2982 CM Ridderkerk
Telefoon (0180) 44 05 00
Fax (0180) 46 29 63
Van Hecke, de grootste cateringorganisatie van Nederland,
is op zoek naar medewerkers - met name voor de vervanging
van onze vaste medewerkers- voor verschillende bedrijfsrestaurants.
Ook kun je deelnemen aan voor-
delige personeelsvoorzieningen,
zoals de Spaarloonregeling en
de gratis inkoop-kortingskaart.
Als je het leuk vindt om het
mensen naar de zin te maken,
als je graag samen met collega's
de lunch wilt voorbereiden,
als je enthousiast bent voor
cateringwerkzaamheden,
dart hebben wij
een afwisselende
baan voor je!
Werken in
de catering
gebeurt meestal
van maandag
tot .en met vrijdag,
tussen 8.30,en 15.30 uur.
Van Hecke biedt'een contract
voor minimaal 15 uur per
t week. Je ontvangt een salaris
ft volgens de Catering CAO, er
k is een uitgebreid inwerk-
programma, een reiskosten-
B regeling en voor bedrijfs-
kleding wordt gezorgd.
Als je belangstelling hebt, bel
dan snel tijdens kantooruren met
010 - 2884288 en vraag naar
Personeelszaken. Daar kunnen ze
je meer vertetten over onze vacatures
en je een sollicitatieformulier
toesturen. Als je snel belt, heb je
snel een baan.
Food and Management Services
Van Hecke B.V.,
Rivium Boulevard 2, 2909 LK Capelle a/d IJssel
Van Hecke B.V. is een werkmaatschappij
van Sodexho Nederland B.V.
Kinderen horen te spelen en niet te overleven. Daarom steunt Mensen in Nood
met lokale hulpverleners overal ter wereld projecten gericht op kwetsbare
groepen in de samenleving.Wilt u het werk van Mensen in Nood steunen, maak
dan uw bijdrage over op GIRO 667, Den Bosch. Doe het vandaag nog.
CARITAS NEDERLAND
Week 24
MAASPOST SCHIEDAM - XQ06
R 850 C
R1100S
F 650 GS
F 650 FUN
K75
K 75
K 75 RT
K 100 RS
K1100LT
K1100LT
K 1100 RS
K 1200 RS
K 1200 RS
R 100 GS/PE
Tempo-Team Uitzendbureau is een succesvolle en snelgroeiende organisatie
t 200 vestigtngen in Nederland. We bemiddelen tussen bedrijven met een
tijdelijke en flexibele behoefte aan personeel en degenen die op zoek zijn naar
een tijdelijke of vaste baan. Daarblj houden we voortdurend oog voor de mens
achter het werkzodat we precies wet en wat opdrachtgever en flexkracht van
eikaar kunnen en mogen verwochten. Voor 66n van onze vestigingen in
i
Rotterdam zoek
voot
en andene ftexkrachm die on*
veranfcwoordemk
voor alle
msenry
control
vervoi
aakvoorfl
deteiefoo
er je diverse ondersteunende
werfczaamheden uit.
Rhter het werk
Of dat nou fiex-werkers
zijn. in deze
zelfstandig kunt
wer
flexibe
Kortom: Tempo-Team bjgdt je een
veelzijdige functie in een hardwerkend
team, waarin gezelligheid en collegialrteft
belangnjke factoren zijn.
Daarnaast bieden wij goede secundaire
arbeidsvoorwaarden, functie-relevante
opleidingen en een tegemoetkoming in
de kosten voor kinderopvang.
Voor deze functie zoeken wij kandidaten
op MBO/HBO niveau met enige jaren
werkervaring, bij voorkeur opgedaan bij
een dienstverlenende organisatie.
Is je interesse gewekt? Bel dan dinsdag
20 juni om een afspraak te maken voor
een ortSnterend gesprek met onze
Adviseur-HRM.
een brief met C.V. naar:
§|m Uitzendbureau
N.TM. Leenders.Adviseur FIRM
Nieuwe Ginnekenstraat 38
tT NS Breda
076) 533 06 67
ADAMAS is een jonge, Europese onderneming die gespecialiseerd is in de
productie van gediamanteerde boor- en zaaggereedschappen en de daar
bij behorende boor- en zaagmachines.
De ADAMAS organisatie breidt zich nog steeds uit, daarom zijn wij op korte
termijn op zoek naar diverse:
Beschikbare functies:
voorbewerken en spuiten van onderdelen en machines
assembleren en repareren van handmachines
solderen
boorfabricage (draaien/lassen)
De functie-eisen:
motivatie en leergierigheid belangrijker dan ervaring
leeftijd vanaf 18 jaar
tevens zijn wij op zoek naar een:
De functie:
conventioneel draaien van kleine series en enkel stuks
volgens tekening en volgens voorbeeld draaien van onderdelen voor nieuwe machines
volgens tekening en volgens voorbeeld draaien van onderdelen voor de reparatie-afdeling
De functie-eisen:
opleiding LTS (VBO) of vergelijkbaar niveau
ervaring met het werken met draaibanken
goede motivatie en zelfstandig kunnen werken
leeftijd vanaf 18 jaar
Voor bovengenoemde functies bieden wij:
dynamische functie in een professionele werksfeer
prima salaris en bijbehorende arbeidsvoorwaarden
Indien u interesse heeft in een van deze functies kunt u telefonisch contact met ons opnemen
tussen 8.00 uur en 17.00 uur en vragen naar de heer v.d. Ende, telefoonnummer: 0174
511333. Na 19.00 uur is de heer v.d. Ende te bereiken op telefoonnummer: 06-53128090.
Natuurlijk is schriftelijk solliciteren ook mogelijk:
ADAMAS NEDERLAND BV
AARTSDIJKWEG19
3155 RRMAASLAND
yaaG \nan?
RENAULT Drive-in Service
UNNfN I UUR WHA O. WKJ
De klant centraal, de auto optimaal
Hoogstad 101, 3131 KXVIaardingen. Tel. 010-2488988.
U".V
mem
T.k. buffetkast middeneiken
ronde hoeken breed 130. Tel.;
0180-632626
Te koop: snorfiets Vespa
bouwjaar 1998, oranje plaatje
mag dus op fietspad, helm niet
verplicht. prijs /800,-. Tel.;
010-4677273
2,5-zits leren bank kleur
bruin, zacht rundleder i.z.g.st.
verkerend. /250,-. Tel.; 0180-
633118
Gevraagd racebanen van de
merken Aurora, Tyco of tomy,
ook losse onderdelen of auto's,
nal9.oo. tel.: 0186-692239
Gevr. een accordeon piano-
klavier liefst ±80 bassen i.g.st.
met koffer, muziek erbij is ook
goed. tel.; 010-4349645
Te koop espresso app.
chii
/25,-,
snijmachine 25,-, kleine stof-
zuiger /25,-, diverse schemer-
lampen. Tel.: 010-4654030
Gevraagd tuinhek voor 20
meter voor redelijke prijs, en
tuintegels. Tel.010-2161201
Drumstel geheel kompleet
met spiksplinternieuwe bek-
kens /750,-. Tel.; 010-
4357652
T.k. blank massief eiken eet-
hoek achthoekig met 4 rotan
stoelenn nw.prijs /2800,- Nu
/750,- in zeer goede staat. Tel.:
010-4817860
VxxoA noeA Ut,
note f\nnn
"k>e.
GIR0667
I J
x'
